موغيل، كوينزلاند

موغيل هي ضاحية في مدينة بريسبان ، كوينزلاند ، أستراليا. [ 3 ] بلغ عدد سكان موغيل 5029 نسمة في تعداد عام 2021. [ 2 ]

الجغرافيا

تقع موغيل على بعد حوالي 22.3 كيلومترًا (14 ميلًا) من مركز مدينة بريسبان . [ 4 ] 

يحد نهر بريسبان الضاحية من الشرق والجنوب والغرب باثنين من فروعه : [ 5 ]

  • كوكاتو ريتش ( 27°35′19″S 152°53′54″E / 27.5886°S 152.8983°E / -27.5886; 152.8983 ( كوكاتو ريتش ) ) [ 6 ]
  • ريدبانك ريتش ( 27°35′24″S 152°51′57″E / 27.59°S 152.8658°E / -27.59; 152.8658 ( ريدبانك ريتش ) ) [ 7 ]

بريورز بوكيت حيٌّ يقع في جنوب شرق الضاحية ( 27°35′54″ جنوبًا 152°54′04″ شرقًا / 27.5983° جنوبًا 152.9011° شرقًا / -27.5983; 152.9011 ( بريورز بوكيت (حي) ) ). يُعرف أيضًا باسم توكوباه . أُعلن عنه رسميًا في 16 أغسطس 1975، وسُمّي باسم توماس لودج موراي-بريور ، الذي كان من أوائل مالكي الأراضي الحرة في المنطقة. [ 8 ]

تتألف المنطقة من مزيج من المنازل السكنية الصغيرة والكبيرة، بالإضافة إلى عدد قليل من المزارع المتبقية. تقع موغيل في أبرشية موغيل [ 9 ] ضمن مقاطعة ستانلي، كوينزلاند .

تاريخ

لغة غارومنغار (المعروفة أيضًا باسم دالا، غارومغا. انظر أيضًا اللغات/اللهجات ذات الصلة بلغة واكا واكا) هي لغة حوض نهر بريسبان العلوي. تشمل منطقة لغة غارومنغار المنطقة الواقعة ضمن حدود المجالس المحلية لإبسويتش ، وبريسبان ، وسومرست ، ومورتون باي ، ولا سيما بلدتي دايبورو وإسك الممتدتين شرقًا باتجاه موغيل. [ 10 ]

كان نهر بريسبان وخور موغيل غنيين بالموارد، وتشمل الأدلة على وجود السكان الأصليين مواقع بورا بالقرب من نادي موغيل للفروسية وطريق أوبراين. كما توجد حلقة بورا أخرى في نهاية طريق ريفرزلي. [ 11 ]

أطلق جون أوكسلي، أول زائر أوروبي، اسم " سهول الإنهاء" عندما نزل في منطقة بريورز بوكيت عام 1823. [ 11 ]

في عام 1846، انطلقت أول خدمة سفن بخارية ذات عجلات مجدافية من بريسبان إلى إبسويتش، حيث كانت تبحر في نهري بريسبان وبريمر مروراً بموغيل. وقد عملت ثماني سفن بخارية على الأقل بين عامي 1846 و1875، وكانت الرحلة تستغرق من أربع إلى سبع ساعات. في السابق، كانت القوارب التي يقودها المدانون تستغرق حوالي 12 ساعة من بريسبان إلى إبسويتش، بينما كانت القوارب الصغيرة التي تجرفها الأمواج تستغرق عدة أيام. [ 11 ]

في عام 1848، بدأ منجم فحم مربح يملكه جون ويليامز العمل. [ 12 ]

في عام ١٨٤٩، أشارت صحيفة "مورتون باي كوريير" إلى احتمال طرح أراضٍ قرب "موغيل كريك" للبيع قريبًا، مع تقديم بعض المساعدة للمستوطنين الذين وصلوا على متن سفينة "ذا فورتيتيود" لتسهيل عملية الشراء. [ ١٣ ] أُجري أول مسح لموغيل عام ١٨٥١، حيث خُطط لإنشاء بلدة بالقرب من طريق ويكس، إلا أنها أُنشئت لاحقًا بالقرب من موقع المدرسة الحالي. [ ١١ ]

تم إنشاء مقبرة موجيل في عام 1865. [ 11 ]

افتُتحت مدرسة موغيل الحكومية في 12 فبراير 1866، [ 14 ] وكان عدد الطلاب المسجلين فيها 53 طالبًا، بمتوسط ​​حضور يتراوح بين 31 و24 طالبًا من البنين و13 طالبة من البنات. [ 11 ] بدأت المدرسة كمدرسة من غرفتين، وظلت كذلك حتى عام 1970 عندما بدأ عدد سكان المنطقة بالتزايد السريع. [ 11 ] احتفلت المدرسة بمرور 150 عامًا على تأسيسها في 12 فبراير 2016. [ 15 ]

في عام ١٨٦٨، شُيِّدت كنيسة موغيل الميثودية عند زاوية طريق موغيل وطريق كانغارو غالي ( ٢٧°٣٤′١٢″ جنوبًا ١٥٢°٥٢′٣٠″ شرقًا / ٢٧.٥٦٩٩° جنوبًا ١٥٢.٨٧٥٠° شرقًا / -٢٧.٥٦٩٩؛ ١٥٢.٨٧٥٠ ( كنيسة موغيل الميثودية ) ). في الأصل، لم تكن الكنيسة مُبطَّنة أو مُغطَّاة، وكان سقفها من القرميد ونوافذها من خشب الأرز. لا تزال الكنيسة قائمةً في أرض كنيسة موغيل الموحدة ( ٢٧°٣٤′٠٩″ جنوبًا ١٥٢°٥٢′٣٠″ شرقًا / ٢٧.٥٦٩٣° جنوبًا ١٥٢.٨٧٥٠° شرقًا / -٢٧.٥٦٩٣؛ ١٥٢.٨٧٥٠ ( كنيسة موغيل الموحدة ) ). [ ١٦ ]

رجال عائلة أنستيد، من أوائل المستوطنين في منطقة موغيل.

في عام 1877، وصفت صحيفة "ذا كوينزلاند تايمز" بلدة موغيل وسكانها على النحو التالي :

يُعتبر مزارعو موغيل من الطبقة الميسورة، على الرغم من صغر مساحة أراضيهم نسبيًا، واعتمادهم الكامل على الزراعة، لعدم وجود أراضٍ خارجية يمكن استغلالها لرعي الماشية. تتكون الأرض في معظمها من رواسب طميية غنية، وجودتها عالية لدرجة يصعب معها استنزافها. توجد أجزاء من المنطقة ذات تربة غير منتظمة، وأماكن يصعب زراعتها، إلا أن هذه العيوب تُعوَّض تمامًا بخصوبة الأجزاء المتبقية، التي تُحصد منها محاصيل تفوق المتوسط ​​في كل موسم. [ 17 ]

كانت عبّارة موغيل وسيلة نقل مهمة عبر نهر بريسبان. في عام 1884، غرقت العبّارة [ 18 ] واستُبدلت في النهاية بعبّارة يدوية تُسحب بالحبال. [ 19 ]

في عام 1886، حصلت شركة كوليدج براذرز للمقاولات على عقد إيجار لمدة عشر سنوات مع خيار التمديد لعشر سنوات أخرى من توماس شوغرز لافتتاح محجر موغيل بلو ميتال، [ 20 ] الواقع على بعد أربعة أميال شمال نهر بريمر، والذي كان يوظف عشرين رجلاً. [ 19 ] وفي عام 1924، اشترت شركة جرافيل، ساند آند ميتال سبلاي المحدودة محجر موغيل مقابل 4500 جنيه إسترليني. [ 21 ] وأصبح السيد جيه أنستيد مديرًا للمنشأة. [ 19 ]

في عام 1968، تم نقل مبنى مدرسة موغيل الحكومية الأصلي إلى قطعة أرض مجاورة ليصبح الكنيسة الأنجليكانية. [ 11 ]

في عام 1973، قُسّمت موغيل إلى ثلاث ضواحي، سُمّيت الضواحي الأخرى أنستيد وبيلباوري . [ 19 ] اسم الجدول مشتق من كلمة "ماغيل"، وهي كلمة من لغة أمة يوغيرا ​​(جاجيرا) وتعني تنين الماء . [ 22 ]

خريطة عقارية لبيع أرض في موغيل (1888)

بعد عام ٢٠٠٤، بدأت مزارع الأناناس التقليدية في موغيل، الواقعة على التربة الطينية الحمراء الخصبة حول طريق ويتّي وطريق بريورز بوكيت، بالتقسيم إلى قطع سكنية. وقد لاقى هذا التقسيم معارضة شديدة من سكان موغيل ، الذين رغبوا في الحفاظ على الطابع الريفي للمنطقة من خلال توفير مساحات أكبر للقطع. ومع ذلك، يبلغ متوسط ​​مساحة القطعة في المجمعات السكنية الجديدة حوالي ٧٠٠ متر مربع. 

التركيبة السكانية

بلغ عدد سكان موغيل 3606 نسمة في تعداد عام 2011 ، منهم 51.1% إناث و48.9% ذكور. وكان متوسط ​​عمر سكان موغيل 34 عامًا، أي أقل بثلاث سنوات من المتوسط ​​الأسترالي. وشكّل الأطفال دون سن 15 عامًا 27.2% من السكان، بينما شكّل الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 9.1%. وُلد 67.1% من سكان موغيل في أستراليا، وهي نسبة مماثلة للمعدل الوطني البالغ 69.8%. أما أكثر الدول شيوعًا للولادة فكانت إنجلترا (7.3%)، وجنوب إفريقيا (5.8%)، ونيوزيلندا (3.6%)، والهند (1.4%)، وزيمبابوي (0.9%). ويتحدث 86.3% من السكان اللغة الإنجليزية فقط في المنزل، تليها في الانتشار اللغات التالية: الأفريكانية (1.7%)، والسنهالية (0.9%)، والماندرين (0.9%)، والإسبانية (0.7%)، والكورية (0.6%). كان الانتماء الديني الأكثر شيوعاً هو "لا دين" بنسبة 25.9%؛ وكانت الإجابات الأكثر شيوعاً التالية هي الكاثوليكية بنسبة 24.1%، والأنجليكانية بنسبة 18.5%، والكنيسة المتحدة بنسبة 6.7%، و"مسيحي، غير محدد" بنسبة 4.1%. [ 23 ]

بلغ عدد سكان موغيل في تعداد عام 2016 ، 4641 نسمة. [ 24 ]

بلغ عدد سكان موغيل في تعداد عام 2021 ، 5029 نسمة. [ 2 ]

إدارة الحكم المحلي

تمت إدارة موغيل من قبل ست هيئات حكومية محلية : [ 25 ] [ 26 ]

  1. إيبسويتش-بوندامبا بين عامي 1876 و 1878 (سجلات الناخبين في كوينزلاند 1860-1884)
  2. قسم توونغ بين عامي 1879 و 1880؛
  3. قسم إندوروبيلي بين 2 يونيو 1880 و 31 مارس 1903؛
  4. مقاطعة إندووروبيلي بين 31 مارس 1903 و 8 ديسمبر 1917؛
  5. مقاطعة موغيل بين 8 ديسمبر 1917 و1 أكتوبر 1925 و
  6. مجلس مدينة بريسبان اعتبارًا من 1 أكتوبر 1925.

قوائم التراث

تضم موغيل عدداً من المواقع المدرجة في قائمة التراث، بما في ذلك:

  • 3407 طريق موجيل: كنيسة القديس ميخائيل الأنجليكانية (مدرسة موجيل الحكومية السابقة) [ 27 ]
  • 3451 طريق موغيل: كنيسة موغيل الميثودية السابقة [ 28 ]
  • 3600 طريق موجيل: مسكن ريفرسايد كوليري [ 29 ]
  • 351 طريق بريورز بوكيت: نزل شجرة التين [ 30 ]

تعليم

مدرسة موغيل الحكومية هي مدرسة ابتدائية حكومية (من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف السادس) للبنين والبنات، تقع في 3417 طريق موغيل ( 27°34′09″ جنوبًا 152°52′39″ شرقًا / 27.5692° جنوبًا 152.8776° شرقًا / -27.5692؛ 152.8776 ( مدرسة موغيل الحكومية ) ). [ 31 ] [ 32 ] بلغ عدد الطلاب المسجلين في عام 2016، 680 طالبًا. [ 14 ] وفي عام 2018، بلغ عدد الطلاب المسجلين 750 طالبًا، مع 60 معلمًا (48 منهم بدوام كامل) و25 موظفًا إداريًا (17 منهم بدوام كامل). [ 33 ] وتضم المدرسة برنامجًا للتربية الخاصة . [ 31 ]

لا توجد مدارس ثانوية في موغيل. أقرب مدرسة ثانوية حكومية هي مدرسة كينمور الثانوية الحكومية ، في شارع أبيرفيلدي، كينمور ، والتي تقدم التعليم الثانوي من الصف السابع إلى الثاني عشر ، وتقع موغيل ضمن نطاقها الجغرافي . [ 34 ] [ 35 ]

خدمات الطوارئ

شرطة

تقع موغيل ضمن منطقة بريسبان الغربية التابعة لمنطقة شمال العاصمة [ 36 ] في دائرة شرطة كوينزلاند . يوفر مركز شرطة حي بيلبوير، الكائن في 5 ويستاواي كريسنت، بيلبوير [ 37 ] ، وجودًا أمنيًا فعالًا لموغيل في بيئة حضرية. [ 38 ] أقرب مركز شرطة ضمن منطقة شمال العاصمة هو مركز شرطة إندوروبيلي. [ 39 ] وبغض النظر عن المنطقة، فإن أقرب مراكز الشرطة من إندوروبيلي هي مركز شرطة كارانا داونز، ومركز شرطة غودنا، ومركز شرطة ماونت أوماني. [ 40 ]

طبي

تُقدّم خدمة الإسعاف في كوينزلاند خدمات الرعاية الطارئة والنقل لسكان موغيل. وقد خُصّص تمويل ضمن ميزانية ولاية كوينزلاند للعام 2010-2011 للمرحلة التخطيطية الأولية لمحطة إسعاف جديدة في بينجارا هيلز [ 41 ] ، والتي ستُجهّز بعدة سيارات إسعاف وفرق استجابة أولية . [ 42 ] ستكون محطة إسعاف بينجارا هيلز الأقرب، ولكنها لن تكون المحطة الوحيدة التي تُقدّم الرعاية لسكان موغيل.

فرق الإطفاء والإنقاذ

تقع موغيل ضمن نطاق قيادة مدينة غرب بريسبان التابعة لدائرة الإطفاء والإنقاذ في كوينزلاند . في مايو 2010، بدأ تشييد محطة إطفاء جديدة في 6 شارع بولينفيل، بولينفيل ، لتحل محل محطة إطفاء كينمور. [ 43 ] [ 44 ] ستكون محطة إطفاء بولينفيل الأقرب، ولكنها لن تكون المحطة الوحيدة التي تخدم سكان موغيل.

مركز الإخلاء

مركبة عسكرية استخدمت في عمليات التنظيف التي أعقبت فيضانات عام 2011.

خلال فيضان نهر بريسبان عام 2011، استُخدمت الكنيسة المتحدة، الواقعة عند زاوية طريق موغيل وطريق كانغارو غالي، كمركز إيواء غير رسمي . [ 45 ] [ 46 ]

ينقل

ماء

موغيل فيري، 1928
موغيل فيري، 2008

تُعبر عبّارة موغيل ، وهي عبّارة كابلية للسيارات برسوم مرور ، نهر بريسبان بين طريق موغيل في موغيل وطريق موغيل فيري في ريفرفيو ( 27°35′41″ جنوبًا 152 °51′24″ شرقًا ) . تم تزويد العبّارة بمحركات في أربعينيات القرن الماضي تحت الإشراف المشترك لمجلسي مدينتي إيبسويتش وبريسبان. ومنذ عام 2010، تتولى شركة سترادبروك فيريز المحدودة تقديم الخدمة . لطالما انقسمت المجتمعات على ضفتي نهر بريسبان حول استبدال خدمة العبّارة بجسر. يقول المعارضون للجسر: إن العبّارة ذات أهمية تاريخية، وأن نمط الحياة الريفي على الضفة الشمالية للنهر سيُستبدل بالتوسع العمراني. يعاني طريق موغيل بالفعل من الازدحام المروري، وستكون التكلفة باهظة للغاية. ويقول المؤيدون لبناء جسر : هناك نقص في معابر النهر البديلة المريحة (أقربها معبر كوليدجز كروسينغ وجيندالي )؛ والعبّارة لا تعمل ليلاً؛ وتتوقف الخدمة بشكل متقطع بسبب الأعطال الميكانيكية؛ كما أن الأحوال الجوية السيئة تتسبب في تراكم حطام خطير في النهر وتيارات قوية. [ 47 ] والعبّارة مجانية للمشاة وراكبي الدراجات. 

خلال فيضان نهر بريسبان عام ٢٠١١، تم تعليق الخدمة وتثبيت العبّارة على الضفة الغربية. في ١٢ يناير ٢٠١١، عندما بلغ منسوب النهر ذروته عند ١٨ مترًا، تسببت قوته في قطع أحد كابلاتها. أُجري تقييم لتحديد ما إذا كان ينبغي إغراق العبّارة أو هدمها أو تثبيتها لمنعها من أن تصبح "قذيفة" في اتجاه مجرى النهر إذا ما انفصلت. واتُخذ قرار بتثبيتها بشكل إضافي باستخدام مرساة وزنها ١.٥ طن، تم إنزالها بواسطة مروحية. [ ٤٨ ]

طريق

يشق طريق موغيل ، وهو الطريق السريع  رقم 33 ، بريسبان عبر توونغ وإندوروبيلي وبيلباوري إلى ريفرفيو، موغيل إلى نصفين. ويحتوي على طريق ذي مسار واحد وطريق مزدوج داخل موغيل. [ 49 ]

يُقترح موقع بديل لجسر يحل محل جسر موغيل فيري ضمن ممر موغيل بوكيت للنقل البري. وقد خصصت حكومة كوينزلاند أرضًا كممر نقل مستقبلي يمر عبر ضواحي كينمور ، وبولينفيل ، وأنستيد ، وكارالي ، ليربط طريق سينتيناري السريع في فيغ تري بوكيت بطريق وارغو السريع في شمال تيفولي . [ 50 ]

في 15 فبراير 2011، ذكرت صحيفة بريسبان تايمز أن حكومة كوينزلاند تعيد تقييم إمكانية بناء جسر فوق نهر بريسبان. [ 51 ]

حافلة

تُشغّل هيئة النقل في بريسبان خطّي حافلات، هما الخطّان P443 وP444، ضمن مشروع النقل العام المتكامل "ترانسلينك" . يربط كلا الخطّين منطقة موغيل، عبر طريق موغيل وطريق كورونيشن درايف ، بمحطة حافلات ساحة الملك جورج . يمتدّ الخطّ 444 عبر نهر بريسبان إلى محطة حافلات المركز الثقافي في جنوب بريسبان . أما الخطّ P443 فهو خطّ سريع بين تشابل هيل ومحطة حافلات شارع روما . [ 52 ]

لا توجد خدمة حافلات إلى كل من منطقة الأعمال المركزية في إيبسويتش ، وهي منطقة تجارية وصناعية رئيسية تقع على بعد حوالي 12 كيلومترًا (7.5 ميل) ، ومنطقة حكومة مدينة إيبسويتش المحلية التي تقع على الجانب الآخر من نهر بريسبان. 

سيارة أجرة

تُقدّم خدمات سيارات الأجرة التابعة للمجلس وخدمة النقل العام الشخصي في كارانا داونز (PPT) من قِبل مجلس مدينة بريسبان . تُقدّم سيارات الأجرة التابعة للمجلس لقائمة مُحدّدة مُسبقًا من السكان الذين يجدون صعوبة في الوصول إلى متاجرهم المحلية. [ 53 ] تُغطّي خدمة النقل العام الشخصي في كارانا داونز المناطق التي تُعاني من نقص في خدمات ترانسلينك ، حيث تُوفّر سيارات الأجرة السوداء والبيضاء سيارات أجرة كبيرة مُكيّفة ومُجهّزة لذوي الاحتياجات الخاصة. خدمة النقل العام الشخصي في كارانا داونز هي خدمة وقوف السيارات عند الطلب ، ولها مسار ثابت، وفي موغيل، تمتد على طول طريق كانغارو غالي وطريق موغيل (بما في ذلك مدرسة موغيل الحكومية). [ 54 ]

توفر شركتا سيارات الأجرة "بلاك آند وايت كابس" و"يلو كابس" خدمات سيارات الأجرة التجارية لمدينة موغيل ضمن منطقة سيارات الأجرة الحضرية في بريسبان. [ 55 ]

المكتبات العامة

يُقدّم مجلس مدينة بريسبان خدمة مكتبة متنقلة كل خميس في مركز بيلباوري للتسوق، بيلباوري. [ 56 ] أقرب مكتبة عامة تابعة لمجلس مدينة بريسبان هي مكتبة كينمور، الواقعة داخل مركز كينمور فيليدج للتسوق، كينمور . [ 57 ]

المرافق

ماء

يتم الحصول على المياه من شبكة المياه في جنوب شرق كوينزلاند . [ 58 ]

منذ نوفمبر 2009، تتولى شركة كوينزلاند للمرافق الحضرية إدارة إمدادات المياه إلى موغيل ، وذلك بعد استحواذها على وحدتي أعمال بيع وتوزيع المياه بالتجزئة التابعتين لمجلس مدينة بريسبان . [ 59 ] [ 60 ] ويتأثر سكان موغيل بالزيادات الحادة في أسعار المياه بالجملة التي تحددها هيئة مياه كوينزلاند . [ 61 ] في أغسطس 2008، نشرت هيئة مياه كوينزلاند جدولًا تقديريًا لأسعار المياه بالجملة لكل عام من 2007/2008 حتى 2017/2018: حيث بلغ سعر المياه بالجملة في مجلس مدينة بريسبان 628 دولارًا أستراليًا للمليتر في 2007/2008، ومن المتوقع أن يصل إلى 2755 دولارًا أستراليًا للمليتر بحلول 2017/2018. [ 62 ] وفي سبتمبر 2010، دار نقاش سياسي واسع النطاق حول أسعار المياه بالجملة في المستقبل. [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]

يهدف قرار لجنة المياه في كوينزلاند بتطبيق تدابير دائمة لترشيد استهلاك المياه اعتبارًا من 1 ديسمبر 2009 إلى تشجيع الضواحي، بما في ذلك موغيل، على الاستمرار في استخدام أقل من 200 لتر للفرد يوميًا (بالإضافة إلى تدابير أخرى). [ 66 ]

مياه الصرف الصحي

يتم ضخ مياه الصرف الصحي من موجيل عبر نهر بريسبان إلى محطة معالجة مياه الصرف الصحي في واكول (WWTP) الواقعة في طريق جريندل، واكول . [ 67 ]

ابتداءً من يوليو 2010، تولت شركة كوينزلاند للمرافق الحضرية إدارة نظام تجميع مياه الصرف الصحي التابع لمجلس مدينة بريسبان، والذي يشمل موغيل. ويُعد مجلس مدينة بريسبان شريكاً في ملكية شركة كوينزلاند للمرافق الحضرية. [ 68 ]

في عام ٢٠٠٩، عندما كان مجلس مدينة بريسبان لا يزال يُدير نظام تجميع مياه الصرف الصحي، أعلن المجلس عن حاجته إلى بنية تحتية جديدة لنقل مياه الصرف الصحي نظرًا لزيادة عدد السكان المحليين وما يترتب عليها من توسع في مساحة تجميع مياه الصرف الصحي. وتشمل أعمال التوسعة التي يُفضلها المجلس "إنشاء نظام صرف صحي جديد في موغيل وبيلباوري" مع إيقاف تشغيل ١٠ محطات ضخ متصلة بمحطة معالجة مياه الصرف الصحي في واكول. [ ٦٩ ]

إن احتمالية إنشاء نظام صرف صحي جديد في موغيل وبيلباوري في المستقبل القريب ضئيلة، بالنظر إلى أن سعة محطة معالجة مياه الصرف الصحي في واكول تبلغ 8.4  مليون لتر يوميًا، بينما لا تعالج سوى 4  ملايين لتر يوميًا. [ 70 ] إذا تبنت هيئة المرافق الحضرية في كوينزلاند استراتيجية مجلس مدينة بريسبان بشأن سعة معالجة المياه، فسيمكن تطبيقها محطة واكول من معالجة 12 مليون لتر يوميًا لتلبية التدفقات النهائية من مستجمعات المياه، التي لا تشكل موغيل سوى جزء صغير منها. [ 69 ] تُنقل المياه المعالجة من محطة واكول إلى محطة بوندامبا المتقدمة لمعالجة المياه، والتي تُعد جزءًا من مشروع إعادة تدوير المياه في الممر الغربي . كما تستمد محطة بوندامبا المتقدمة المياه من محطات معالجة مياه الصرف الصحي في بوندامبا وجودنا وأوكسلي. [ 71 ] تبلغ الطاقة الإنتاجية لمحطة معالجة مياه الصرف الصحي في بوندامبا 66 مليون لتر يوميًا من المياه المعالجة ، [ 72 ] وبحلول عام 2009، كانت تستقبل ما مجموعه 61.6 مليون لتر يوميًا، [ 70 ] وكانت تعمل بنسبة 93.3% من طاقتها. وتضمنت استراتيجية مجلس مدينة بريسبان لزيادة الطاقة الإنتاجية لمحطة معالجة مياه الصرف الصحي في أوكسلي (المذكورة أعلاه) خططًا لزيادة الطاقة الإنتاجية من 42.5 مليون لتر يوميًا إلى 65 مليون لتر يوميًا، ثم إلى 90 مليون لتر يوميًا لتلبية التدفقات النهائية من مستجمعات المياه، [ 69 ] وهو ما يمثل زيادة قدرها 47.5  مليون لتر يوميًا عن طاقتها الإنتاجية في عام 2009. كما تتطلب زيادة الطاقة الإنتاجية لمحطة أوكسلي إجراء تحسينات مكلفة على الطاقة الإنتاجية لمحطة بوندامبا. ومن غير المرجح إنشاء نظام صرف صحي جديد في موغيل وبيلباوري في المستقبل القريب.

كهرباء

تقع موغيل ضمن شبكة توزيع الكهرباء في جنوب شرق كوينزلاند، المملوكة والمدارة من قبل شركة إنرجكس . [ 73 ] ومنذ يوليو 2007، أصبح بإمكان سكان موغيل وشركاتها اختيار مزود الكهرباء الخاص بهم، وذلك بفضل بدء المنافسة. [ 74 ]

المجموعات المجتمعية

تم تشكيل جمعية موغيل التاريخية في عام 2013 للبحث والحفاظ على تاريخ وتراث منطقة موغيل والترويج لهما، بما في ذلك ضواحي بريسبان في أنستيد وبيلباوري وبولينفيل وبينجارا هيلز .

يوجد فرع لرابطة سيدات الريف في موغيل ، ويعقد اجتماعاته في ثالث خميس من كل شهر في تمام الساعة 9:30 صباحًا في كنيسة بيلباوري المجتمعية، 3077 طريق موغيل. [ 75 ]

الأندية الرياضية

لا توجد نوادي رياضية في موغيل. ونظرًا لتاريخ منطقة موغيل، توجد عدة نوادي رياضية تحمل اسم المدينة في اسمها، وتقع في بيلباوري المجاورة وبولينفيل القريبة. ومن هذه النوادي نادي موغيل لكرة القدم ونادي موغيل للكريكيت، وكلاهما يقع في نادي بيلباوري الرياضي والترفيهي.

كان نادي موغيل الريفي سابقًا، الذي تأسس في ستينيات القرن الماضي، ملعبًا وناديًا للجولف مملوكًا للقطاع الخاص، ويقع في الطرف الشرقي من طريق ويكس. في عام 2010، وُصفت الأرض بأنها "مرعى مهجور" [ 76 ] ، وقُدِّم طلب إلى مجلس مدينة بريسبان لتقسيمها إلى 93 قطعة أرض سكنية (لا يزال مشروع التطوير قيد التنفيذ منذ عام 2004). [ 77 ] وكان النادي الريفي، حتى إغلاقه، أحد أقدم النوادي الرياضية والاجتماعية في المنطقة.

الملاعب الرياضية

في عام ٢٠١٠، استخدم مجلس مدينة بريسبان وسائل الإعلام المطبوعة المحلية لنشر مسودة خطة تصميمية لمتنزه موغيل الرياضي المستقبلي [ ٧٨ والمقرر إنشاؤه على طول طريق موغيل على أرض استحوذ عليها المجلس. [ ٧٩ ] وتضمنت مسودة الخطة التصميمية مرافق وغرف تغيير ملابس مناسبة لممارسة العديد من الرياضات.

  • 1 ملعب رئيسي للرجبي (دوري/اتحاد)؛
  • 1. منطقة الناشئين في دوري الرجبي/اتحاد الرجبي؛
  • 4 ملاعب لكرة الشبكة؛
  • 4 ملاعب تنس؛
  • ملعبان للكريكيت، أحدهما عشبي والآخر عادي، بالإضافة إلى الشباك و
  • 1 ملعب كرة قدم أسترالي بيضاوي.

تم التخطيط لإنشاء حديقة رياضية متعددة الاستخدامات، مع تغيير تصميمها تبعاً للمواسم الرياضية .

في عام 2010، تم إنشاء ملعب للكريكيت على زاوية طريق موجيل وطريق بريورز بوكيت كجزء من مشروع سكني فرعي يُعرف باسم ذا بيتش. [ 80 ]

الحدائق

تضم محمية موغيل فيري، الواقعة على طريق موغيل، بجوار موغيل فيري، مرافق تشمل ملعبًا ومنطقة شواء ومظلة، ولكنها لا تحتوي على دورات مياه. [ 81 ]

يحتوي منتزه ويستواي في شارع ويتّي على معدات لعب للأطفال ومرافق للشواء ودورات مياه. [ 81 ]

وتشمل الحدائق الأخرى داخل موغيل ما يلي: [ 81 ]

  • شارع أيتشيسون (رقم 5-6)، شارع أيتشيسون (شرق)، المجاور لنهر بريسبان؛
  • شارع أيتشيسون (رقم 101)، شارع أيتشيسون (غرب)، المجاور لنهر بريسبان؛
  • شيلدريك بليس وويكس رود؛
  • طريق إليربي، المجاور لنهر بريسبان؛
  • طريق ليفساي، وهلال بوفورت، وطريق فورستوود وطريق ليفساي؛
  • طريق موغيل (رقم 3777)، شارع أيتشيسون وطريق موغيل؛
  • شارع ميورا، طريق هوكسبيري وشارع ميورا؛
  • طريق بريورز بوكيت (رقم 301)، طريق بريورز بوكيت؛ [ 82 ]
  • منتزه بريورز بوكيت رود (رقم 545)، المجاور لنهر بريسبان و
  • شارع ستراتفورد، وشارعي ستراتفورد وأفونمور، على نهر بريسبان. [ 83 ]

تُصنف غالبية الأراضي الواقعة بين نهر بريسبان المجاور والممتلكات الخاصة على أنها أراضي متنزهات (PK) من قبل مجلس مدينة بريسبان. [ 84 ]

مراجع

  1. "دائرة بولينفيل" . مجلس مدينة بريسبان . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2017 .
  2. ١ ٢ ٣ مكتب الإحصاءات الأسترالي (٢٨ يونيو ٢٠٢٢). "موغيل (جنوب أستراليا)" . إحصاءات سريعة لتعداد ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠٢٣ .
  3. "موجيل - ضاحية في مدينة بريسبان (المدخل 41507)" . أسماء الأماكن في كوينزلاند . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 .
  4. "من مكتب بريد بريسبان المركزي إلى موغيل" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 ديسمبر 2021 .
  5. "كوينزلاند غلوب" . ولاية كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2021 .
  6. "كوكاتو ريتش - منطقة في مدينة بريسبان (المدخل 48203)" . أسماء الأماكن في كوينزلاند . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 .
  7. "ريدبانك ريتش - منطقة في مدينة بريسبان (المدخل 48207)" . أسماء الأماكن في كوينزلاند . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 .
  8. "بريورز بوكيت - حي في مدينة بريسبان (المدخل 27537)" . أسماء الأماكن في كوينزلاند . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 .
  9. خرائط أبرشيتي موغيل وإندوروبيلي، مدينة بريسبان، مؤرشفة في 6 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها في 8 فبراير 2011.
  10. تتضمن هذه المقالة في ويكيبيديا نصًا مرخصًا بموجب رخصة CC BY 4.0 من: "خريطة لغات السكان الأصليين في كوينزلاند" . مكتبة ولاية كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2020 .رمز ترخيص CC-BY
  11. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "نبذة تاريخية عن موغيل" . moggillhistorical.org.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٦ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ يناير ٢٠١٧ .
  12. «جون ويليامز (1797-1872)» . قاموس السير الأسترالي . المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . 1967. ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تاريخ الاسترجاع: 19 أغسطس 2025 .  
  13. "صحيفة مورتون باي كورير" . صحيفة مورتون باي كورير . المجلد الثالث، العدد 146. كوينزلاند، أستراليا. 31 مارس 1849. صفحة 2. مؤرشفة من الأصل في 31 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 24 يناير 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  14. ١ ٢ "مرحباً بكم في مدرسة موغيل الحكومية" . moggillss.eq.edu.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٣١ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ يناير ٢٠١٧ .
  15. "احتفالات مرور 150 عامًا" . مدرسة موغيل الحكومية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2016 .
  16. "تاريخ كنيسة موغيل الموحدة" . moggillhistorical.org.au . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2017 .
  17. "موجيل. - كوينزلاند تايمز، إيبسويتش هيرالد، وجنرال أدفيرتايزر (كوينزلاند : 1861-1908) - 24 أبريل 1877" . تروف . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 25 يناير 2017 . 
  18. "بورغا. - كوينزلاند تايمز، إيبسويتش هيرالد، وجنرال أدفيرتايزر (كوينزلاند : 1861-1908) - 10 مايو 1884" . تروف . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 25 يناير 2017 . 
  19. ١ ٢ ٣ ٤ "نبذة تاريخية عن موغيل" . moggillhistorical.org.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٥ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ أغسطس ٢٠١٥ .
  20. "محجر المعدن الأزرق الجديد" . صحيفة بريسبان كورير . المجلد 42. كوينزلاند، أستراليا. 11 سبتمبر 1886. ص 3. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  21. «شراء محجر شوغرز» . صحيفة كوينزلاند تايمز . المجلد 65. كوينزلاند، أستراليا. 24 يناير 1924. صفحة 4 (يومية). مؤرشفة من الأصل في 31 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 25 يناير 2017 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  22. "موجيل (المدخل 41507)" . أسماء الأماكن في كوينزلاند . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2015 .
  23. مكتب الإحصاءات الأسترالي (31 أكتوبر 2012). "موغيل (ضاحية تابعة للولاية)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2014 .
  24. مكتب الإحصاءات الأسترالي (27 يونيو 2017). "موغيل (SSC)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2018 .
  25. وزارة الأشغال العامة في كوينزلاند، بوابة حكومة كوينزلاند. مؤرشف بتاريخ 25 سبتمبر 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2010.
  26. مكتب البحوث الاقتصادية والإحصائية التابع لحكومة كوينزلاند، السجل التاريخي لأسماء الحكومات المحلية، كوينزلاند، من 1859 إلى 2008-2009. مؤرشف في 1 مارس 2011 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2010.
  27. «كنيسة القديس ميخائيل الأنجليكانية (مدرسة موغيل الحكومية سابقًا)» . سجل تراث بريسبان . مجلس مدينة بريسبان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2020 .
  28. «كنيسة موغيل الميثودية (سابقاً)» . سجل تراث بريسبان . مجلس مدينة بريسبان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2020 .
  29. "مقر إقامة منجم ريفرسايد" . سجل تراث بريسبان . مجلس مدينة بريسبان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2020 .
  30. "نزل شجرة التين" . سجل تراث بريسبان . مجلس مدينة بريسبان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2020 .
  31. 1 2 "تفاصيل المدارس الحكومية وغير الحكومية" . حكومة كوينزلاند . 9 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2018 .
  32. "مدرسة موغيل الحكومية" . مدرسة موغيل الحكومية . 24 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2021 .
  33. "ملف تعريف المدرسة لعام 2018" الصادر عن الهيئة الأسترالية للمناهج والتقييم والإبلاغ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2020 .
  34. مدرسة كينمور الثانوية الحكومية. مؤرشفة في 8 ديسمبر 2006 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها في 27 سبتمبر 2010.
  35. خطة إدارة التسجيل في مدرسة كينمور الثانوية الحكومية - منطقة التغطية المحلية. مؤرشفة بتاريخ 24 فبراير 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 سبتمبر 2010.
  36. شرطة كوينزلاند، منطقة مترو نورث. مؤرشف في 2 نوفمبر 2010 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2010.
  37. دائرة شرطة حي بيلبواير التابعة لشرطة كوينزلاند. مؤرشفة في 2 سبتمبر 2010 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها في 7 أكتوبر 2010.
  38. برنامج دوريات الشرطة التابع لشرطة كوينزلاند، مؤرشف في 4 نوفمبر 2010 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2010.
  39. خدمة شرطة كوينزلاند، محدد مواقع مراكز الشرطة في كينمور. مؤرشف في 8 مارس 2012 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2010.
  40. خدمة شرطة كوينزلاند، محدد مواقع مراكز الشرطة في موغيل. مؤرشف في 8 مارس 2012 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2010.
  41. ميزانية ولاية كوينزلاند لخدمة الإسعاف 2010-2011، أبرز بنود ميزانية الوكالة، الصفحة 5. مؤرشفة في 3 يوليو 2010 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها في 7 أكتوبر 2010.
  42. الدكتور بروس فليج، عضو البرلمان عن موجيل، حقائق أساسية عن محطة إسعاف نيو بينجارا هيلز، 8 سبتمبر 2010. مؤرشف في 19 فبراير 2011 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2010.
  43. أخبار ويست سايد: محطة الإطفاء تكافح، 3 فبراير 2009. مؤرشف في 6 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2009.
  44. التقرير السنوي لوزارة السلامة المجتمعية في كوينزلاند 2009-2010، مجالات تركيزنا الرئيسية، صفحة 64. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2009
  45. صحيفة بريسبان تايمز، "لم ننسك: بليغ"، 14 يناير. مؤرشف في 15 يناير 2011 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2010.
  46. أصبحت الضواحي "جزرًا" عندما ضربتها الفيضانات، صحيفة كوريير ميل، 5 مايو 2011. مؤرشفة في 13 سبتمبر 2012 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها في 5 مايو 2011.
  47. صحيفة كوينزلاند تايمز: تعطل عبّارة موغيل مجدداً. مؤرشف بتاريخ 20 يناير 2010 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2010.
  48. إذاعة ABC بريزبن 612، تحديثات رئيسة الوزراء آنا بلاي حول الفيضانات، 13 يناير 2011، الساعة 5:20 مساءً بتوقيت شرق أستراليا. مؤرشف في 19 مارس 2011 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2011.
  49. صور ومعلومات عن طريق بول راندز: طريق ولاية كوينزلاند رقم 33. مؤرشف بتاريخ 17 فبراير 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2010.
  50. وزارة النقل والطرق الرئيسية في كوينزلاند، طريق موغيل بوكيت أرتيريال/وصلة طريق موغيل-وارغو السريع. مؤرشف في 9 أكتوبر 2010 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2010.
  51. هل هذه نهاية عبّارة موغيل؟، صحيفة بريسبان تايمز، ١٥ فبراير ٢٠١١. مؤرشف في ١٦ فبراير ٢٠١١ على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في ١٥ فبراير ٢٠١١.
  52. جداول مواعيد البحث والتصفح لشركة ترانس لينك، مؤرشفة بتاريخ ١٢ أغسطس ٢٠١٠ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . تم الاطلاع عليها بتاريخ ٢٥ سبتمبر ٢٠١٠.
  53. مجلس مدينة بريسبان، أرشيف مجلس المدينة، بتاريخ 25 نوفمبر 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2010.
  54. خدمة النقل العام الشخصية التابعة لمجلس مدينة بريسبان. مؤرشفة بتاريخ 23 فبراير 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 سبتمبر 2010.
  55. مجلس سيارات الأجرة في كوينزلاند. مؤرشف بتاريخ 19 فبراير 2011 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2010.
  56. خدمات المكتبة المتنقلة التابعة لمجلس مدينة بريسبان. مؤرشفة بتاريخ 6 سبتمبر 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 سبتمبر 2010.
  57. مكتبة ولاية كوينزلاند، مؤرشفة في 18 فبراير 2011 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها في 21 ديسمبر 2010.
  58. شبكة مياه جنوب شرق كوينزلاند، مؤرشفة في 20 أكتوبر 2009 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها في 26 سبتمبر 2010.
  59. خريطة المرافق الحضرية في كوينزلاند . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 سبتمبر 2010
  60. خريطة المرافق الحضرية في كوينزلاند - الأسئلة الشائعة ( مؤرشفة بتاريخ 29 يوليو 2010 في أرشيف الإنترنت) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 سبتمبر 2010.
  61. مدير شبكة المياه في جنوب شرق كوينزلاند، سعر المياه بالجملة، مؤرشف في 12 أكتوبر 2010 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2010.
  62. أسعار المياه بالجملة الصادرة عن هيئة مياه كوينزلاند للفترة 2008/2009 – 2017/2018، بتاريخ 19 أغسطس 2008. مؤرشفة في 9 أكتوبر 2010 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 سبتمبر 2010.
  63. أخبار ABC: الحكومات تتبادل الاتهامات بشأن أسعار المياه، 8 سبتمبر 2010. مؤرشف في 14 سبتمبر 2010 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2010.
  64. صحيفة كوريير ميل: آنا بلاي تقول إن المجالس المحلية غير نزيهة بشأن دورها في فواتير المياه، 7 سبتمبر 2010. مؤرشف في 9 يونيو 2012 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2010.
  65. جون بول لانغبروك، شركة مياه جنوب شرق كوينزلاند، توفير أمن مائي بأسعار معقولة. مؤرشف في 16 فبراير 2011 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2010.
  66. تدابير الحفاظ الدائمة على المياه الصادرة عن لجنة المياه في كوينزلاند. مؤرشفة بتاريخ 11 أبريل 2010 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 سبتمبر 2010.
  67. خطة مدينة بريسبان لعام 2000، سياسة مخطط مساهمات البنية التحتية للصرف الصحي، يوليو 2009. مؤرشفة في 15 مارس 2011 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها في 26 سبتمبر 2010.
  68. الأسئلة الشائعة حول المرافق الحضرية في كوينزلاند، مؤرشفة بتاريخ 29 يوليو 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 سبتمبر 2010.
  69. ١ ٢ ٣ خطة مدينة بريسبان ٢٠٠٠، سياسة مخطط مساهمات البنية التحتية للصرف الصحي، القسم ٦.٢.٥ البنية التحتية الجديدة لنقل مياه الصرف الصحي، الصفحة ٤٧، يوليو ٢٠٠٩. مؤرشف في ١٥ مارس ٢٠١١ على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في ٢٦ سبتمبر ٢٠١٠.
  70. ١ ٢ تقرير فني رقم ١١ لتحالف أبحاث أمن المياه الحضرية، الجدول ١، الصفحة ١٣. مؤرشف في ٢٠ فبراير ٢٠١١ على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في ٢٩ سبتمبر ٢٠١٠.
  71. هيئة مياه كوينزلاند، مشروع إعادة تدوير المياه في الممر الغربي - تمكين توصيل المياه المُعاد تدويرها المُنقّاة. مؤرشف في 25 أكتوبر 2009 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2010.
  72. تقرير وزارة البنية التحتية والتخطيط في كوينزلاند السنوي لمشروع إعادة تدوير المياه في الممر الغربي 2007-2008، الصفحة 3. مؤرشف بتاريخ 16 مارس 2011 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2010.
  73. إنرجكس، شبكتنا، مؤرشفة بتاريخ 28 أكتوبر 2010 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 سبتمبر 2010.
  74. وزارة التوظيف والتنمية الاقتصادية والابتكار في كوينزلاند: القدرة على اختيار القوة التي تستخدمها. مؤرشف في 21 سبتمبر 2010 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2010.
  75. "موجيل" . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2017 .
  76. ردّ مجموعة حماية نمط الحياة المجتمعية في كارانا داونز (KDCLPG) من العضو دي ويت، بتاريخ 25/01/2010. مؤرشف بتاريخ 18 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2010.
  77. قاعدة بيانات البحث عن العقارات التابعة لمجلس مدينة بريسبان، مؤرشفة بتاريخ 13 أكتوبر 2010 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 سبتمبر 2010.
  78. أخبار ويست سايد: أين ينبغي للمجلس إنفاق أمواله؟ مؤرشف بتاريخ 17 أكتوبر 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . صحيفة مجتمعية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2010.
  79. تقرير رئيس نادي موغيل للكريكيت، مؤرشف في 2 يناير 2010 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2010.
  80. مجموعة ميرفاك، ذا سانكتشواري، ذا بيتش (المرحلة 2أ). مؤرشف بتاريخ 18 سبتمبر 2010 على موقع ويكي ويكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2010.
  81. 1 2 3 "حدائق موغيل" . مجلس مدينة بريسبان . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2021 .
  82. "دليل أسماء الأماكن في موغيل" . جمعية موغيل التاريخية. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2015 .
  83. مجلس مدينة بريسبان، حدائق موغيل، مؤرشف في 15 سبتمبر 2010 في Wayback Machine (3 أكتوبر 2010)
  84. خريطة تفاعلية لحيّي، مجلس مدينة بريسبان. مؤرشفة في 19 مايو 2011 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها في 7 أكتوبر 2010.