أكيرا إيفوكوبي
أكيرا إيفوكوبي (伊福部 昭، إيفوكوبي أكيرا ؛ 31 مايو 1914 - 8 فبراير 2006) كان ملحنًا يابانيًا. اشتهر بتأليف موسيقى العديد من أفلام سلسلة غودزيلا ، بالإضافة إلى ابتكاره لزئير الوحش الشهير .
سيرة
السنوات الأولى في هوكايدو
وُلد أكيرا إيفوكوبي في 31 مايو 1914 في كوشيرو ، اليابان ، وهو الابن الثالث لضابط الشرطة توشيميتسو إيفوكوبي. تعود أصول هذه العائلة إلى القرن السابع على الأقل، مع ولادة إيفوكوبي نو توكوتاريهيمي. تأثر إيفوكوبي بشدة بموسيقى شعب الأينو، حيث قضى طفولته (من سن التاسعة إلى الثانية عشرة) في أوتوفوكي بالقرب من أوبيهيرو ، وهي بلدة مختلطة من الأينو واليابانيين. كانت أولى تجاربه مع الموسيقى الكلاسيكية خلال دراسته الثانوية في مدينة سابورو . قرر إيفوكوبي أن يصبح ملحنًا في سن الرابعة عشرة بعد سماعه عرضًا إذاعيًا لباليه " طقوس الربيع " لإيغور سترافينسكي ، كما أشار إلى موسيقى مانويل دي فالا كمصدر إلهام رئيسي له.
درس إيفوكوبي علم الغابات في جامعة هوكايدو الإمبراطورية في سابورو ، وكان يؤلف الموسيقى في أوقات فراغه، مما بشّر بظهور جيل جديد من الملحنين اليابانيين العصاميين. كانت أولى أعماله مقطوعة منفردة للبيانو بعنوان " مقطوعة البيانو" (تم تغيير عنوانها لاحقًا إلى "مقطوعة اليابان "، وتم توزيعها للأوركسترا)، أهداها إلى جورج كوبلاند الذي كان يعيش في إسبانيا . أرسل أتسوكي ميورا، صديق إيفوكوبي في الجامعة، رسالة إلى كوبلاند، فردّ كوبلاند قائلًا: "من الرائع أن تستمع إلى أسطوانتي رغم إقامتك في اليابان، في الجانب الآخر من العالم. أتخيل أنك قد تؤلف موسيقى. أرسل لي بعض مقطوعات البيانو". ثم قدّم ميورا، الذي لم يكن ملحنًا، إيفوكوبي وهذه المقطوعة إلى كوبلاند. وعد كوبلاند بعزفها، لكن للأسف توقفت المراسلات بسبب الحرب الأهلية الإسبانية . جاءت انطلاقة إيفوكوبي الكبرى عام 1935، عندما فازت مقطوعته الأوركسترالية الأولى "رابسودية يابانية" بالجائزة الأولى في مسابقة للملحنين اليابانيين رعاها ألكسندر تشيريبنين . أجمع حكام تلك المسابقة - ألبرت روسيل ، وجاك إيبير ، وآرثر هونغر ، وألكسندر تانسمان ، وتيبور هارساني ، وبيير أوكتاف فيرود ، وهنري جيل مارشيه - على اختيار إيفوكوبي فائزًا. [ 2 ] درس إيفوكوبي التأليف الموسيقي الغربي الحديث أثناء زيارة تشيريبنين لليابان، وحصلت مقطوعته الموسيقية للبيانو على تنويه خاص في مهرجان ICSM في البندقية عام 1938. وعُزفت "الرابسودية اليابانية" في أوروبا في مناسبات عديدة في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين.
بعد تخرجه من الجامعة، عمل ضابطًا في مجال الغابات ومُصنِّعًا للأخشاب في أكّيشي ، ومع اقتراب نهاية الحرب العالمية الثانية، عُيِّن من قِبَل الجيش الإمبراطوري الياباني لدراسة مرونة الخشب وقوته الاهتزازية . تعرّض للإشعاع بعد إجراء فحوصات بالأشعة السينية دون وقاية، نتيجةً لنقص الرصاص في زمن الحرب . لذا، اضطر إلى ترك عمله في مجال الغابات والتحوّل إلى مُلحِّن ومُدرِّس محترف. أمضى إيفوكوبي بعض الوقت في المستشفى بسبب التعرّض للإشعاع، وفُوجئ ذات يوم بسماع إحدى مقطوعاته الموسيقية تُبثّ عبر الراديو عندما وصل الجنرال دوغلاس ماك آرثر لإضفاء الطابع الرسمي على استسلام اليابان.
من عام 1946 إلى عام 2006 في طوكيو

درّس في جامعة طوكيو للفنون (مدرسة طوكيو للموسيقى سابقًا)، وخلال تلك الفترة ألّف أول موسيقى تصويرية له لفيلم " درب الثلج" الذي صدر عام 1947. وعلى مدى الخمسين عامًا التالية، ألّف أكثر من 250 موسيقى تصويرية، وكان أبرزها موسيقى فيلم "غودزيلا" للمخرج إيشيرو هوندا من إنتاج شركة توهو عام 1954. كما ابتكر إيفوكوبي زئير غودزيلا المميز - الذي يُنتج عن طريق فرك قفاز جلدي مغطى بالراتنج على أوتار آلة الكونترباس المرتخية - وخطواته، التي تُنتج عن طريق ضرب صندوق مكبر الصوت .
على الرغم من نجاحه المالي كملحن أفلام، إلا أن شغف إيفوكوبي الأول كان دائمًا أعماله الكلاسيكية العامة. في الواقع، أثرت مؤلفاته في كلا النوعين الموسيقيين إيجابًا وسلبًا. فعلى سبيل المثال، أعاد استخدام موسيقاه التي ألفها عام ١٩٥٣ لباليه " شاكا" ، الذي يتناول قصة الشاب سيدهارتا غوتاما وكيف أصبح بوذا ، في فيلم "بوذا" للمخرج كينجي ميسومي عام ١٩٦١. ثم في عام ١٩٨٨، أعاد صياغة موسيقى الفيلم ليؤلف سيمفونيته " غوتاما بوذا" المكونة من ثلاثة أجزاء . في هذه الأثناء، عاد إلى التدريس في كلية طوكيو للموسيقى ، وأصبح رئيسًا لها في العام التالي، وفي عام ١٩٨٧ تقاعد ليصبح رئيسًا لقسم علم الموسيقى العرقية في الكلية .
قام بتدريب ملحنين من جيل الشباب مثل توشيرو مايوزومي ، ياسوشي أكوتاجاوا ، أكيو ياشيرو ، تيزو ماتسومورا ، سي إيكينو ، مينورو ميكي ، ماكي إيشي ، ريتشيرو مانابي ، هاجيمي أوكومورا، ريكو أريما، تايشيرو كوسوجي، كاورو وادا ، موتوجي إيشيمارو، شيجيوكي إيماي، وساتوشي إيماي. انظر: قائمة طلاب الموسيقى حسب المعلم: G to J#Akira Ifukube . قام أيضًا بنشر كتاب Orchestration ، وهو كتاب مكون من 1000 صفحة عن النظرية، يستخدم على نطاق واسع بين الملحنين اليابانيين.
توفي في طوكيو في مستشفى ميغورو-كو بسبب فشل العديد من الأعضاء في 8 فبراير 2006، عن عمر يناهز 91 عامًا، ودفن في ضريح أوبي في توتوري .
التكريمات

منحت الحكومة اليابانية إيفوكوبي وسام الثقافة . وفي وقت لاحق، مُنح وسام الكنز المقدس من الدرجة الثالثة . [ 3 ]
تكريم
في 31 مايو 2021، احتفلت جوجل بالذكرى 107 لميلاده بشعار جوجل دودل . [ 4 ]
أعمال
أوركسترا / موسيقى الحجرة
- الرابسودية اليابانية (1935)
- Triptyque Aborigène: ثلاث لوحات من أجل Orchester de Chambre (1937)؛ مكرسة لألكسندر تشيربنين .
- سيمفونية الباليه بعد إتينراكو (1940)
- سيمفونية كونشرتانت للبيانو والأوركسترا (1941)
- بالاتا سيمفونيكا (1943)
- مقدمة لأمة الفلبين (1944)
- غابة القطب الشمالي (1944)
- رابسوديا كونشرتانت للكمان والأوركسترا (كونشرتو الكمان رقم 1) (1948، تمت مراجعته في 1951/59/71)
- سالومي ، باليه (1948، نُقّحت موسيقاه ووُسّعت عام 1987 لتُصبح سويت) [ 5 ] مُقتبس من مسرحية أوسكار وايلد
- نار بروميثيوس ، باليه (1950)
- قرع الطبول في اليابان ، باليه (1951، تمت مراجعته عام 1984)
- سيمفونيا تابكارا (1954، تمت مراجعتها عام 1979)
- ريتميكا أوستيناتا للبيانو والأوركسترا (1961، تمت مراجعتها في 1971)
- روند في بورليسك لأوركسترا الرياح (1972، تم ترتيبها للأوركسترا في عام 1983) [ 5 ]
- كونشيرتو الكمان رقم 2 (1978)
- كونسرتاتا لاودا للماريمبا والأوركسترا (1979)
- Eglogue Symphonique لكوتو وأوركسترا ذات 20 وترًا (1982)
- الفانتازيا السيمفونية رقم 1 (1983)؛ توزيع موسيقي من موسيقى الأفلام
- الفانتازيا السيمفونية رقم 2 (1983)؛ توزيع موسيقي من موسيقى الأفلام
- الفانتازيا السيمفونية رقم 3 (1983)؛ توزيع موسيقي من موسيقى الأفلام
- غوتاما بوذا ، قصيدة سيمفونية لجوقة وأوركسترا مختلطة (1989)
- مقطوعة يابانية للأوركسترا (1991)؛ توزيع موسيقي من مقطوعة البيانو
- مقطوعة يابانية لأوركسترا وترية (1998)؛ توزيع موسيقي من مقطوعة البيانو
موسيقى آلية
- مقطوعة البيانو (1933)
- توكا: Cantilena ballabile sul mode antico de Giappone ، للغيتار (1967)
- كوغوكا للغيتار (1969)
- توكاتا للغيتار (1970)
- فانتازيا للعود الباروكي (1980)
- سوناتا للكمان والبيانو (1985)
- Ballata Sinfonica للثنائي الثلاثي والكوتو ذو 25 وترًا (2001)
صوتي
- أغاني قديمة لقبائل جيلياك ، للسوبرانو والبيانو (1946)
- ثلاث تهويدات بين القبائل الأصلية في جزيرة سخالين ، للسوبرانو والبيانو (1949)
- قصائد رعوية على غرار ملحمة إيبوس بين أعراق الأينو ، للسوبرانو والطبول (1950)
- كوخ من شبه جزيرة شيريتوكو (1961)
- بحر أوخوتسك للسوبرانو، والباسون، والبيانو (أو القيثارة)، والكونترباس (1988)
- تومو نو أوتو للفرقة الموسيقية التقليدية والأوركسترا (1990)
- بحيرة Kimtaankamuito (بحيرة Mashū) (摩周湖، Mashū-ko ) للسوبرانو والفيولا والقيثارة أو البيانو (1992)
- خمس قصائد مستوحاة من إينابا مانيو (1994)؛ نص بقلم أوتومو نو ياكاموتشي
- مقطوعة لافونتين المقدسة للسوبرانو والفيولا والفاجوت والقيثارة (1964، 2000)؛ توزيع موسيقي من تأليف الملحن مأخوذ من موسيقى فيلم موثرا ضد غودزيلا عام 1964
- آو ساغي (مالك الحزين الرمادي) للسوبرانو، والأوبوا، والكونترباس، والبيانو (2000)؛ كلمات: غينزو ساراشينا
موسيقى تصويرية للأفلام
| سنة | عنوان | المدير(ون) | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1947 | مسار الثلج | سينكيتشي تانيغوتشي | |
| كوفوكو إينو شوتاي | ياسوكي تشيبا | ||
| كون ميتانتي هيروشي | هيديو سيكيجاوا | فيلم قصير | |
| 1948 | دايني لا جينسي | هيديو سيكيجاوا | |
| كورو أوما نو دانشيشي | هيروشي إيناجاكي | ||
| امرأة في حزام الأعاصير | |||
| الرئيس وموظفة | |||
| 1949 | المبارزة الصامتة | أكيرا كوروساوا | |
| اعتراف في وقت متأخر من الليل | |||
| جاكومان وتيتسو | |||
| رجل قوس قزح | |||
| المحقق هيروشي | |||
| 1950 | مدينة العنكبوت | ||
| الوحش الأبيض | |||
| استمع إلى مذكرات الطالب سينبوتسو اليابان، صوت واداتسومي | |||
| أزهار ذات سبعة ألوان | |||
| 1951 | ما وراء الحب والكراهية | ||
| ملابس الخداع | |||
| مدرسة حرة | |||
| حكاية غينجي | كوزابورو يوشيمورا | ||
| 1952 | أطفال هيروشيما | كانيتو شيندو | |
| عنف | |||
| سويفت كارنت | |||
| نهر تينريو | |||
| 1953 | ألف طائر ورقي | ||
| مثال | |||
| أناتان | جوزيف فون ستيرنبرغ | ||
| السمك الأبيض | |||
| سفينة سرطان البحر | |||
| هيروشيما | هيديو سيكيجاوا | ||
| 1954 | سد ساكوما - الجزء الأول | ||
| رأس أشيزوري | |||
| شباب موحل | |||
| غودزيلا | إيشيرو هوندا | ||
| دوبو | كانيتو شيندو | ||
| 1955 | نينجن جيوراي كايتن | شوي ماتسوباياشي | |
| نساء غينزا | |||
| ابن الخادمة | توموتاكا تاساكا | ||
| سد ساكوما الجزء الثاني: تحول التينريو العظيم | |||
| ثلاثة وجوه | |||
| كابوكي جوهاتشيبان ناروكامي: الجميلة وتنين البحر | |||
| باروبا | |||
| 1956 | القيثارة البورمية | كون إيتشيكاوا | |
| الشاطئ المتجول | |||
| أونيبي | |||
| صوت الضباب | |||
| الزوجان ذوا الطبيعة الطيبة | |||
| غودزيلا، ملك الوحوش! | تيري أو. مورس إيشيرو هوندا | النسخة الأمريكية | |
| رودان | إيشيرو هوندا | ||
| 1957 | قصة أوساكا | ||
| تعزيز فيتامين ب1 | |||
| لفائف ياغيو السرية | |||
| سد ساكوما الجزء الثالث | |||
| أشياء بغيضة | |||
| من ارتكب جريمة القتل؟ | |||
| الهروب الأخير | |||
| أبناء البحر | |||
| وسط البلد | |||
| الأرض | |||
| الميستيريان | إيشيرو هوندا | ||
| 1958 | لفائف ياغيو السرية: نينجيتسو | ||
| الحزن خاص بالنساء فقط | |||
| جسر لنا وحدنا | |||
| جدار جليدي | |||
| فاران الذي لا يُصدق | إيشيرو هوندا | النسخة اليابانية | |
| 1959 | زعيم العالم السفلي | ||
| التصفير في كوتان | |||
| المرأة والقراصنة | |||
| اهدموا تلك الجدران | كو ناكاهيرا | ||
| الكنوز الثلاثة | هيروشي إيناجاكي | ||
| معركة في الفضاء الخارجي | إيشيرو هوندا | ||
| 1960 | مشروع بالوتشاونغ | ||
| شينران | |||
| شينران يتبع | |||
| قلعة اللهب | |||
| 1961 | قصة قلعة أوساكا | هيروشي إيناجاكي | |
| موساشي مياموتو | |||
| التحدي في الثلج | |||
| بوذا | |||
| هانجياكوجي | |||
| أبناء مختلفون | |||
| 1962 | حكاية زاتويتشي | كينجي ميسومي | |
| إله الحوت | توكوزو تاناكا | ||
| كينغ كونغ ضد غودزيلا | إيشيرو هوندا | النسخة اليابانية [ أ ] | |
| سور الصين العظيم | |||
| تشوشينجورا: هانا نو ماكي، يوكي نو ماكي | هيروشي إيناجاكي | ||
| 1963 | الحكاية الجديدة لزاتويتشي | توكوزو تاناكا | |
| الأمير الصغير والتنين ذو الرؤوس الثمانية | يوجو سيريكاوا | ||
| 13 قاتلاً | إيتشي كودو | ||
| زاتويتشي الهارب | توكوزو تاناكا | ||
| يوسو | |||
| زاتويتشي على الطريق | كيميوشي ياسودا | ||
| أتراغون | إيشيرو هوندا | ||
| 1964 | حادثة بنك تيكوكو: سجين محكوم عليه بالإعدام | ||
| موثرا ضد غودزيلا | إيشيرو هوندا | ||
| دوجورا | إيشيرو هوندا | ||
| قاتل يا زاتويتشي، قاتل | كينجي ميسومي | ||
| آخر امرأة من شانغ | |||
| المرأة التي تركض على الشاطئ | |||
| سوروغا يوكيودين | |||
| غيدورا، الوحش ذو الرؤوس الثلاثة | إيشيرو هوندا | ||
| زوبعة | |||
| 1965 | توكوغاوا إياسو | ||
| انتقام زاتويتشي | أكيرا إينوي | ||
| الأرخبيل الياباني | |||
| فرانكشتاين ضد باراغون | إيشيرو هوندا | ||
| غزو الوحوش الفضائية | إيشيرو هوندا | ||
| زاتويتشي وخبير الشطرنج | كينجي ميسومي | ||
| 1966 | ديماجين | كيميوشي ياسودا | |
| مغامرة في قلعة كيغان | سينكيتشي تانيغوتشي | ||
| انتقام زاتويتشي | توكوزو تاناكا | ||
| حرب العمالقة | إيشيرو هوندا | ||
| عودة دايماجين | كينجي ميسومي | ||
| ثلاثة عشر ألف مشتبه به | |||
| دايماجين يضرب مرة أخرى | كازو موري | ||
| 1967 | هروب كينغ كونغ | إيشيرو هوندا | |
| أحد عشر ساموراي | إيتشي كودو | ||
| تحدّى زاتويتشي | كينجي ميسومي | ||
| 1968 | امرأة الثلج | توكوزو تاناكا | |
| دمر جميع الوحوش | إيشيرو هوندا | ||
| المتحدون الشباب | ياسوكي تشيبا | ||
| 1969 | فجر ناطحات السحاب | ||
| معبد الشيطان | |||
| خط العرض صفر | إيشيرو هوندا | ||
| 1970 | زاتويتشي يلتقي يوجيمبو | كيهاتشي أوكاموتو | |
| الأميبا الفضائية | إيشيرو هوندا | ||
| إرادة النصر | |||
| 1972 | غودزيلا ضد غيغان | جون فوكودا | موسيقى جاهزة |
| 1973 | مؤامرة زاتويتشي | ||
| الثورة الإنسانية | |||
| 1974 | الساموراي الأخير | كينجي ميسومي | |
| ساندكان رقم 8 | كي كوماي | ||
| 1975 | رعب ميكاجودزيلا | إيشيرو هوندا | |
| لقد فُتح الباب | |||
| 1976 | الدردار العظيم | ||
| 1977 | البحر، الأجنحة، والغد | ||
| 1978 | أوجين-ساما | كي كوماي | |
| 1991 | دوزوكو لا رانجو | ||
| غودزيلا ضد كينغ غيدورا | كازوكي أوموري | ||
| 1992 | غودزيلا ضد موثرا | تاكاو أوكاوارا | |
| 1993 | غودزيلا ضد ميكاجودزيلا 2 | تاكاو أوكاوارا | |
| مستنقعات كوشيرو | |||
| 1994 | غودزيلا ضد سبيس غودزيلا | كينشو ياماشيتا | موسيقى جاهزة |
| 1995 | غودزيلا ضد ديسترويا | تاكاو أوكاوارا | |
| 1999 | غودزيلا 2000 | تاكاو أوكاوارا | موسيقى جاهزة |
| 2000 | غودزيلا ضد ميغاغيروس | ماساكي تيزوكا | موسيقى جاهزة |
| 2001 | غودزيلا، موثرا، وكينغ غيدورا: هجوم شامل للوحوش العملاقة | شوسوكي كانيكو | موسيقى جاهزة |
| 2004 | غودزيلا: الحروب النهائية | ريوهي كيتامورا | موسيقى جاهزة |
| 2007 | Tetsujin 28-gô: Hakuchû no zangetsu | ياسوهيرو إيماجاوا | النتيجة بعد الوفاة |
| 2016 | شين غودزيلا | هيدياكي أنو شينجي هيجوتشي | موسيقى جاهزة |
| 2019 | غودزيلا ملك الوحوش | مايكل دوهرتي | مواضيع أصلية |
| 2023 | غودزيلا ناقص واحد | تاكاشي يامازاكي | مواضيع أصلية |
الجوائز والتكريمات
حصل إيفوكوبي على الميدالية ذات الشريط الأرجواني في عام 1980، والدرجة الثالثة من وسام الكنز المقدس في عام 1987، وتم تكريمه كشخصية ذات جدارة ثقافية في عام 2003. [ 7 ]
ملحوظات
مراجع
- 1 2 3 رايفل 1998 ، ص 48.
- ^ ملاحظات الخطوط الملاحية المنتظمة: ناكسوس 8.555071 (موريهيدي كاتايارنا)
- ↑ موقع L'Harmattan الإلكتروني (بالفرنسية)
- ↑ "عيد ميلاد أكيرا إيفوكوبي الـ 107" . Google.com . 31 مايو 2021.
- 1 2 هومينيك، إريك. "قائمة التسجيلات - أعمال الحفلات الموسيقية" . Akiraifukube.org . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2016 .
- ↑ رايفل 1998 ، ص 89-90.
- ↑ "伊福部昭音楽資料室" [ مكتبة الموسيقى أكيرا إيفوكوبي ] . مدينة أوتوفوكي . مؤرشفة من الأصلي في 23 يناير 2022 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2023 .
مصادر
- رايفل، ستيف (1998). نجم الوحوش المفضل في اليابان: السيرة الذاتية غير المصرح بها لـ "ذا بيغ جي" . دار نشر إي سي دبليو. رقم ISBN 9781550223484.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي ( نسخة مؤرشفة )
- أكيرا إيفوكوبي على موقع IMDb
- دليل لموسيقى إيفوكوبي للحفلات الموسيقية على الأقراص المدمجة
- معلومات عن وفاته باللغة اليابانية، مؤرشفة بتاريخ 17 فبراير 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- AKIRAIFUKUBE.ORG: متحف افتراضي مخصص لأكيرا إيفوكوبي
- لارسون، راندال د. "صوت غودزيلا: تخليد ذكرى أكيرا إيفوكوبي" . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2006 .على موقع musicfromthemovies.com
- ميلنر، ديفيد. يوهيهيكو شيباتا (مترجم) ديسمبر 1992 وديسمبر 1993. "المقابلة الكاملة مع أكيرا إيفوكوبي" ، كايجو فان أونلاين .
- شاهد الفيلم الوثائقي " الرجل الذي خلق الوحوش بالصوت: غودزيلا ضد أكيرا إيفوكوبي " (2014) (باللغة اليابانية مع ترجمة إنجليزية)
- مواليد عام 1914
- وفيات عام 2006
- ملحنو الموسيقى الكلاسيكية اليابانيون في القرن العشرين
- الوفيات الناجمة عن فشل الأعضاء المتعددة
- خريجو جامعة هوكايدو
- مؤلفو الموسيقى التصويرية للأفلام اليابانية
- الملحنون الكلاسيكيون اليابانيون الذكور
- ملحنو موسيقى الأفلام اليابانيون الذكور
- الشنتويين اليابانيين
- فنانو شركة لا-لا لاند ريكوردز
- موسيقيون من هوكايدو
- سكان كوشيرو
- الحاصلون على وسام الثقافة
- الحاصلون على وسام الكنز المقدس
- أصحاب الجدارة الثقافية
- الملحنون الذكور اليابانيون في القرن العشرين
