كوتشينشينا

Cochinchina أو Cochin-China ^[1] ( / ˌkoʊ tʃ ɪ n ˈ tʃ aɪ n ə / ، المملكة المتحدة أيضًا / ˌ k ɒ tʃ - / ؛ الفيتنامية : Đàng Trong (القرنان السابع عشر والثامن عشر)، فيتنام (1802–1831) )، داي نام ( 1831–1862 ) ، نام كو ( 1862–1945) ؛ الخميرية : កូសាំងស៊ីន ، بالحروف اللاتينية :  Kosăngsin ؛ Ɛ zhīnà ) هو اسم أجنبي تاريخي لجزء من فيتنام ، اعتمادًا على في السياقات، عادةً ما تكون لجنوب فيتنام . في بعض الأحيان كانت تشير إلى فيتنام بأكملها، ولكنها كانت تُستخدم عادةً للإشارة إلى المنطقة الواقعة جنوب نهر جيانه .

في القرنين السابع عشر والثامن عشر، تم تقسيم فيتنام بين أمراء ترانه إلى الشمال وأمراء نجوين إلى الجنوب. يحد المنطقتان بعضهما البعض على نهر سون . أطلق الأوروبيون على الجزء الشمالي اسم تونكين ، وأطلق معظم الأوروبيين على الجزء الجنوبي، دانج ترونج ، اسم كوتشينشينا، وأطلق عليه الهولنديون اسم كوينام . ^[2]

أطلق جان لوي تابرد ، في خريطته لعام 1838، على تونكين اسم "كوسينسينا الخارجي" ( دانغ نغواي ) و"كوشين تشاينا" ^[أ] "كوسينسينا الداخلي" ( دانغ ترونغ ). في هذه الخريطة الكلاسيكية لعام 1838، يقع نهر جيانه شمال "لوي ساي" (نطق وتهجئة غير صحيحين لـ "لوي ثاي" ^[ب] ) مما يحدد "كوسينسينا الخارجي" (أو "آنام الخارجي") من "كوسينسينا الداخلي" (أو "آنام الداخلي"). كان هناك نهر صغير يقع مباشرة إلى الشمال من "لوي ساي"، مرسوم ولكن لم يتم التعليق عليه، ومن المحتمل أن يكون نهر سون ، أحد روافد نهر جيانه .

كوتشينشينا السفلى ( باس-كوتشينشينا )، ومدينتها الرئيسية هي سايغون ، هي أحدث إقليم للشعب الفيتنامي في حركة نام تيان (التوسع جنوبًا). كانت هذه المنطقة أيضًا أول جزء من فيتنام يستعمره الفرنسيون. تم افتتاح هذه الوحدة الإدارية الاستعمارية باسم كوتشينشينا الفرنسية في عام 1862، ووصلت إلى اتساعها الكامل من عام 1867 وكانت إقليمًا مكونًا من الهند الصينية الفرنسية من عام 1887 حتى أوائل عام 1945. لذلك خلال الفترة الاستعمارية الفرنسية، انتقلت تسمية كوتشينشينا إلى الجنوب، وأصبحت تشير حصريًا إلى الجزء الجنوبي من فيتنام. ^[4] بجانب مستعمرة كوتشينشينا الفرنسية، كان الجزءان الآخران من فيتنام في ذلك الوقت هما المحميتان الفرنسيتان أنام (فيتنام الوسطى) وتونكين (فيتنام الشمالية). أعيد تنظيم جنوب فيتنام (المعروف أيضًا باسم نام فيت ) من دولة فيتنام بعد مؤتمر جنيف في عام 1954 من خلال الجمع بين كوتشينشينا السفلى والجزء الجنوبي من أنام، المحمية السابقة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

كان غزو جنوب فيتنام الحالية عملية طويلة من الاستحواذ على الأراضي من قبل الفيتناميين. يطلق عليها المؤرخون الفيتناميون اسم نام تيان (الحروف الصينية: 南進، وتعني بالإنجليزية "التقدم نحو الجنوب"). وسعت فيتنام (المعروفة آنذاك باسم داي فيت ) أراضيها بشكل كبير في عام 1470 تحت حكم الإمبراطور لي ثانه تونج ، على حساب شامبا . كانت المائتي عام التالية فترة من التوحيد الإقليمي والحرب الأهلية مع التوسع التدريجي جنوبًا فقط. ^[5]

في عام 1516، هبط التجار البرتغاليون الذين أبحروا من ملقا في دا نانغ ، داي فييت، ^[6] وأقاموا وجودًا هناك. أطلقوا على المنطقة اسم "كوتشين-الصين"، مستعيرين الجزء الأول من اللغة الملايوية كوتشي ، كوتشي ، كوسي ، أو كوسي (غير مرتبط بمدن كوتشي الهندية أو اليابانية)، والتي كانت تشير إلى فيتنام بأكملها ، والتي اشتُقت بدورها من اللغة الصينية جياوزهيو ، في الكانتونية كاوسي ، وتُنطق جياو تشي في فيتنام. ^{[7] [8]} أضافوا معرّف "الصين" لتمييز المنطقة عن المدينة وولاية كوتشي الأميرية في الهند، ومقرهم الأول في ساحل مالابار . ^{[9] [10] [أ]}

نتيجة للحرب الأهلية التي بدأت في عام 1520، أرسل إمبراطور الصين لجنة لدراسة الوضع السياسي لأنام في عام 1536. ونتيجة للتقرير المقدم، أعلن الحرب على سلالة ماك . توفي الحاكم الاسمي لسلالة ماك في نفس الوقت الذي عبرت فيه الجيوش الصينية حدود المملكة في عام 1537، وسارع والده، ماك دانج دونج (القوة الحقيقية في كل الأحوال)، إلى الخضوع للإرادة الإمبراطورية، وأعلن نفسه تابعًا للصين. أعلن الصينيون أن كل من سلالة لي والماك لديهما الحق في جزء من الأراضي، لذلك اعترفوا بحكم لي في الجزء الجنوبي من فيتنام بينما اعترفوا في نفس الوقت بحكم ماك في الجزء الشمالي، والذي كان يسمى تونكوين (أي تونكين). كان من المفترض أن تكون هذه دولة إقطاعية في الصين تحت حكومة ماك. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

ومع ذلك، لم يدم هذا الترتيب طويلاً. ففي عام 1592، غزا ترانه تونج ، الذي قاد الجيش الملكي (ترانه)، كل أراضي الماك تقريبًا ونقل ملوك لي إلى العاصمة الأصلية هانوي . ولم يسيطر الماك إلا على جزء صغير من شمال فيتنام حتى عام 1667، عندما غزا ترانه تاك آخر أراضي الماك. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في عام 1600، بعد عودته من تونكين، بنى اللورد نجوين هوانج حكومته الخاصة في المقاطعتين الجنوبيتين ثوان هوا وكوانج نام، الواقعتين اليوم في وسط فيتنام. في عام 1623، أسس اللورد نجوين فوك نجوين مجتمعًا تجاريًا في سايجون ، والذي كان يُطلق عليه آنذاك بري ناكور، بموافقة ملك كمبوديا، تشي تشيثا الثاني . وعلى مدار الخمسين عامًا التالية، توسعت السيطرة الفيتنامية ببطء في هذه المنطقة ولكن تدريجيًا فقط حيث كان نجوين يخوض حربًا أهلية مطولة مع أمراء ترانه في الشمال. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

مع نهاية الحرب مع ترانه، تمكن نجوين من تكريس المزيد من الجهد (والقوة العسكرية) لغزو الجنوب. أولاً، تم الاستيلاء على أراضي شامبا المتبقية؛ بعد ذلك، تم وضع المناطق المحيطة بنهر ميكونج تحت السيطرة الفيتنامية. خاض أمراء نجوين وملوك كمبوديا ثلاث حروب على الأقل في الفترة من 1715 إلى 1770، حيث اكتسب الفيتناميون المزيد من الأراضي مع كل حرب. كانت جميع الحروب تشمل ملوك سياميين أقوى بكثير قاتلوا نيابة عن أتباعهم، الكمبوديين. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

خلال أواخر القرن الثامن عشر، ظهرت ثورة تاي سون ، والتي خرجت من نطاق نجوين. في عام 1774، استولى جيش ترانه على العاصمة فو شوان من مملكة نجوين، والتي اضطر قادتها بعد ذلك إلى الفرار إلى كوتشينشينا السفلى. ومع ذلك، سرعان ما نجح الإخوة الثلاثة من تاي سون، الفلاحون السابقون، في غزو أراضي نجوين أولاً ثم أراضي ترانه، مما أدى إلى توحيد فيتنام لفترة وجيزة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

إمبراطورية كوتشينشينا في عهد نجوين (1802–1862)

جاء التوحيد النهائي لفيتنام تحت حكم نجوين فوك أونه ، وهو عضو عنيد في عائلة نجوين النبيلة الذي قاتل لمدة 25 عامًا ضد تاي سون وفي النهاية غزا البلاد بأكملها في عام 1802. حكم فيتنام بأكملها تحت اسم جيا لونج. حكم ابنه مينه مانج من 14 فبراير 1820 حتى 20 يناير 1841 ما كان يُعرف لدى البريطانيين باسم كوشين تشاينا وللأميركيين باسم كوشين تشاينا. على أمل التفاوض على المعاهدات التجارية، أرسل البريطانيون في عام 1822 وكيل شركة الهند الشرقية جون كروفورد ، ^[11] وأرسل الأميركيون في عام 1833 الدبلوماسي إدموند روبرتس ، ^[12] الذي عاد في عام 1836. ^[13] لم يكن أي من المبعوثين على دراية كاملة بالظروف داخل البلاد، ولم ينجح أي منهما. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

نجح خلفاء جيا لونج (انظر سلالة نجوين للمزيد من التفاصيل) في صد السياميين من كمبوديا وحتى ضموا بنوم بنه والأراضي المحيطة بها في الحرب بين عامي 1831 و1834 ، ولكنهم أجبروا على التخلي عن هذه الفتوحات في الحرب بين عامي 1841 و1845 .

ولعدة أسباب معقدة، هاجمت الإمبراطورية الفرنسية الثانية لنابليون الثالث ، بمساعدة القوات الإسبانية القادمة من جزر الهند الشرقية الإسبانية ، دا نانغ (توران) من سلالة نجوين في فيتنام في سبتمبر 1858. وبعد أن عجز التحالف عن احتلال دا نانغ، انتقل إلى كوتشينشينا السفلى في الجنوب. وفي 17 فبراير 1859، استولوا على سايغون . وفي وقت لاحق، هزم الفرنسيون جيش نجوين في معركة كي هوا عام 1861. واضطرت الحكومة الفيتنامية إلى التنازل عن المقاطعات الفيتنامية الجنوبية الثلاث بيين هوا وجيا دينه وديه تونغ لفرنسا في معاهدة سايغون في يونيو 1862. ^[14 ]

في عام 1867، أجبر الأدميرال الفرنسي بيير دي لا جرانديير الفيتناميين على تسليم ثلاث مقاطعات إضافية، وهي تشاو دوك وها تيان وفين لونغ . وبهذه الإضافات الثلاث، سقطت كل جنوب فيتنام ودلتا ميكونج تحت السيطرة الفرنسية. ^[15]

في عام 1871، تم دمج جميع الأراضي التي تم التنازل عنها للفرنسيين في جنوب فيتنام كمستعمرة كوتشينشينا، وكان الأدميرال دوبري أول حاكم لها. ونتيجة لذلك، أصبح اسم "كوتشينشينا" يشير حصريًا إلى الثلث الجنوبي من فيتنام. (في السياقات الكنسية الكاثوليكية، ظلت كوتشينشينا مرتبطة بالمعنى الأقدم لـ Đàng Trong حتى عام 1924 عندما تمت إعادة تسمية النيابات الرسولية الثلاث في شمال وشرق وغرب كوتشينشينا إلى النيابات الرسولية في هوي وكي نون وسايجون ).

في عام 1887، أصبحت المستعمرة عضوًا كونفدراليًا في اتحاد الهند الصينية الفرنسية . وعلى عكس محميات أنام (وسط فيتنام) وتونكين ( شمال فيتنام)، كانت كوتشينشينا خاضعة لحكم الفرنسيين مباشرة، سواء بحكم القانون أو بحكم الأمر الواقع ، وكان ممثلها نائب في الجمعية الوطنية في باريس. داخل الهند الصينية، كانت كوتشينشينا المنطقة ذات الوجود الأوروبي الأكبر. وفي ذروتها، في عام 1940، قُدِّر عدد سكانها بنحو 16550 شخصًا، وكانت الغالبية العظمى منهم يعيشون في سايغون. ^[16]

طردت السلطات الفرنسية ملاك الأراضي والفلاحين الفيتناميين لضمان السيطرة الأوروبية على توسع إنتاج الأرز والمطاط. ^[17] ومع توسعها استجابة للطلب المتزايد على المطاط بعد الحرب العالمية الأولى ، جندت المزارع الأوروبية، كعمالة متعاقدة، عمالًا من "القرى المكتظة بالسكان في دلتا النهر الأحمر في تونكين والأراضي المنخفضة الساحلية في أنام ". ^[18] جلب هؤلاء المهاجرون إلى الجنوب نفوذ الحزب الشيوعي لنجوين آي كووك ( هو تشي مينه )، ^[19] وأحزاب قومية أخرى سرية ( تان فيت وفييت نام كووك دان دانج - VNQDD). ^{[20] وفي الوقت نفسه، تم دفع الفلاحين المحليين إلى عبودية الديون، وإلى العمل في المزارع، من خلال} ضرائب الأراضي والضرائب على الاقتراع . ^{[21] [22]} ساهمت هذه الظروف في اندلاع انتفاضة كوتشينشينا عام 1916 ، ^[23] وفي الاضطرابات الزراعية والعمالية الواسعة النطاق في الفترة من 1930 إلى 1932. ^[24]

في عام 1936، كان تشكيل حكومة الجبهة الشعبية في فرنسا بقيادة ليون بلوم مصحوبًا بوعود بالإصلاح الاستعماري. أدى الفشل في الوفاء بهذه الوعود إلى إثارة المزيد من الاضطرابات التي بلغت ذروتها في صيف عام 1937 في إضرابات عامة في الموانئ والنقل. ^{[25] [26]} انقسمت القوى اليسارية المناهضة للاستعمار بين الحزب الشيوعي الموجه نحو موسكو ومعارضته اليسارية التروتسكية ، وبعد إعلان فرنسا الحرب ضد ألمانيا في سبتمبر 1939 تم قمعها. ^[27] تحت شعار "الأرض للفلاحين والحرية للعمال والاستقلال لفيتنام"، ^[28] في نوفمبر 1940، حرض الحزب الشيوعي في كوتشينشينا على تمرد واسع النطاق . استمر القتال في دلتا ميكونج حتى نهاية العام. ^{[29] [30]}

احتلت اليابان مدينة كوتشينشينا أثناء الحرب العالمية الثانية (1941-1945). وبعد استسلام اليابان في أغسطس 1945، أعلنت الجبهة الشيوعية فيت مينه حكومة مؤقتة (لجنة إدارية جنوبية) في سايجون. وفي سايجون، أدى عنف الاستعادة الفرنسية بمساعدة القوات البريطانية والقوات اليابانية المستسلمة إلى اندلاع انتفاضة عامة في 23 سبتمبر . ^[31] وفي سياق ما أصبح يُعرف بحرب المقاومة الجنوبية (نام بوكانان) ^[32] هزمت فيت مينه قوات المقاومة المنافسة، ولكن بحلول نهاية عام 1945، طُردت من سايجون والمراكز الحضرية الكبرى إلى الريف. ^[33]

بعد عام 1945، كان وضع كوتشينشينا موضع خلاف بين فرنسا وفيت مينه بقيادة هو تشي مينه . في عام 1946، أعلن الفرنسيون كوتشينشينا "جمهورية مستقلة"، وكان ذلك أحد أسباب حرب الهند الصينية الأولى . في عام 1948، أعيدت تسمية كوتشينشينا باسم الحكومة المؤقتة لجنوب فيتنام . تم دمجها في العام التالي مع الحكومة المركزية المؤقتة لفيتنام ، وتم تأسيس دولة فيتنام رسميًا ، مع الإمبراطور السابق باو داي كرئيس للدولة. ^[34]

بعد حرب الهند الصينية الأولى والتقسيم المؤقت لفيتنام المتفق عليه في جنيف ، وبرعاية فرنسية وأمريكية، اندمجت كوتشينشينا في عام 1955 مع أنام جنوب خط العرض 17 لتشكيل جمهورية فيتنام، " فيتنام الجنوبية "، برئاسة نجو دينه ديم . ^[35]

• 
  كوتشينشينا في عام 1829 في عهد أسرة نجوين
• 
  كوتشينشينا في الفترة 1832-1841
• 
  المقاطعات الستة في منطقة كوتشينشينا السفلى في عام 1863
• 
  كوتشينشينا في عام 1876
• 
  كوتشينشينا في عام 1878
• 
  كوتشينشينا في عام 1882
• 
  كوتشينشينا في عام 1906
• 
  كوتشينشينا في عام 1929

• جوتزلاف، تشارلز (1849). "جغرافية إمبراطورية كوتشي-الصين". مجلة الجمعية الجغرافية الملكية في لندن . 19 : 85-143. doi :10.2307/1798088. JSTOR  1798088.
• لي، تانا (1998). نجوين كوتشينشينا: جنوب فيتنام في القرنين السابع عشر والثامن عشر . إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل.

الوسائط المتعلقة بـ Cochinchina في ويكيميديا ​​كومنز