جيانغنان سيزو

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

Jiangnan sizhu ( نطق وو الصيني: [ koŋ nø sɨ d̥zoʔ ] ) هو أسلوب من موسيقى الآلات الصينية التقليدية من منطقة جيانغنان في الصين . [ 1 ] [ 2 ]

اسم

يتكون اسم "جيانغنان سيزو" ( بالصينية المبسطة :江南丝竹؛ بالصينية التقليدية :江南絲竹؛ بنظام بينيين : Jiāngnán sīzhú ) من جزأين. جيانغنان هو الاسم التقليدي للمنطقة الواقعة جنوب المجرى الأدنى لنهر اليانغتسي في جنوب جيانغسو وشنغهاي وشمال تشجيانغ . أما "سيزو "، والتي تعني حرفيًا "الحرير والخيزران"، فتشير إلى الآلات الموسيقية الوترية والنفخية، حيث يُعد الحرير المادة التقليدية التي تُصنع منها الأوتار في الصين، بينما يُستخدم الخيزران في صناعة المزامير الصينية مثل " ديزي " و "شياو" . وقد توسع استخدام مصطلح "سيزو" ليشمل الموسيقى الآلية بشكل عام، وخاصة تلك التي تُعزف في الأماكن المغلقة. وتوجد أيضًا تقاليد أخرى لموسيقى "سيزو" ، لا سيما على طول المناطق الساحلية الجنوبية الشرقية للصين في فوجيان وغوانغدونغ .

تاريخ

سيزو مصطلح ظهر في القرن العشرين، ويشير إلى الفرق الموسيقية الشعبية التي ظهرت لأول مرة في عهد أسرتي مينغ (1368-1644) وتشينغ (1644-1911/1912)، واستمرت حتى يومنا هذا. [ 3 ] توجد العديد من الأنواع الإقليمية، لكن أكثرها تأثيرًا هي سيزو جيانغنان، التي ترسخت في القرن التاسع عشر جنوب نهر اليانغتسي، وخاصة في مدن جنوب شرق مقاطعة جيانغسو وشمال مقاطعة تشجيانغ. وبحلول أوائل القرن العشرين، أصبحت شنغهاي مركزًا لأنشطة السيزو؛ حيث نظمت نخبة المدينة العديد من النوادي للهواة التي كانت تعزف في المناسبات الاجتماعية وللترفيه. وشكّلت سيزو شنغهاي أساس الأوركسترا الصينية الحديثة في منتصف القرن العشرين.

الآلات الموسيقية

تشمل الآلات الموسيقية المستخدمة عادةً في موسيقى جيانغنان سيزو الآلات الوترية التي تُعزف بالنقر أو القوس أو العزف بالضرب أو العزف بالقرع؛ والناي، وأحيانًا آلات النفخ؛ وآلات الإيقاع الصغيرة. أما الآلات الأكثر شيوعًا فهي:

  • ديزي - مزمار من الخيزران المستعرض، غالباً ما يكون بفتحات أصابع تقليدية متساوية المسافة، وهو ما لا ينتج عنه نغمة متساوية، على الرغم من أن ديزي ذو النغمة المتساوية هو المعيار لدى المحترفين.
  • شياو - مزمار من الخيزران يُنفخ من طرفه، وكما هو الحال مع ديزي ، يُفضل أن تكون فتحات الأصابع متساوية المسافة، وهو معيار يستخدمه المحترفون.
  • الإرهو – كمان عمودي ذو وترين، ضبطه القياسي D4، A4. يُستخدم أحيانًا إرهو ثانٍ، يُعرف باسم فان هو (反胡) أو فان إرهو (反二胡)، ويعني "الكمان المضاد" أو "الكمان المتقاطع"؛ أوتاره أكثر سمكًا، مضبوطة على مسافة ثلث صغير (B3، F4#) أو رابع صغير (A3، E4) أسفل الإرهو الرئيسي.
  • البيبا - عود على شكل كمثرى بأربعة أوتار، يستخدم الضبط القياسي A2، D3، E3، A3. على الرغم من أنه يُستخدم أحيانًا الضبط G2، C3، D3، G3، وهو أقل بنغمة كاملة، إلا أن آلات وترية أخرى تُضبط أيضًا بنغمة أقل.
  • يانغتشين - آلة موسيقية إيقاعية، أصغر من النوع الاحترافي الكبير المخصص للعزف المنفرد، ولها نطاق صوتي يمتد على أوكتافين وخمسة نغمات؛ من D3 إلى A5
  • شينغ – آلة نفخية فموية ذات قصبة حرة، تتكون في الغالب من 17 أنبوبًا
  • سانشيان - عود نقر بثلاثة أوتار، ويستخدم النوع "الجنوبي" الصغير، ويتم ضبطه على D3، A3، D4.
  • تشين تشين - عود يُعزف عليه بالنقر، مضبوط على D3، A3، (الوتر الثالث اختياري مضبوط على D3)
  • جوبان - مصفق خشبي ( بايبان ) وطبل صغير ( بيكيجو ، ديانجو ، أو هوايجو )

تُستخدم أيضاً في بعض الأحيان عدة أدوات أخرى:

  • تشونغ هو - كمان ذو وترين، أكبر حجماً وأقل حدة صوتاً من الإرهو
  • روان - عود نقري بأربعة أوتار
  • ليوتشين – عود صغير يُعزف عليه بالنقر وله أربعة أوتار
  • غوتشنغ – آلة وترية نقرية ذات جسور متحركة
  • بينغلينغ - زوج من الأجراس الصغيرة

كما هو الحال في جلسات الموسيقى الأيرلندية التقليدية ، فإن التوزيع الآلي غير ثابت، وقد يختلف تبعًا للموسيقيين المتاحين لأداء معين. عادةً ما تُستخدم آلة واحدة فقط من كل نوع، ويتراوح عدد أعضاء الفرقة الموسيقية من اثنين إلى عشرة موسيقيين أو أكثر، وتُعدّ آلات الإرهو ، والديزي أو الشياو ، والبيبا ، واليانغتشين الآلات الأساسية. وقد يتبادل العازفون الآلات أحيانًا بين المقطوعات الموسيقية.

ذخيرة موسيقية

ثماني قطع رائعة

في وسط المرجع توجد القطع الثمانية العظيمة (八大曲; Ba Da Qu ) أو ثماني مقطوعات مشهورة عظيمة (八大名曲; Ba Da Mingqu, ):

  1. هوا سان ليو (花三六؛ " المزخرفة بـ "ثلاثة ستة " )
  2. هوان لي جو (欢乐歌؛ " أغنية الفرح " )
  3. مان لي بون (慢六板؛ " Slow 'Six Beats " )
  4. سان ليو (三六؛ " ثلاثة ستة " )
  5. Sì Hé Rú Yì (四合如意؛ " أربعة معًا كما يحلو لك " )
  6. Xíng Jiē (行街؛ " المشي في الشارع"، "موكب الزفاف"، أو "موكب الشارع " )
  7. يون كينغ (云庆؛ " الاحتفال السحابي " )
  8. Zhōng Huā Liù Bīn (中花六板؛ " ستة دقات مزخرفة بشكل معتدل " ) ؛ ويُسمى أيضًا Xūn Fēng Qī (薰风曲؛ " لحن النسيم الدافئ " ) [ 4 ]

يستند هذا العمل الموسيقي إلى ألحان قديمة مثل " لاو ليو بان " ( الإيقاعات الستة القديمة ) ، والتي تُسمى أيضًا " لاو با بان " ( الإيقاعات الثمانية القديمة ) . [ 5 ] وقد تم تطوير هذه الألحان لإنشاء مقطوعات جديدة مثل "تشونغ هوا ليو بان " ( الإيقاعات الستة المزخرفة بشكل معتدل ) ، والتي تُعد أهم مقطوعة من بين جميع المقطوعات المشتقة من "لاو ليو بان". [ 6 ]

قطع أخرى

هذه مقطوعات أخرى تعزفها نوادي موسيقى سيزو في جيانغنان . وتشمل مقطوعات كانت في الأصل مقطوعات منفردة، وموسيقى من الأنواع السردية، ومقطوعات سيزو من جيانغنان ومناطق أخرى.

  • تشونغ ليو بان ، ويسمى أيضًا هوا ليو بان (花六板)
  • كواي هوا ليو بان (快花六板)
  • كواي ليو بان (快六板) ؛ ويسمى أيضًا كواي هوا ليو (快花六)
  • لاو ليو بان (老六板)
  • مان سان ليو (慢三六)
  • Chūn Jiāng Huā Yuè Yè (春江花月夜; " Spring River Flower Moon Night " ) مقتبسة من مقطوعة موسيقية قديمة على آلة البيبا في عام 1925 من قبل نادي داتونغ للموسيقى.
  • Dēng Yuè Jiāo Huī (灯月交辉؛ " تبادل الفوانيس والقمر في التألق " ) ، عمل جماعي من منطقة جيانغنان ( هانغتشو )
  • هان جيانغ كان شو (寒江残雪؛ " النهر البارد وبقايا الثلج " )
  • Huái Gǔ (怀古؛ " التفكير في الماضي " ) ، أصلها منموسيقى فوجيان هاكا ( كيجيا ).
  • ني تشانغ تشو (霓裳曲؛ " تنانير قوس قزح " ) ، قطعة فنية جماعية من منطقة جيانغنان، ويُقال إنها من هانغتشو
  • Xù Huā Luò (絮花落؛ " سقوط زهور كاتكين " ) ، مشتق من لاو ليو بان .
  • يانغ با كيو (阳八曲; " يانغ ثمانية اللحن " ) ، وتسمى أيضًا Fàn Wáng Gōng (凡忘工 / 梵王宫; " Fa as Mi " ) أو Fàn Huáng Gōng (梵皇宫) ،قطعة موسيقية من منطقة جيانغنان. تم ترتيب القسم السريع الأخير بواسطة ني إير في مقطوعة "رقصة الأفعى الذهبية".
  • Zhè Gū Fēi (鹧鸪飞؛ " الحجل الطائر " ) ، من هونان ، يتم عزفها عادة كعزف منفرد على آلة الديزي أو الشياو .

تتضمن مؤلفات جيانغنان سيزو الجديدة ما يلي:

  • تشون هوي كيو (春晖曲؛ " شمس الربيع " )
  • هوو جيانجنان (好江南؛ " جيانجنان الطيبة " )

السياق الاجتماعي

يُعتبر عزف جيانغنان سيزو عمومًا تقليدًا شعبيًا أكثر منه فنًا احترافيًا، وغالبًا ما يؤديه الهواة. ويُعزف عادةً في التجمعات غير الرسمية، لا سيما في بيوت الشاي . وبحلول منتصف القرن العشرين، أُدرج أيضًا ضمن مناهج المعاهد الموسيقية الصينية، حيث لا يزال يُعزف من قِبل فرق موسيقية كبيرة تعزف على الآلات التقليدية بتوزيعات موسيقية كاملة.

موسيقيون بارزون

في النصف الثاني من القرن العشرين، تألفت فرقة رباعية صينية تعزف موسيقى جيانغنان سيزو بالإضافة إلى مقطوعات موسيقية حديثة التأليف من أربعة رجال: عازف الديزي لو تشونلينغ (1921-2018)، وعازف البيبا ما شنغلونغ ( 1934-2003 )، وعازف اليانغتشين تشو هوي ( 1922-2011)، وعازف الإرهو تشو هاو ( 1929-2023 ). [ 7 ] وقد ساهموا في تعريف جمهور جديد بهذا النمط الموسيقي، وقدموا عروضهم معًا لسنوات عديدة.

تتميز أوبرا شنغهاي ، التي تطورت في منتصف القرن العشرين، بأسلوب موسيقي ومصاحبة موسيقية ترتبط ارتباطًا وثيقًا بـ Jiangnan sizhu .

المراجع ومصادر القراءة الإضافية

  1. ↑ Thrasher 2008 ، ص 5-7.
  2. ↑ موسوعة جارلاند للموسيقى العالمية (فبراير 2013). موسوعة جارلاند الموجزة للموسيقى العالمية . روتليدج. الصفحات 1115-1117 . ISBN  978-1-136-09594-8.
  3. ↑ Thrasher 2008 ، ص 72-73.
  4. ↑ (Witzleben ص. 61)
  5. ↑ ثراشر 2008 ، ص 44.
  6. ↑ (جونز 276)
  7. ↑【讣告】الحصول على أفضل النتائج.
  • ثراشر، آلان روبرت (2008). موسيقى سيزو الآلية في جنوب الصين: الأخلاق والنظرية والتطبيق . بريل. ISBN 9789004165007.
  • جونز، ستيفن (1995). الموسيقى الشعبية الصينية . أكسفورد: مطبعة كلارندون التابعة لجامعة أكسفورد.
  • ويتزليبن، ج. لورانس (1995). موسيقى "الحرير والخيزران" في شنغهاي: تقاليد فرقة جيانغنان سيزو الآلية . كينت، أوهايو: مطبعة جامعة ولاية كينت

فيديو