شعب جاغيرا

شعب جاغيرا ، الذي يُكتب أيضًا ياغار ، ياغيرا ، يوغيرا ، ياغارا ، يوغارا ، وغيرها من الصيغ، هم السكان الأصليون لأستراليا الذين يتحدثون لغة يوغارا. تضم مجموعة لغة ياغارا/يوغارا شعب جاغيرا ويوغيرا. تشمل لغة ياغارا عددًا من اللهجات التي يتحدث بها السكان الأصليون للأراضي الممتدة من خليج موريتون إلى سفوح جبال توومبا، بما في ذلك مدينة بريسبان . ويُثار جدلٌ حول ما إذا كان ينبغي اعتبار شعب توربال في منطقة بريسبان مجموعة فرعية من شعب جاغيرا أم شعبًا منفصلًا. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

تنتمي لغة يوغيرا ​​إلى المجموعة الفرعية دوروباليك من لغات باما-نيونغان ، وتُعتبر أحيانًا لغة منطقة بريسبان . ^{[ 4 ]} مع ذلك، يُستخدم اسم توربال أحيانًا للإشارة إلى لغة بريسبان أو لهجات يوغيرا ​​في منطقة بريسبان. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} أما كلمة "ياكا" في اللغة الإنجليزية الأسترالية ( والتي تعني تقريبًا "عمل"، كما في "ياكا شاقة") فقد اشتُقت من لغة يوغيرا ​​( ياغا ، وتعني "عمل شاق"). ^{[ 9 ]}

بحسب توم بيتري ، الذي قدّم صفحات عديدة تُدرج الكلمات وأسماء الأماكن باللغات المُتحدث بها في منطقة بريسبان ( ميانجين )، ^{[ 10 ]} فإن كلمة "ياغار " هي الكلمة المحلية التي تعني "لا". ^{[ 11 ]} (غالبًا ما كانت كلمة "لا" في لغات السكان الأصليين علامة عرقية للتمييز بين مجموعات السكان الأصليين). ^{[ 11 ]} ميانجين هي كلمة من لغة يوغيرا/توربال تعني "مكان السنبلة" أو "غابة التوليب". وقد استُخدمت للإشارة إلى المنطقة التي تُغطيها الآن غاردنز بوينت والحي التجاري المركزي في بريسبان . ^{[ 12 ] [ 10 ]} أما كلمة يوغيرا ​​التي تُطلق على السكان الأصليين في بريسبان فهي ميغونتيون. ^{[ 13 ]}

سجل لودفيج ليخاردت اسم منطقة حيازة الأراضي الممتدة من جاردنز بوينت إلى بريكفاست كريك باسم ميغاندسين أو ماكاندشين. ^{[ 14 ]}

لم تتضح الحدود الإقليمية الدقيقة لقبيلة جاغيرا. ^{[ 15 ] [ 16 ]} عرّف نورمان تينديل أراضي "جاغارا" (جاغيرا) بأنها تشمل المنطقة المحيطة بنهر بريسبان من مقاطعة كليفلاند غربًا إلى سلسلة جبال ديفايدينغ رينج وشمالًا إلى جوار إسك . ^{[ 5 ]} ووفقًا لواتسون، سكنت "قبيلة يوغارابول" (جاغيرا) الأراضي الممتدة من خليج موريتون إلى توومبا غربًا، وصولًا إلى نانانغو تقريبًا في الشمال الغربي. ^{[ 17 ]} كما وصف أراضيهم بأنها "أحواض نهري بريسبان وكابولتشر "، وذكر أن مجموعة فرعية من يوغارابول كانت تُعرف باسم "توروبول" (توربال)، والتي شملت أراضيها موقع مدينة بريسبان الحديثة. ^{[ ٢ ]} وفقًا لستيل، امتدت أراضي شعب "يوغيرا" (جاجيرا) جنوبًا حتى نهر لوغان ، وشمالًا حتى كابولتشر تقريبًا، وغربًا حتى توومبا. ^{[ ١٨ ]} مع ذلك، اعتبر أن متحدثي لغة توربال كانوا يغطون جزءًا كبيرًا من بريسبان من نهر لوغان إلى نهر باين . ^{[ ١٩ ]} يذكر فورد وبليك أن الجاجيرا والتوربال كانا شعبين متميزين، حيث سكن الجاجيرا عمومًا جنوب نهر بريسبان، بينما سكن التوربال في الغالب شماله. ^{[ ١٦ ]}

عند وصول الأوروبيين، كان شعب جاغيرا يتألف من مجموعات محلية، لكل منها منطقة محددة. ^{[ 2 ]} تشمل الأسماء الأوروبية لهذه المجموعات، التي تُسمى أحيانًا بالعشائر، في منطقة بريسبان: كوربورو، وشيبارا، ويرونغبان، وغيرها. ^{[ 19 ] [ 17 ]}

تجاور منطقة جاجيرا منطقة واكا واكا وجوبي جوبي (المكتوبة أيضًا كابي كابي أو غابي غابي) في الشمال، ومنطقة يوغامبيه وشعب بونجالونج في الجنوب. ^{[ 20 ]}

يعتبر أحفاد كل من قبيلتي جاغيرا (يوغارا) وتوربال أنفسهم الأوصياء التقليديين على الأرض التي بُني عليها جزء كبير من مدينة بريسبان. ^{[ 21 ]} وقدّمت قبيلة توربال طلبات للمطالبة بحقوقها في عام 1998، وقبيلة جاغيرا في عام 2011، ثم جُمعت الطلبيتان المنفصلتان في عام 2013. ^{[ 21 ]} وفي يناير/كانون الثاني 2015، رفض القاضي كريستوفر جيسوب، ممثل المحكمة الفيدرالية الأسترالية ، في قضية ساندي نيابةً عن شعب يوغارا ضد ولاية كوينزلاند (رقم 2) ، ^{[ 22 ]} الطلبات على أساس أنه بموجب القانون التقليدي، الذي لم يعد ساريًا آنذاك، لا يُعتبر أي من المدّعين حائزًا على مثل هذا الحق في الأرض. ^{[ 21 ]} وتم استئناف القرار أمام هيئة المحكمة الفيدرالية بكامل هيئتها، والتي رفضت في 25 يوليو/تموز 2017 كلا الاستئنافين، مؤكدةً بذلك قرار عام 2015 بعدم وجود حق ملكية تقليدي في منطقة بريسبان الكبرى. ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]}

تم توقيع اتفاقية استخدام أراضي السكان الأصليين (ILUA) على موقع معركة وان تري هيل التاريخية عام 1843 ، والمعروفة الآن باسم جبل تيبل توب ، عندما نصب المحارب مولتوجيرا من قبيلة أوغارابول ومجموعة من الرجال كمينًا للمستوطنين في المنطقة وانتصروا في معركة. وقد وُقعت الاتفاقية بين مجلس مدينة توومبا وهيئة تمثل "شعوب جاغيرا ويوجيرا وأوغارابول" بصفتهم الملاك التقليديين للمنطقة، في عام 2008 ( Ilua 2008 ) .

• جاغارابال ( جاغارا = لا)
• جيرجاربال
• ياغارا
• ياغارا
• يوغارا
• يوغاري
• ياكارابول
• توروبول (اسم اللغة)
• توربال
• توروبول
• توربال
• تيرابول
• توربول
• توريبول
• ييرونغبان
• ييرونغان
• نينغي
• ييرونغبان ^{[ 5 ]}
• بيرين ^{[ 27 ]}

• ميباتبوغان، جبل غريفيل ، منتزه موغيرا ​​بيكس الوطني
• كويينيرا، جبل ميتشل ، منتزه ماين رينج الوطني
• بورونغاباه، قمة فليندرز ، مجموعة قمم فليندرز
• جينجينبار، جبل بلين، مجموعة قمم فليندرز

• مولتوجيرا ، محارب من القرن التاسع عشر
• معالي نيفيل بونر ، عضو مجلس الشيوخ الأسترالي السابق، شيخ قبيلة جاغيرا ^{[ 28 ]}
• جيني بيل ، عالمة لغوية أسترالية ^{[ 29 ]}
• فاي كار، الفائزة بجائزة NAIDOC الوطنية لعام 2017، وهي جائزة المرأة المسنة للعام ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]}
• لاتيا شيف، الفائزة بجائزة نايدوك الوطنية لعام 2017، فئة الشباب للعام ^{[ 30 ] [ 33 ] [ 32 ]}
• سوزان مكارثي، واسمها الأصلي بونجوي، ابنة مونباغو ^{[ 34 ] [ 35 ] [ أ ]}

• العم ديزموند ساندي، والعمة روث جيمس، والعمة بيرل ساندي، المطالبون في قضية حقوق السكان الأصليين لعام 2015 ^{[ 22 ]}