الأفاعي في الأساطير الصينية

تصوير على أرض مرصد بكين القديم لشوان وو - علامة الربع الشمالي من السماء.

تُعدّ الثعابين (المعروفة أيضًا بالأفاعي ) رمزًا هامًا في الأساطير الصينية . وتتعدد الأساطير والحكايات الشعبية والقصص المتعلقة بها. وتشير الأساطير الصينية إلى هذه الأساطير وغيرها من الأساطير الموجودة في المناطق الجغرافية التاريخية للصين . وتشمل هذه الأساطير اللغة الصينية وغيرها من اللغات، كما تناقلها الصينيون الهان وغيرهم من المجموعات العرقية (التي تعترف بها الإدارة الصينية الحالية رسميًا بست وخمسين مجموعة عرقية). [ 1 ]

تظهر الثعابين في كثير من الأحيان في الأساطير والأديان والحكايات الشعبية ككائنات خيالية لا تشبه أي ثعبان حقيقي، وغالبًا ما يكون لها مزيج من خصائص الثعبان وأجزاء أخرى من الجسم، كأن يكون لها رأس بشري، أو قدرات سحرية، مثل تغيير الشكل . ومن أشهر الثعابين التي استطاعت التحول بين هيئة الثعبان وهيئة الإنسان، السيدة وايت سنيك في أسطورة الثعبان الأبيض .

تشمل الكائنات الأخرى الشبيهة بالثعابين أحيانًا آلهة، مثل فوكسي ونوا وجونغ جونغ . ويُوصَف فوكسي ونوا أحيانًا بأنهما ثعابين برؤوس بشرية، وأحيانًا أخرى بأنهما بشر بذيول تنين أو أفعى .

الأسطورة مقابل التاريخ

في دراسة الثقافة الصينية التاريخية، فإن العديد من القصص المتعلقة بالشخصيات والأحداث من الماضي البعيد لها تقليد مزدوج: أحدهما يقدم رواية تاريخية أكثر، والآخر يقدم نسخة أسطورية أكثر. [ 2 ]

آلهة تشبه الثعابين

لوحة قديمة لـ نووا وفوشي تم اكتشافها في شينجيانغ .

آلهة الأنهار

في الصين القديمة، تم تصوير بعض آلهة الأنهار التي كانت تعبد على شكل نوع من الثعبان أو كائن يشبه الثعبان: [ 3 ]

آلهة الشمال الاتجاهية

في الصين القديمة خلال عهد أسرة هان (206 ق.م. - 220 م)، تطورت عبادة آلهة الاتجاهات الأربعة، وهي الشرق والجنوب والغرب والشمال. وبإضافة اتجاه الوسط، انقسمت هذه الاتجاهات إلى خمسة رئيسية، يرتبط كل منها بكائن إلهي أو كائنات إلهية، وفصل من فصول السنة، ولون (حيث ارتبط "الاتجاه الأوسط" بالإمبراطور واللون الأصفر). وتضمنت هذه المجموعة من الارتباطات بين العناصر الخمسة عناصر أخرى كثيرة لم تُذكر هنا، وذلك في النظام الفلسفي المُفصّل لـ "وو شينغ" (五行)، مع العلم أن بعض الأسس المتعلقة بآلهة الاتجاهات أقدم من ذلك بكثير.

ارتبط الشمال بزوج من الكائنات الإلهية، المحارب المظلم ( شوان وو ،玄武)، وهو مخلوق يشبه السلحفاة والثعبان، وبفصل الشتاء، وباللون الأسود [ 4 ] (الذي يُعتبر أيضًا في كثير من الأحيان درجة داكنة من الأزرق). كما ارتبط كل اتجاه بأحد عناصر wǔ xíng ، أو العناصر الخمسة (التي تُترجم أحيانًا إلى "مراحل" أو "مواد"): وكان عنصر الشمال هو الماء .

بحسب أنتوني كريستي، كان يُطلق على مزيج السلحفاة والثعبان اسم المحارب الأسود. وعلى الرغم من أن عبادة الجهات الأخرى كانت ممارسة قديمة، إلا أن عبادة الشمال كانت تُتجنب عادةً لاعتقادهم بأنه مسكن إله مدمر لرياح المحيط. مع ذلك، مارس حكام سلالة هان عبادة الشمال، وقدموا القرابين للمحارب الأسود، زاعمين حكمهم بحماية الماء والشمال. [ 5 ] وعلى الرغم من أن المحارب الأسود يُصوَّر عادةً على أنه ثعبان يلتف حول سلحفاة، إلا أنه يُنظر إليهما أحيانًا على أنهما قائدان منفصلان. [ 6 ]

يانوي

يانوي (延维) إله أفعى في الأساطير الصينية، يُصوَّر برأس إنسان وجسم أفعى برأسين. جسمه أرجواني، ورأساه حمراوان، ويبلغ طوله تقريبًا طول نير عربة. يُعرف يانوي بكراهيته للرعد، فيتجمد في مكانه كلما حدث. يُعتقد أن عبادة يانوي تمنح القدرة على السيطرة على العالم. [ 7 ]

آلهة من الثعبان

تحولت باي سوزين وشياو تشينغ إلى آلهة من الثعابين. [ 8 ]

الطفل ذو الرؤوس التسعة

في الأساطير الصينية، يُعدّ جيويينغ (九嬰، "الطفل ذو الرؤوس التسعة") وحشًا قديمًا ذا تسعة رؤوس تشبه رؤوس الثعابين، قادرًا على نفث الماء والنار. ويُستمد اسمه من صوته الذي يُشبه بكاء الطفل. خلال عهد الإمبراطور ياو ، عندما ظهرت عشر شموس في السماء مُسببةً معاناةً واسعة النطاق، كان جيويينغ من بين المخلوقات التي أرعبت الناس. لحمايتهم، أرسل الإمبراطور ياو الرامي الإلهي هو يي ، الذي أطلق سهمه وقتل جيويينغ بالقرب من المياه الهائجة. وقد ذُكر هذا المخلوق في نصوص قديمة مثل هواينانزي . [ 9 ]

ثقافة

في الثقافة الصينية، تلعب الثعابين الأسطورية والكائنات الشبيهة بالثعابين أدوارًا مختلفة، بما في ذلك نظام التقويم والشعر والأدب.

ثعبان الأبراج

في الثقافة الصينية، تُعدّ سنة الأفعى السادسة في الدورة، بعد سنة التنين ، وتتكرر كل اثني عشر عامًا. لا يقع رأس السنة الصينية في تاريخ محدد، لذا من الضروري مراجعة التقويم لمعرفة التاريخ الدقيق لبداية كل سنة من سنوات الأفعى . تشمل سنوات الأفعى : 1905، 1917، 1929، 1941، 1953، 1965، 1977، 1989، 2001، 2013، و2025. تتكرر الحيوانات الاثني عشر "الأبراجية" (أي السنوية) في دورة مدتها ستون عامًا، حيث يظهر كل حيوان خمس مرات خلال هذه الدورة، ولكن بجوانب مختلفة في كل مرة. وبالتالي، فإن عام 2013 هو عام ثعبان الماء يين ، ويبدأ فعلياً في 10 فبراير 2013 ويستمر حتى 30 يناير 2014. وكان العام السابق لثعبان الماء يين هو عام 1953. [ 10 ]

في الثقافة التايلاندية، يعتبر عام الأفعى هو عام الأفعى الصغيرة ، وعام التنين هو عام الأفعى الكبيرة .

بحسب إحدى الأساطير، ثمة سببٌ لترتيب الحيوانات الاثني عشر في الدورة التي تمتد لاثني عشر عامًا. تقول الحكاية إن سباقًا أُقيم لعبور نهر عظيم، وكان ترتيب الحيوانات في الدورة مبنيًا على ترتيبها في إنهاء السباق. في هذه الحكاية، عوض الثعبان عدم براعته في السباحة بالتسلل خلسةً على حافر الحصان ، وعندما كان الحصان على وشك عبور خط النهاية، قفز الثعبان فجأةً، مُفزعًا الحصان ، وبالتالي انتزع منه المركز السادس.

تُستخدم الحيوانات الاثنا عشر نفسها لترمز إلى دورة ساعات اليوم، حيث يرتبط كل حيوان بفترة زمنية مدتها ساعتان. و"ساعة" الأفعى هي من التاسعة إلى الحادية عشرة  صباحًا، وهو الوقت الذي تُدفئ فيه الشمس الأرض، وتخرج فيه الأفاعي من جحورها.

يُطلق على الأبراج الحيوانية اسم "الأبراج الفلكية" لأن شخصية الفرد تتأثر بالبرج الحيواني (أو الأبراج) الذي يحكم وقت ميلاده، بالإضافة إلى العنصر الذي يُمثله هذا البرج ضمن دورة الستين عامًا. وبالمثل، يُفترض أن السنة التي يحكمها برج حيواني معين تتسم بخصائصه، وتكون التأثيرات قوية بشكل خاص على الأشخاص الذين وُلدوا في سنة يحكمها نفس البرج. [ 10 ]

الشخصيات

الكلمة والحرف الصينيان الشائعان للثعبان هما shé ( بالصينية :؛ بينيين : shé ؛ وتعني حرفيًا " ثعبان أو ثعابين " ). وكعلامة فلكية، يرتبط الثعبان بالكلمة الصينية( بينيين : sì) ، وهي اسم علم يشير إلى الفرع السادس من الفروع الأرضية الاثني عشر ، أو إلى الساعة المزدوجة 9:00-11:00 صباحًا. 

المخلوقات الخمسة الضارة

يُحتفل في اليوم الخامس من الشهر الخامس من التقويم الصيني بعيد الخامس المزدوج ( دوانوو ). وتتضمن العديد من الأنشطة التقليدية في هذا العيد طرد مصادر التأثيرات الشريرة المحتملة. ومن هذه الأنشطة طرد المخلوقات الخمسة الضارة ( وو دو )، والتي تُعد الأفعى أحدها. [ 11 ]

حقيقي وأسطوري

قد تنتمي بعض التقارير عن الثعابين الخيالية بشكل أدق إلى مجال علم الحيوانات الخفية أو الأساطير أو الحكايات الشعبية، بدلاً من الأساطير أو الدين.

ومن الأمثلة على ذلك، ثعبان "المهاجم المفاجئ" في كتاب " فن الحرب" لسون تزو ، الذي كان يُفترض أن يكون قادرًا على القتال برأسه وذيله، واستُخدم كتشبيه لكيفية قيام القائد الخبير في الانتشار العسكري بذلك. يُزعم أن ثعبان المهاجم المفاجئ كان يعيش على "جبل تشانغ": ( يعتقد روجر تي. أميس أن هذا كان جبل هنغ ، ولكن كُتب بحرف مختلف لتجنب المحظورات المتعلقة بتسمية اسم هان ويندي ). [ 12 ]

مخلوقات أخرى تشبه الثعابين أو الزواحف

Zhulong أو Zhuyin، شان هاي جينغ .

تُعتبر بعض أنواع التنانين الصينية شبيهة بالثعابين، مثل تنين تينغ ، المعروف أحيانًا باسم "التنين الثعبان الطائر". بينما لا تشبه بعض الزواحف الثعابين على الإطلاق، مثل تنين آو . [ 13 ]

انظر أيضاً

عام

محدد

ملحوظات

  1. يانغ، 2005: الصفحة 4
  2. يانغ، 2005: الصفحات 12-13
  3. إيبرهارد: 2003[1986]، صفحة 268
  4. كريستي، 1968: صفحة 46
  5. كريستي، 1968: الصفحات 82-83
  6. أوشان، مايكل ف. (9 مايو 2014). الأساطير الصينية . دار غرينهافن للنشر ذ.م.م. رقم ISBN 978-1-4205-1146-8.
  7. 中国古代، 近代文学研究(باللغة الصينية). لا يوجد شيء أفضل من ذلك. 2003.
  8. تم إنشاء برنامج TVBS للبث التلفزيوني المباشر عبر الإنترنت. TVBS (باللغة الصينية). 26 يناير 2013.
  9. 淮南子(باللغة الصينية). 一個人. 28 يوليو 2015. ص.  43.
  10. دليل فنغ شوي الثعبان وتوقعات الأبراج الصينية 1 2 2016. كتاب.
  11. إيبرهارد: 2003 [1986]، "المخلوقات الضارة، الخمسة"، الصفحات 208-209
  12. أميس، 1993: الصفحة 158 والحاشية 200 في الصفحة 294
  13. «غويغوزي»، أول كتاب صيني في البلاغة: ترجمة نقدية وتعليق . دار نشر جامعة جنوب إلينوي. 19 أغسطس 2016. ISBN 978-0-8093-3526-8.

مراجع

  • أيمز، روجر ، ترجمة، مقدمة، وتعليقات. (1993). سونزي وآخرون. فن الحرب: أول ترجمة إنجليزية تتضمن نصوص يين تشوه شان المكتشفة حديثًا . (نيويورك: بالانتاين بوكس). ISBN 0-345-36239-X
  • كريستي، أنتوني (1968). الأساطير الصينية . فيلثام: دار هاملين للنشر. ISBN 0600006379.
  • إيبرهارد، وولفرام (2003 [1986 (النسخة الألمانية 1983)])، قاموس الرموز الصينية: الرموز الخفية في الحياة والفكر الصينيين . لندن، نيويورك: روتليدج. ISBN 0-415-00228-1
  • هاوكس، ديفيد ، ترجمة، مقدمة، وملاحظات (2011 [1985]). كو يوان وآخرون ، أغاني الجنوب: مختارات شعرية صينية قديمة لكو يوان وشعراء آخرين . لندن: دار بنغوين للنشر. ISBN 978-0-14-044375-2
  • يانغ، ليهوي، وآخرون (2005). دليل الأساطير الصينية . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-533263-6
  • يو، أنتوني سي، محرر ومترجم ومقدم (1980 [1977]). الرحلة إلى الغرب . شيكاغو ولندن: مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 978-0-226-97150-6