العبودية في فيتنام

استمرت ممارسة الرق في فيتنام منذ عهد هونغ بانغ . وكانت فيتنام مصدراً ووجهة للعبيد.

فترة هونغ بانغ

رجل راكع يحمل مصباحًا بكلتا يديه في فترة دونغ سون

خلال فترة هونغ بانغ ، كان المجتمع مقسماً إلى ثلاث طبقات تتألف من الملوك والمواطنين والعبيد. وكان العبد، وهو الطبقة الأدنى، يخدم الطبقة الأرستقراطية.

الحكم الصيني

خلال فترة الحكم الصيني ، بيعت الفتيات الفيتناميات كسبايا جنس للصينيين. [ 1 ] ونشأت تجارة واسعة النطاق استُعبدت بموجبها فتيات فيتنام الأصليات وجُلبن شمالًا إلى الصين. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] وتم تصوير فتيات يوي الجنوبيات بصورة جنسية مثيرة في الأدب الصيني وفي قصائد كتبها صينيون نُفوا إلى الجنوب. [ 8 ]

العصر السلالي

استعبد الفيتناميون أسرى الحرب من الأعداء، بمن فيهم الصينيون والتشام.

سلالة لي

خلال عهد أسرة لي ، شنت فيتنام غارات على أسرة سونغ لأسر واستعباد رعاياها الصينيين، الذين أُجبروا على الخدمة في الجيش الفيتنامي كجنود. [ 9 ] استقبلت المعابد البوذية الفيتنامية عبيدًا من شعب تشام كانوا أسرى حرب. [ 10 ]

سلالة لي

تمثال فونغ، منحوت على شكل عبيد أسرهم الفيتناميون بعد غزو أراضٍ أخرى

بعد الحرب بين تشام وفيتنام (1471)، تم تسليم أسرى تشام كعبيد إلى ملاك الأراضي الفيتناميين. [ 11 ] وفي نهاية المطاف، صدر أمر بقتلهم جميعًا بموجب مرسوم ملكي. [ 12 ] [ 13 ]

كان الإمبراطور لي ثانه تونغ عدوانيًا في علاقاته مع الدول الأجنبية، بما فيها الصين وملقا، وفرض سياسة انعزالية صارمة على التجارة الخارجية والاتصالات. وشهدت فترة حكمه ازدهارًا تجاريًا كبيرًا بين غوانغدونغ وفيتنام. وتشير الروايات القديمة إلى أن الفيتناميين كانوا يأسرون الصينيين الذين انحرفت سفنهم عن مسارها ويحتجزونهم. وكان الفيتناميون يختارون شبانًا صينيين لإخصائهم ليصبحوا عبيدًا مخصيين لديهم. ويرجح مؤرخون معاصرون أن الصينيين الذين أُسروا وخُصوا على يد الفيتناميين كانوا متورطين في التجارة بين الصين وفيتنام، وليسوا قد انحرفوا عن مسارهم بفعل الرياح، وأنهم عوقبوا في إطار حملة فيتنامية على التجارة الخارجية غير المشروعة. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] وتُظهر السجلات أن الفيتناميين كانوا يُجرون عملية الإخصاء بطريقة مؤلمة ، حيث كانوا يقطعون الأعضاء التناسلية بالكامل ، بما في ذلك القضيب والخصيتين ، بسكين حاد أو شفرة معدنية. كانت العملية مؤلمة للغاية، إذ كان يتم قطع القضيب بالكامل. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] كان يتم ربط فخذي الشاب وبطنه، ويقوم آخرون بتثبيته على طاولة. ثم تُعقّم أعضاؤه التناسلية بماء الفلفل، ثم تُقطع. بعد ذلك، يُدخل أنبوب في مجرى البول للسماح بالتبول أثناء فترة التعافي. يتساقط أي شعر في الوجه ، كاللحية، ويصبح صوت الخصي كصوت فتاة. [ 29 ] كان الخصيان يعملون كعبيد لدى نساء القصر الفيتنامي في الحريم، مثل المحظيات والجواري والخادمات والملكة والأميرات، حيث كانوا يقومون بمعظم الأعمال. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]كان الإمبراطور الرجل الوحيد المسموح له بدخول القصر، أما الآخرون فكانوا نساءه والخصيان، إذ لم يكن مسموحًا لهم بإقامة علاقات جنسية مع النساء. وكان الخصيان مكلفين بأعمال خاصة بنساء القصر، كالتدليك ووضع المكياج لهن وتهيئتهن لممارسة الجنس مع الإمبراطور. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

في عام 1469، تعرض عدد من المبعوثين الملايويين من سلطنة ملقا للهجوم والأسر على يد فيتنام (أنام) أثناء عودتهم إلى ملقا من الصين. وقام الفيتناميون باستعباد وخصي الشباب من بين الأسرى. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]

ورد في سجل مينغ شيلو لعام ١٤٧٢ أن بعض الصينيين من مقاطعة نانهاي فروا عائدين إلى الصين بعد أن جرف التيار سفينتهم إلى فيتنام، حيث أُجبروا على الخدمة كجنود في الجيش الفيتنامي. كما أفاد الهاربون أنهم اكتشفوا وجود ما يصل إلى ١٠٠ رجل صيني ما زالوا أسرى في فيتنام بعد أن قبض عليهم الفيتناميون وأخصوهم إثر جرف التيار سفنهم إلى فيتنام. وردت وزارة المالية الصينية بإصدار أوامر للمدنيين والجنود الصينيين بالتوقف عن السفر إلى الخارج. [ ٤٥ ] [ ٤٦ ] [ ٤٧ ] [ ٤٨ ] واتسمت علاقات الصين مع فيتنام خلال هذه الفترة بمعاقبة السجناء بالإخصاء. [ ٤٩ ] [ ٥٠ ]

سُجِّل في كتاب "مينغ شيلو" عام ١٤٩٩ أن ثلاثة عشر رجلاً صينياً من وينتشانغ ، بينهم شاب يُدعى وو روي، وقعوا في أسر الفيتناميين بعد أن انحرفت سفينتهم عن مسارها أثناء رحلتها من هاينان إلى مقاطعة تشين الفرعية ( تشينتشو ) في غوانغدونغ ، ثم استقر بهم المقام قرب ساحل فيتنام، خلال حكم الإمبراطور تشنغهوا (١٤٤٧-١٤٨٧). استُعبد اثنا عشر منهم للعمل كعمال زراعيين، بينما اختير أصغرهم، وو روي (吳瑞)، للإخصاء لكونه الشاب الوحيد، فأصبح خادماً للخصيان في القصر الإمبراطوري الفيتنامي في ثانغ لونغ . بعد سنوات من الخدمة، رُقِّيَ عند وفاة الحاكم الفيتنامي عام ١٤٩٧ إلى منصب عسكري في شمال فيتنام. أخبره جندي عن طريق للهروب إلى الصين، فهرب وو روي إلى لونغتشو . كان الزعيم المحلي يخطط لبيعه مرة أخرى للفيتناميين، لكن حاكم بينغشيانغ أنقذ وو ، ثم أُرسل إلى بكين للعمل كخصي في القصر. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]

يذكر كتاب "داي فيت سو كي توان ثو" أنه في عام 1467، في مقاطعة آن بانغ التابعة لداي فيت ( مقاطعة كوانغ نينه حاليًا )، انحرفت سفينة صينية عن مسارها وسقطت على الشاطئ. وقد احتُجز الصينيون ومُنعوا من العودة إلى الصين بأمر من لي ثانه تونغ. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] ويُحتمل أن تكون هذه الحادثة هي نفسها التي أُسر فيها وو روي. [ 52 ]

سلالة نغوين

الفيتناميون المستعبدون "البرابرة" من سكان المرتفعات في كوشينشينا . [ 61 ]

العصر الجمهوري

منذ ثمانينيات القرن الماضي، وقعت بعض النساء الفيتناميات ضحايا للاختطاف ، وتجارة الزواج القسري ، والاتجار بالبشر ، والدعارة في الصين. [ 62 ] ويمكن تلخيص معاناة النساء الفيتناميات ضحايا " وسطاء الزواج القسري " في قصيدة " حكاية كيو " المؤثرة، التي تروي قصة بطلة فيتنامية اشتراها أجانب واعتدوا عليها، لكنها استمرت في المقاومة ضد خاطفيها ومعتديها. [ 62 ]

يقوم تجار البشر، كما هو الحال في بانكوك ، بخداع النساء وخطفهن واحتجازهن بغرض اغتصابهن، وجعلهن أمهات بديلات ، وبيع أطفالهن لزبائن في تايوان . [ 63 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. تاريخ فيتنام - الجزء الثاني (Lịch Sử Việt Nam - Phần 2) http://thuvienbao.com/books-literature/viet_history/VNHistory_2.htm http://www.vietlist.us/SUB_VietHistory/VNHistory_2.shtml
  2. شيفر (1967)، ص 56، طائر القرمزي ، ص 56، على كتب جوجل
  3. رايلي (2003)، ص 59، العنصرية: مختارات عالمية ، ص 59، على كتب جوجل
  4. كارتييه، كارولين (26 يوليو 2011). عولمة جنوب الصين . جون وايلي وأولاده. ISBN 978-1-4443-9924-0.
  5. فوربس، أندرو. "علاقة حميمة: علاقة الحب والكراهية بين فيتنام والصين" . سي بي إيه ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2013 .
  6. هينلي، أندرو فوربس، ديفيد. فيتنام ماضيًا وحاضرًا: الشمال . كتب كوجنوسينتي. ISBN 978-1-300-56807-0.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  7. شيفر (1963)، ص 44، الخوخ الذهبي لسمرقند: دراسة عن أصناف تانغ الغريبة ، ص 44، على كتب جوجل
  8. أبرامسون (2011)، ص 21، الهوية العرقية في الصين في عهد أسرة تانغ ، ص 21، على كتب جوجل
  9. مجلة دراسات جنوب شرق آسيا، المجلد 37، العدد 1 (2006)، ص 87
  10. نغوين (1997)، ص 347، العبودية في فيتنام على كتب جوجل
  11. كيرنان (2008)، ص 110، الدم والأرض: الإبادة الجماعية الحديثة 1500-2000 ، ص 110، على كتب جوجل
  12. كيرنان (2008)، ص 111، الدم والأرض: الإبادة الجماعية الحديثة 1500-2000 ، ص 111، على كتب جوجل
  13. تايلور (1995)، ص 46، مقالات في الماضي الفيتنامي ، ص 46، على كتب جوجل
  14. ^黄啟臣 (2008/03/16). "明代广东海上丝绸之路的高度发展" . 國學網--中國經濟史論壇(منتدى التاريخ الاقتصادي الصيني). مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 26 يوليو 2013 .
  15. "明代广东海上丝绸之路的高度发展" . 中國評論學術出版社(مراجعة الصين للناشرين الأكاديميين غير المحدودة) . تم الاسترجاع 26 يوليو 2013 .
  16. ^ "" 中國評論新聞網"" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2020-08-08 . تم الاسترجاع 2022-07-17 .
  17. "鄭和下西洋與廣東商人的海外移民" . 中國評論新聞網 (www.ChinaReviewNews.com). 2006-03-08. ص. 1. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 25-02-2010 . تم الاسترجاع 26 يوليو 2013 . 
  18. coluid=6&kindid=30&docid=100107474)( http://www.chinareviewnews.com/doc/1001/0/7/4/100107474.html?coluid=56&kindid=1201&docid=100107474&mdate=0911123624 ) ( http://www.chinareviewnews.com/crn-webapp/doc/docDetailCNML.jsp?coluid=55&kindid=1160&docid=100107474)(http://www.chinareviewnews.com/crn-webapp/doc/docDetailCNML.jsp?coluid=56&kindid=1201&docid=100151090)(http://www.china reviewnews.com/doc/1001/5/1/0/100151090.html?coluid=56&kindid=1201&docid=100151090&mdate=0911123624)(http://www.chinareviewnews.com/crn-webapp/doc/docDetailCreate.jsp?coluid=56&kindid=1201&docid=100107474&mdate=0911123624|)
  19. ^ "" 郑和下西洋与广东商人的海外移民人文历史" . 广州日报大洋网(www.dayoo.com). 2009-10-20. مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 26 يوليو 2013 .
  20. 李慶新. "貿易、移殖與文化交流:15-17 世紀廣東人與越南" (PDF) . يمكن أن تكون هذه الأشياء رائعة بالنسبة لك. ص. 12. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 29 مايو 2013 . تم الاسترجاع 5 يناير 2013 . ​أفضل الأسعار: 100 人.5成化中, 海南文昌人吳瑞與同鄉劉求等 13 人到欽州做生意,遇風飄至安南,當局將他們"俱發屯田,以瑞獨少,宮之.6...6《明孝宗實錄》卷一百五十三,弘治十二年八月辛卯. 
  21. 李慶新. "貿易、移殖與文化交流:15-17 世紀廣東人與越南" . يمكن أن تكون هذه الأشياء رائعة بالنسبة لك. ص. 12 . تم الاسترجاع 5 يناير 2013 . 
  22. "Chuyện 'tịnh thân' häi hùng của thái giám Việt xưa" . فيت باو . 5 أكتوبر 2012 [الخميس، 05 نوفمبر 2012، الساعة 14:00 بتوقيت جرينتش+7] . تم الاسترجاع 27 يوليو 2013 .
  23. "Chuyện 'tịnh thân' häi hùng của thái giám Việt xưa" . نجوي ساو . ثيو دات فييت . 4 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 27 يوليو 2013 .{{cite news}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  24. "Thê lương chuyện 'của quý' của thái giám Việt xưa" . باو مي . باو دات فيت. 5 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع 27 يوليو 2013 .{{cite news}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  25. "Thê lương chuyện 'của quý' của thái giám Việt xưa" . 2ساو . ثيو دات فيت. 8 أغسطس 2012 مؤرشفة من الأصلي في 11 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 27 يوليو 2013 .{{cite news}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  26. "Thê lương chuyện 'của quý' của thái giám Việt xưa" . تريونلاين . ĐVO. مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 27 يوليو 2013 .{{cite news}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  27. "Hành trình đau khổ của những hoạn quan thời xưa" . Báo Gia đình & Xão hội . ثيو باو دات فييت . 24 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 27 يوليو 2013 .{{cite news}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  28. "Bí mật về thái giám trong cung triều Nguyễn" . أخبار زينغ . ثيو كونغ آن نهان دان. 18 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 27 يوليو 2013 .{{cite news}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  29. ^ ثيو كونغ آن نهان دان (18 يوليو 2013). "Bí mật về thái giám trong cung triều Nguyễn" . أخبار زينغ . تم الاسترجاع 1 أغسطس 2013 .
  30. ^ لي كويت – GĐXH (2012/06/06). "Hoang lạnh khu mộ địa thái giám độc nhất Việt Nam" . Vĩ Nhân على الانترنت . تم الاسترجاع 1 أغسطس 2013 .
  31. ^ كيم ثوا – لي كويت (27/12/2012). "Chuyện ở khu nghĩa địa thái giám Việt Nam" . نجوي دا تين . تم الاسترجاع 1 أغسطس 2013 .
  32. ^ فان بوي باو ثي (18 يوليو 2013). "Bí mật về thái giám trong cung nhà Nguyễn: Những phận đời đặc biệt" . باو دان تري . تم الاسترجاع 1 أغسطس 2013 .
  33. ^ لي خوك نين (Bee.net) (29 يوليو 2011). "Thái giám dưới thời Minh Mạng" . باو دان تري . مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 1 أغسطس 2013 .
  34. ^ فان نجوين (24 مايو 2011). "Những thái giám trong hậu cung triều Nguyễn" . باو دان تري . تم الاسترجاع 1 أغسطس 2013 .
  35. "Bí mật về thái giám trong cung triều Nguyễn" . فن إكسبريس . 18 يوليو 2013 مؤرشفة من الأصلي في 21 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 1 أغسطس 2013 .
  36. ^ نغوين Đắc Xuân (13 يونيو 2010). "Thái giám - người phục vụ đặc biệt trong cung Nguyễn" . queviet.pl (Hội người Việt Nam tại Ba Lan) . خوا هوك Đời Sống. مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 1 أغسطس 2013 .
  37. "Thái giám và bí mật phòng the của vua chúa Việt Nam" . جوك كووك سونج . ثيو دات فيت. 2 أغسطس 2013 مؤرشفة من الأصلي في 18 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 1 أغسطس 2013 .{{cite news}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  38. "Thái giám، loại công chức đặc biệt trong cung Nguyễn" . جاك ثو لوك . تم الاسترجاع 1 أغسطس 2013 .
  39. نغوين داك شوان (مايو 2013). "الجنس الآمن وواجباته العاطفية" . (العدد 4، المجلد 3، مايو 2013، مجلة التراث الفيتنامي) . المجلد 3، العدد 4. تاريخ الاطلاع: 1 أغسطس 2013 .  
  40. ^ تساي (1996)، ص. 15 الخصيان في عهد أسرة مينغ (مينغ تاي هوان كوان) ، ص. 15، في كتب جوجل
  41. روست (1887)، ص 252. أوراق متنوعة تتعلق بالهند الصينية: أعيد طبعها لفرع المضائق التابع للجمعية الملكية الآسيوية من كتاب دالريمبل "الموسوعة الشرقية"، و"البحوث الآسيوية" و"مجلة" الجمعية الآسيوية في البنغال، المجلد 1 ، ص 252، على كتب جوجل.
  42. روست (1887)، ص 252. أوراق متنوعة تتعلق بالهند الصينية والأرخبيل الهندي: أعيد طبعها لفرع المضائق التابع للجمعية الملكية الآسيوية. السلسلة الثانية، المجلد 1 ، ص 252، على كتب جوجل.
  43. ويد 2005 ، ص 3785/86 
  44. "首页 > 06史藏-1725部 > 03别史-100部 > 49-明实录宪宗实录-- > 203-大明宪宗纯皇帝实录卷之二百十九".明實錄 (مينغ شيلو) (بالصينية) . تم الاسترجاع 26 يوليو 2013 . مبسط الصينية: ○满剌加国使臣端亚妈剌的那查等奏成化五年本国使臣微者然那يمكن أن يكون هذا أفضل ما يمكن أن يحدث في أي مكان آخر في العالم. قد يكون من الصعب العثور على المزيد من المنتجات في المنزل قد يكون من الأفضل أن تكون قادرًا على التعامل مع هذه المشكلة قد يكون من الأفضل أن تكون قادرًا على التعامل مع هذه المشكلة قد يكون من الصعب على أي شخص أن يتخيل ما هو أفضل من أي وقت مضى يجب أن تكون قادرًا على التعامل مع الأشياء التي تحتاجها قد يكون من الصعب العثور على المزيد من المنتجات تقليدي الصينية: ○滿剌加國使臣端亞媽剌的那查等奏成化五年本國使臣微者然那قد يكون من الصعب على أي شخص أن يبيع منتجاته في المنزل. قد يكون من الأفضل أن تكون قادرًا على التعامل مع هذه المشكلة قد يكون من الأفضل أن تكون قادرًا على التعامل مع هذه المشكلة قد يكون من الأفضل أن تكون قادرًا على التعامل مع هذه المشكلة قد يكون من الصعب على أي شخص أن يتخيل ما إذا كان يجب أن يكون قادرًا على التعامل مع هذه المشكلة يجب أن تكون قادرًا على التعامل مع الأشياء التي تحتاجها قد يكون من الصعب على أي شخص أن يتخيل ما هو أفضل
  45. ويد 2005 ، ص 2078/79 
  46. ليو ك. شين (2007). "الصين في عهد أسرة مينغ وحدودها مع أنام" . في ديانا لاري (محررة). الدولة الصينية على الحدود ( طبعة مصورة). مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. ص 92. ISBN   978-0774813334تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2013 .
  47. "首页 > 06史藏-1725部 > 03别史-100部 > 49-明实录宪宗实录-- > 106-明宪宗纯皇帝实录卷之一百六".明實錄 (مينغ شيلو) (بالصينية) . تم الاسترجاع 5 يناير 2013 . مبسط الصينية: ○癸亥广东守珠池奉御陈彝奏南海县民قد يكون من الصعب على أي شخص أن يبيع منتجاته قد يكون من الصعب على أي شخص أن يتخيل ما هو أفضل من أي وقت مضى يمكن أن يكون هذا هو الحال بالنسبة لك تقليدي الصينية: ○癸亥廣東守珠池奉禦陳彝奏南海縣民يمكن أن يكون هذا أمرًا صعبًا بالنسبة لك قد يكون من الصعب على أي شخص أن يتخيل ما هو أفضل من أي وقت مضى قد لا يكون الأمر كذلك.
  48. 《明宪宗实录》卷一百六،成化八年七月癸亥
  49. ^ تساي (1996)، ص. 16 الخصيان في عهد أسرة مينغ (مينغ تاي هوان كوان) ، ص. 16، في كتب جوجل
  50. ^ تساي (1996)، ص. 245 الخصيان في عهد أسرة مينغ (مينغ تاي هوان كوان) ، ص. 245، في كتب جوجل
  51. ليو ك. شين (2007). "الصين في عهد أسرة مينغ وحدودها مع أنام" . في ديانا لاري (محررة). الدولة الصينية على الحدود ( طبعة مصورة). مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. ص 91. ISBN   978-0774813334تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2013 .
  52. 1 2 كوك (2011)، ص 109 خليج تونغكينغ عبر التاريخ ، ص 109، على كتب جوجل
  53. ويد 2005 ، ص 2704/05 
  54. "首页 > 06史藏-1725部 > 03别史-100部 > 47-明实录孝宗实录-- > 146-明孝宗敬皇帝实录卷之一百五十三".明實錄 (مينغ شيلو) (بالصينية) . تم الاسترجاع 5 يناير 2013 . مبسط الصينية: ○金星昼见于辰位○辛卯吴瑞者广东文أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على القيام بذلك يمكن أن يكون هذا أمرًا طبيعيًا بالنسبة لك يمكن أن يكون هذا أمرًا صعبًا بالنسبة لك. يمكن أن يكون لديك أي أسئلة قد يكون من المفيد أن تكون قادرًا على التعامل مع هذه المشكلة يمكن أن يكون هناك الكثير من الأشياء التي يجب عليك القيام بها قد يكون من الصعب على أي شخص القيام بذلك تقليدي الصينية: ○金星晝見於辰位○辛卯吳瑞者廣東文أفضل ما في الأمر هو أن أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل الأسعار قد يكون من المفيد أن تكون قادرًا على التعامل مع هذه المشكلة قد يكون من الصعب الحصول على المزيد من المال أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل الأسعار في العالم يمكن أن يكون هذا هو الحال بالنسبة إلى العديد من الشركات الأخرى يمكن أن يكون هناك عطلات في جميع أنحاء العالم قد يكون من الصعب على أي شخص أن يتخيل ما هو أفضل
  55. 《明孝宗实录》卷一五三،弘治十二年八月辛卯
  56. كوك (2011)، ص 108، خليج تونغكينغ عبر التاريخ ، ص 108، على كتب جوجل
  57. ^ PGS.TSKH Nguyễn Hải Kế(أستاذ مشارك الدكتور نجوين هاي كه) (28 مارس 2013). "CÓ MỘT VÂN ĐỒN Ở GIỮA YÊN BANG، YÊN QUẢNG KHÔNG TĨNH LẶNG" . 广州日报大洋网(www.dayoo.com) . تم الاسترجاع 26 يوليو 2013 .
  58. بي جي إس. TSKH Nguyễn Hải Kế (أستاذ مشارك الدكتور نجوين هاي كي) (22/04/2013). "CÓ MỘT VÂN ĐỒN Ở GIỮA YÊN BANG، YÊN QUẢNG KHÔNG TĨNH LẶNG" . 广州日报大洋网(www.dayoo.com) . تم الاسترجاع 26 يوليو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  59. لي فان هو؛ فان فو تيان؛ نجو سي لين، محرران. (1993). "Phần 26 (Bản kỷ thực lục Q2(a)، Nhà Hậu Lê (1460 - 1472).)". Đại Việt Sử Ký Toàn Thư . فين خوا هوك إكسا هوي فييت نام دوتش (1985 - 1992). Nhà xuất bản Khọc Xão Hội (Hà Nội) ấn hành (1993). أُرشف من المصدر الأصلي في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2013 .
  60. لي فان هو؛ فان فو تيان؛ نجو سي لين، محرران. (1993). "DVSK Bản Kỷ Thực Lục 12: Nhà Hậu Lê (1460 - 1472) ... Phần 1(Đại Việt Sử Ký Bản Kỷ Thực Lục، Quyển XII [1a]، Kỷ Nhà Lê، Thánh Tông Thuần Hoàng Đế)". Đại Việt Sử Ký Toàn Thư . فين خوا هوك إكسا هوي فييت نام دوتش (1985 - 1992). Nhà xuất bản Khọc Xão Hội (Hà Nội) ấn hành (1993) . تم الاسترجاع 26 يوليو 2013 .
  61. لي (1998)، ص 125، نغوين كوشينشينا: جنوب فيتنام في القرنين السابع عشر والثامن عشر ، ص 125، على كتب جوجل
  62. 1 2 مارشال، سامانثا؛ لي-يونغ، جوان؛ فورني، مات (3 أغسطس 1999). "اختطاف نساء فيتناميات وبيعهن لاحقًا في الصين كعرائس" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2011 .
  63. "غضب يومي: إنقاذ 14 امرأة فيتنامية من عصابة استغلال جنسي" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . 25 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2011 .

للمزيد من القراءة