متجر مشروبات كحولية غير مشروعة
في أستراليا، يُطلق مصطلح "متجر المشروبات الكحولية غير المرخص" (أو "شانتي ") على الفنادق أو متاجر بيع الخمور أو غيرها من الأماكن التي تبيع المشروبات الكحولية دون ترخيص ، وقد يُشير ذلك أحيانًا إلى بيع منتجات رديئة الجودة. منذ الحرب العالمية الأولى وحتى ستينيات القرن الماضي (في ولايتي فيكتوريا وجنوب أستراليا )، شهدت معظم أنحاء أستراليا إغلاقًا مبكرًا للفنادق والحانات التي تقدم المشروبات الكحولية . كما يُستخدم المصطلح للدلالة على المبيعات غير القانونية في المناطق التي يسكنها السكان الأصليون حيث يُحظر الكحول أو يُقيّد.
أصل الكلمة
يجمع مصطلح "sly grog" العامي الأسترالي بين مصطلحين عاميين إنجليزيين قديمين:
- (1) "بشكل خفي"، بمعنى "بطريقة سرية أو خفية أو مستترة، دون إعلان أو علنية". [ 1 ] عرّف جيمس هاردي فوكس مصطلح "بشكل خفي" في كتابه "مفردات اللغة السريعة " (1812): "يُقال إن أي عمل تجاري يُنجز، أو أي إشارة تُقدّم، بشكل خاص أو سرّي، يتم "بشكل خفي". [ 2 ]
- (2) " غروغ "، مصطلح بحري كان يشير في الأصل إلى مزيج من الروم والماء. في السياق الأسترالي، استُخدمت كلمة "غروغ" لوصف الروم المخفف والمغشوش والرديء. في العقود الأولى من عمر المستعمرات الأسترالية، كان "غروغ" غالبًا المشروب الكحولي الوحيد المتاح للطبقة العاملة. وفي نهاية المطاف، أصبح مصطلح "غروغ" في أستراليا يُستخدم كعامية للإشارة إلى أي مشروب كحولي.
تاريخ
انتشر مصطلح "المشروبات الكحولية المهربة" في أستراليا خلال عشرينيات القرن التاسع عشر. ويُذكر في صحيفة "هوبارت تاون غازيت" بتاريخ 18 مارس 1825: "لذلك كنا على يقين من أنهم سيمتنعون تمامًا عن التقدم بطلبات للحصول على تراخيص، بينما سيتحول الكثير منهم إلى بائعي مشروبات كحولية مهربة، مما سيضر بالحكومة ضررًا بالغًا". [ 3 ]
السياق الريفي
انتشرت حانات بيع المشروبات الكحولية غير المرخصة تدريجيًا من المناطق الحضرية، وتزايد عددها في المناطق الريفية خلال فترة التوسع العمراني للمزارع والمراعي في جنوب شرق أستراليا (التي كانت عمومًا بعيدة عن سيطرة الشرطة والجهات البيروقراطية). ابتداءً من خمسينيات القرن التاسع عشر، بدأت الأغنام تحل محل الماشية في المراعي الشاسعة على طول الأنهار الداخلية. تطلّب الأمر أعدادًا كبيرة من العمال لرعاية الأغنام، لا سيما في موسم جزّ الصوف. وفرت حانات بيع المشروبات الكحولية غير المرخصة لعمال المزارع وجزّازي الصوف من المناطق المحيطة مكانًا للترفيه والتواصل الاجتماعي وشرب الكحول. كانت البلدات قليلة في ذلك الوقت، وكان تطبيق القانون مُرهقًا في هذه المناطق. ونتيجة لذلك، أصبحت حانات بيع المشروبات الكحولية غير المرخصة (وأحيانًا المتنقلة منها) جزءًا لا يتجزأ من هذه المناطق، وغالبًا ما كانت مرتبطة بمراعي محددة أو تقع على طول طرق البريد. مع ازدياد عدد البلدات ومراكز الشرطة على طول الأنهار الداخلية في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، أصبحت محلات بيع المشروبات الكحولية غير المشروعة أكثر شيوعًا في المناطق النائية والمناطق الداخلية، حيث تتبعت المستوطنين غير الشرعيين وعمالهم أثناء تطويرهم للمناطق الهامشية.
يُبيّن المثال التالي من منطقة مورومبيدجي السفلى في نيو ساوث ويلز الجهود التي بذلتها الشرطة والقضاة في محاولة لإحباط بيع المشروبات الكحولية المهربة. في 31 ديسمبر 1869، مثل إدوارد هاربور أمام هيئة القضاة في محكمة شرطة هاي، بتهمة "حمل مشروبات كحولية بغرض البيع". وكان الرقيب ماكنمارا قد ألقى القبض على هاربور على طول نهر مورومبيدجي غرب هاي "على الطريق المؤدي إلى محطة السيد سيفرن".
عند فحص العربة، وجد الرقيب ماكنمارا حوالي صندوقين من الجن، وبعض البراندي، وعصير الليمون. كان من الواضح أن بعض المشروبات الكحولية كانت مخصصة لأحد الأكواخ على ضفاف النهر، على الرغم من محاولة إثبات عكس ذلك. بعد الاستماع إلى جميع الأدلة بصبر شديد، بالإضافة إلى الملاحظات التي قدمها المفتش الفرعي كريغ، بهدف تأييد الإدانة، والتي أوضح فيها المفتش للسادة بعبارات قوية وبليغة مدى انتشار نظام بيع المشروبات الكحولية المهربة، والطرق العديدة المتاحة للتحايل على القانون، ومدى ضرورة إحباط هذه الإجراءات في مهدها لحماية الجمهور، أثبت بوضوح أن هذه كانت حالة محاولة للتحايل على القانون عن طريق وضع ملصقات مزورة على الصناديق بحجة أن المشروبات الكحولية كانت مخصصة للاستخدام الشخصي، بدلاً من البيع غير القانوني. ولفتوا انتباه السادة إلى حقيقة أن جزءًا على الأقل من المشروبات الروحية كان مخصصًا لأشخاص اعتادوا بيعها دون ترخيص، وأن أحدهم قد أدين بارتكاب مثل هذه الجريمة. ثم انسحبت هيئة المحكمة للتشاور، وعند عودتها أعربت عن قناعتها بأن المتهم لم يثبت أنه لم يكن يحمل المشروب بغرض البيع، وبالتالي فقد صودرت جميع المشروبات الروحية، بالإضافة إلى العربة والحصان واللوازم، لصالح الدولة. [ 4 ]
مرجع صحفي لعام 1857
مقتطف من مقال " وضعنا الاجتماعي: الآثار الضارة لبيع المشروبات الكحولية المهربة " (1857):
إنّ حانات بيع الخمور غير المشروعة هي لعنة حقيقية على البلاد، وإلى هذه الأوكار الموبوءة بالعار والخزي يعزو كثير من الشباب ذوي القلوب الرحيمة خراب شخصياتهم، وانخراطهم في شتى أنواع الشر والفساد. في هذه الأماكن يجتمع اللصوص المعروفون والمجرمون في المنطقة؛ حيث يستدرجون السذج، ويغرونهم بشرب الخمر، ويقودونهم في النهاية من فعل غير قانوني إلى آخر، حتى يصبح الطالب بارعًا كالمحترف في السرقة ونهب ممتلكات الآخرين. إنّ مسألة استئصال حانات بيع الخمور غير المشروعة مسألة بالغة الأهمية، وتؤثر بشدة على مكانتنا الأخلاقية والاجتماعية كشعب؛ وهي بالتأكيد مسألة يجب طرحها بجدية في البرلمان، الذي يقع على عاتقه الحفاظ على الأخلاق بقدر ما يقع على عاتقه الحفاظ على حريات الشعب. إنّ حانات بيع الخمور غير المشروعة أسوأ من مجرد إزعاج. إنهم كالغرغرينا التي تنخر في أخلاق ودين سكان الأدغال، إنهم ينابيع قاتلة تنشر السم والموت في الأحياء التي يتواجدون فيها. هؤلاء الباعة المتجولون البائسون هم آفات المجتمع، هم المخربون الخفيون لأركانه، وإذا لم يتم استئصالهم قريبًا، فستكون محاكمنا الفصلية ومحاكمنا الجزئية شاهدة على أفعالهم الشنيعة. [ 5 ]
المناطق الأصلية
في بعض المناطق، مثل جزر بالم آيلاند العشر في كوينزلاند، الخاضعة لإدارة مجلس بالم آيلاند للسكان الأصليين ، تُفرض قيود مشددة على بيع الكحول، وتُفرض عقوبات صارمة على بيع المشروبات الكحولية المهربة. [ 6 ] وتُعدّ منطقة أنانغو بيتجانتجاتارا يانكونيتجاتارا في جنوب أستراليا مثالاً آخر على فرض قيود بالتشاور مع شيوخ السكان الأصليين المحليين ، بهدف مكافحة إساءة استخدام الكحول والجرائم المرتبطة به.
اقتباسات أدبية
- عاد توم إلى المنزل تلك الليلة من حانة بوب أوبراين، صاحب الحانة السرية، وهو ثملٌ تمامًا. انكمشت زوجته المسكينة منه حزنًا، وتجمّع أطفاله حول أمهم كما لو كانوا خائفين منه. يا للأسف! ما أشدّ بؤس هذه الرذيلة الفظيعة! [من "حلم سوزان"، حكايات من أجل الأدغال (1845) لماري تيريزا فيدال ].
- كانت امرأة تبدو قاسية المظهر ، من النوع الذي قد يدير حانة متواضعة أو متجرًا لبيع المشروبات الكحولية سرًا. [من رواية "عمى بوغان ذو العين الواحدة" (1907) لهنري لوسون ]
- من المحزن أن نروي أن ريد فريد، ولأول مرة في حياته، وجد نفسه متأثرًا بروح الطبقية. كان من المقبول أن ينادي كل منهما الآخر بـ"جيمي" و"فريد" في الأيام التي كان فيها جزّازًا للأغنام، وكان الصيني يزور الحظائر بعربته المتجولة التي كانت في الواقع متجرًا متنقلًا لبيع الخمور. لكن الأمور تغيرت الآن. [من الفصل السادس - الرهان الكبير، مهر الجزّاز (1936) بقلم أندرو بارتون "بانجو" باترسون].
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ قاموس أكسفورد الإنجليزي ، الطبعة الثانية، المجلد الخامس عشر، مطبعة كلارندون، أكسفورد، 1989.
- ↑ مفردات لغة الفلاش بقلم جيمس هاردي فوكس (1812).
- ↑ مقتبس في قاموس المصطلحات الأسترالية الوطنية: قاموس المصطلحات الأسترالية على المبادئ التاريخية ، حرره دبليو إس رامسون، مطبعة جامعة أكسفورد، 1988، ص 602.
- ↑ «معلومات عن القش»، صحيفة باستورال تايمز ، 8 يناير 1870، ص 2
- ↑ 'وضعنا الاجتماعي: الآثار الضارة لبيع المشروبات الكحولية المهربة' سيدني مورنينغ هيرالد ، 28 يوليو 1857، الصفحة 4 (أعيد طبعه من غولبورن كرونيكل ).
- ↑ «جزيرة بالم» . حكومة كوينزلاند). إدارة شراكات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس . 6 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2020 .
- الجرائم المتعلقة بالكحول
- قانون الكحول في أستراليا
- الكحول في أستراليا
- أماكن الشرب في أستراليا
- تجار التجزئة لتوزيع المشروبات الكحولية
