الصيف مع مونيكا

فيلم "صيف مع مونيكا" ( بالسويدية : Sommaren med Monika ) هو فيلم درامي رومانسي سويدي من إنتاج عام 1953 ، من تأليف وإخراج إنغمار بيرغمان ، ومقتبس عن رواية بير أندرس فوغلستروم التي تحمل الاسم نفسه والصادرة عام 1951. قام ببطولة الفيلم هارييت أندرسون ولارس إيكبورغ ، وقد أثار جدلاً واسعاً بسبب مشهد واحد يظهر فيه شخص عارٍ تماماً ، وساهم ، إلى جانبفيلم آرني ماتسون " صيف واحد من السعادة "، في ترسيخ فكرة أن السويد مجتمع غير محتشم ومنحل جنسياً.

ساهم الفيلم في شهرة بطلته، هارييت أندرسون، ووصولها إلى النجومية. في ذلك الوقت، كان بيرغمان على علاقة عاطفية بأندرسون، وقد أخرج الفيلم كمنصة لعرض موهبتها. ورغم انتهاء علاقتهما العاطفية، استمرا في التعاون في عدة أفلام لاحقة، منها " نشارة الخشب والزينة" ، و "ابتسامات ليلة صيفية" ، و"عبر زجاج معتم" ، و "صرخات وهمسات" .

في ستوكهولم ، يلتقي هاري، الشاب المنتمي للطبقة العاملة، بمونيكا، الشابة المغامرة، في مقهى قريب من مكان عمله. تدعو مونيكا هاري لمرافقتها لمشاهدة فيلم في السينما المحلية بعد انتهاء نوبته. يقضي الاثنان بقية المساء معًا، ويجدان نفسيهما مفتونين ببعضهما. في منزلها، تضيق مونيكا ذرعًا بشرب والدها المدمن على الكحول ونوبات غضبه العنيفة، فتحزم أمتعتها وتهرب. تطلب المساعدة من هاري، الذي يذهب لقضاء الليلة معها في قارب والده الراسي في الميناء. بعد مشادة كلامية مع مديره في صباح اليوم التالي، يستقيل هاري من وظيفته.

يقرر الاثنان مغادرة المدينة، ويستقلان القارب إلى أرخبيل ستوكهولم ، حيث يقضيان صيفًا رائعًا معًا. وعندما يُجبرهما انتهاء الصيف على العودة إلى المنزل، يتضح أن مونيكا حامل. يتقبل هاري المسؤولية بسعادة ويستقر مع مونيكا وطفلهما؛ يحصل على وظيفة حقيقية ويلتحق بمدرسة مسائية لإعالة أسرته. أما مونيكا، فهي غير راضية عن دورها كربة منزل. تتوق إلى الإثارة والمغامرة، وهي رغبة تقودها في النهاية إلى الضلال. يغادر هاري المدينة للعمل ويعود إلى المنزل قبل يوم ليجد زوجته مع رجل آخر. بعد أن قرر الانفصال، وفي غضبه من استهتارها، يضرب هاري مونيكا فتغادر الشقة. ينفصلان وتهرب مونيكا من مسؤولية تربية الطفلة، تاركةً هاري مع حضانة ابنتهما، جون، ليربيها بمفرده. في المشهد الأخير، بينما ينظر في المرآة، يسترجع ذكريات الوقت الذي قضياه معًا.

في سبتمبر 1955، بعد عامين من عرض الفيلم في السويد، نُشر مقالٌ بارزٌ بعنوان "الخطيئة والسويد" في مجلة تايم ، تناول ظروف المعيشة في مجتمع سويدي علماني. واتسم النقاش الذي تلا ذلك في الولايات المتحدة، في خضم الحرب الباردة ، بعداءٍ محافظٍ تجاه أي شيءٍ يُشبه الاشتراكية . وقد ساهم هذا، إلى جانب المصالح التجارية، في اهتمام سوق الاستغلال بمفهوم الخطيئة السويدية . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

في عام 1955 أيضاً، اشترى مقدم أفلام الاستغلال كروجر باب حقوق عرض الفيلم في الولايات المتحدة. ولزيادة الحماس للفيلم، قام بتقليص مدته إلى 62 دقيقة، مع التركيز على مشاهد العري. وأعاد تسمية الفيلم إلى "مونيكا، قصة فتاة سيئة" ، وقدم كمية كبيرة من المواد الترويجية الموحية، بما في ذلك بطاقات بريدية تظهر فيها أندرسون عارية. ^{[ 3 ]}

استمر عرض النسخة المخصصة للاستغلال من فيلم بيرغمان بنجاح في دور السينما المكشوفة في المناطق الريفية لسنوات، دون أن يتأثر ذلك بإعادة التعاقد معه بعد عام، هذه المرة مع شركة جانوس فيلمز ، لعرض النسخة الكاملة المترجمة في دور السينما الفنية أيضاً. وهكذا، أصبح الفيلم متاحاً لنوعين مختلفين من الجمهور الأمريكي في آن واحد. ^{[ 4 ]}

حصل فيلم Summer with Monika على تقييم إيجابي بنسبة 100% على موقع Rotten Tomatoes . ^{[ 5 ]}

• العري في الأفلام
• فيلم الاستغلال "شقراء في الأسر" (1957) مستوحى مباشرة من مقال مجلة تايم. ^{[ 4 ]}

• صيف مع مونيكا على موقع IMDb
• صيف مع مونيكا في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• صيف مع مونيكا في قاعدة بيانات معهد الفيلم السويدي
• صيف مع مونيكا: أحلام الصيف، مقال بقلم لورا هوبنر في مجموعة كرايتيريون