الصوت على الفيلم

حافة نسخة مطبوعة من فيلم 35 مم تُظهر المسارات الصوتية. يحتوي الشريط الخارجي (يسار الصورة) على مسار SDDS كصورة لإشارة رقمية؛ ويحتوي الشريط التالي على الثقوب المستخدمة لتشغيل الفيلم عبر جهاز العرض، مع مسار Dolby Digital (المناطق الرمادية) وشعار Dolby Double-D بينهما. مسارا الصوت التناظري في الشريط التالي هما مساران ثنائيان متغيرا المساحة، حيث يتم تمثيل السعة كشكل موجي. يتم ترميز هذه المسارات عادةً باستخدام مصفوفة Dolby Stereo لمحاكاة أربعة مسارات. أخيرًا، في أقصى اليمين، يظهر رمز الوقت المستخدم للمزامنة مع قرص CD-ROM للصوت DTS .

الصوت على الفيلم هو نوع من عمليات تسجيل الصوت على الأفلام، حيث يُسجّل الصوت المصاحب للصورة على شريط فيلم فوتوغرافي، وعادةً، ولكن ليس دائمًا، على نفس شريط الفيلم الذي يحمل الصورة. يمكن لعمليات الصوت على الفيلم تسجيل مسار صوتي تناظري أو رقمي ، وقد تُسجّل الإشارة بصريًا أو مغناطيسيًا . كانت التقنيات السابقة تعتمد على الصوت على القرص ، أي أن مسار الصوت في الفيلم كان يُسجّل على أسطوانة فونوغرافية منفصلة . [ 1 ]

اليسار: مسار موفيتون ذو كثافة متغيرة. اليمين: مسار ذو مساحة متغيرة.

تاريخ

يعود تاريخ استخدام الصوت في الأفلام إلى أوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر، عندما قدم تشارلز إي. فريتس براءة اختراع للفكرة. وفي عام ١٩٢٣، قدم إي. إي. ريس براءة اختراع لتسجيل صوتي ذي كثافة متغيرة، وقُدمت إلى جمعية مهندسي الصور المتحركة (SMPE، التي أصبحت الآن SMPTE لتشمل التلفزيون)، حيث استخدمت مصباح بخار الزئبق كجهاز تعديل لإنشاء مسار صوتي ذي كثافة متغيرة. لاحقًا، حاولت مختبرات كيس ولي دي فورست تسويق هذه العملية، عندما طورا مصباح إيولايت المتوهج، والذي تم استخدامه في نشرة أخبار موفيتون في مسرح روكسي عام ١٩٢٧. وفي عام ١٩٢٨، اشترت شركة فوكس فيلم مختبرات كيس وأنتجت أول فيلم ناطق لها بعنوان " في أريزونا القديمة" باستخدام نظام إيولايت. وظل نظام الصوت ذو الكثافة المتغيرة شائعًا حتى منتصف أربعينيات القرن العشرين. [ ٢ ]

على عكس تقنية الكثافة المتغيرة، في أوائل عشرينيات القرن العشرين، أجرت شركة جنرال إلكتريك تجاربها الأولى على تسجيل الصوت بتقنية المساحة المتغيرة ، ثم طبقتها شركة آر سي إيه التي طورت تقنية جنرال إلكتريك. بعد منتصف أربعينيات القرن العشرين، حل نظام المساحة المتغيرة محل نظام الكثافة المتغيرة، وأصبح النظام الرئيسي لتسجيل الصوت التناظري على الأفلام حتى يومنا هذا.

تسجيل الصوت التناظري على الفيلم

الطريقة الأكثر شيوعًا حاليًا لتسجيل الصوت التناظري على فيلم مطبوع هي التسجيل الاستريو ذو المساحة المتغيرة (SVA)، وهي تقنية استُخدمت لأول مرة في منتصف سبعينيات القرن الماضي باسم دولبي ستيريو . تُسجل إشارة صوتية ثنائية القنوات على شكل خطين متوازيين مع اتجاه حركة الفيلم عبر شاشة جهاز العرض. يتغير عرض الخطين (يتسع أو يضيق) تبعًا لقوة الإشارة. يُسلط جهاز العرض ضوءًا من مصباح صغير، يُسمى المُثير ، عبر شق عمودي على الفيلم. تُعدّل الصورة على الجزء الصغير من المسار المُعرّض للضوء شدة الضوء، الذي يتم جمعه بواسطة عنصر حساس للضوء: خلية ضوئية، أو ثنائي ضوئي، أو مُستشعر اقتران الشحنات (CCD) .

في السنوات الأولى من القرن الحادي والعشرين، تحوّل الموزعون إلى استخدام مسارات صوتية بصرية بصبغة سماوية على أفلام ملونة، مما ألغى الحاجة إلى مستحلب أبيض وأسود منفصل يصعب التحكم به في جزء الصوت من الفيلم. ولأن مصابيح الإثارة المتوهجة التقليدية تُنتج كميات كبيرة من الأشعة تحت الحمراء، بينما لا تمتص المسارات السماوية هذه الأشعة، فقد استلزم هذا التغيير من دور العرض استبدال مصابيح الإثارة المتوهجة بمصابيح LED أو ليزر حمراء اللون. وتتوافق هذه المصابيح أو الليزرات مع المسارات القديمة.

في السابق، كانت تُستخدم عملياتٌ مُختلفةٌ في طباعة أفلام 70  مم وعروض خاصة لأفلام 35  مم ، حيث كان الصوت يُسجَّل مغناطيسيًا على مسارات أكسيد الحديد المُلصقة بفيلم الطباعة، خارج ثقوب التثبيت.  وفي بعض الأحيان، كانت أفلام 16 مم و Super 8 تستخدم مسارًا مغناطيسيًا مُشابهًا على فيلم الكاميرا، مُلصقًا بأحد جانبي الفيلم الذي لم تُثقب فيه ثقوب التثبيت (مُثقبًا ثقبًا واحدًا). ​​لم يعد هذا النوع من الأفلام يُصنَّع، ولكن يتوفر بسهولة فيلم مُثقب ثقبًا واحدًا بدون المسار المغناطيسي (مما يسمح بمسار صوتي بصري)، أو في حالة أفلام 16  مم، باستخدام مساحة المسار الصوتي للحصول على صورة أوسع (فيلم Super 16).

تنسيقات الصوت الرقمي على الفيلم

 خلال تسعينيات القرن الماضي، طُرحت ثلاثة أنظمة صوتية رقمية مختلفة لنسخ الأفلام السينمائية مقاس 35 مم. وهي: دولبي ديجيتال ، الذي يُخزّن بين الثقوب على جانب الصوت؛ وSDDS ، الذي يُخزّن في شريطين إضافيين على طول الحواف الخارجية (خلف الثقوب)؛ و DTS ، حيث تُخزّن بيانات الصوت على أقراص مدمجة منفصلة ، ​​تتم مزامنتها بواسطة مسار ترميز زمني على الفيلم، إلى يمين المسار الصوتي التناظري ويسار الإطار [ 3 ] ( الصوت على القرص ). ولأن هذه الأنظمة الصوتية تظهر في أجزاء مختلفة من النسخة، يمكن أن يحتوي فيلم واحد على جميعها، مما يسمح بتوزيعه على نطاق واسع دون التقيد بنظام الصوت المُثبّت في كل دار عرض.

تنسيقات الصوت على الفيلم

جميع تنسيقات الصوت المستخدمة في الأفلام السينمائية تقريباً هي تنسيقات صوتية مسجلة على الفيلم، بما في ذلك:

تنسيقات تناظرية بصرية

  • تُعدّ أفلام فوكس / ويسترن إلكتريك (ويستركس) موفي تون صيغًا متغيرة الكثافة للأفلام الصوتية . (لم تعد تُستخدم، ولكن لا يزال من الممكن تشغيلها على أجهزة العرض الحديثة مقاس 35 مم). 
  • تراي-إرغون ، وهو تنسيق آخر ذو كثافة متغيرة كان شائعًا في ألمانيا وأوروبا حتى أربعينيات القرن العشرين. اشترى ويليام فوكس حقوق براءة الاختراع الأمريكية لهذه الشركة التي تتخذ من برلين مقرًا لها في عام 1926، مما أدى إلى حرب براءات اختراع مع صناعة السينما الأمريكية استمرت حتى عام 1935. اندمجت تراي-إرغون مع عدد من المنافسين الألمان الآخرين من عام 1928 لتشكيل نقابة توبيس فيلم التي تسيطر عليها هولندا في عام 1930، [ 4 ] [ 5 ] ورخصت النظام لشركة يو إف إيه جي إم بي إتش [ 6 ] تحت اسم يو إف إيه-كلانغ.
  • جهاز RCA Photophone ، وهو تنسيق ذو مساحة متغيرة منذ أواخر عشرينيات القرن الماضي، يُستخدم الآن على نطاق واسع للمسارات الصوتية التناظرية البصرية. ومنذ أواخر سبعينيات القرن الماضي، يُستخدم عادةً مع مصفوفة ترميز Dolby .

مصفوفات التشفير

التنسيقات الرقمية البصرية

التنسيقات القديمة

انظر أيضاً

مراجع

  1. موسوعة الصوت المسجل
  2. فاين، جون ج. "(تاريخ) تسجيل الصوت في الأفلام السينمائية" (ملف PDF) . مجلة جمعية هندسة الصوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
  3. DTS | الشركة | أهم الإنجازات (مؤرشفة بتاريخ 9 يونيو 2010 في Wayback Machine)
  4. " Klanfilm – Early Systems (1928–1931) كوماغاني ، محافظة ناغانو  : شركة Caliber Code. تاريخ آخر دخول 5 سبتمبر 2020.
  5. ^ جومري ، دوجلاس (1976). "Tri-Ergon، Tobis-Klangfilm، ومجيء الصوت" . مجلة السينما . 16 (1): 51-61 . دوى : 10.2307 / 1225449 . جستور 1225449 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2020 . 
  6. كريميير، ك. (ترجمة: هيل ووانغ). 1999. قصة يو إف إيه. لندن: مطبعة جامعة كاليفورنيا.