هروب كينغ كونغ

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "كينغ كونغ يهرب" ( باليابانية :キングコングの逆襲، بالروماجي : Kingu Kongu no Gyakushū ؛ ويعني حرفيًا " هجوم كينغ كونغ المضاد " ) هو فيلم من أفلام الوحوش العملاقة (كايجو ) صدر عام 1967من إخراج إيشيرو هوندا ، ومؤثرات خاصة من تصميم إيجي تسوبورايا . الفيلمإنتاج ياباني أمريكي مشترك بين شركتي توهو ورانكين /باس ، [ 1 ] وبطولة رودس ريزون ، وليندا ميلر ، وأكيرا تاكارادا ، ومي هاما ، وإيسي أماموتو ، مع هارو ناكاجيما في دور كينغ كونغ ، وهيروشي سيكيتا في دوري ميكاني-كونغ وغوروسورس. يستند الفيلم بشكل فضفاض إلىسلسلة الرسوم المتحركة The King Kong Show من إنتاج Toei Animation و Rankin/Bass، وهو الفيلم الثاني والأخير من إنتاج Toho الذي يضم King Kong، حتى تعاونها مع Warner Bros. Pictures و Legendary Pictures في فيلم Godzilla vs. Kong (2021).

صدر فيلم "كينغ كونغ يهرب" ، وهو الجزء الرابع من سلسلة أفلام كينغ كونغ ، في اليابان من إنتاج شركة توهو في 22 يوليو 1967، وفي الولايات المتحدة من إنتاج شركة يونيفرسال بيكتشرز في 19 يونيو 1968، كثاني أفلام كينغ كونغ التي تنتجها يونيفرسال . وبعد 37 عامًا، أُعيد إنتاج الفيلم للمرة الثانية، وهو إعادة إنتاج لفيلم عام 1933، ليصبح ثالث وآخر أفلام كينغ كونغ التي تنتجها يونيفرسال في 14 ديسمبر 2005.

حبكة

ابتكر عالمٌ شريرٌ مجنونٌ يُدعى الدكتور هو، ميكاني-كونغ ، وهو روبوتٌ ضخمٌ مُصمّمٌ على غرار القرد العملاق الأسطوري كونغ من جزيرة موندو ، وذلك للتنقيب عن العنصر إكس، وهو معدنٌ شديد الإشعاع لا يوجد إلا في القطب الشمالي . عندما دخل ميكاني-كونغ كهفًا جليديًا وبدأ بالحفر في نهرٍ جليدي، دمّر إشعاع العنصر إكس دوائر دماغه، مما أدى إلى توقفه عن العمل. عندها قرر الدكتور هو تكليف كونغ الحقيقي بإتمام المهمة. لكنّ الدكتور هو وبّخته مُشرفةٌ تُدعى مدام بيرانا، التي تموّل حكومة بلادها مخططات الدكتور هو، ووبّخته باستمرار لفشله في تحقيق النتائج المرجوة.

في هذه الأثناء، تصل غواصة بقيادة كارل نيلسون إلى جزيرة موندو، حيث يعيش كونغ. يدخل كونغ في معركة ضارية مع ديناصور عملاق يُدعى غوروصوروس وثعبان بحري. يقع في حب الملازم سوزان واتسون، بينما يتوجه هو إلى جزيرة موندو لاختطاف كونغ وإعادته إلى قاعدته في القطب الشمالي. يُخضع كونغ للتنويم المغناطيسي بواسطة جهاز ضوئي وامض ويُزود بسماعة أذن لاسلكية. يأمر هو كونغ باستعادة العنصر إكس من الكهف. ونظرًا للمشاكل التي تطرأ على سماعة الأذن، يختطف هو واتسون، وهي الشخص الوحيد القادر على التحكم في كونغ.

بعد أن وقع واتسون وزملاؤها الضباط في قبضة هو، حاولت بيرانا عبثًا إغواء نيلسون لضمه إلى صفها. في النهاية، تمكن كونغ من الهرب وسبح إلى اليابان حيث خاض معركة ضد ميكاني-كونغ في طوكيو . وبينما كان الوحشان يتقابلان عند برج طوكيو ، انتصر كونغ ودمر ميكاني-كونغ وقتل هو وأتباعه. وفي النهاية، عاد كونغ منتصرًا إلى جزيرة موندو.

يقذف

إنتاج

القصة هي إعادة إنتاج جزئية للمسلسل التلفزيوني الكرتوني [ 5 ] (الذي هو بدوره إعادة سرد لفيلم عام 1933 الأصلي ) حول كونغ المروض الذي يصادق صبيًا ويُوجه للقتال في صفوف الخير. هذا المفهوم (باستثناء الصبي) مُدمج مع قصة عالم مجنون تتضمن عناصر من أفلام التجسس التي كانت رائجة آنذاك . شخصية دكتور هو الشريرة مستوحاة من شخصيتي الشريرين في سلسلة جيمس بوند ، دكتور جوليوس نو وإرنست ستافرو بلوفيلد . شريكته، مدام بيرانا، جاسوسة آسيوية تؤدي دورها مي هاما ، بعد مشاركتها في فيلم جيمس بوند " أنت تعيش مرتين فقط " (1967). قائد الغواصة كارل نيلسون يُشبه الأدميرال نيلسون، قائد الغواصة " سي فيو" في مسلسل "رحلة إلى قاع البحر" ، وهو مسلسل تضمن أيضًا وحوشًا عملاقة وقصصًا عن التجسس الدولي.

بحسب مقابلة مع ريزون حول صناعة هذا الفيلم، قام بول فريز بأداء معظم الأصوات الذكورية في النسخة المدبلجة، باستثناء كارل نيلسون، حيث عاد ريزون لدبلجة صوت الشخصية. ويبدو أن فريز سأل ريزون عن سبب وجوده هناك، وقال مازحًا: "لماذا أنت هنا؟ ربما أستطيع أن أقدم نسخة أفضل منك." [ 6 ]

في النسخة الإنجليزية، قامت جولي بينيت بدبلجة جميع الأصوات النسائية، بما في ذلك صوت ليندا ميلر. ورغم إعجاب ميلر بالصوت الياباني، إلا أنها كرهت صوتها المدبلج في النسخة الأمريكية. وقد استشاطت غضبًا من المنتج آرثر رانكين جونيور لعدم دعوته لها لدبلجة حوارها بنفسها عندما تمكن رودس ريزون (نيلسون) من إعادة دبلجة حواره. [ 7 ] وقد سارت الأمور على هذا النحو لأن ريزون كان عضوًا في نقابة ممثلي الشاشة، بينما كانت ليندا ميلر مجرد عارضة أزياء، ولا تزال تقيم في اليابان آنذاك (إذ كانت تكاليف السفر إلى نيويورك باهظة للغاية). [ 7 ]

إن لقطة غوروسورس وهو يعيش في جزيرة الوحوش التي ظهرت في فيلم " هجوم جميع الوحوش" عام 1969 كانت في الواقع لقطات أرشيفية مأخوذة من هذا الفيلم. [ 8 ]

مؤثرات خاصة

  • إيجي تسوبورايا - مخرج المؤثرات الخاصة
  • ساداماسا أريكاوا - مخرج المؤثرات الخاصة الثانوي
  • تيرويوشي ناكانو - مساعد مخرج المؤثرات الخاصة
  • تاكيو كيتا - الإخراج الفني
  • فوميو ناكاداي - مدير شركة Wireworks
  • ياسويوكي إينوي - مجموعات المؤثرات الخاصة

يطلق

مسرحي

ملصق العرض السينمائي الياباني لإعادة إصدار الفيلم عام 1973

أعاد توهو إصدار الفيلم في عام 1973 [ 9 ] كجزء من Champion Matsuri (東宝チャンピオンまつり)، وهو مهرجان سينمائي استمر من عام 1969 حتى عام 1978 وضم العديد من الأفلام المجمعة معًا والموجهة للأطفال. [ 10 ] في عام 1983، تم عرض الفيلم خلال مهرجان قيامة جودزيلا . [ 11 ]

خارج اليابان والولايات المتحدة، عُرض الفيلم على نطاق واسع في معظم الأسواق العالمية، حيث عُرض بأسماء مختلفة. عُرض الفيلم في ألمانيا الغربية بعنوان King-Kong, Frankensteins Sohn ( كينغ كونغ: ابن فرانكنشتاين )، وفي بلجيكا بعنوان La Revanche de King Kong ( انتقام كينغ كونغ ) - وهو ترجمة مباشرة للعنوان الياباني، وفي إيطاليا بعنوان King Kong il gigante della foresta ( كينغ كونغ، عملاق الغابة )، وفي تركيا بعنوان Canavarlarin Gazabi ( غضب الوحوش )، وفي المكسيك بعنوان El Regreso de King Kong ( عودة كينغ كونغ )، وفي فنلندا بعنوان King Kong kauhun saarella ( كينغ كونغ في جزيرة الرعب )، وفي السويد بعنوان King Kong på skräckens ö ( كينغ كونغ في جزيرة الرعب ) [ 12 ] [ 13 ].

الوسائط المنزلية

تم إصدار الفيلم مرتين على أقراص DVD. المرة الأولى كمجموعة مزدوجة (علب منفصلة) مع فيلم King Kong vs. Godzilla في 29 نوفمبر 2005 [ 14 ] ومرة ​​أخرى في 1 أبريل 2014. [ 15 ]

استقبال

شباك التذاكر

ملصق العرض السينمائي الأمريكي

عُرض الفيلم لأول مرة في الولايات المتحدة في يونيو 1968 كعرض مزدوج مع فيلم دون نوتس الكوميدي/الويسترني "أضعف مسدس في الغرب" (وهو بدوره نسخة مُعاد إنتاجها من فيلم بوب هوب الكوميدي/الويسترني " الوجه الشاحب" عام 1948 ). حقق الفيلم إيرادات تأجير سينمائية في أمريكا وكندا بلغت مليون دولار أمريكي ، [ 16 ] أي ما يعادل إيرادات إجمالية مُقدّرة في شباك التذاكر تُقارب 3 ملايين دولار أمريكي . [ 17 ] وفي فرنسا، بيعت 1,014,593 تذكرة للفيلم. [ 18 ]

استجابة حاسمة

تباينت آراء النقاد الأمريكيين المعاصرين حول الفيلم. فقد منحه الناقد السينمائي في صحيفة نيويورك تايمز ، فينسنت كانبي ، تقييمًا سلبيًا، معلقًا: "اليابانيون... يفتقرون تمامًا إلى المهارة في صناعة أفلام الوحوش مثل فيلم "كينغ كونغ يهرب". صحيح أن صانعي أفلام توهو بارعون في بناء المجسمات المصغرة، لكن الكثير من تقنيات التصوير - أي مطابقة المجسمات المصغرة مع اللقطات بالحجم الطبيعي - رديئة للغاية... أما الحبكة فهي بدائية بشكل ميؤوس منه..."

ومع ذلك، فقد قدمت مجلة "فيلم بوليتين" في عددها الصادر في 15 يوليو 1968 مراجعة أكثر إيجابية، قائلة: "سيجد الكبار الذين يحبون الترفيه على مستوى القصص المصورة هذا الفيلم ممتعًا للغاية، كما أن إصدار شركة يونيفرسال (الذي تم إنتاجه في اليابان) يحتوي على الكثير من الزوايا الدعائية لجذب الشباب الذين لا يدرسون في المدارس بأعداد كبيرة".

حصل الفيلم على تقييم موافقة بنسبة 63% بناءً على 8 مراجعات، بمتوسط ​​تقييم 5.1/10. [ 19 ]

إرث

يخوض "غوريلا" معركة ضد البطل الخارق "غرينمان" من إنتاج شركة توهو، وذلك في إحدى حلقات مسلسل " انطلق! غرينمان " الذي عُرض عام 1973. وقد تم تجسيد شخصية "غوريلا" من خلال زي كينغ كونغ المستخدم في هذا الفيلم.

أرادت شركة توهو استخدام شخصية كينغ كونغ مجددًا بعد هذا الفيلم. أُدرجت شخصية كينغ كونغ في مسودة أولية لفيلم " دمروا جميع الوحوش " عام 1968 [ 20 ] ، ولكن تم استبعادها في النهاية نظرًا لاقتراب انتهاء ترخيص توهو للشخصية. مع ذلك، تمكنت توهو من الاستفادة من البدلة. فقد أُعيد استخدامها لتجسيد شخصية "غوريلا" في الحلقة رقم 38 من مسلسل الأبطال الخارقين العملاق " انطلق! غرينمان " من إنتاج توهو . عُرضت الحلقة المكونة من ثلاثة أجزاء، بعنوان "غرينمان ضد غوريلا"، في الفترة من 21 إلى 23 مارس 1974. [ 21 ]

أدخلت شركة توهو شخصية غوروسورس إلى سلسلة غودزيلا في فيلم " دمروا جميع الوحوش" ، مستخدمةً نفس البدلة المستخدمة في هذا الفيلم. أُعيد استخدام البدلة بعد أربع سنوات (في حالةٍ مُتهالكة آنذاك) لتجسيد الشخصية في الحلقة السادسة من مسلسل الأبطال الخارقين العملاق "غودمان!" من إنتاج توهو . عُرضت الحلقة المكونة من ستة أجزاء، بعنوان "غودمان ضد غوروسورس"، في الفترة من 9 إلى 15 نوفمبر 1972. [ 22 ]

في أوائل التسعينيات، عندما تعثرت خطط إعادة إنتاج فيلم "كينغ كونغ ضد غودزيلا" الذي كان يحمل عنوان "غودزيلا ضد كينغ كونغ" ، كانت شركة توهو تخطط لإعادة ميكاني-كونغ كمنافس لغودزيلا في مشروع "غودزيلا ضد ميكاني-كونغ" . ومع ذلك، وفقًا لكويتشي كاواكيتا، تبيّن أن الحصول على إذن لاستخدام حتى صورة كينغ كونغ سيكون أمرًا صعبًا. صرّح كاواكيتا قائلًا:

أرادت شركة توهو وضع غودزيلا في مواجهة كينغ كونغ نظرًا للنجاح الكبير الذي حققه فيلم "كينغ كونغ ضد غودزيلا" . إلا أن الاستوديو رأى صعوبة في الحصول على إذن لاستخدام شخصية كينغ كونغ، فقرر استخدام ميكانيكونغ بدلاً منه. ولكن سرعان ما تبين أن الحصول على إذن حتى لاستخدام صورة كينغ كونغ نفسها سيكون صعبًا، فتم إلغاء المشروع. كان من المقرر أن يحتوي ميكانيكونغ على محاقن، حيث كان سيتم حقن عدد من الأشخاص داخل غودزيلا أثناء مصارعته له، ليخوضوا معركة معه من الداخل بينما يواصل ميكانيكونغ قتاله من الخارج. وكان من المفترض أن يضم غودزيلا عوالم غريبة متعددة. كانت الفكرة مشابهة إلى حد كبير للفكرة التي استند إليها فيلم "الرحلة الخيالية" . [ 23 ] [ 24 ]

ومع ذلك، يظهر ميكاني-كونغ المعاد بناؤه في مانغا كودانشا غودزيلا، ملك الوحوش (حيث أن أحداث كينغ كونغ يهرب هي أحداث رسمية لاستمرارية المانغا) بواسطة الدكتور ماد أونياما لمساعدة ميكاغودزيلا في قتال غودزيلا، فقط ليتم تدميره بواسطة ملك الوحوش في المعركة.

مراجع

ملحوظات

  1. 1 2 3 Ryfle & Godziszewski 2017 ، ص 238.
  2. ^ راجون، أغسطس (2007). إيجي تسوبورايا: سيد الوحوش . سان فرانسيسكو: كتب كرونيكل. ص.  161. ردمك 978-0-8118-6078-9.
  3. ↑ مورتون، راي (2005). كينغ كونغ: تاريخ أيقونة سينمائية من فاي راي إلى بيتر جاكسون . نيويورك: كتب مسرح وسينما أبلاوز. ص 132. ISBN  1-55783-669-8.
  4. ↑ كالات، ديفيد (2007). تاريخ نقدي وفيلموغرافيا لسلسلة غودزيلا من إنتاج توهو . ماكفارلاند وشركاه. ص 45. ISBN  978-0-7864-3099-4.
  5. ↑ مورتون، راي (2005). كينغ كونغ: تاريخ أيقونة سينمائية من فاي راي إلى بيتر جاكسون . مؤسسة هال ليونارد. ص 140. ISBN  9781557836694.
  6. ↑ بريجلر، أليسون (20 أكتوبر 2013). "كينغ كونغ ضد دكتور هو؟!" . نيون هاربور . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2018 .
  7. 1 2 هومينيك، بريت (25 أغسطس 2015). "سوزان واتسون تتحدث! الممثلة ليندا ميلر تتذكر هروب كينغ كونغ !" . مقابلات فانتاج بوينت . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2018 .
  8. ↑ "هجوم جميع الوحوش" .
  9. ↑様々な著者Godzilla Toho Champion Matsuri Perfection (ゴジラが「僕らのヒロル」だった時代! )، ASCII Media Works/Dengeki Hobby Books، 2014، pgs. 54-55
  10. ^ "مهرجان توهو تشامبيون" . 15 ديسمبر 2013.
  11. ^ " معرض غوجيرا نو فوكاتسو بأثر رجعي" .
  12. ↑ غودزيلا في الخارج، بقلم جيه دي ليز، جي-فان العدد 22، دايكايجو إنتربرايزز، 1996، الصفحات 20-21
  13. ↑ "صور من ملصقات فيلم King Kong Escapes " المعروضة في دور السينما" .
  14. ^ ""Rewind @ www.dvdcompare.net - King Kong Escapes AKA Kingukongu no gyakushu (1967)" .
  15. ↑ "King Kong Escapes (1967) / King Kong Vs Godzilla (1962) - April 1, 2014 - Blu-ray Forum" .
  16. ↑ "أفلام التأجير الكبرى لعام 1968". مجلة فارايتي : 15. 8 يناير 1969.
  17. ↑ فوغل، هارولد ل. (2010). "الجدول 3.4. إحصاءات صناعة دور السينما، 1965-2009" . اقتصاديات صناعة الترفيه: دليل للتحليل المالي . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 88-89 . ISBN  978-1-139-49732-9١٩٦٥ (...) نسبة تأجير MPAA في الولايات المتحدة وكندا  من إجمالي إيرادات شباك التذاكر (...) ٢٩.٨
  18. ↑ "King Hong no Gyakushu (1968)" . شباك التذاكر الياباني (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2020 .
  19. ↑ " كينغ كونغ يهرب " . روتن توميتوز . فاندانغو ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2023 .
  20. ↑ غودزيلا: لا يزال ملك الوحوش بعد كل هذه السنوات، بقلم أوغست راغون، سلسلة الوحوش الشهيرة في عالم السينما #256، موفي لاند كلاسيكس، يوليو/أغسطس 2011، صفحة 37
  21. ↑ غودمان وغرينمان: أبطال صباح المدرسة من إنتاج توهو، بقلم مايك بيانكو. فريق هجوم الوحوش (المجلد 2) العدد 8. دار نشر مات. 2010. صفحة 28
  22. ↑ مايك بيانكو. الصفحات 26-27
  23. ↑ مقابلة كويتشي كاواكيتا أجراها ديفيد ميلنر، أفلام الكالت #14، دار نشر واك "أو"، 1995
  24. ↑ "مقابلة مع كويتشي كاواكيتا" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 يونيو 2011 .

فهرس