ابن غودزيلا

للمرة الثانية على التوالي، أنتجت شركة توهو فيلم غودزيلا ، وهو فيلم مغامرات تدور أحداثه في جزيرة، بميزانية أقل من معظم أفلام الوحوش التي أنتجتها في تلك الفترة. ^{[ 9 ]} وبينما تم التعاقد مع فريق عمل من النخبة للعمل على فيلم "كينغ كونغ يهرب " في ذلك العام ( إيشيرو هوندا ، وإيجي تسوبورايا ، وأكيرا إيفوكوبي )، تم الاستعانة مرة أخرى بفريق عمل أقل تكلفة للعمل على هذا المشروع، كما فعلوا مع فيلم "إيبيرا، رعب الأعماق ". وشمل هذا الفريق جون فوكودا (مخرج)، وساداماسا أريكاوا (مؤثرات خاصة)، وماسارو ساتو (ملحن). وكان هذا أول فيلم يُذكر فيه اسم أريكاوا رسميًا كمخرج للمؤثرات الخاصة، ^{[ 10 ]} على الرغم من أنه تلقى بعض الإشراف من تسوبورايا عندما كان متاحًا. ^{[ 10 ]}

المسودة المبكرة للفيلم من تأليف Kazue Shiba بعنوان Two Godzilla's: Japan SOS (2 つ の ゴ ジ ラ: 日 本 SOS!، Gojira: Tsu no Nihon SOS!). الحبكة العامة هي نفسها لكن كومونجا وكاماكوراس ليسا موجودين في القصة.

تم التصوير في غوام ^{[ 11 ]} ومناطق في اليابان بما في ذلك غوتيمبا وبحيرة يامانا ومنطقة بحيرات فوجي الخمس وأوشيما. ^{[ 12 ]}

أرادت شركة توهو ابتكار غودزيلا صغير لجذب فئة الشباب (وهو نوع من الأفلام كان شائعًا جدًا بين الأزواج الشباب في تلك الفترة)، انطلاقًا من فكرة أن الفتيات سيُعجبن بوحش صغير "لطيف". ^{[ 13 ]} وفيما يتعلق بفكرة مينيللا ، صرّح فوكودا قائلًا: "أردنا اتباع نهج جديد، لذا منحنا غودزيلا طفلًا. اعتقدنا أنه سيكون غريبًا بعض الشيء أن نمنح غودزيلا ابنة، لذا منحناه ابنًا بدلًا من ذلك". ^{[ 14 ]} كما أراد فوكودا تصوير الوحوش كبشر تقريبًا ^{[ 15 ]} فيما يتعلق بعلاقة الأب والابن بين غودزيلا ومينيللا، حيث صرّح فوكودا قائلًا: "ركزنا على العلاقة بين غودزيلا وابنه طوال أحداث فيلم ابن غودزيلا " . ^{[ 14 ]}

في ذلك الوقت، كان سيكيزاوا قد سئم من كتابة السلسلة، وربما اشتكى من نفاد أفكاره لأفلام الوحوش القادمة، وقد وافقه المخرج جون فوكودا الرأي بشدة. ثم اقترح المنتج تومويوكي تاناكا فكرة تقديم ابن لغودزيلا.

بلغت ميزانية الفيلم 260 مليون ين ياباني. عند عرض فيلم "ابن غودزيلا" لأول مرة في اليابان في 16 ديسمبر 1967، بيعت 2.48 مليون تذكرة. وعند إعادة عرضه في 1 أغسطس 1973، حضره 610 آلاف شخص، ليصل إجمالي الحضور التقريبي إلى 3.09 مليون شخص.

كان زي غودزيلا المصمم لهذا الفيلم هو الأكبر من حيث الحجم والعرض. ^{[ 16 ]} وقد صُمم بهذا الشكل لإضفاء مظهر "أبوي" على غودزيلا، ولإبراز هيبته كوالد مقارنةً بمينيلا. ^{[ 17 ]} ونظرًا لحجم الزي، لم يُستعان بالممثل المخضرم هارو ناكاجيما ، الذي ارتدى زي غودزيلا، إلا في مشهدين فقط، لأن الزي كان كبيرًا جدًا عليه. ^{[ 18 ]} واستُخدم الزي الأصغر الذي ارتداه في أفلام "إيبراه" و"رعب الأعماق" و "غزو الوحوش الفضائية" في هذين المشهدين. ^{[ 19 ]} أما سيجي أوناكا، الأضخم حجمًا، فقد لعب دور غودزيلا في الفيلم، إلا أنه استُبدل بهيروشي سيكيتا في منتصف التصوير بعد أن كُسرت أصابعه. ^{[ 7 ]}

صُمم مينيللا ليجمع بين ملامح ليس فقط غودزيلا صغير، بل وملامح طفل بشري أيضًا. ^{[ 17 ]} استُوحِيَ وجه مينيللا من شخصية تشيبيتا من مانغا  أوسوماتسو-كون الشهيرة  التي نشرتها شوغاكوكان في مجلة شونين ساترداي الأسبوعية آنذاك. تم اختيار "مارشان القزم" لأداء الشخصية نظرًا لقدرته على التمثيل وإضفاء طابع طفولي عليها. كما تم اختياره أيضًا لمهارته في أداء الحركات البهلوانية والتقلبات الرياضية داخل البدلة المطاطية السميكة. ^{[ 17 ]}

إلى جانب زيّي الوحشين، استُخدمت دمى متحركة متنوعة لتجسيد سكان الجزيرة العملاقين، مثل فرس النبي العملاق المعروف باسم كاماكورا، والعنكبوت الضخم كومونغا. ^{[ 20 ] [ 21 ]} كان أريكاوا يُشغّل عادةً 20 محرك دمى في وقت واحد. ^{[ 7 ]} احتاجت دمية كومونغا الضخمة إلى شخصين أو ثلاثة لتحريك كل ساق منها. ^{[ 7 ]}

تم استخدام الستايروفوم والبارافين لتمثيل الثلج المتساقط على جزيرة سولجيل.

تم تصوير العديد من المشاهد التي تُظهر غودزيلا وهو يتصرف بقسوة أو شراسة مع مينيللا، ولكن تم حذفها. أحد هذه المشاهد يُظهر غودزيلا وهو يترك مينيللا على جزيرة سولجيل المتجمدة ويصل إلى الشاطئ قبل أن يعود أدراجه، وقد حُذف هذا المشهد من نهاية الفيلم النهائي. ^{[ 22 ]} تم الاحتفاظ بجزء من هذا المشهد في كل من الإعلان الترويجي ومجموعة لقطات محذوفة مُضمنة في مجموعة أقراص DVD "غودزيلا فاينل بوكس" كمواد إضافية. تضمنت لقطات محذوفة أخرى مشهدًا لغودزيلا وهو يتوقع أن ينهض مينيللا الرضيع ويمشي بعد هزيمة الكاماكورا. مشهد آخر يُظهر غودزيلا وهو ينطح مينيللا برأسه ليمنعه من ملاحقة سايكو. في أحد المشاهد، كان مينيللا قادرًا على إطلاق نوع خاص به من النفس الذري أثناء قتاله مع الكاماكورا. مع ذلك، في الفيلم النهائي، تم استخدام حلقات الدخان ونفس غودزيلا بدلًا من ذلك. من غير المعروف من كان مسؤولًا عن حذف هذه المشاهد، ولكن يُحتمل أن يكون تسوبورايا، لأنه ما كان ليسمح بإهدار الوقت والموارد في تصوير كل هذه المشاهد لو لم يكن موافقًا عليها من البداية.

عُرض فيلم "ابن غودزيلا" في دور السينما اليابانية من قِبل شركة توهو في 16 ديسمبر 1967. ^{[ 2 ]} وعُرض الفيلم في دور السينما البريطانية في أغسطس 1969، كعرض مزدوج مع فيلم "إيبيرا، رعب الأعماق" . ^{[ 22 ] [ 23 ]} لم يُعرض فيلم "ابن غودزيلا" في دور السينما الأمريكية، ^{[ 2 ]} بل عُرض مباشرةً على التلفزيون من قِبل شركة والتر ريد ستيرلينغ، بالإضافة إلى شركة أمريكان إنترناشونال بيكتشرز (AIP-TV) في بعض الأسواق عام 1969. ^{[ 2 ]} وقد تم اختصار النسخة التلفزيونية الأمريكية إلى 84 دقيقة. ^{[ 2 ]}

في عام ٢٠٠٥، أصدرت شركة سوني بيكتشرز الفيلم على أقراص DVD بنسخته الأصلية الكاملة غير المحذوفة، مع الصوت الياباني الأصلي والنسخة المدبلجة الإنجليزية العالمية من إنتاج شركة توهو. ^{[ ٢ ]} وفي عام ٢٠١٩، أُدرجت النسخة اليابانية والنسخة الإنجليزية المُصدّرة في مجموعة أقراص Blu-ray أصدرتها شركة كرايتيريون كوليكشن، والتي تضمنت جميع أفلام حقبة شووا الخمسة عشر من السلسلة . ^{[ ٢٤ ]}