طفل المجتمع

أغنية " طفل المجتمع " (التي كان عنوانها الأصلي " حبيبي الذي كنت أفكر فيه ") هي أغنية تتناول علاقة عاطفية بين عرقين مختلفين، كتبتها وسجلتها المغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية جانيس إيان عام 1965. ووفقًا لجانيس إيان، رفضت شركة أتلانتيك ريكوردز إصدارها على الرغم من تمويلها للتسجيل؛ فلجأت الفنانة إلى شركة فيرف ريكوردز التي وافقت على إصدارها. ^{[ 3 ]}

تتناول كلمات الأغنية قصة حب بين عرقين مختلفين ،  وهو موضوع كان لا يزال من المحرمات في أمريكا منتصف الستينيات. كانت إيان في الثالثة عشرة من عمرها عندما شعرت بدافع لكتابة وتلحين الأغنية، وأكملتها في الرابعة عشرة. صدرت الأغنية بعنوان "طفل المجتمع (حبيبي، كنت أفكر)"، وحققت نجاحًا كبيرًا في العديد من المدن في خريف عام 1966، لكنها لم تحقق شهرة واسعة على المستوى الوطني إلا في صيف عام 1967.

تتمحور كلمات الأغنية حول مشاعر فتاة صغيرة تشهد الإذلال الذي يتعرض له حبيبها الأمريكي من أصل أفريقي من والدتها، والسخرية التي تتعرض لها هي نفسها ليس فقط من زملائها في المدرسة، بل أيضاً من المعلمين الذين يدفعهم نفاقهم إلى "الضحك بنظراتهم الساخرة" بينما يتظاهرون بأنهم "دعاة للمساواة". ^{[ 4 ]} وتنتهي الأغنية بقرارها إنهاء علاقتها بحبيبها بسبب عجزها عن تحمل الضغط الاجتماعي . وفي سيرتها الذاتية، علّقت إيان على السطر الأخير قائلة: "لم أكن أريد أن يكون انفصالهما خطأ المجتمع وحده. أردت أن تتحمل الفتاة جزءاً من المسؤولية أيضاً". ^{[ 5 ]}

في عام 1964، عاشت إيان في إيست أورانج، نيو جيرسي . كان الحي الذي تسكنه يقطنه في الغالب أمريكيون من أصل أفريقي، وكانت هي واحدة من البيض القلائل في مدرستها. ^{[ 6 ]}

رأيتُ الأمر من كلا الجانبين. رأيته من خلال كل ما يُبثّ عن الحقوق المدنية على التلفاز والراديو ، من غضب الآباء البيض عندما تواعد بناتهم رجالًا سودًا، ورأيته حولي عندما كان الآباء السود قلقين بشأن مواعدة أبنائهم أو بناتهم لفتيات أو فتيان بيض. لا أعتقد أنني كنت أعرف إلى أين أتجه عندما بدأتُ، ولكن عندما وصلتُ إلى السطر الثاني، "وجه نظيف ولامع أسود كالليل"، أصبح من الواضح إلى أين تتجه الأغنية. لا أعتقد أنني اتخذتُ قرارًا واعيًا بأن تتراجع الفتاة في النهاية، بدا لي فقط أن هذا هو التصرف المنطقي في سني، لأنه كيف يُمكن للمرء أن يتحدى المدرسة والمجتمع والوالدين، ويجعل نفسه منبوذًا إلى الأبد؟

وقّعت كاتبة الأغاني والمنتجة شادو مورتون عقدًا مع إيان لتسجيل الأغاني، وقررت إصدار أغنية "طفلة المجتمع" كأول أغنية لها. كان عنوان الأغنية الأصلي "حبيبي، كنت أفكر"، لكن مورتون غيّرته إلى "طفلة المجتمع". تم تسجيل الأغنية بمشاركة ستة موسيقيين في الاستوديو.

شاهد منتج ليونارد برنشتاين إيان وهي تؤدي أغنية "طفل المجتمع" في ذا غاسلايت ، وقرر أن تؤديها في برنامج "داخل موسيقى البوب: ثورة الروك" ، وهو برنامج تلفزيوني خاص عُرض على قناة سي بي إس في 25 أبريل 1967، وتناول موسيقى البوب ​​الجديدة . ^{[ 7 ]} وبعد إقراره بالطبيعة الجدلية للموضوع، أشاد برنشتاين بالجودة الموسيقية لأغنية جانيس إيان "الرائعة": ^{[ 8 ] [ 9 ]}

تحتوي أغنية "طفل المجتمع" على العديد من المتع الموسيقية التي تحدثنا عنها، وبعضها لم نتحدث عنه – مثل الأصوات الساحرة، الطبيعية منها والإلكترونية، والاستخدام الغريب لآلة الهاربسكورد، وذلك الأورغ الكهربائي الرائع. هناك تغييرات مذهلة في المقام الموسيقي، وحتى تغييرات في الإيقاع؛ ونهايات غامضة، وأطوال عبارات موسيقية غير متساوية – كل شيء! (...) لذا يبدو أن أطفال جيلنا من محبي موسيقى البوب ​​لديهم الكثير ليقولوه.

لاحقًا، أقرت جانيس إيان بالأثر البالغ الذي أحدثه البرنامج على مسيرتها المهنية. ^{[ 10 ]} وبفضل جهود بيرنشتاين إلى حد كبير، بدأت شركة فيرف ريكوردز بالترويج للأغنية في المجلات المتخصصة، كما تبنتها العديد من محطات الراديو. بعض المحطات، مثل محطة WLS في شيكاغو ، لم تبث الأغنية، لكن محطة WCFL المنافسة فعلت، حيث وصلت إلى المركز الثاني عشر في 17 أغسطس ^{[ 11 ]} وبقيت ضمن قائمة التشغيل لمدة اثني عشر أسبوعًا. ^{[ 12 ]} ورغم أن العديد من محطات الراديو تأخرت في إضافة الأغنية إلى قوائم تشغيلها، إلا أن هذا السلوك ساهم في إطالة فترة بثها.

تم إدخال أغنية "Society's Child" إلى قاعة مشاهير جرامي في عام 2002. كما أن عنوان الأغنية هو جزء من عنوان السيرة الذاتية لإيان التي نُشرت في يوليو 2008. ^{[ 13 ]}

سُجّلت الأغنية المنفردة عام 1965 وصدرت عام 1966، وحققت نجاحًا كبيرًا في العديد من المدن خريف عام 1966، لكنها لم تدخل قائمة بيلبورد هوت 100 إلا ربيع عام 1967 (صدر العدد بتاريخ 27 مايو، قبل صدور قرار قضية لوفينغ ضد فرجينيا في 12 يونيو ). وصلت الأغنية إلى المركز الأول أو ضمن أفضل عشر أغاني في عدة مدن رئيسية في أمريكا، لكنها توقفت في يوليو عند المركز 14 في قائمة هوت 100 بسبب مقاومة في بعض الأسواق، كما كان مصير العديد من أغاني البوب ​​المثيرة للجدل في تلك الحقبة. في النهاية، بيعت 600 ألف نسخة من الأغنية المنفردة و350 ألف نسخة من الألبوم. ^{[ 14 ]}

من بين الفنانين الذين قاموا بتغطية أغنية "طفل المجتمع":

• فرقة سبوكي توث في ألبومهم " It's All About" الصادر عام 1968
• جودي ستون وفرقة ثيرد آي عام 1969
• جانيت في عام 1973
• جمل
• لو غرام

في 23 أكتوبر 2011، قدمت إيان الأغنية مع رايان آدامز ونيل فين في الحلقة الرابعة من الموسم الثاني من برنامج " دائرة كتاب الأغاني" على قناة BBC Four . وذكرت أنها استلهمت فكرة الأغنية عندما كانت في الثانية عشرة من عمرها، وكتبتها في الثالثة عشرة، ونشرتها في الرابعة عشرة، واشتهرت في الخامسة عشرة، ثم أصبحت منسيةً في السادسة عشرة. صدرت الأغنية في خضم حركة الحقوق المدنية في ستينيات القرن العشرين في الولايات المتحدة. وأضافت إيان أن محطة إذاعية أُحرقت بالكامل في الستينيات بسبب بثها للأغنية، وأن كاتبًا في صحيفة "بوسطن هيرالد" طُرد من عمله لكتابته عنها. ^{[ 17 ]}