أبناء الرواد

تُعدّ فرقة "أبناء الرواد" من أوائل فرق الغناء الغربي في الولايات المتحدة . ^{[ 1 ]} اشتهرت الفرقة بأدائها الصوتي المتميز، وموهبتها الموسيقية، وكتابة أغانيها، ^{[ 2 ]} وقد أنتجت تسجيلات مبتكرة ألهمت العديد من فناني الموسيقى الغربية ، وحافظت على شعبيتها عبر السنين. ^{[ 3 ]} منذ عام 1933، وعلى الرغم من التغييرات العديدة في أعضائها، ظلت فرقة "أبناء الرواد" واحدة من أطول فرق الغناء الريفي استمرارًا. ^{[ 4 ]}

في ربيع عام 1931، وصل ليونارد سلاي، المولود في أوهايو، مغني رعاة البقر الذي سيغير اسمه لاحقًا إلى روي روجرز ، إلى كاليفورنيا وعمل سائق شاحنة، ثم جامعًا للفاكهة لشركة ديل مونتي في وادي كاليفورنيا الأوسط. شارك في مسابقة غنائية للهواة في برنامج إذاعي في لوس أنجلوس يُدعى " ميدنايت فروليكس" ، وبعد بضعة أيام تلقى دعوة للانضمام إلى فرقة تُدعى "روكي ماونتينيرز". ^{[ 5 ]}

في سبتمبر 1931، استجاب بوب نولان، المولود في كندا، لإعلان مبوّب في صحيفة لوس أنجلوس هيرالد-إكزامينر جاء فيه: "مطلوب مغنّي يودل لفرقة موسيقية تجوب البلاد. يُفضّل مغنّي التينور". كانت الفرقة تُدعى "ذا روكي ماونتينيرز"، وكان يقودها آنذاك ليونارد سلاي. بعد أن استمع سلاي إلى نولان، طويل القامة، نحيل الجسم، أسمر البشرة، وهو يغني ويؤدي اليودل، وظّفه على الفور. على الرغم من أن نولان لم يمكث مع الفرقة إلا لفترة قصيرة، إلا أنه ظل على تواصل مع سلاي. حلّ تيم سبنسر محل نولان ، وكان يعمل في مستودع تابع لسلسلة متاجر سيفواي. ^{[ 4 ]}

في ربيع عام ١٩٣٢، انفصل سلاي وسبنسر ومغنٍ آخر يُدعى سلومبر نيكولز عن فرقة روكي ماونتينيرز لتشكيل فرقة ثلاثية، سرعان ما فشلت. وخلال معظم عام ١٩٣٢، انضم سلاي وسبنسر إلى عدة فرق موسيقية قصيرة الأجل مثل إنترناشونال كاوبويز وأو-بار-أو كاوبويز. ثم ترك سبنسر فرقة أو-بار-أو كاوبويز وتوقف عن الموسيقى لفترة. وانضم سلاي إلى جاك ليفيفري وفرقته تكساس أوتلاوز، التي كانت تحظى بشعبية كبيرة على إحدى محطات الراديو المحلية في لوس أنجلوس. ^{[ ٦ ]}

في أوائل عام 1933، شكّل كلٌّ من سلاي ونولان وسبنسر فرقةً أطلقوا عليها اسم "الثلاثي الرائد". أمضى المغنون الثلاثة الشباب أسابيع في التدريب لصقل مهاراتهم الغنائية. وبينما واصل سلاي العمل مع فرقته الغنائية الإذاعية، بدأ سبنسر ونولان في كتابة الأغاني للفرقة. ^{[ 4 ]}

بحلول أوائل عام 1934، تألفت الفرقة من ليونارد سلاي ، وبوب نولان ، وتيم سبنسر كمغنين، بينما كان نولان يعزف على الكونترباس وسلاي على غيتار الإيقاع. خلال تلك الفترة، انضم عازف الكمان هيو فار إلى الفرقة، مضيفًا صوتًا جهوريًا إلى التوزيعات الصوتية. كما غنى أيضًا الأغاني الرئيسية. في وقت لاحق من ذلك العام، تحولت فرقة "Pioneers Trio" إلى "Sons of the Pioneers" بفضل ملاحظة عابرة من مذيع محطة إذاعية. عندما سُئل عن سبب تغيير اسمه، قال المذيع إنهم كانوا صغارًا جدًا ليكونوا روادًا، لكن يمكن أن يكونوا أبناء رواد. لاقى الاسم استحسانًا كبيرًا وكان مناسبًا للفرقة، التي لم تعد ثلاثية. ^{[ 4 ]}

بحلول صيف عام ١٩٣٤، تجاوزت شهرة فرقة "أبناء الرواد" منطقة لوس أنجلوس ، وانتشرت بسرعة في جميع أنحاء الولايات المتحدة عبر مقاطع إذاعية قصيرة أعيد بثها في جميع أنحاء البلاد. وقّعت الفرقة عقد تسجيل مع شركة "ديكا" التي تأسست حديثًا ، وفي ٨ أغسطس ١٩٣٤، سجلت "أبناء الرواد" أول تسجيل تجاري لها. وفي اليوم نفسه، سجل المغني الشهير بينغ كروسبي أول جلسة تسجيل له مع "ديكا" . ^{[ ٤ ]}

كانت أغنية " Tumbling Tumbleweeds " من تأليف بوب نولان، إحدى أوائل الأغاني التي سجلتها فرقة "أبناء الرواد" خلال جلسة التسجيل الأولى في أغسطس، وسرعان ما أصبحت من الأغاني الأساسية في رصيدهم الفني. تم تغيير العنوان الأصلي "Tumbling Leaves" ^{[ 7 ]} لإضفاء طابع غربي على الأغنية. وعلى مدار العامين التاليين، سجلت الفرقة 32 أغنية لشركة "ديكا" ^{[ 8 ]} . ومن بين أعمالهم تسجيل عام 1937 لأغنية " The Blue Juniata " لماريون ديكس سوليفان .

بين عامي 1935 و1984، شاركت فرقة "أبناء الرواد" في 87 فيلمًا، وعدة أفلام قصيرة، ومسلسل تلفزيوني. ^{[ 9 ]} في عام 1935، وقّعت الفرقة عقدًا مع شركة كولومبيا بيكتشرز لتزويدها بالموسيقى لأفلام تشارلز ستاريت الغربية. في عام 1937، عُرض على ليونارد سلاي عقد تمثيل مع شركة ريبابليك بيكتشرز المنافسة . اشترط هذا العقد عليه ترك فرقة الغناء. أُطلق على ليونارد سلاي اسم روي روجرز، وحقق نجاحًا كبيرًا كمغنٍّ لأدوار رعاة البقر في الأفلام. حافظ روي روجرز وفرقة "أبناء الرواد" على علاقة وثيقة طوال السنوات اللاحقة. عندما تفككت فرقة ستاريت مؤقتًا في نهاية موسم 1941، انضم الرواد مجددًا إلى روجرز في ريبابليك، وسرعان ما ظهروا كممثلين مساعدين ذوي شعبية كبيرة في أفلام روجرز الغربية. ^{[ 10 ]}

في ذلك الوقت، عُرفت الفرقة باسم "بوب نولان وأبناء الرواد". كان نولان مترددًا في تولي منصب "قائد" الفرقة، التي تشكلت كمجموعة تعاونية بدون قائد رسمي، لكنه رضخ لمتطلبات عالم الفن. أصرّ وكلاء الفنانين وناشرو الموسيقى وشركات التسجيل على أن الفرق التعاونية بحاجة إلى اسم للترويج لها (كما هو الحال مع غلين غراي وأوركسترا كازا لوما ). ولأن ظهور بوب نولان المميز مع ستاريت جعله الأكثر شهرة بين أعضاء الرواد، أصبح نولان على مضض واجهة الفرقة. وقدّمت الفرقة، تحت اسم "بوب نولان وأبناء الرواد"، عروضًا ضيفية في عرض وارنر براذرز الاستعراضي " هوليوود كانتين " (1944، حيث غنّوا أغنية "تومبلينغ تمبل ويدز") وفي الفيلم الكوميدي " دينغ دونغ ويليامز " من إنتاج آر كي أو (1945، حيث غنّوا أغنية "كول ووتر").

لطالما قدر أبناء الرواد الظهور الإذاعي، وظهروا كثيراً في البث الإذاعي. كان لديهم ثلاثة برامج شبكية خاصة بهم: 10-2-4 رانش (1941-1945، لصالح دكتور بيبر )، وراديو روديو (لنظام البث المتبادل، 1941-1942)، ومزرعة لاكي يو (1951-1953، لصالح فول سوداني بلانترز).

بدأت المجموعة أيضًا في تسجيل نسخ صوتية للبث في عام 1934. وقد تم توزيع هذه النسخ بواسطة Standard Transcriptions (1934-1936)، وMutual (1939، باسم The Sunshine Ranch )، وRCA (1940، باسم Symphonies of the Sage )، وخدمة راديو القوات المسلحة (1942-1945، باسم Melody Roundup )، وTeleways (1947-1949، باسم The Sons of the Pioneers Show ).

كان من المقرر أن يكون برنامج "تيلي وايز" برنامجًا يوميًا مدته 15 دقيقة، ولكن كان من الممكن برمجته في أي وقت ضمن جدول بث المحطة، وفقًا لتقديرها. أعدّت الفرقة تسجيلًا تجريبيًا لمحطات الراديو ورعاتها المحليين المحتملين، حيث كان المذيع آرت جيلمور يقرأ نصوصًا ترويجية بين الأغاني. تميّز البرنامج غير الرسمي، شبه المكتوب، ببوب نولان الذي كان بمثابة مُقدّم الحفل، يتبادل الدعابات مع المغنين الآخرين بين الفقرات. حرصت الفرقة على تقديم مجموعة متنوعة من الموسيقى الكورالية، بما في ذلك أغاني رعاة البقر، وأغاني التناغم الرباعي، والأغاني العاطفية، والأناشيد الروحية، لجذب أكبر شريحة ممكنة من الجمهور. ضمّت الفرقة كلًا من بوب نولان، وتيم سبنسر، ولويد بيريمان، وبات برادي ، وهيو "فوغورن" فار، وكارل فار، وكين كارسون . تضمنت العروض الأولى عازف الاستوديو إيفان ديتمارز الذي رافقهم على البيانو والأورغ؛ وقدّر نولان جهود ديتمارز، لكنه فضّل الحفاظ على أسلوب الفرقة المميز في البرنامج الإذاعي، لذلك تمّ الاستغناء عن ديتمارز. في نهاية العرض، وفي محاولة لتوفير الوقت والمال، تم تجميع عروض Teleways اللاحقة من البرامج السابقة (بما في ذلك بعض الأغاني مع ديتمارز)، مع حوار منطوق جديد من قبل نولان وفريقه يربط بين العروض القديمة.

في عام ١٩٤٨، فسخ رئيس شركة ريبابليك بيكتشرز، هربرت ييتس ، عقد فرقة "أبناء الرواد" السينمائي، واستبدلهم بفيلم " فرسان الميرمية الأرجوانية" للمخرج فوي ويلينغ ، وهو فيلم أقل تكلفة . عكست سرعة تسجيل آخر حلقات برنامج "أبناء الرواد" الإذاعي رغبة تيم سبنسر وبوب نولان في الانتقال إلى مرحلة جديدة؛ فغادرا الفرقة عام ١٩٤٩ بعد انتهاء التزاماتهما الإذاعية. اعتزل تيم سبنسر الغناء مع الفرقة ليتفرغ لإدارة أعمالها، وحلّ مكانه المغني كين كورتيس . أما بوب نولان، فقد حلّ محله تومي دوس، الذي كان صوته مطابقًا تقريبًا لصوته. وتولى لويد بيريمان مهام تقديم البرامج. عاد نولان إلى الفرقة عام ١٩٥٥ بناءً على إصرار شركة آر سي إيه فيكتور، التي كانت تُقدّر صوت الفرقة المميز بوجود نولان، ورفضت تسجيل أي عمل لفرقة "أبناء الرواد" إلا بحضوره. اقتصرت مشاركة نولان على تسجيلات شركة RCA حتى عام 1958؛ ولم يعد يظهر مع الفرقة. وبالمثل، استمر تيم سبنسر في المشاركة في جلسات تسجيل RCA حتى عام 1957. تقاعد هيو فار من الفرقة عام 1959، وتوفي شقيقه، عازف الغيتار كارل فار، عام 1961. واصلت الفرقة تسجيل ألبومات جديدة لشركة RCA طوال فترة الستينيات، وكان آخرها مجموعة من الأغاني الهاوائية بعنوان "أبناء الرواد يزورون البحار الجنوبية " (1969).

في عام 1971، تم انتخاب كل من بوب نولان وتيم سبنسر لعضوية قاعة مشاهير كتاب الأغاني في ناشفيل . وفي عام 1972، اجتمع معظم الأعضاء الباقين على قيد الحياة من فرقة أبناء الرواد، بمن فيهم الثلاثي الأصلي المكون من روي روجرز وبوب نولان وتيم سبنسر، في فندق أمباسادور في لوس أنجلوس لتقديم عرض أخير.

شهدت أواخر سبعينيات القرن العشرين رحيل الأعضاء المؤسسين للفرقة. توفي تيم سبنسر في 26 أبريل 1976. وتوفي لويد بيريمان، الذي كان مع الفرقة منذ عام 1936، في 31 مايو 1977. أما هيو فار، الذي تقاعد من الفرقة عام 1958، فقد توفي في 17 أبريل 1980.

في عام ١٩٧٩، عاد بوب نولان إلى الاستوديو للمرة الأخيرة وسجل ألبومًا منفردًا ناجحًا ضمّ روائع موسيقية وألحانًا حديثة بعنوان "بوب نولان - صوت رائد" . توفي نولان في ١٦ يونيو ١٩٨٠. وفي العام نفسه، تم إدخال فرقة "أبناء الرواد" إلى قاعة مشاهير موسيقى الريف .

لم تتوقف فرقة "أبناء الرواد" عن تقديم عروضها منذ تأسيسها عام 1934. بعد وفاة لويد بيريمان عام 1977، تولى ديل وارين، الذي انضم إلى الفرقة عام 1952، قيادة الفرقة، وقادها خلال العقد الأول من الألفية الثانية حتى وفاته في 8 أغسطس 2008. استمرت الفرقة في تقديم الحفلات الموسيقية وتسجيل الأغاني، بتشكيلة ضمت، من بين آخرين، لوثر نالي (غيتار، غناء)، وروستي ريتشاردز (غناء)، وبيلي أرمسترونغ (كمان)، وبيلي ليبرت (أكورديون)، وغاري ليماستر (غيتار رئيسي)، وروم جونسون (غناء)، ^{وروي (" داستي "} ) روجرز الابن (غناء، مقدم حفلات)، نجل المؤسس، الذي انضم إلى الفرقة من عام 2018 حتى تقاعده عام 2023.

يتألف أعضاء فرقة "أبناء الرواد" الحاليون من "قائد المسار" جون فولرتون (غناء رئيسي، جيتار رئيسي)، وكين لاتيمور (غناء، كمان، كوميديا)، وتراستين بيكر (كمان)، وتشاك إرفين (باس، غناء)، وترينت برويت (غناء باريتون، جيتار إيقاعي).

إضافةً إلى ظهورهم وعروضهم المصورة، استُخدمت موسيقاهم في العديد من الأفلام والبرامج التلفزيونية الأخرى. ^{[ 11 ]} وفي فيلمي جون فورد "واغون ماستر" عام 1949 و "ريو غراندي" عام 1950، كما أدّوا الأغنية الرئيسية لفيلم جون فورد الكلاسيكي " ذا سيرشرز" عام 1956.

في عام 1977، قامت مؤسسة سميثسونيان ، التي تُكرّم بعض الفنانين والمؤدين الذين قدموا إسهامًا بارزًا في الفنون والثقافة الأمريكية، بتسمية أبناء الرواد "كنوزًا وطنية". ^{[ 12 ]}

في عام 1995، تم إدخال أبناء الرواد إلى قاعة مشاهير فناني الأداء الغربيين في المتحف الوطني للكاوبوي والتراث الغربي في مدينة أوكلاهوما، أوكلاهوما .

في عام 2001، نُشر كتاب عن الفرقة بعنوان " أبناء الرواد" من تأليف بيل أونيل وفريد ​​جودوين. ^{[ 13 ]} وهناك كتاب آخر عن الفرقة، نُشر لأول مرة عام 1974، بعنوان " اسمع أغنيتي: قصة أبناء الرواد المشهورين" من تأليف كين جريفيس، وهو متوفر على موقع الرواد الإلكتروني.

ومن بين المشاركات البارزة اللاحقة:

• ظهور مع روي روجرز في يناير 1983 في الموسم الثاني، الحلقة 11 من المسلسل التلفزيوني " The Fall Guy "، بعنوان " Happy Trails ".
• ظهور في برنامج "أوستن سيتي ليميتس" في الموسم التاسع، الحلقة الثانية عشرة، بعنوان "أساطير موسيقى الريف مع فارون يونغ، كيتي ويلز، أبناء الرواد، جو وروز مابيس، بي وي كينغ وريد ستيوارت، جوني رايت، والأخوات كولينز". تم تسجيل الحلقة في أوستن، تكساس، في 7 مارس 1984. ^{[ 14 ]}
• تم استخدام عبارة " Tumbling Tumbleweeds " في فيلم الأخوين كوين The Big Lebowski عام 1998.

كانت فرقة "أبناء الرواد" أول فرقة موسيقى كانتري وغرب تغني في قاعة كارنيجي ، وأول فرقة تقدم عروضها في النوادي الليلية الفخمة في لاس فيغاس. ^{[ 15 ]} وللفرقة نجمة على ممشى المشاهير في هوليوود، تحديداً في 6845 شارع هوليوود، تقديراً لتسجيلاتها.

سميت مدينة بايونيرتاون بولاية كاليفورنيا نسبةً إلى أبناء الرواد الذين كانوا من أوائل المستثمرين فيها. وقد بُنيت عام 1946 كموقع تصوير لأفلام الغرب القديم. ^{[ 16 ]}

توجد مجموعة أقراص التسجيلات الصوتية لأبناء الرواد في جامعة نورث كارولينا في تشابل هيل ضمن مجموعة الفولكلور الجنوبي . ^{[ 17 ]}

منذ عام 1934، أصبح 42 مغنياً وموسيقياً أعضاءً رسميين في جمعية أبناء الرواد. ^{[ 4 ]}

• جائزة ويسترن هيريتدج رانجلر لعام 1971 من قاعة مشاهير رعاة البقر الوطنية
• جائزة جين أوتري لعام 1976
• جائزة ممشى المشاهير في هوليوود لعام 1976
• تصنيف مؤسسة سميثسونيان لعام 1977 كـ"كنز وطني"
• جائزة الريادة لعام 1978 من أكاديمية موسيقى الريف
• قاعة مشاهير موسيقى الريف لعام 1980 كأبناء الرواد الأصليين (روي روجرز، بوب نولان، تيم سبنسر، هيو فار، كارل فار، لويد بيريمان)
• جائزة قاعة مشاهير موسيقى الريف في نيو برونزويك لعام 1984
• جائزة غرامي لعام 1986 عن أغنية " كول ووتر "
• قاعة مشاهير موسيقى الويسترن سوينغ في تكساس عام 1988
• جائزة قاعة مشاهير جمعية الموسيقى الغربية لعام 1994
• جائزة غرامي لعام 2002 عن أغنية " Tumbling Tumbleweeds "
• جائزة الحذاء الذهبي لعام 2003 من صندوق الأفلام والتلفزيون ^{[ 18 ]}

• الموقع الرسمي لأبناء الرواد
• قاعة مشاهير موسيقى الريف
• قاعة مشاهير جمعية الموسيقى الغربية
• أبناء الرواد على موقع AllMusic
• أبناء الرواد على موقع IMDb
• قائمة أعمال فرقة أبناء الرواد على موقع ديسكوجز
• موقع بوب نولان الإلكتروني
• مجموعة أقراص التسجيلات الصوتية لأبناء الرواد، مجموعة الفولكلور الجنوبي، مكتبة ويلسون، جامعة نورث كارولينا في تشابل هيل