ذا بيغ ليباوسكي

📅 آخر تحديث: ٢١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

فيلم " ذا بيغ ليباوسكي" ( يُلفظ / ləˈbaʊski / ) هو فيلم كوميدي جريمة من نوع النيو -نوار صدر عام 1998 ، من تأليف وإخراج وإنتاج ومونتاج الأخوين جويل وإيثان كوين ، وبطولة جيف بريدجز ، وجون غودمان ، وجوليان مور ، وستيف بوسيمي ، وجون تورتورو . تدور أحداث الفيلم حول جيفري "ذا دود" ليباوسكي، شاب كسول من لوس أنجلوس ولاعب بولينغ شغوف، يتعرض للاعتداء نتيجة خطأ في تحديد الهوية، ويتورط في عملية اختطاف وطلب فدية تستهدف مليونيراً يحمل اسمه.

الفيلم مستوحى بشكلٍ فضفاض من أعمال ريموند تشاندلر . قال جويل كوين: "أردنا تقديم قصة على غرار قصص تشاندلر - من حيث أسلوب السرد الحلقي وطريقة تناول الشخصيات التي تحاول كشف لغز، بالإضافة إلى حبكة معقدة للغاية ولكنها في النهاية غير مهمة". [ 8 ] الموسيقى التصويرية من تأليف كارتر بوريل ، المتعاون مع الأخوين كوين منذ فترة طويلة.

أُنتج فيلم "ذا بيغ ليباوسكي" من قِبل شركة "ووركينغ تايتل فيلمز" ، ووزعته شركة "غرامرسي بيكتشرز" في الولايات المتحدة وكندا، وشركة "بوليغرام فيلمد إنترتينمنت" عالميًا. تلقى الفيلم آراءً متباينة عند عرضه، إلا أن الآراء أصبحت إيجابية في معظمها منذ ذلك الحين، واكتسب الفيلم، الذي اشتهر بشخصياته غريبة الأطوار، ومشاهده الكوميدية الحالمة، وحواره المميز، وموسيقاه التصويرية المتنوعة، قاعدة جماهيرية واسعة . [ 9 ] [ 10 ] في عام 2014، اختير الفيلم للحفظ في السجل الوطني للأفلام في الولايات المتحدة من قِبل مكتبة الكونغرس باعتباره "ذا أهمية ثقافية أو تاريخية أو جمالية".

حبكة

في عام ١٩٩١، [ ١١ ] [ ١٢ ] تعرض جيفري "ذا دود" ليبوفسكي، الشاب الكسول ولاعب البولينغ، لهجوم في منزله بلوس أنجلوس من قبل اثنين من رجال جاكي تري هورن، زعيم صناعة الأفلام الإباحية ، والذي تدين له زوجة جيفري ليبوفسكي آخر بالمال. تبوّل أحد الرجلين على سجادة دود قبل أن يدركا أنهما قبضا على الشخص الخطأ، ثم غادرا المكان.

بعد استشارة شريكيه في البولينج، والتر سوبتشاك، وهو جندي سابق في حرب فيتنام يعاني من اضطراب ما بعد الصدمة ، ودوني كيراباتسوس، زار ذا دود رجل الأعمال الخيرية جيفري ليبوفسكي ("ليبوفسكي الكبير")، مطالباً بتعويض عن السجادة. رفض ليبوفسكي، لكن ذا دود خدع مساعده براندت ليسمح له بأخذ سجادة مماثلة من القصر. في الخارج، التقى بزوجة ليبوفسكي الشابة ، باني، وصديقها الألماني العدمي ، أولي. بعد ذلك بوقت قصير، اختُطفت باني على ما يبدو، واستأجر ليبوفسكي ذا دود لتسليم فدية . في تلك الليلة، نصبت مجموعة أخرى من المجرمين كميناً لـ ذا دود، واستولوا على سجادته البديلة نيابة عن ابنة ليبوفسكي، مود.

بعد أن اقتنع والتر بأن عملية الاختطاف كانت خدعة من باني، زوّر تسليم الفدية. عاد هو وذا دود إلى صالة البولينغ، تاركين حقيبة النقود في سيارة ذا دود. وبينما كانوا يلعبون البولينغ، سُرقت السيارة. واجه دود ليبوفسكي، الذي كان يحمل ظرفًا من الخاطفين يحتوي على إصبع قدم مقطوع، يُفترض أنه لباني. طلبت مود من ذا دود المساعدة في استعادة الأموال التي سحبها والدها بشكل غير قانوني من مؤسسة العائلة الخيرية.

تستعيد الشرطة سيارة "ذا دود". الحقيبة مفقودة، لكن "ذا دود" يعثر على ورقة واجب منزلي موقعة من مراهق يُدعى لاري سيلرز. يعلم والتر أن لاري هو ابن آرثر ديجبي سيلرز، كاتب مسلسل " براندد " التلفزيوني ، الذي يكنّ له والتر إعجابًا كبيرًا. يزور "ذا دود" ووالتر لاري، لكنهما لا يحصلان منه على أي معلومات. يدمر والتر، في حالة غضب شديد، سيارة كورفيت يعتقد أنها لاري باستخدام عتلة ، ليكتشف لاحقًا أنها تعود لجيرانه من أصل مكسيكي أمريكي ، الذين يقومون بتخريب سيارة "ذا دود" انتقامًا.

يختطف رجال تري هورن "ذا دود" ويحضرونه إلى زعيم صناعة الأفلام الإباحية، الذي يطالب بمعرفة مكان "باني". يقول "ذا دود" إن "باني" زورت اختطافها وأن لاري يملك المال، ثم يفقد وعيه بسبب مشروب مسموم قدمه له تري هورن. يُقبض عليه لفترة وجيزة وهو يتجول مخمورًا في ماليبو . في طريق عودته إلى المنزل، تمر "باني" بسيارتها، بأصابع قدميها كاملة، دون أن يلاحظها "ذا دود".

تنتظر مود الرجل في منزله وتمارس معه الجنس، رغبةً منها في الحمل من أب لا تضطر للتعامل معه. تخبر مود الرجل أن والدها لا يملك مالاً خاصاً به، وأنه يعتمد على مصروف تقدمه له من ميراثها عن والدتها الراحلة.

يواجه ذا دود ووالتر ليبوفسكي، ويكتشفان أن باني قد عادت، بعد أن غادرت المدينة فحسب. استغل أصدقاء باني العدميون الفرصة لابتزاز زوجها، الذي حاول بدوره اختلاس أموال من جمعية العائلة الخيرية، مُلقيًا باللوم في اختفائها على المبتزين. يعتقد ذا دود أن الحقيبة لم تكن تحتوي على أي نقود. يشك والتر في أن ليبوفسكي يتظاهر بالشلل، فيساعده على النهوض من كرسيه المتحرك، لكن حالته حقيقية.

كان والتر وذا دود يلعبان البولينج عندما قاطعهما لاعب منافس يُدعى خيسوس كوينتانا. كان والتر قد صرّح سابقًا بأنه لا يستطيع اللعب يوم السبت لأنه ملتزم بشعائر السبت . ألمح كوينتانا إلى أنه لا يصدق عذر والتر لعدم لعبه يوم السبت، وهدّد والتر وذا دود، ثم غادر غاضبًا. خارج صالة البولينج، أشعل العدميون النار في سيارة ذا دود وطالبوا بفدية. تصدى لهم والتر، لكن دوني توفي بنوبة قلبية وسط الفوضى. ولأن ذا دود ووالتر لم يرغبا في استئجار وعاء باهظ الثمن في دار الجنازات، قررا وضع رماد دوني في علبة قهوة. على جرف يُطل على المحيط الهادئ ، رثى والتر دوني، لكنه أفسد اللحظة بالإشارة إلى رفاقه الذين سقطوا في فيتنام. وبينما كان ينثر رماد دوني، حملته تيارات هوائية صاعدة إلى ذا دود. بينما يحاول والتر نفض الرماد، يفقد ذا دود أعصابه ويصرخ في وجهه بسبب كل ما حدث. بعد أن يعتذر والتر ويواسي ذا دود، يذهب الاثنان للعب البولينج.

في صالة البولينج، يلتقي "ذا دود" بالغريب، راوي الفيلم. يخاطب الغريب الجمهور، ويلخص القصة، ويصرح بأنه لا يزال متأثراً بـ"ذا دود"، ويكشف أن مود حامل بـ"طفل ليباوسكي صغير في الطريق".

يقذف

حقوق النشر محفوظة لمجموعات معهد الفيلم البريطاني . [ 14 ]

إنتاج

تطوير

استُلهمت شخصية "ذا ديود" في معظمها من جيف داود ، وهو منتج أفلام أمريكي وناشط سياسي التقاه الأخوان كوين أثناء محاولتهما إيجاد موزع لفيلمهما الروائي الأول " بلود سيمبل" . [ 15 ] : 90 [ 16 ] كان داود عضوًا في مجموعة "سياتل سيفن" ، وكان يُحب شرب كوكتيل "وايت راشن "، وكان يُعرف باسم "ذا ديود". [ 15 ] : 91-92 كما استُلهمت شخصية "ذا ديود" جزئيًا من صديق للأخوين كوين، بيتر إكسلاين (وهو الآن عضو هيئة تدريس في كلية الفنون السينمائية بجامعة جنوب كاليفورنيا )، وهو جندي سابق في حرب فيتنام، ويُقال إنه كان يعيش في شقة متواضعة للغاية وكان فخورًا بسجادة صغيرة "تُضفي لمسة جمالية على الغرفة". [ 17 ] : 188 كان إكسلاين يعرف باري سوننفيلد من جامعة نيويورك ، وقد عرّف سوننفيلد إكسلاين على الأخوين كوين أثناء محاولتهما جمع التمويل لفيلم " بلود سيمبل" . [ 15 ] : 97-98 أصبح إكسلاين صديقًا للأخوين كوين، وفي عام 1989، روى لهما العديد من القصص من حياته، بما في ذلك بعض القصص عن صديقه الممثل والكاتب لويس أبرناثي (أحد مصادر إلهام شخصية والتر)، وهو جندي سابق في حرب فيتنام أصبح فيما بعد محققًا خاصًا وساعده في تعقب ومواجهة طالب في المدرسة الثانوية سرق سيارته. [ 15 ] : 99 كما في الفيلم، صادرت شرطة لوس أنجلوس سيارة إكسلاين، وعثر أبرناثي على واجب منزلي لطالب في الصف الثامن تحت مقعد الراكب. [ 15 ] : 100

كانت إكسلاين أيضًا عضوةً في دوري كرة لينة للهواة، لكن الأخوين كوين غيّرا ذلك إلى البولينج في الفيلم، لأنها "رياضة اجتماعية للغاية حيث يمكنك الجلوس والشرب والتدخين أثناء الانخراط في محادثات تافهة". [ 17 ] : 195 التقى الأخوان كوين بالمخرج جون ميليوس عندما كانا في لوس أنجلوس يصوران فيلم بارتون فينك، ودمجا حبه للأسلحة والجيش في شخصية والتر. [ 17 ] : 189 عرّف ميليوس الأخوين كوين على أحد أفضل أصدقائه، جيم جانزر، الذي كان أيضًا مصدر إلهام لشخصية جيف بريدجز. [ 18 ] يُعرف أيضًا باسم ذا دود، [ 19 ] وكان جانزر وعصابته، وهم من راكبي الأمواج النموذجيين في ماليبو، مصدر إلهام أيضًا لفيلم ميليوس بيغ وينزداي . [ 20 ]

أثبت دور جيفري ليبوفسكي "الضخم" أنه من أصعب الأدوار التي تم اختيار ممثل لها. تواصل الأخوان كوين مع روبرت دوفال (الذي لم يُعجبه السيناريو)، وأنتوني هوبكنز (الذي لم يكن مهتمًا بتجسيد شخصية أمريكية)، وجين هاكمان (الذي كان في فترة راحة من التمثيل)، وجاك نيكلسون . ثم طرحا قائمة طويلة من الممثلين ذوي الخبرة، بالإضافة إلى شخصيات عامة غير ممثلة مثل جيري فالويل ونورمان شوارزكوف ، مع مارلون براندو كخيارهم الأمثل، قبل أن يستقروا على ديفيد هودلستون في غضون شهر من بدء التصوير. [ 21 ] تم ترشيح تشارليز ثيرون لدور باني ليبوفسكي. [ 22 ] خضع ديفيد كروس لاختبار أداء لدور براندت. [ 23 ]

من اليسار إلى اليمين: جيف بريدجز (في الصورة عام 2017)، جون غودمان (2016) وجوليان مور (2018)

بحسب جوليان مور، استُلهمت شخصية مود من الفنانة كارولي شنييمان ، "التي كانت تعمل عاريةً على أرجوحة"، ومن يوكو أونو . [ 24 ] : 156

استُلهمت شخصية خيسوس كوينتانا، خصم فريق ذا دود في لعبة البولينج، جزئيًا من أداءٍ شاهده الأخوان كوين لجون تورتورو عام 1988 في مسرح بابليك في مسرحية بعنوان " مي بوتا فيدا "، حيث لعب دور شخصية منحرفة جنسيًا . قال جويل في مقابلة: "لذا فكرنا، لنجعل تورتورو منحرفًا جنسيًا. سيكون هذا شيئًا يستطيع استغلاله ببراعة". [ 17 ] : 195

استُلهم الهيكل العام للفيلم من روايات ريموند تشاندلر البوليسية . يقول إيثان: "أردنا شيئًا يُولّد إحساسًا سرديًا معينًا، كقصة ريموند تشاندلر حديثة، ولهذا كان لا بد من أن تدور أحداثها في لوس أنجلوس... أردنا أن يكون للفيلم تدفق سردي، قصة تتحرك كقصة تشاندلر عبر أحياء المدينة المختلفة وطبقاتها الاجتماعية المتنوعة." [ 25 ] كما استُخدم التعليق الصوتي للغريب، وهو أيضًا من أعمال تشاندلر، حيث علّق جويل قائلًا: "إنه أشبه ببديل عن الجمهور. في الفيلم المقتبس من رواية تشاندلر، الشخصية الرئيسية هي التي تتحدث خارج الشاشة، لكننا لم نرد إعادة إنتاج ذلك، مع أنه يحمل صدى واضحًا. يبدو الأمر كما لو أن أحدهم يُعلّق على الحبكة من منظور شامل. وفي الوقت نفسه، نعيد اكتشاف واقعية مارك توين القديمة ." [ 24 ] : 169

كانت أهمية ثقافة البولينج، بحسب جويل، "مهمة في عكس تلك الفترة في أواخر الخمسينيات وبداية الستينيات. وقد ناسب ذلك الجانب الرجعي للفيلم، وإن كان فيه بعض التناقض الزمني، والذي أعادنا إلى حقبة ليست ببعيدة، ولكنها مع ذلك قد ولّت تمامًا." [ 24 ] : 170

سيناريو

كتب الأخوان كوين فيلم "ذا بيغ ليباوسكي" في نفس الفترة الزمنية التي كتبا فيها فيلم "بارتون فينك" . عندما أراد الأخوان كوين إنتاج الفيلم، كان جون غودمان يصور حلقات من مسلسل "روزآن" ، وكان جيف بريدجز يصور فيلم "وايلد بيل" من بطولة والتر هيل . قرر الأخوان كوين إنتاج فيلم "فارغو " في هذه الأثناء. [ 17 ] : 189 ووفقًا لإيثان، "تم تصميم الفيلم بحيث يتمحور حول العلاقة بين ذا دود ووالتر"، والتي انبثقت من المشاهد بين بارتون فينك وتشارلي ميدوز في فيلم "بارتون فينك" . [ 24 ] : 169 كما خطرت لهما فكرة تصوير الفيلم في لوس أنجلوس المعاصرة، لأن الأشخاص الذين ألهموا القصة كانوا يعيشون في المنطقة. [ 26 ] : 41 عندما أخبرهما بيت إكسلاين عن حادثة الواجب المنزلي في الكيس، رأى الأخوان كوين أن ذلك يشبه أسلوب ريموند تشاندلر، وقررا دمج عناصر من أعماله الروائية في سيناريو الفيلم. يستشهد جويل كوين بفيلم " الوداع الطويل" لروبرت ألتمان كمصدر إلهام رئيسي لفيلمهما، بمعنى أن فيلم " ليبوسكي الكبير " "متأثر بشكل طفيف بشخصية تشاندلر". [ 26 ] : 43 عندما بدأ الأخوان كوين بكتابة السيناريو، كتبا 40 صفحة فقط ثم تركاه جانبًا لفترة قبل إكماله. هذه عملية كتابة معتادة بالنسبة لهما، لأنهما غالبًا "يواجهان مشكلة في مرحلة معينة، فينتقلان إلى مشروع آخر، ثم يعودان إلى السيناريو الأول. وبهذه الطريقة، يكونان قد جمعا بالفعل عناصر لعدة أفلام مستقبلية". [ 24 ] : 171 ولإضفاء الحيوية على مشهد اعتبراه مثقلًا بالشرح ، أضافا شخصية "متطفلة من عالم الفن"، تُعرف باسم نوكس هارينغتون، في وقت متأخر من عملية كتابة السيناريو. [ 27 ] في السيناريو الأصلي، كانت سيارة "ذا دود" من طراز كرايسلر ليبارون ، كما كان يملكها داود سابقًا، لكن تلك السيارة لم تكن كبيرة بما يكفي لاستيعاب جون غودمان، لذا قام الأخوان كوين بتغييرها إلى سيارة فورد تورينو . [ 15 ] : 93

مرحلة ما قبل الإنتاج

قامت شركتا PolyGram و Working Title Films ، اللتان مولتا فيلم Fargo ، بدعم فيلم The Big Lebowski بميزانية قدرها 15 مليون دولار. وفي معرض حديثه عن اختيار الممثلين، علّق جويل قائلاً: "نميل إلى كتابة أدوار لأشخاص نعرفهم وعملنا معهم، وأحيانًا نكتب أدوارًا دون معرفة من سيؤديها. في فيلم The Big Lebowski ، كتبنا أدوارًا لجون وستيف، لكننا لم نكن نعرف من سيؤدي دور جيف بريدجز." [ 28 ] في البداية، فكّر الأخوان كوين في ميل جيبسون لدور The Dude، لكنه لم يأخذ العرض على محمل الجد. [ 29 ] [ 30 ] كان بريدجز مترددًا في أداء الدور لأنه كان يخشى أن يكون قدوة سيئة لبناته، لكن ابنته جيسيكا أقنعته بقبوله بعد اجتماع. [ 31 ] استعدادًا لدوره، التقى بريدجز بدوود، لكنه في الحقيقة "استلهم الكثير من نفسي من فترة الستينيات والسبعينيات. عشت في مكان صغير كهذا وتعاطيت المخدرات، مع أنني أعتقد أنني كنت أكثر إبداعًا من شخصية ذا دود." [ 17 ] : 188 دخل بريدجز إلى خزانة ملابسه مع مسؤول الملابس في الفيلم واختار ملابس اعتقد أن ذا دود قد يرتديها. [ 15 ] : 27 ارتدى ملابس شخصيته إلى المنزل لأن معظمها كانت ملابسه الخاصة. [ 32 ] كما قلد هيئة داود الجسدية، بما في ذلك انحناء ظهره وبطنه الممتلئ. [ 15 ] : 93 في الأصل، أراد غودمان نوعًا مختلفًا من اللحية لوالتر، لكن الأخوين كوين أصرّا على لحية "المصارع" أو ما أسمياه "لحية الذقن"، واعتقد أنها ستتناسب مع قصة شعره القصيرة . [ 15 ] : 32

أراد الأخوان كوين، فيما يخص المظهر العام للفيلم، تجنب الصور النمطية المعتادة لستينيات القرن الماضي، مثل مصابيح الحمم البركانية ، والملصقات الفسفورية ، وموسيقى فرقة " غريتفول ديد " [ 26 ] : 95 ، ولتحقيق التناسق مع أجواء البولينغ، صرّح جويل في مقابلة [ 17 ] : 191. فعلى سبيل المثال، بدأ استخدام رمز النجمة، الذي يظهر بشكل بارز في الفيلم، مع تصميم ريتشارد هاينريش، مصمم الإنتاج، لصالة البولينغ. ووفقًا لجويل، فقد "خطرت له فكرة وضع نجوم نيون حرة الشكل فوقها، وتكرار ذلك في الداخل". وقد امتد هذا الأسلوب إلى مشاهد الأحلام في الفيلم. يتذكر هاينريش: "تتضمن كلتا سلسلتي الأحلام أنماطًا نجمية، وتدوران حول خطوط تشعّ نحو نقطة. في سلسلة الأحلام الأولى، يُغمى على "ذا دود" وتظهر النجوم، ثم تتحد جميعها لتشكل مشهدًا ليليًا ساحرًا لمدينة لوس أنجلوس. أما سلسلة الأحلام الثانية، فهي بيئة أثيرية بخلفية من النجوم". [ 17 ] : 191. استوحى جاكي تري هورن تصميم منزله الشاطئي في ماليبو من أثاث شقق العزاب في أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات. أخبر الأخوان كوين هاينريش أنهما يريدان أن تكون حفلة تري هورن الشاطئية مستوحاة من حضارة الإنكا ، مع "حفلة ذات طابع هوليوودي بامتياز، حيث يتجول فيها شبان مفتولو العضلات، ذوو مظهر عدواني إلى حد ما، حاملين المقبلات والمشروبات. لذا، فهي تحمل طابعًا تضحويًا واضحًا". [ 26 ] : 91

ناقش مدير التصوير روجر ديكنز الشكل البصري للفيلم مع الأخوين كوين خلال مرحلة ما قبل الإنتاج. أخبراه أنهما يريدان أن تتسم بعض أجزائه بطابع واقعي ومعاصر، بينما تتميز أجزاء أخرى، مثل مشاهد الأحلام، بأسلوب فني مميز. [ 26 ] : 77 قام بيل وجاكي لاندروم بتصميم جميع الرقصات. أما بالنسبة لمشهد رقصه، فقد خضع جاك كيلر لثلاث بروفات، كل منها ثلاث ساعات. [ 15 ] : 27 عرض عليه الأخوان كوين ثلاثة أو أربعة خيارات من الموسيقى الكلاسيكية ليختار من بينها، فاختار مقطوعة " صور من معرض" لمودست موسورجسكي . وفي كل بروفة، كان يتدرب على كل مرحلة من مراحل المقطوعة. [ 15 ] : 64

التصوير الرئيسي

استغرق التصوير 11 أسبوعًا من يناير إلى أبريل 1997، حيث تم التصوير في مواقع مختلفة داخل لوس أنجلوس وحولها، بما في ذلك جميع مشاهد البولينج في صالة هوليوود ستار لينز (لمدة ثلاثة أسابيع) [ 33 ] ومشاهد أحلام "ذا دود" على طريقة باسبي بيركلي في حظيرة طائرات مُحولة. [ 25 ] ووفقًا لجويل، فإن المرة الوحيدة التي أخرجوا فيها بريدجز "كانت عندما كان يأتي في بداية كل مشهد ويسأل: 'هل تعتقد أن ذا دود أحرق سيجارة في طريقه إلى هنا؟' كنت أجيب عادةً بـ 'نعم'، فيذهب جيف إلى الزاوية ويبدأ بفرك عينيه حتى تصبحا محمرتين." [ 17 ] : 195 أُرسلت جوليان مور إلى السيناريو أثناء عملها على فيلم "العالم المفقود: حديقة جوراسيك ". عملت لمدة أسبوعين فقط في الفيلم، في بداية ونهاية الإنتاج، [ 34 ] بينما كان سام إليوت في موقع التصوير لمدة يومين وأعاد تصوير خطابه الأخير عدة مرات. [ 15 ] : 46 خلال المراحل الأخيرة من التصوير، حملت مور بابنها، الذي ولد في ديسمبر. [ 35 ]

قال جويل كوين إن بريدجز كان مستاءً لعدم وجود شاشة عرض، وأجبرهم على الحصول على واحدة في نهاية الأسبوع الثاني من الإنتاج. [ 36 ]

تم تصوير المشاهد في منزل جاكي تري هورن في منزل شيتس-غولدشتاين ، الذي صممه جون لاوتنر وبُني عام 1963 في تلال هوليوود. [ 37 ]

وصف ديكنز مظهر مشاهد الخيال بأنها واضحة، أحادية اللون، ومضاءة بشدة لإتاحة عمق أكبر للتركيز. وعن شقة "ذا دود"، قال ديكنز: "إنها رثة نوعًا ما، والإضاءة فيها سيئة للغاية"، مما يضفي عليها مظهرًا أكثر قتامة. وكان الرابط البصري بين هذين المظهرين هو طريقة تصويره للمشاهد الليلية. فبدلًا من اعتماد مظهر ضوء القمر الأزرق المعتاد أو ضوء مصباح الشارع الأزرق، استخدم تأثير ضوء الصوديوم البرتقالي. [ 26 ] : 79 صوّر الأخوان كوين معظم الفيلم بعدسة واسعة الزاوية، لأنه، وفقًا لجويل، سهّل ذلك الحفاظ على التركيز للحصول على عمق أكبر، وجعل حركات الكاميرا أكثر ديناميكية. [ 26 ] : 82

لتحقيق منظور كرة البولينج المتدحرجة، قام الأخوان كوين بتثبيت كاميرا "على ما يشبه سيخ الشواء"، وفقًا لإيثان، ثم حركاها على طول الممر. تمثل التحدي في تحديد السرعات النسبية للحركة الأمامية والدورانية. استُخدمت تقنية الصور المولدة بالحاسوب لإنشاء زاوية الرؤية لثقب الإبهام في كرة البولينج. [ 34 ]

الموسيقى التصويرية

الموسيقى التصويرية من تأليف كارتر بوريل ، وهو ملحن مخضرم عمل مع جميع أفلام الأخوين كوين. [ 38 ] صدرت موسيقى فيلم "ذا بيغ ليباوسكي" (الموسيقى التصويرية الأصلية) عن شركة ميركوري ريكوردز في 24 فبراير 1998، وأنتجها الأخوان كوين بالاشتراك مع المشرف الموسيقي للفيلم، تي بون بورنيت . [ 39 ] [ 40 ]

استقبال

شباك التذاكر

عُرض فيلم "ذا بيغ ليباوسكي" لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي في 18 يناير 1998، في مسرح إيكلز الذي يتسع لـ 1300 شخص. كما عُرض في الدورة الثامنة والأربعين لمهرجان برلين السينمائي الدولي [ 41 ] [ 42 ] قبل عرضه في الولايات المتحدة وكندا في 6 مارس 1998، في 1207 دار عرض. حقق الفيلم إيرادات بلغت 5.5 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، ليبلغ إجمالي إيراداته 19.5 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا. وبلغت إيراداته 28.8 مليون دولار خارج الولايات المتحدة وكندا (بما في ذلك 2.6 مليون دولار في المملكة المتحدة)، ليصل إجمالي إيراداته العالمية إلى 48.3 مليون دولار. [ 5 ] [ 43 ]

استجابة حاسمة

على موقع Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على تقييم 80% بناءً على 191 مراجعة، بمتوسط ​​7.40/10. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: " قصة فيلم The Big Lebowski الطويلة والمتشعبة لن تُرضي الجميع، لكن من يصبر سيستمتع بسلسلة من اللحظات الكوميدية الممتعة، حيث يُضفي أداء جيف بريدجز المُقتضب لمسة مميزة على الفيلم." [ 44 ] أما موقع Metacritic ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، فقد منح الفيلم 71 من 100 بناءً على مراجعات 46 ناقدًا، ما يُشير إلى "مراجعات إيجابية بشكل عام". [ 45 ] في حين منح الجمهور الذي استطلعت CinemaScore آراءه الفيلم متوسط ​​تقييم B على مقياس من A+ إلى F. [ 46 ]

شبّه العديد من النقاد والجمهور الفيلم بفيلم غربي حديث . بينما يعارض آخرون هذا التشبيه، أو يشبّهونه برواية بوليسية تدور حول حبكة التباس الهوية . [ 47 ] كتب بيتر هاول في مراجعته لصحيفة تورنتو ستار : "من الصعب تصديق أن هذا العمل من إبداع فريق فاز بجائزة الأوسكار العام الماضي عن السيناريو الأصلي لفيلم فارغو . يحتوي الفيلم على قدر كبير من الألفاظ النابية، وهو ما يبدو محاولة ضعيفة للتغطية على ثغرات الحوار." [ 48 ] عدّل هاول رأيه في مراجعة لاحقة، فكتب عام 2011: "قد يكون هذا الفيلم هو فيلمي المفضل للأخوين كوين." [ 49 ]

كتب تود مكارثي في ​​مجلة فارايتي : "من أبرز إنجازات الفيلم بلا منازع موسيقاه التصويرية، التي تمزج بين موسيقى كارتر بوريل الأصلية وألحان البوب ​​الكلاسيكية وبعض الأغاني الرائعة المعاد توزيعها." [ 50 ] منحت صحيفة يو إس إيه توداي الفيلم ثلاث نجوم من أصل أربعة، وكتبت أن شخصية "ذا دود" كانت "بطلاً سلبياً للغاية بحيث لا يجذب الانتباه"، لكن "هناك ما يكفي من التألق المذهل هنا ليشير إلى أن الأخوين كوين، تماماً مثل "ذا دود"، سيلتزمان بهذا الرأي." [ 51 ]

في مراجعته لصحيفة واشنطن بوست ، أشاد ديسون هاو بالأخوين كوين و"ذوقهما المُلهم والعبثي في ​​تصوير الثقافة الأمريكية الغريبة والمميزة - ولكنها نوع من الثقافة الأمريكية الجديدة المُختلقة بالكامل - فقد عرّف الأخوان كوين وأتقنا هذا النوع الفرعي الغريب الخاص بهما. لا أحد يُجيده مثلهما، ومن البديهي تقريبًا أنه لا أحد يُجيده أفضل منهما." [ 52 ]

أشادت جانيت ماسلين بأداء بريدجز في مراجعتها لصحيفة نيويورك تايمز قائلةً : "يجد السيد بريدجز دورًا يناسبه تمامًا، لدرجة أنه يبدو وكأنه لم يسبق له أن لعب دورًا آخر. شاهدوا هذا الأداء لتشاهدوا التمايل الذي يُنفذ برشاقةٍ عفوية، وشخصية تبدو شاردة الذهن تُؤدى ببراعة كوميدية فائقة." [ 53 ] وكتب أندرو ساريس في مراجعته لصحيفة نيويورك أوبزرفر : "النتيجة هي الكثير من الضحك وشعور بالرهبة تجاه الحرفية العالية. أشك في وجود أي شيء آخر مثله بقية هذا العام." [ 54 ] وفي مراجعة من خمس نجوم لمجلة إمباير ، كتب إيان ناثان: "بالنسبة لأولئك الذين يستمتعون بنظرة الأخوين كوين المجردة والملهمة للواقع، فهذا الفيلم هو قمة المتعة"، و"في عالم مثالي، ستكون جميع الأفلام من إخراج الأخوين كوين." [ 55 ] منح روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز الفيلم ثلاث نجوم من أصل أربع، قائلاً إن فيلم "ذا بيغ ليباوسكي " أقل جودة من فيلم "فارغو "، ولكنه مع ذلك "كوميديا ​​لطيفة وعفوية" و"جذابة بشكل غريب". [ 56 ] في مراجعة عام 2010، رفع إيبرت تقييمه الأصلي إلى أربع نجوم وأضاف الفيلم إلى قائمة "أعظم الأفلام". ووصف حبكته بأنها شبه غير مهمة، والفيلم بأنه انتصار للأسلوب البصري وأداء الشخصيات غريب الأطوار الذي يرتكز على دور بريدجز: "إن شخصية ذا دود تشبه إلى حد ما شخصية فيليب مارلو - ليس في طاقته أو تركيزه، ولكن في المبادئ التي يعيش بها". [ 57 ]

كتب جوناثان روزنباوم في صحيفة شيكاغو ريدر : "لا شك أن فيلم "ذا بيغ ليباوسكي" مليء بأساليب الإخراج الاستعراضية، ونتيجة لذلك فهو مسلٍّ للغاية. لكن بقدر ما يمثل موقفًا أخلاقيًا - وهو ما يفعله أسلوب الأخوين كوين في تصوير شخصياتهما دائمًا - فهو موقف نخبوي، يُعلي من شأن الشخصيات البسيطة مثل بريدجز وجودمان [...] على حساب جميع الشخصيات الأخرى في الفيلم." [ 58 ] ووصف ديف كير، في مراجعته لصحيفة ديلي نيوز ، فكرة الفيلم بأنها "فكرة مستهلكة، وتنتج عنها فيلمًا متقطعًا وغير متماسك." [ 59 ] ووصفت صحيفة الغارديان الفيلم بأنه "مجموعة من الأفكار المكدسة في كيس وتُركت لتنسكب عشوائيًا. الفيلم مُثير للغضب، ولن يفوز بأي جوائز. لكنه يحتوي على بعض النكات الرائعة." [ 60 ]

إرث

منذ عرضه الأول، أصبح فيلم "ذا بيغ ليباوسكي" من كلاسيكيات أفلام الفئة الثانية . [ 10 ] ويُطلق مُحبو الفيلم المتحمسون على أنفسهم لقب "المُنجزين". [ 61 ] [ 62 ] كتب ستيف بالوبولي عن المكانة المتنامية للفيلم كفيلم فئة ثانية في يوليو 2002. [ 63 ] أدرك بالوبولي لأول مرة أن الفيلم يحظى بشعبية كبيرة عندما حضر عرضًا منتصف الليل في عام 2000 في سينما نيو بيفرلي في لوس أنجلوس، وشاهد الناس يقتبسون حوارات من الفيلم فيما بينهم. [ 15 ] : 129 بعد وقت قصير من نشر المقال، قرر مُبرمج سلسلة أفلام منتصف الليل المحلية في سانتا كروز عرض فيلم "ذا بيغ ليباوسكي" ، وفي عطلة نهاية الأسبوع الأولى، اضطروا إلى منع مئات الأشخاص من الدخول. أبقت السينما الفيلم لمدة ستة أسابيع، وهو أمر لم يحدث من قبل. [ 15 ] : 130

النجمان جوليان مور وجيف بريدجز في مهرجان ليباوسكي 2011

انطلق مهرجان "ليبووسكي فيست " السنوي في لويفيل، كنتاكي ، الولايات المتحدة الأمريكية، عام 2002 بحضور 150 معجبًا، ومنذ ذلك الحين توسع ليشمل عدة مدن أخرى. [ 64 ] الفعالية الرئيسية في المهرجان كل عام هي ليلة من البولينج المفتوح مع مسابقات متنوعة تشمل الأزياء التنكرية، والمعلومات العامة، ومسابقة أصعب وأبعد مسافة قطعها اللاعبون. يُقام المهرجان على مدار عطلة نهاية الأسبوع، ويتضمن عادةً حفلة تمهيدية مع فرق موسيقية في الليلة التي تسبق فعالية البولينج، بالإضافة إلى حفلة خارجية تستمر طوال اليوم مع فرق موسيقية وأكشاك للباعة وألعاب. وقد حضر العديد من مشاهير الفيلم بعضًا من فعاليات المهرجان، بما في ذلك جيف بريدجز الذي حضر فعالية لوس أنجلوس. [ 64 ] أما النسخة البريطانية منه، والمستوحاة من "ليبووسكي فيست"، فتُعرف باسم "دود أبايدز" وتُقام في لندن. [ 65 ]

تأسست حركة الدودية ، وهي ديانة مكرسة بشكل كبير لنشر فلسفة وأسلوب حياة الشخصية الرئيسية في الفيلم، في عام 2005. وتُعرف أيضاً باسم كنيسة الدوديين في الأيام الأخيرة (وهو اسم ساخر من كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة )، وقد قامت المنظمة بسيامة أكثر من 220 ألف كاهن دودي في جميع أنحاء العالم عبر موقعها الإلكتروني. [ 66 ]

"The Big Lebowski and Philosophy: Keeping Your Mind Libell with Abiding Wisdom"، الذي نشرته دار نشر Wiley عام 2012، [ 67 ] هو عبارة عن مجموعة من 18 مقالة كتبها كتاب مختلفون يحللون فيها المواضيع الفلسفية للفيلم، وهي العدمية والحرب والسياسة والمال والمادية والمثالية والأخلاق، وشخصية "The Dude" كبطل الفيلسوف الذي يكافح من أجل عيش حياة جيدة على الرغم من التحديات التي يواجهها.

سُمّي نوعان من العناكب الأفريقية تيمنًا بالفيلم وشخصيته الرئيسية: Anelosimus biglebowski و Anelosimus dude ، وكلاهما وُصف عام 2006. [ 68 ] بالإضافة إلى ذلك، سُمّي جنس منقرض من الصنوبريات البرمية تيمنًا بالفيلم تكريمًا لمبدعيه. أول نوع وُصف ضمن هذا الجنس عام 2007 استند إلى أحافير نباتية عمرها 270 مليون عام من تكساس، ويُسمى Lebowskia grandifolia . [ 69 ]

صنّفت مجلة Entertainment Weekly الفيلمفي المرتبة الثامنة ضمن قائمة أطرف الأفلام خلال الـ 25 عامًا الماضية. [ 70 ] كما احتلّ المرتبة 34 في قائمة "أفضل 50 فيلمًا من أفلام الكالت" [ 71 ] والمرتبة 15 في قائمة المجلة "أفضل 25 فيلمًا من أفلام الكالت: أهم أفلام التيار غير التقليدي منذ عام 1983". [ 72 ] بالإضافة إلى ذلك، صنّفت المجلة شخصية "ذا دود" في المرتبة 14 في استطلاعها "أعظم 100 شخصية في العشرين عامًا الماضية". [ 73 ] كما رُشّح الفيلم لجائزة الجائزة الكبرى المرموقة من جمعية نقاد السينما البلجيكية . [ 74 ] واختير فيلم "ذا بيغ ليباوسكي " كعاشر أفضل فيلم تدور أحداثه في لوس أنجلوس خلال الـ 25 عامًا الماضية من قِبل مجموعة من كتّاب ومحرري صحيفة لوس أنجلوس تايمز، وذلك وفقًا لمعيارين: "أن يُعبّر الفيلم عن حقيقة جوهرية حول تجربة لوس أنجلوس، وأن يُسمح بفيلم واحد فقط لكل مخرج في القائمة". [ 75 ] صنّفت مجلة إمباير والتر سوبتشاك في المرتبة 49 وذا دود في المرتبة 7 في استطلاعها "أعظم 100 شخصية سينمائية". [ 76 ] أضاف روجر إيبرت فيلم "ذا بيغ ليباوسكي " إلى قائمته "للأفلام العظيمة" في مارس 2010. [ 57 ]

تدور خارج

صرح الأخوان كوين بأنهما لن يُنتجا جزءًا ثانيًا من فيلم " ذا بيغ ليباوسكي" . [ 77 ] ومع ذلك، أبدى جون تورتورو رغبته في إعادة تجسيد دوره كـ"خيسوس كوينتانا"، [ 78 ] وفي عام 2014، أعلن أنه طلب الإذن باستخدام الشخصية. [ 79 ] في أغسطس 2016، نُشر خبرٌ مفاده أن تورتورو سيعيد تجسيد دوره كـ"خيسوس كوينتانا" في فيلم "ذا جيسوس رولز" ، وهو فيلمٌ مُشتق من "ذا بيغ ليباوسكي" ، ومُقتبس من الفيلم الفرنسي " غوينغ بليسز" الصادر عام 1974 ، حيث قام تورتورو ببطولته وكتابته وإخراجه. صدر الفيلم عام 2020. [ 80 ] على الرغم من أن الأخوين كوين قد منحا تورتورو الحق في استخدام الشخصية، إلا أنهما لم يُشاركا في إنتاجه، ولم تظهر أي شخصية أخرى من " ذا بيغ ليباوسكي" في الفيلم. [ 81 ]

إعلان ستيلا أرتوا

في 24 يناير 2019، نشر جيف بريدجز مقطع فيديو قصيرًا مدته 5 ثوانٍ على تويتر، مصحوبًا بعبارة: "لا يمكننا العيش في الماضي يا رجل. ترقبوا المزيد"، ويظهر فيه بريدجز بشخصية "ذا دود" وهو يمشي في غرفة بينما تتدحرج نبتة شوكية . [ 82 ] كان المقطع بمثابة إعلان تشويقي لإعلان تجاري خلال مباراة سوبر بول LIII ، حيث أعاد بريدجز تجسيد دور "ذا دود" لصالح شركة ستيلا أرتوا . [ 83 ] [ 84 ]

استخدم كأداة للتحليل الاجتماعي والسياسي

تم تفسير فيلم "ذا بيغ ليباوسكي" من منظورات اجتماعية وسياسية متنوعة من قبل الأكاديميين والنقاد.

في سبتمبر 2008، نشرت مجلة "سليت" مقالاً فسّر فيلم "ذا بيغ ليباوسكي " على أنه نقد سياسي. تمحور هذا الرأي حول وصف والتر سوبتشاك بأنه " محافظ جديد "، مستشهداً بإشارات الفيلم إلى الرئيس آنذاك جورج بوش الأب وحرب الخليج الأولى . [ 85 ] ويذكر المقال أن سلوك سوبتشاك العدواني والمندفع، الذي يؤدي دائماً إلى كارثة، هو استعارة للسياسة الخارجية للمحافظين الجدد وعواقبها المفترضة.

تستخدم مقالة بقلم برايان وول، نُشرت في مجلة "كاميرا أوبسكورا" النسوية ، الفيلم لشرح مفهوم كارل ماركس عن تقديس السلع والنتائج النسوية للتقديس الجنسي . [ 86 ]

في كتابه "تلك السجادة ربطت الغرفة معًا حقًا"، الذي نُشر لأول مرة عام 2001، يجادل جوزيف ناتولي بأن شخصية "ذا دود" تمثل سردًا مضادًا للاندفاع الريادي الذي أعقب حقبة ريغان الاقتصادية نحو "العائد على الاستثمار" والذي ظهر في أفلام مثل " جيري ماغواير" و "فورست غامب" . [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]

تم تفسير الفيلم على أنه نقد كرنفالي للمجتمع، وتحليل للحرب والأخلاق، وسردية حول الاتصالات الجماهيرية والعسكرة الأمريكية وقضايا أخرى. [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ]

الوسائط المنزلية

أصدرت شركة يونيفرسال ستوديوز هوم إنترتينمنت نسخةً خاصةً من فيلم " ذا بيغ ليباوسكي " على أقراص DVD في 18 أكتوبر 2005، تتضمن إضافات مميزة مثل "مقدمة من مورتيمر يونغ"، و"صور جيف بريدجز"، و" كواليس تصوير الفيلم"، و"ملاحظات الإنتاج". كما تضمنت مجموعة هدايا "إصدار المُنجزين" محدودة الإصدار منشفة " ذا بيغ ليباوسكي " الخاصة بالبولينغ، وأربع قواعد أكواب تذكارية تحمل صورًا وعباراتٍ مميزة من الفيلم، وثماني بطاقات صور حصرية من مجموعة جيف بريدجز الشخصية. [ 93 ] صدرت "إصدار الذكرى العاشرة" في 9 سبتمبر 2008، وتضمنت جميع الإضافات من "إصدار المُقتنين" والإعلان الترويجي "حياة ذا ديود: النجاحات والإخفاقات... الصعود والهبوط... ذا ديود يبقى" (من إصدار DVD الأول)، و"مهرجان ليباوسكي: قصة مُنجز"، و"سجاد طائر وأحلام دبابيس البولينج: مشاهد أحلام ذا ديود"، و"خريطة تفاعلية"، و"كتاب صور جيف بريدجز"، و"معرض صور". يتوفر إصدار عادي وإصدار محدود يتميز بـ"غلاف كرة بولينج" ومرقم بشكل فردي. [ 94 ]

أصدرت شركة يونيفرسال نسخة عالية الدقة من فيلم The Big Lebowski على قرص HD DVD في 26 يونيو 2007. وقد تم إصدار الفيلم على قرص Blu-ray في إيطاليا بواسطة شركة Cecchi Gori.

في 16 أغسطس 2011، أصدرت شركة يونيفرسال بيكتشرز فيلم "ذا بيغ ليباوسكي" على بلو راي. تتضمن هذه النسخة المحدودة كتاب صور لجيف بريدجز، واستعراضًا لأحداث الفيلم بعد مرور عشر سنوات، ونظرة معمقة على مهرجان ليباوسكي السنوي . [ 95 ] يتوفر الفيلم أيضًا ضمن مجموعة بلو راي الخاصة بالأخوين كوين التي صدرت في المملكة المتحدة؛ إلا أن هذه النسخة تعمل على جميع مشغلات بلو راي.

بمناسبة الذكرى العشرين للفيلم، أصدرت شركة يونيفرسال بيكتشرز نسخة فائقة الوضوح من الفيلم على بلو راي في 16 أكتوبر 2018. [ 96 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ على الرغم من أن الأخوين كوين أخرجا هذا الفيلم بالاشتراك، إلا أن جويل حصل على الفضل وحده بسببلوائح نقابة المخرجين الأمريكية.
  2. ↑ رودريك جاينز هو الاسم المستعار المشترك الذي استخدمه الأخوان كوين في عمليات التحرير الخاصة بهما.

مراجع

  1. ↑ "ذا بيغ ليباوسكي" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2015 .
  2. 1 2 "ذا بيغ ليباوسكي" . لوميير . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2021 .
  3. ↑ "ذا بيغ ليباوسكي" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2017 .
  4. ↑ "فيلم ذا بيغ ليباوسكي (1998)" . ذا نمبرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2025 .
  5. 1 2 "فيلم ذا بيغ ليباوسكي (1998)" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2024 .
  6. ↑ رومني، جوناثان (مايو 1998). "أول فيلم نوار عن الكسالى: مراجعة فيلم The Big Lebowski في عام 1998" . مجلة Sight and Sound . معهد الفيلم البريطاني .
  7. ^ ماليكا ، كاتارزينا (23 نوفمبر 2012). ""الرجل يبقى": كيف شقّ فيلم "ذا بيغ ليباوسكي" طريقه من فشل ذريع في شباك التذاكر إلى مهرجانات وطنية . مجلة "تيكست ماترز: مجلة الأدب والنظرية والثقافة " . 2 (2). جامعة وودج . doi : 10.2478/v10231-012-0056-5 . hdl : 11089/8473 – عبر ResearchGate. ...فيلم الكوميديا ​​البوليسية النيو-نوار للأخوين كوين "ذا بيغ ليباوسكي"...
  8. ↑ ستون، دوغ (9 مارس 1998). "الأخوين كوين يتحدثان (على مضض)" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2011 .
  9. ↑ توبياس، سكوت. "النسخة الجديدة من أفلام الكالت - ذا بيغ ليباوسكي" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2011 . 
  10. 1 2 راسل، ويل (15 أغسطس 2007). "ذا بيغ ليباوسكي: هاي دود" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2014 .
  11. ↑ أور، كريستوفر (16 سبتمبر 2014). "30 عامًا على أفلام الأخوين كوين: فيلم ذا بيغ ليباوسكي" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2023 .
  12. ↑ ألين، ويليام رودني (2006). الأخوان كوين - مقابلات . مطبعة جامعة ميسيسيبي. ص 88. ISBN  978-1-57806-889-0أُرشف من المصدر الأصلي في 1 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2023 .
  13. ↑ فان لولينغ، تود (20 أبريل 2015). "5 قصص لم تكن تعرفها عن فيلم "ذا بيغ ليباوسكي"" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2021 .
  14. ↑ "فيلم ذا بيغ ليباوسكي (1998)" . مجموعات معهد الفيلم البريطاني . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2026 .
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 غرين، بيل؛ بن بيسكو؛ ويل راسل؛ سكوت شوفيت (2007). " أنا ليبوفسكي، أنت ليبوفسكي ". بلومزبري .
  16. ↑ بوردمن، مادلين (6 مارس 2013). "جيف داود، الرجل الحقيقي في فيلم 'ذا بيغ ليباوسكي'، يتحدث عن مشروب وايت راشن، وجيف بريدجز، والبولينج" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2015 .
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 بيرغان، رونالد (2000). " الأخوان كوين " . دار نشر ثاندرز ماوث.
  18. ↑ تشو، كريستي (23 يناير 2015). "البحث عن فيلم روكي 2 لإد روشا - أخبار آرت نت" . أخبار آرت نت . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2015 .
  19. ↑ "الرجل الحقيقي: مقابلة مع جيم 'جيمي' زد' غانزر" . openingceremony.us . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2015 .
  20. ↑ بليكلي، سام؛ كالهان، جيه إس (2012). ركوب الأمواج على أنغام استوائية . دار نشر أليسون هودج. ص 133. ISBN  978-0-906720-85-1أُرشف من المصدر الأصلي في 7 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023 .
  21. ↑ «أصدر صديقنا أليكس بيلث للتو فيلم The Dudes...» cinearchive.org . ١٥ مارس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٥ مارس ٢٠١٥.
  22. ↑ "فيلم ذا بيغ ليباوسكي: ٥٠ حقيقة ربما لم تكن تعرفها - قائمة مختصرة" . ٦ أغسطس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢١ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ يوليو ٢٠٢١ .
  23. ↑ سيلرز، جون (3 نوفمبر 2010). "ديفيد كروس يتحدث عن جميع أدواره: مستر شو، أريستد ديفيلوبمنت، وغيرها" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2023 .
  24. 1 2 3 4 5 سيمينت، ميشيل؛ هوبير نيوجريت (مايو 1998). "منطق المخدرات الخفيفة". بوستيف .
  25. 1 2 ليفين، جوش (2000). " الأخوان كوين: قصة اثنين من صانعي الأفلام الأمريكيين " . مطبعة ECW. ص 140 . 
  26. 1 2 3 4 5 6 7 روبرتسون، ويليام بريستون؛ تريشيا كوك (1998). " ذا بيغ ليباوسكي: صناعة فيلم من إخراج الأخوين كوين ". دبليو دبليو نورتون . ص 41. 
  27. ↑ مكارثي، فيليب (27 مارس 1998). "كوين أوف". سيدني مورنينغ هيرالد .
  28. ↑ وودز، بول أ (2000). " جويل وإيثان كوين: أشقاء الدم ". بليكسوس.
  29. ↑ غرين، آندي (4 سبتمبر 2008). ""فيلم "ذا بيغ ليباوسكي": عقد الرجل" . مجلة رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2021 .
  30. ↑ سميث، باتريك (7 مارس 2018). "«ذا دود باقٍ»: بعد عشرين عامًا، كيف أصبح فيلم «ذا بيغ ليباوسكي» ظاهرة ثقافية . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023 .
  31. ↑ "جيف بريدجز: خارق للطبيعة" . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2023 .
  32. ↑ كار، جاي (1 مارس 1998). "المدينة السهلة ". صحيفة بوسطن غلوب .
  33. ↑ فلوزكينا، سوزان (5 مارس 1998). "رمية كوين غريبة أخرى تُحوّل أسلوبهم الماكر إلى فيلم ليباوسكي ". يو إس إيه توداي .
  34. 1 2 أرنولد، غاري (6 مارس 1998). "أسلوب الأشقاء لا مثيل له". صحيفة واشنطن تايمز .
  35. ↑ «كانت جوليان مور حاملاً سراً أثناء تصوير مشهد من فيلم "ذا بيغ ليباوسكي"» . EW.com .
  36. ↑ "استثنى الأخوان كوين جيف بريدجز من قواعد صناعة الأفلام بعد أن جعل موقع تصوير فيلم "ذا بيج ليباوسكي" حياته "بائسة""" . 3 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .
  37. ↑ "أفلام تعرض مباني لوتنر" . مؤسسة جون لوتنر . ١٢ أبريل ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠١١ .
  38. ↑ "مشاريع – ذا بيغ ليباوسكي" . Carterburwell.com. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2008 . 
  39. ↑ غرين، آندي (4 سبتمبر 2008). "داخل الموسيقى التصويرية لفيلم ستونر" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2013 .
  40. ↑ ألتمان، بيلي (24 فبراير 2002). "صانع موسيقى سعيد بكونه مجرد قناة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2008 .
  41. ↑ "برنامج مهرجان برلين السينمائي الدولي لعام 1998" . berlinale.de . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2012 .
  42. ↑ "مهرجان برلين السينمائي الدولي 1998: صور ضمن الاختيارات الرسمية". مجلة فارايتي . 9-15 فبراير 1998.
  43. ↑ سكوت، ماري (22 سبتمبر 2000). "أفلام الأخوين كوين في المملكة المتحدة 1990-2000". سكرين إنترناشونال . ص 39. 
  44. ↑ "فيلم ذا بيغ ليباوسكي (1998)" . موقع Rotten Tomatoes . موقع Fandango . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2023 .
  45. ↑ "فيلم ذا بيغ ليباوسكي (1998)" . ميتاكريتيك . سي بي إس إنتراكتيف . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2019 .
  46. ↑ "CinemaScore" . CinemaScore . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2019 .
  47. ↑ كومينتال، إدوارد ب.؛ جافي، آرون (2009). أعمال السنة في دراسات ليبوفسكي بقلم إدوارد ب. كومينتال، آرون جافي، ص 230. مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 978-0-253-22136-0أُرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2011 .
  48. ↑ هاول، بيتر (19 يناير 1998). "أحدث أفلام الأخوين كوين لا يتماسك، فيلم "ذا بيغ ليباوسكي " أكثر تشتتًا من كونه ضخمًا". تورنتو ستار .
  49. ↑ هاول، بيتر (7 يوليو/تموز 2011). "هاول: أنا أحب فيلم The Big Lebowski - على الرغم من أن ويكيبيديا تقول عكس ذلك" . صحيفة ذا ستار . صحف تورنتو ستار. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر/أيلول 2017 .
  50. ↑ مكارثي، تود (20 يناير 1998). " ذا بيغ ليباوسكي " . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2021 .
  51. ↑ فلوشتشينا، سوزان (6 مارس 1998). " فيلم ذا بيغ ليباوسكي : فكاهة كوين حاضرة بقوة". يو إس إيه توداي .
  52. ↑ هاو، ديسون (6 مارس 1998). " ذا بيغ ليباوسكي : رولين أ سترايك". صحيفة واشنطن بوست .
  53. ↑ ماسلين، جانيت (6 مارس 1998). "نظرة من منظور كرة البولينج على الواقع" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2008 .
  54. ↑ ساريس، أندرو (8 مارس 1998). "كوميديا ​​كوين التكعيبية" . نيويورك أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2008 .
  55. ↑ ناثان، إيان (مايو 1998). "ذا بيغ ليباوسكي" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2009 .
  56. ↑ "ذا بيغ ليباوسكي" . روجر إيبرت . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2010 .
  57. 1 2 إيبرت، روجر (10 مارس 2010). "إل دوديرينو في زمانه ومكانه" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2010 .
  58. ↑ روزنباوم، جوناثان (6 مارس 1998). "السكن في لوس أنجلوس" . شيكاغو ريدر . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2013 .
  59. ↑ كير، ديف (6 مارس 1998). "أحدث أفلام الأخوين كوين مخيب للآمال". ديلي نيوز .
  60. ↑ "في هذه الأثناء، كان من الأفضل لفيلم The Big Lebowski أن يبقى في صالة البولينج..." صحيفة الغارديان . 24 أبريل 1998 - عبر موقع Newspapers.com.
  61. ↑ لارسن، بيتر (21 مارس 2013). "جلب لعبة البولينج إلى فيلم "ذا بيج ليباوسكي"" سجل مقاطعة أورانج . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 20 مارس 2015. "
  62. ↑ تيمبرغ، سكوت (30 يوليو 2009). "يستكشف كتاب "المتميزون: قصة معجبي ليباوسكي" ظاهرة "ذا دود" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2015 .
  63. ↑ بالوبولي، ستيف (25-31 يوليو 2002). "آخر عرض سينمائي لفيلم عبادة" . مترو سانتا كروز. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2008 .
  64. 1 2 هوغارد، ليز (22 يوليو 2007). "انسجم مع روح الرجل" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2008 .
  65. ↑ هودجكينسون، ويل (11 مايو 2005). "يا رجل، هيا بنا نلعب البولينج" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2008 .
  66. ↑ أندرمان، جوان (15 سبتمبر/أيلول 2009). "كيف أصبح فيلم 'ذا بيغ ليباوسكي' علامة فارقة ثقافية ودافعًا لإقامة مهرجانات في جميع أنحاء البلاد" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر/أيلول 2009 .
  67. ↑ فوسل، بيتر؛ إيروين، ويليام (2012). فيلم "ذا بيغ ليباوسكي" والفلسفة: الحفاظ على ذهنك متقدًا بالحكمة الدائمة . وايلي. ص 304. ISBN  978-1-118-07456-5.
  68. ^ أجنارسون ، إنجي. تشانغ، جون شيا. “أنواع جديدة من Anelosimus (Araneae: Theridiidae) من أفريقيا وجنوب شرق آسيا، مع ملاحظات حول الاجتماعية وتعدد الأشكال اللونية” (PDF) . زوتاكسا . 1147 : 8, 13. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 25 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 23 مايو، 2015 .
  69. ↑ لوي، سيندي ف. (1 يوليو 2007). "توسيع نطاق الصنوبريات المشتقة من العصر الباليوزوي المتأخر: جنس جديد من ليبوفسكيا (ماجونيكاسيا)". المجلة الدولية لعلوم النبات . 168 (6): 957-972 . Bibcode : 2007IJPlS.168..957L . doi : 10.1086/518256 . ISSN 1058-5893 . S2CID 84273509 .  
  70. ↑ "أفضل 25 فيلم كوميدي: أطرف الأفلام في السنوات الخمس والعشرين الماضية" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 27 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2008 .
  71. ↑ "أفضل 50 فيلمًا من أفلام الكالت". مجلة إنترتينمنت ويكلي . 23 مايو 2003.
  72. ↑ "أفضل 25 فيلمًا مميزًا: أهم الأفلام غير التقليدية منذ عام 1983" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 3 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2008 .
  73. ↑ "أعظم 100 شخصية في العشرين عامًا الماضية". مجلة إنترتينمنت ويكلي . 4-11 يونيو 2010. ص 64. 
  74. ↑ ""هانا بي": الجائزة الكبرى لجامعة كورك، صحيفة لو سوار (بالفرنسية). ١٢ يناير ١٩٩٩، صفحة  ١٠. مؤرشف من الأصل في ٢ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أكتوبر ٢٠١٢ .
  75. ↑ بوشيه، جيف (31 أغسطس/آب 2008). "قصة لوس أنجلوس معقدة، لكنهم فهموها: أفضل 25 فيلمًا عن لوس أنجلوس في آخر 25 عامًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 يناير/كانون الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يناير/كانون الثاني 2012 .
  76. ↑ "أعظم 100 شخصية سينمائية" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2008 .
  77. ↑ سيتوده، رامين (3 فبراير 2016). "لن يُنتج الأخوان كوين جزءًا ثانيًا من فيلم "ذا بيغ ليباوسكي" أبدًا"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2016. "
  78. ^ أونيل ، شون (28 يونيو 2011). "الأدوار العشوائية: جون تورتورو" . نادي ايه في "أُرشف من المصدر الأصلي في 25 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2016 .
  79. ↑ ليمان، إريك ج. (22 يونيو 2014). "مهرجان تاورمينا يُكرّم جون تورتورو وجيم جيانوبولوس من فوكس في يومه الأخير" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2016 .
  80. ↑ هايبس، باتريك (8 يوليو 2019). "موعد الإصدار الكبير: فيلم جون تورتورو 'ذا جيسوس رولز' سيُعرض في دور السينما عام 2020" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2019 .
  81. ↑ ماكناري، ديف (18 أغسطس 2016). "جون تورتورو يُشارك في إنتاج فيلم "Going Places"، وهو فيلم مُشتق من فيلم "Big Lebowski"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2016. "
  82. ↑ كيركلاند، جاستن (24 يناير 2019). "عودة ذا دود في إعلان سيربط حقًا يوم مباراة السوبر بول" . مجلة إسكواير . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 24 يناير 2010 .
  83. ↑ جوردان لاسكي، مايك (31 يناير 2019). "لا تدع إعلان 'ذا بيج ليباوسكي' في مباراة السوبر بول يُبهجك" . ناشونال كاثوليك ريبورتر. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2019. في نهاية المقطع، يظهر التاريخ "2.3.19" . "جزء ثانٍ! وسيصدر خلال 10 أيام تقريبًا!" فكرتُ على الفور. لكنني تذكرتُ التقويم الليتورجي الأمريكي: 3 فبراير هو موعد مباراة السوبر بول. لا بد أن الأمر ليس جيدًا كما يبدو.
  84. ↑ إي جيه شولتز (28 يناير 2019). "ستيلا أرتوا تعيد إحياء أجواء فيلمي "ذا بيغ ليباوسكي" و"سكس أند ذا سيتي" في إعلان سوبر بول" . أد إيج. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2019 .
  85. ↑ هاغلوند، ديفيد (11 سبتمبر 2008). "والتر سوبتشاك، نيوكون" . مجلة سلات . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2010 .
  86. ↑ وول، برايان 2008، " جاكي تري هورن يعامل الأشياء كما لو كانت نساءً!": نوعان من الفيتشية في فيلم "ذا بيج ليباوسكي"، كاميرا أوبسكورا، المجلد 23، العدد 3، الصفحات 111-135
  87. ↑ ناتولي، جوزيف (2001). رحلات ما بعد الحداثة: الفيلم والثقافة 1996-1998 . جامعة ولاية نيويورك.
  88. ↑ أوليفر بنجامين، محرر. (2013). ليبوفسكي 101: تحقيقات مرنة في أعظم قصة على الإطلاق . مطبعة جامعة أبايد.
  89. ↑ ناتولي، جوزيف (2017). ميول مظلمة، تخيلات مظلمة: رحلة عقل . مطبعة جامعة ولاية نيويورك.
  90. ^ مارتن بول. رينيجار ، فاليريا (2007). ""رجل عصره: فيلم "ذا بيغ ليباوسكي" كنقد اجتماعي كرنفالي". دراسات الاتصال . 58 (3): 299-313 . doi : 10.1080/10510970701518397 . S2CID 144179844 . 
  91. ↑ ""لن يُقبل هذا العدوان": الأسطورة والحرب والأخلاق في فيلم "ذا بيغ ليباوسكي" . Sub.uwpress.org. 1 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2012 .
  92. ↑ مارتن-جونز، ديفيد (18 سبتمبر/أيلول 2006). "الجزء الثالث: تمثيل التنقل بالسيارات: لا يوجد رابط حرفي: صور التسليع الجماهيري، والعسكرة الأمريكية، وصناعة النفط، في فيلم The Big Lebowski". المجلة السوسيولوجية . 54 : 133-149 . doi : 10.1111/j.1467-954X.2006.00641.x . S2CID 141887692 . 
  93. ↑ فوستر، ديف (27 أغسطس 2005). " إصدار خاص من فيلم The Big Lebowski في أكتوبر" . مجلة DVD Times. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2008 .
  94. ↑ فوستر، ديف (6 أبريل 2008). " فيلم The Big Lebowski : الإصدار العاشر (المنطقة 1) في سبتمبر" . مجلة DVD Times. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2008 .
  95. ↑ ماثيسون، ويتني (16 أغسطس 2011). "أشياء رائعة على أقراص DVD اليوم: فيلم 'ليبوسكي' على بلو راي!" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2011 .
  96. ↑ "مراجعة 4K على موقع Blu-ray Authority" . ١٩ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أغسطس ٢٠٢١ .

للمزيد من القراءة