منطقة سومرست
منطقة سومرست هي منطقة حكم محلي تقع في منطقة غرب مورتون بجنوب شرق كوينزلاند ، أستراليا، شمال غرب مدينة بريسبان . تتمركز المنطقة حول بلدة إسك ، التي تُعد أيضًا مقر المجلس المحلي . تأسست سومرست عام ٢٠٠٨ من دمج مقاطعتي إسك وكيلكوي ، وتُعرف باسم وادي بريسبان نسبةً إلى نهر بريسبان الذي يمر عبرها. [ ٣ ] مع ذلك، تقع أجزاء كبيرة من المنطقة خارج وادي بريسبان المائي .
تم دمج مقاطعتي إسك وكيلكوي الأصليتين لتوحيد مستجمعات المياه (أو خزانات) سدي ويڤينهو وسومرست . وقد حددت لجنة إصلاح الحكم المحلي أن مستقبل سومرست على المدى البعيد يتمثل في كونها منطقة رئيسية لتجميع المياه في منطقة جنوب شرق كوينزلاند ، حيث تشكل الزراعة النشاط الاقتصادي الرئيسي ضمن نظام إدارة مستجمعات المياه. ولذلك، فإن "استراتيجية التخطيط وسياسات استخدام الأراضي" التي ينفذها مجلس سومرست الإقليمي "موجهة نحو هذا الهدف". [ 4 ]
يُقدّر حجم الميزانية التشغيلية لمجلس منطقة سومرست، المسؤول عن إدارة المنطقة، بـ 50 مليون دولار أسترالي . (أظهرت ميزانية المجلس للعام 2011/2012، التي اعتُمدت في يونيو 2012، إجمالي إيرادات تشغيلية قدرها 50,049,250 دولارًا أستراليًا [ 5 ] ). تضم منطقة سومرست مستجمعات المياه الرئيسية لسدي سومرست وويفنهو، اللذين يُشكلان جزءًا أساسيًا من شبكة إمداد المياه لجنوب شرق كوينزلاند. [ 6 ]
بلغ عدد سكان منطقة سومرست 25057 نسمة في تعداد عام 2021. [ 2 ]
تاريخ


Duungidjawu (Kabi Kabi، Cabbee، Carbi، Gabi Gabi) هي لغة السكان الأصليين الأسترالية المستخدمة في بلد Duungidjawu. تشمل منطقة لغة دونجيدجاو المناظر الطبيعية داخل حدودالحكومة المحلية لمنطقة سومرست ومدينة خليج موريتون ، وخاصة مدن كابولتور وكيلكوي وودفورد ومور . [ 8 ]
Garumngar (المعروفة أيضًا باسم Dalla، Garumga. انظر أيضًا اللغات/اللهجات ذات الصلة بـ Wakka Wakka) هي لغة مستجمع مياه نهر بريسبان العلوي. تشمل منطقة لغة جارومنجر المناظر الطبيعية داخل حدود الحكومة المحلية لإيبسويتش وبريسبان وخليج موريتون وسومرست، وخاصة مدينتي دايبورو وإسك الممتدة شرقًا نحو موجيل . [ 9 ]
قبل عام 2008، كانت منطقة سومرست الجديدة عبارة عن منطقة كاملة تابعة لمنطقتين حكوميتين محليتين سابقتين ومتميزتين:
تاريخ السكان الأصليين
يشمل الملاك التقليديون لمنطقة وادي بريسبان شعوب جاغيرا ، ويوبيرا ، وأوغارابول، ودونجيبارا الذين سكنوا المنطقة لآلاف السنين قبل الاستيطان الأوروبي.
لغة جاغارا (المعروفة أيضاً باسم جاغيرا، ياغارا، يوغارابول، يوغيرا، ويوغيرابول) هي إحدى لغات السكان الأصليين في جنوب شرق كوينزلاند. ولا يزال هناك بعض الغموض حول وضع جاغارا كلغة أو لهجة أو ربما مجموعة أو عشيرة ضمن حدود المجالس المحلية لمجلس مدينة إيبسويتش ، ومجلس منطقة لوكير، ومجلس منطقة سومرست . [ 10 ]
بدأت أراضي شعب دونجيبارا جنوب إسك مباشرةً، وامتدت شمالًا على طول النهر حيث انتهت حدودها قرب منبع نهر بريسبان. يتكون اسم دونجيبارا من كلمتين: دونجي، وتعني مبتل أو ممزق ، وبارا، وتعني سكان مكان ما . [ 11 ] خلال مواسم الجفاف، كان نهر بريسبان يجف تمامًا، تاركًا في الغالب بركًا من المياه الراكدة، وكان مصدر المياه الرئيسي لهم هو الروافد التي تصب فيه. [ 12 ]
الاستكشاف الأوروبي
استوطن رعاة أوروبيون منطقة سومرست في جنوب شرق كوينزلاند في أربعينيات القرن التاسع عشر، بعد أن فتحت حكومة نيو ساوث ويلز الأراضي المحيطة بالمستعمرة العقابية في خليج مورتون. سعى رواد هذه المنطقة إلى إيجاد أراضٍ على طول نهري بريسبان وستانلي لتربية الأغنام، ووفرت لهم عدة خرائط استكشافية. اكتشف جون أوكسلي نهر بريسبان في ديسمبر 1823، وكان دليله جون فينيغان، الذي نجا من غرق سفينة على جزيرة مورتون وتلقى الرعاية من السكان الأصليين هناك. أدت توصيات أوكسلي إلى إنشاء مستعمرة عقابية في ريدكليف (1824) وبريسبان في العام التالي. قبل إغلاق هذه المستعمرة العقابية عام 1839، اكتشف عالم النبات والمستكشف آلان كانينغهام ممر سبايسرز (1827) وممر كانينغهام (1828) عبر سلسلة جبال غريت ديفايدينغ، مما ربط دارلينغ داونز بإبسويتش وبريسبان. كما تسلق جبل إسك، وعبر سهول لوكير (كريسبروك لاحقًا)، وأطلق اسم "بيدال بايت" على منعطف فريد في نهر بريسبان بالقرب من ويڤينهو، وتسلق قمة ليستر الواقعة على بعد ميلين جنوب شرق لينڤيل. استكشف جون غراي منطقة فيرنڤيل؛ ورسم إدموند لوكير خريطة ملتقى نهري ستانلي وبريسبان وجبل بريسبان عام 1826، وبحلول عام 1830، اكتشف الكابتن باتريك لوغان ، قائد مستعمرة خليج مورتون العقابية، نهر لوغان (1829)، ونهر بريمر (1827)، واستكشف نهري بريسبان وستانلي، وربما خور كيلكوي (1830). يُعتقد أنه قُتل على يد رجال القبائل الأصليين بالقرب من ويڤينهو على نهر بريسبان في 18 أكتوبر 1830. [ 13 ]
مستعمرة
بحسب هنري ستيوارت راسل، سار المستوطنون الأوائل لوادي بريسبان على خطى والتر وباتريك ليزلي. [ 14 ] فقد "شقوا طريقًا إلى دارلينج داونز ، وحددوا أول شجرة عند حظائر ويندام للمواشي، ثم نزلوا نهر سيفرن الذي عبروه قرب تكساس ، ومن هناك إلى نهر كوندامين بين تومافيل وإيلانغوان ، حيث انتهى خط الأشجار المحدد عند معبر ليزلي". [ 15 ] ومن داونز، عبر المستوطنون سلسلة جبال غريت ديفايدينغ عند ممر جورمانز الجديد، الذي اكتشفه أوين جورمان ، ثم اتبعوا جدول لوكير إلى تارامبا، وصعدوا نهري بريسبان وستانلي إلى منابعهما. وكان أول المستوطنين على الجانب الشرقي من سلسلة جبال غريت ديفايدينغ، كما ذكر راسل، هم "كوكي" روجرز مع أغنام موكاتا في غرانثام ؛ وسومرفيل في تينت هيل ؛ وريتشارد جونز في هيليدون . [ 14 ] بعد هؤلاء كان فريدريك وفرانسيس إدوارد بيج (جبل بريسبان)، وإيفان وكولين ماكنزي ( كيلكوي )، والأخوان ماكونيل (ديفيد وفريدريك) في كريسبروك ، والأخوان بلفور (جون وروبرت) في كولينتون .
في نهاية أغسطس/آب من عام ١٨٤٣، أمضى المبشر الأنجليكاني جون جريجور [ ١٦ ] أسبوعين في وادي نهر بريسبان، زار خلالهما جميع المستوطنين آنذاك. التقى ديفيد آرتشر في دوروندور وضيفه لودفيج ليخاردت ، ثم زار جون ماكدونالد، المشرف على محطة كيلكوي. وتحدث مع فريدريك وفرانسيس بيج في ماونت بريسبان، وألكسندر وجيديون سكوت في ماونت إسك (حيث كانا يربيان الماشية فقط)، ودي سي ماكونيل ومشرفه هنري مورت في كريسبروك. وأقام مع جون بالفور في كولينتون، وغراهام وإيفوري في إسكديل، وبورثويك وأوليفر في بوارابا، ووينجيت وفليتشر في لوكيرز كريك. ومن هناك عاد إلى إيبسويتش. عند اقترابه من محطة كيلكوي، لاحظ غريغور وجود عدد من السكان الأصليين الذين كانوا يصرخون بصوت عالٍ "سمّنا"، لكنهم لم يحاولوا الاعتداء علينا. مع ذلك، كانوا جميعًا مسلحين بدروع ورماح وعصي وبوميرانغ. كانت هذه هي الممتلكات الوحيدة التي "يرغب [غريغور] في مغادرتها في أسرع وقت ممكن لعدة أسباب". في عام 1842، تدهورت العلاقات العرقية بعد وفاة ما يصل إلى 60 من السكان الأصليين في محطة كيلكوي، والذين تسمموا بدقيق ملوث بمادة الستريكنين. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] ربما كانت إشارة غريغور في مذكراته رد فعله على المعلومات المتعلقة بتلك الفظائع. تُظهر خريطة بيكر لعام 1846 المواقع النسبية للعائلات الرائدة في منطقة سومرست حول نهري ستانلي وبريسبان. كريسبروك هي الملكية الوحيدة التي لا تزال تُدار من قبل عائلة ماكونيل الرائدة، وقد تم إدراج كل من المنزل الرئيسي وكنيسة فيكتوريا التابعة له، والتي صممها روبن دودز، في سجل التراث في كوينزلاند . [ 20 ] [ 21 ]

لا يزال مبنيان آخران مرتبطان بهذه المرحلة المبكرة من تاريخ منطقة سومرست متاحين للجمهور. أحدهما هو منزل بيلفيو الذي بُني لعائلة نورث ونُقل أثناء بناء سد ويڤينهو . يمتلك المنزل حاليًا جون ولوريل دينجل [ 23 ] وهو مفتوح للجمهور. [ 24 ] يعود تاريخ أقدم أجزاء منزل بيلفيو إلى سبعينيات القرن التاسع عشر، وهو الآن مُدرج ضمن قائمة التراث ويرحب بالزوار. [ 25 ] أما الآخر فهو كوخ راعي أغنام من محطة كولينتون نُقل إلى أراضي منزل رينغزفيلد في نانانغو .
تشمل المواقع التاريخية الأخرى داخل منطقة سومرست التي تمثل استيطانًا أقرب، وتطويرًا للسكك الحديدية، وتنوعًا واسعًا في المصالح التجارية والترفيهية، سدي ويفينهو وستانلي ، وكنيسة وقاعة سانت أندروز الأنجليكانية ، وتوجولاوة [ 26 ] [ 27 ] ، وكنيسة سانت أغنيس ودار القسيس ، إسك. [ 28 ] توجد نصب تذكارية للحرب مدرجة ضمن التراث في إسك [ 29 ] ولينفيل [ 30 ] ، وعيادة أسنان في لوود كانت في الأصل البنك الملكي لكوينزلاند ، [ 31 ] وبرج مراقبة الحرائق في جيمنا، [ 32 ] وجسر سكة حديد لوكير كريك في كلارندون، [ 33 ] وجسر السكة الحديد في هارلين، [ 34 ] ونفق سكة حديد ييمبون ، [ 35 ] ومحطات السكك الحديدية الحالية في كومينيا ، ولوود ، وإسك ، وتوجولاوة ، ولينفيل . تم تدمير منزل كابونباه المدرج ضمن قائمة التراث ، والذي بناه إتش بي سومرست ، بسبب حريق في عام 2009 [ 36 ] ولكن لا يزال بإمكان الجمهور الاستمتاع بمناظر نهر بريسبان من محيطه.
الحكومة المحلية
تأسست مقاطعة دوروندور في 11 نوفمبر 1879 بموجب قانون مجالس المقاطعات لعام 1879. وتم تغيير اسمها إلى إسك في 5 يونيو 1880 بموجب مرسوم. ومع صدور قانون السلطات المحلية لعام 1902 ، أصبحت إسك مقاطعة مستقلة في 31 مارس 1903. أُعلنت مقاطعة كيلكوي ، التي كانت تاريخيًا جزءًا من مقاطعة كابولتر ثم أصبحت لاحقًا مقاطعة كابولتر ، في 22 فبراير 1912. في يوليو 2007، أصدرت لجنة إصلاح الحكم المحلي تقريرها وأوصت بدمج إسك وكيلكوي. عارض كلا المجلسين الدمج. [ 37 ] في 15 مارس 2008، تم حل المقاطعتين رسميًا، وأُجريت انتخابات في اليوم نفسه لانتخاب ستة أعضاء في المجلس المحلي ورئيس بلدية للمجلس الإقليمي.
مناخ

تتمتع منطقة سومرست بمناخ شبه استوائي رطب (تصنيف كوبن للمناخ Cfa) مع صيف حار ورطب وشتاء معتدل إلى دافئ مع درجات حرارة باردة ليلاً.
يبلغ متوسط هطول الأمطار الشهري في مكتب بريد إسك، الواقع في وسط منطقة سومرست، 76.26 مليمترًا (3.002 بوصة) منذ بدء تسجيل البيانات عام 1887. وسُجّل أعلى معدل هطول أمطار سنوي في عام 1893، وهو العام الذي شهد فيضان بريسبان المعروف أيضًا بفيضانات فبراير الأسود، حيث بلغ 2166 مليمترًا (85.3 بوصة) . في المقابل، بلغ معدل هطول الأمطار المسجل في عام 2010-2011، الذي شهد فيضانات كوينزلاند في جنوب شرق كوينزلاند، 1198.6 مليمترًا (47.19 بوصة) ، بينما بلغ إجمالي هطول الأمطار خلال الفترة من يناير 2010 إلى يناير 2011، 1758.4 مليمترًا (69.23 بوصة) . [ 38 ]
استجمام

تعتبر أنشطة الصيد وركوب الخيل (ركوب الخيل في المسارات، وسباق الخيول في المخيمات، وعروض الروديو)، وركوب الدراجات، والتزلج على الماء، والقفز المظلي، والمشي، وقيادة السيارات ذات الدفع الرباعي، والطيران (الطائرات الصغيرة)، والإبحار، والتخييم من الأنشطة الترفيهية الشائعة.
اقتصاد

يُعدّ الإنتاج الزراعي النشاط الاقتصادي الرئيسي في منطقة سومرست ( بقيمة 120.8 مليون دولار أسترالي عام 2006). [ 39 ] كما تضم المنطقة سدّين رئيسيين لتخزين المياه، هما سدّ ويڤينهو وسدّ سومرست . وتقع محطة ويڤينهو لتوليد الطاقة الكهرومائية، بقدرة 500 ميغاواط، على الجانب الشرقي من سدّ ويڤينهو. [ 40 ] ويُساهم قطاع السياحة بشكلٍ كبير في الاقتصاد المحلي، إذ لا تبعد منطقة سومرست سوى ساعة واحدة بالسيارة عن بريسبان، كما يُوفّر سدّا سومرست وويڤينهو مرافق لمجموعة متنوعة من الأنشطة الترفيهية المائية. [ 41 ] ومن أكبر جهات التوظيف في المنطقة، إلى جانب مجلس سومرست الإقليمي، المسلخ الذي تُديره شركة غرينماونتن التجارية، ومصنع معالجة اللحوم الذي تُديره شركة الأغذية الأسترالية المحدودة، والذي يُعالج شرائح اللحم لسلسلة مطاعم ماكدونالدز. [ 42 ] صنّف مكتب الإحصاءات الأسترالي منطقة سومرست كثالث أسرع المناطق نموًا سكانيًا على مستوى الولاية (2.94%، متقدمةً بفارق ضئيل على إيبسويتش التي بلغت نسبة نموها 2.93%) خلال الفترة من يونيو 2010 إلى يونيو 2011. [ 43 ] بلغ معدل البطالة المُعدّل لمنطقة سومرست في الربع الأخير من عام 2011 نسبة 4.4%.
الاتصالات السلكية واللاسلكية
تتوفر خدمة النطاق العريض ADSL في جميع المراكز السكانية الرئيسية، كما تتوفر تغطية النطاق العريض عبر الهاتف المحمول/الجيل الثالث في معظم أنحاء مقاطعة سومرست، مع وجود بعض المناطق التي تعاني من ضعف التغطية، لا سيما في شمال المقاطعة وحول سد سومرست. وتتوفر خدمة النطاق العريض عبر الأقمار الصناعية NBN (مؤقتًا) في جميع المواقع التي لا تتوفر فيها أنواع أخرى من خدمات النطاق العريض. ولا تشمل خطة شركة NBN Co لتوسيع شبكة الألياف الضوئية على مدى ثلاث سنوات مقاطعة سومرست حاليًا، ولكنها تشمل خطة الشركة لتوسيع شبكة النطاق العريض اللاسلكي الثابت على مدى عامين. وسيتم ربط المشاريع التطويرية الجديدة التي تزيد مساحتها عن 100 قطعة أرض بشبكة الألياف الضوئية NBN وفقًا لمتطلبات الحكومة الفيدرالية. [ 44 ]
مجلس
مجلس مقاطعة سومرست غير مقسم إلى وحدات إدارية، ويتألف مجلسه المنتخب من ستة أعضاء ورئيس بلدية منتخب شعبياً، لمدة أربع سنوات. كما يعين المجلس نائباً لرئيس البلدية لمدة أربع سنوات أيضاً.
التركيب الحالي
يتألف المجلس الحالي، المنتخب عام 2024 ، من:
| موضع | عضو مجلس | حزب | |
|---|---|---|---|
| عمدة | جيسون ويندت | مستقل | |
| عضو مجلس | هيلين بريشكه | مستقل | |
| مايكل بيشوب | العمل المستقل | ||
| بريت فريز | مستقل | ||
| شاغر [ 45 ] | |||
| تيارا هيرلي | مستقل | ||
| سالي جيس | مستقل | ||
رؤساء البلديات
2008–حتى الآن
| لا. | لَوحَة | عمدة | حزب | بداية الفصل الدراسي | نهاية الولاية |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | غرايم ليمان | مستقل | 15 مارس 2008 | 16 مارس 2024 | |
| 1 | جيسون ويندت | مستقل | 16 مارس 2024 | شاغل المنصب |
نواب رئيس البلدية
| لا. | لَوحَة | عمدة | حزب | بداية الفصل الدراسي | نهاية الولاية | عمدة | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | نيل زابيل | مستقل | 2008 | 6 ديسمبر 2012 † [ 46 ] | ليمان ( مستقل ) | |||
| 2 | دان هول | مستقل | 2012 | 2020 [ 47 ] | ||||
| 3 | هيلين بريشكه | مستقل | 2020 | شاغل المنصب | ||||
أعضاء المجلس السابقون
2008-حتى الآن
| سنة | عضو مجلس | حزب | عضو مجلس | حزب | عضو مجلس | حزب | عضو مجلس | حزب | عضو مجلس | حزب | عضو مجلس | حزب | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2008 | آلان "دوزر" بيشلي | مستقل | روبن كادي | مستقل | دان هول | مستقل | نويل كامولز | مستقل | بروس بيرس | مستقل | نيل زابل † | مستقل | ||||||
| 2012 | هيلين بريشكه | مستقل | جيم مادن | العمل المستقل | كيرستن موريارتي | مستقل | مايكل "أوتيس" أوج | مستقل | ||||||||||
| 2012 | آلان "دوزر" بيشلي | مستقل | ||||||||||||||||
| 2015 | بوب والي | مستقل | ||||||||||||||||
| 2016 | شون تشوات | ممرضة قانونية مستقلة | شيريل غيدتك | مستقل | ||||||||||||||
| 2020 | كايلي إيسيدرو | مستقل | جيسون ويندت | مستقل | ||||||||||||||
المدن والمناطق


تضم منطقة سومرست المستوطنات التالية:
منطقة كيلكوي: | منطقة إسك: | مجالات أخرى: |
|
- ملحوظات
- 1 2 المنطقة مقسمة مع مدينة بريسبان .
- ↑ المنطقة مقسمة مع منطقة وادي لوكير .
كما تضم المنطقة بحيرة سومرست وغابة يابا الحكومية .
التركيبة السكانية
تتعلق أعداد السكان المذكورة بالكيانات المكونة قبل عام 2008. وكان آخر تعداد سكاني في عام 2011 هو الأول للمنطقة الجديدة. [ 48 ]
| سنة | سكان (إجمالي المنطقة) | سكان (إسك) | سكان (كيلكوي) | ملحوظات |
|---|---|---|---|---|
| 1921 | 10156 | 7925 | 2231 | |
| 1933 | 9874 | 7654 | 2220 | |
| 1947 | 9688 | 7137 | 2551 | |
| 1954 | 9458 | 6985 | 2473 | |
| 1961 | 8836 | 6430 | 2406 | |
| 1966 | 8463 | 6120 | 2343 | |
| 1971 | 7728 | 5579 | 2149 | |
| 1976 | 8193 | 5970 | 2223 | |
| 1981 | 10276 | 8090 | 2186 | |
| 1986 | 11,686 | 9109 | 2577 | |
| 1991 | 13928 | 10977 | 2951 | |
| 1996 | 16530 | 13391 | 3139 | |
| 2001 | 17273 | 14,029 | 3244 | |
| 2006 | 18426 | 15002 | 3424 | |
| تعداد السكان لعام 2011 | 21,639 | [ 49 ] | ||
| تعداد السكان لعام 2016 | 24,597 | [ 50 ] | ||
| تعداد السكان لعام 2021 | 25,057 | [ 2 ] |
المكتبات
يدير مجلس مقاطعة سومرست المكتبات العامة في إسك ، وكيلكوي ، ولوود ، وتوجولاوة . [ 51 ]
سكان بارزون

- تروي كاسار-دالي – موسيقي ريفي حائز على جوائز متعددة. [ 52 ]
- معالي بيل هايدن – عضو سابق عن دائرة أوكسلي، ووزير سابق في الحكومة الفيدرالية، وحاكم عام سابق لأستراليا
- كريج لوندز – سائق سباقات أسترالي حائز على عدة بطولات
- هنري بلانتاجينيت سومرست (1852-1936) - مالك أرض حاول تحذير بريسبان من فيضان بريسبان عام 1893 [ 53 ]
- يمتلك كلايف بالمر 3 عقارات في منطقة سومرست وقام بنشر طائرته المروحية لمساعدة السكان المحليين الذين تقطعت بهم السبل على أسطح المنازل خلال فيضانات كوينزلاند عام 2011 [ 54 ].
- كيفن جيمس رايان – لاعب دولي مزدوج في رياضة الرجبي (الاتحاد والدوري)، وبطل كوينزلاند للملاكمة للهواة في الوزن الثقيل، ومعلق تلفزيوني في قناة ABC، وعمدة مدينة هيرستفيل، ومحامٍ
مراجع
- ↑ "3218.0 - النمو السكاني الإقليمي، أستراليا، 2017-2018: تقديرات السكان حسب منطقة الحكم المحلي (ASGS 2018)، 2017 إلى 2018" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . مكتب الإحصاءات الأسترالي . 27 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2019 .عدد السكان المقيمين المقدر، 30 يونيو 2018.
- ١ ٢ ٣ مكتب الإحصاءات الأسترالي (٢٨ يونيو ٢٠٢٢). "منطقة سومرست (LGA)" . إحصاءات سريعة لتعداد ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠٢٣ .
- ↑ إيغان، جيف (29 مايو 2012). "التسويق الفردي لسومرست" . صحيفة كوينزلاند تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2012 .
- ↑ لجنة إصلاح الحكم المحلي (يوليو 2007). "تقرير لجنة إصلاح الحكم المحلي، المجلد الأول" (ملف PDF) . صفحة 12. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 20 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2012 .
- ↑ "ميزانية مجلس مقاطعة سومرست، 29 يونيو 2012" .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ شبكة المياه في جنوب شرق كوينزلاند . خريطة. تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 يونيو 2012.
- ↑ مكتبة جون أوكسلي، مكتبة ولاية كوينزلاند، رقم الصورة السلبية: 41198
- ↑ تتضمن هذه المقالة في ويكيبيديا نصًا مرخصًا بموجب رخصة CC BY 4.0 من: "Duungidjawu" . خريطة لغات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس في كوينزلاند . مكتبة ولاية كوينزلاند . تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2020 .

- ↑ تتضمن هذه المقالة في ويكيبيديا نصًا مرخصًا بموجب رخصة CC BY 4.0 من: "خريطة لغات السكان الأصليين في كوينزلاند" . مكتبة ولاية كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2020 .

- ↑ تشتمل مقالة ويكيبيديا هذه على نص مرخص CC BY 4.0 من: "Jagara" . خريطة لغات السكان الأصليين في كوينزلاند وسكان جزر مضيق توريس . مكتبة ولاية كوينزلاند . تم الاسترجاع في 23 يناير 2020 .

- ↑ ماكدونالد، جاينور. "حدود مضطربة 2009" . www.academia.edu . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2016 .
- ↑ سليل دونجيبارا.
- ↑ جي جي ستيل (1983). مستكشفو منطقة خليج مورتون 1770-1830. مطبعة جامعة كوينزلاند. سانت لوسيا، كوينزلاند.
- 1 2 هنري ستيوارت راسل (1888)، نشأة كوينزلاند، أعيد طبعه بواسطة دار نشر فينتج بوكس، توومبا، أستراليا، 1988، ص 231
- ↑ فرينش، م. (1989) تاريخ حدود دارلينج داونز: الصراع على نهر كوندامين. مطبعة معهد دارلينج داونز. توومبا. ص 60.
- ↑ إي جي برايس وجون جريجور. (1846). يومياتان لرحلات تبشيرية في منطقتي مانيرو وخليج مورتون، نيو ساوث ويلز، عام 1843. لندن: جمعية نشر الإنجيل.
- ↑ "كنيسة سانت أندرو (المدخل 600502)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2015 .
- ↑ "قاعة كنيسة سانت أندرو (المدخل 600500)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2015 .
- ↑ إيفانز، ريموند (2007). تاريخ كوينزلاند . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 54. ISBN 978-0-521-87692-6أُرشف من الأصل في 27 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2008 .
- ↑ "مزرعة كريسبروك (المدخل 600503)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2015 .
- ↑ الخريطة RM1076: المكتبة الوطنية الأسترالية. أعيد طبعها في كتاب إي. دي لاسي (2010) لصالح شركة بريسبان فالي هيريتج تريلز، صفحة 24.
- ↑ قصة لوود: "قصة لوود - الموقع الإلكتروني لمجتمع مقاطعة لوود" . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2012 .
- ↑ التسلسل الزمني لملكية مزرعة بيلفيو
- ↑ "مزرعة بيلفيو - أهلاً وسهلاً" . bellevuehomestead.com.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2012 .
- ↑ "مزرعة بيلفيو (المدخل 600492)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2015 .
- ↑ "كنيسة سانت أندرو (المدخل 600502)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2015 .
- ↑ "قاعة كنيسة سانت أندرو (المدخل 600500)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2015 .
- ↑ "مبنى وكنيسة سانت أغنيس (رقم الإدخال 600493)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2015 .
- ↑ "نصب إسك التذكاري للحرب وحديقة إسك التذكارية للحرب (المدخل 600494)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2015 .
- ↑ "نصب لينفيل التذكاري للحرب (المدخل 602701)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2015 .
- ↑ "جراحة الأسنان (المدخل 600496)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2015 .
- ↑ "برج مراقبة الحرائق في جيمنا (المدخل 601814)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2015 .
- ↑ "جسر سكة حديد لوكير كريك (كلارندون) (المدخل 600495)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2015 .
- ↑ "جسر هارلين للسكك الحديدية (المدخل 602636)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2015 .
- ↑ "نفق سكة حديد ييمبون (المدخل 602637)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2015 .
- ↑ إيرلي، ديفيد (11 مايو 2009). "حريق يدمر مزرعة كابونباه" . صحيفة ذا كورير ميل . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2012 .
- ↑ لجنة إصلاح الحكم المحلي في كوينزلاند (يوليو 2007). تقرير لجنة إصلاح الحكم المحلي (ملف PDF) . المجلد 2. لجنة إصلاح الحكم المحلي. الصفحات 285-290 . ISBN 978-1-921057-11-3تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية في 17 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2010 .
- ↑ مكتب الأرصاد الجوية. "معدل هطول الأمطار الشهري: مكتب بريد إسك" . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2012 .
- ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأسترالي" . itt.abs.gov.au. مكتب الإحصاء الأسترالي . تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2019 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "محطة ويفنهو لتوليد الطاقة" . سي إس إنرجي. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2012 .
- ↑ مياه جنوب شرق كوينزلاند: الوصول والاستخدام مؤرشفة في 30 يونيو 2012 في Wayback Machine .
- ↑ «كومينيا تستفيد من مورد لحوم البقر» . جاتون، لوكير، وبريسبان فالي ستار . وكالة أنباء APN. 24 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2012 .
- ↑ إيغان، جيف (2 أبريل 2012). "نمو المناطق يتقدم بقوة" . صحيفة كوينزلاند تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2012 .
- ↑ «الاتصالات تسير ببطء»، مقال بقلم بول هيمانز في صحيفة ذا سومرست، 9 مايو 2012
- ↑ "استقالت عضوة المجلس كايلي إيسيدرو بعد وصولها إلى "نقطة الانهيار""" . سومرست ميديا. 27 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025. "
- ↑ «وفاة عضو المجلس الإقليمي لسومرست، نيل زابيل» . صحيفة ذا كورير ميل . 6 ديسمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 15 مايو 2023 .
- ↑ سيبسون، إيلي (14 أبريل 2016). "أدى أعضاء مجلس مقاطعة سومرست اليمين الدستورية وعُيّن دان هول نائبًا لرئيس البلدية" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2023 .
- ↑ "QuickStats" . abs.gov.au. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2012 .
- ↑ مكتب الإحصاءات الأسترالي (31 أكتوبر 2012). "منطقة سومرست (LGA)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2011. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2024 .
- ↑ مكتب الإحصاءات الأسترالي (27 يونيو 2017). "منطقة سومرست (LGA)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2018 .
- ↑ "الفروع" . مجلس مقاطعة سومرست . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2018 .
- ↑ "حزن تروي على الفيضانات" . صحيفة كلارنس فالي ديلي إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2012 .
- ↑ "التراث" . heritage.gov.au . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2014.
- ↑ "News.com.au" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2012 .
27°14′21″ جنوبًا 152°25′04″ شرقًا / 27.23917° جنوبًا 152.41778° شرقًا / -27.23917; 152.41778
- الأماكن المأهولة التي تم إنشاؤها في عام 2008
- المؤسسات التي تأسست عام 2008 في أستراليا
- منطقة سومرست
- مناطق الحكم المحلي في كوينزلاند
