منارات ساوث فورلاند
منارتا ساوث فورلاند هما منارتان من العصر الفيكتوري تقعان على ساوث فورلاند في خليج سانت مارغريت ، دوفر ، كينت ، إنجلترا ، وكانتا تُستخدمان لتحذير السفن المقتربة من رمال غودوين القريبة . وقد وُجدت منارتان في ساوث فورلاند منذ ثلاثينيات القرن السابع عشر على الأقل. [ 1 ] وحتى بعد إيقاف تشغيل المنارة السفلى، استمر استخدام المنارتين كعلامات إرشادية ، حيث أشارت خرائط الأميرالية حتى القرن العشرين إلى أن "المنارات المتراصة تؤدي جنوب رمال غودوين". [ 2 ]
بُنيت منارة ساوث فورلاند العليا عام 1843. وتوقفت عن العمل عام 1988، وهي مملوكة حاليًا للصندوق الوطني . وكانت أول منارة تستخدم الإضاءة الكهربائية، [ 3 ] كما اختارها غولييلمو ماركوني لإجراء تجاربه الرائدة في مجال الإرسال اللاسلكي. [ 4 ]
تم بناء منارة ساوث فورلاند السفلى في نفس الوقت أسفل الجرف، إلى الشرق، حيث لا تزال قائمة؛ تم إيقاف تشغيلها في عام 1904، وهي الآن ملكية خاصة.
بعد إيقاف تشغيل المنارة السفلى، أصبحت المنارة العليا تُعرف ببساطة باسم منارة ساوث فورلاند . [ 5 ]
تاريخ
لطالما تم إدراك المخاطر التي تشكلها رمال غودوين على الملاحة البحرية، ويعود أقدم سجل لاستخدام ضوء تحذيري في منطقة فورلاند إلى الأخ نيكولاس دي ليغ، الذي علق ضوءًا أبيض من المنحدرات بالقرب من سانت مارغريت آت كليف إلى الشمال قليلاً. [ 1 ]
القرنين السابع عشر والثامن عشر

بُني أول زوج من المنارات في ساوث فورلاند عام 1635 على يد السير جون ميلدروم . [ 1 ] (كما بنى أول منارة في نورث فورلاند ، على بُعد 15 ميلاً شمالاً، في العام التالي). في ذلك الوقت، كان الضوء يُستمد من نار مكشوفة مشتعلة في موقد على السطح. انتقلت مسؤولية المنارات (وحقوق رسوم الإضاءة المرتبطة بها) إلى روبرت أوزبولدستون عام 1643، ثم إلى مستشفى غرينتش عام 1715 .
في عام 1730، بدأ ويليام نوت فترة عمله كحارس منارة في المنارة السفلى. وعلى مدى 175 عامًا تعاقبت خمسة أجيال من عائلة نوت على خدمة المنارة في ساوث فورلاند، مما جعلهم "على الأرجح أطول سلالة من حراس المنارات في العالم". [ 6 ]
في عام 1793، أُعيد بناء المنارة العليا بمصباح زيتي وعاكسات مكافئة بدلاً من الموقد؛ وأُعيد بناء المنارة السفلى بالمثل بعد ذلك بعامين (كمبنى من طابقين، بينما كانت المنارة العليا من ثلاثة طوابق). وكان جون ين هو المهندس المعماري. [ 1 ]
القرن التاسع عشر

في عام ١٨٣٢، اشترت مؤسسة ترينيتي هاوس عقد إيجار أضواء ساوث فورلاند من مستشفى غرينتش. وفي عامي ١٨٤١-١٨٤٢، أُعيد بناء المنارة العليا جزئيًا، وزاد ارتفاعها خلال عملية البناء. وفي العام التالي، زُوّدت بمصباح زيتي متعدد الفتائل وعدسة بصرية ثابتة من الدرجة الأولى ، من صنع هنري ليبوت في باريس. [ ٧ ]
بعد ذلك، أُعيد بناء المنارة السفلى بالكامل (عام ١٨٤٦) وزُوِّدت بمجموعة ثابتة من خمسة عشر مصباحًا من نوع أرجاند وعاكسات ضوئية. [ ٧ ] وكان المهندس المعماري والمهندس المسؤول عن كلا المشروعين هو جيمس ووكر . [ ٨ ] وفي الوقت نفسه، بُنيت مساكن جديدة للحراس بجوار كل برج.
المصابيح الكهربائية

في خمسينيات القرن التاسع عشر، كان مايكل فاراداي ، المستشار العلمي لمؤسسة ترينيتي هاوس، يبحث في جدوى استخدام الإضاءة الكهربائية في المنارات، حيث طُرحت عدة حلول مختلفة. وفي عام ١٨٥٧، عرض فريدريك هيل هولمز جهازه الكهرومغناطيسي على فاراداي، مقترحًا استخدامه مع مصابيح القوس الكربوني . أُجريت التجربة الأولية في منارة ساوث فورلاند العليا، لتصبح بذلك أول منارة تستخدم الإضاءة الكهربائية. [ ٩ ] بدأت تجربة ساوث فورلاند في ديسمبر ١٨٥٨ واستمرت حتى أوائل عام ١٨٦٠؛ وبعد ذلك، تم تركيب جهاز هولمز بشكل دائم في منارة دونجينيس عام ١٨٦٢. (في غضون ذلك، في ساوث فورلاند في ذلك العام، كان يُجرى استخدام تجريبي لضوء دروموند في المنارة العليا؛ إلا أن "النتائج لم تكن مُرضية" فيما يتعلق بإمكانية استخدامه في إضاءة المنارات. [ ١٠ ] )

في عام ١٨٧١، أصبح منارة سوتر أول منارة تُصمم وتُبنى للعمل بالكهرباء، وفي العام التالي، حصلت منارة ساوث فورلاند على محطة كهرباء دائمة خاصة بها. [ ١١ ] بُنيت محطة توليد طاقة في منتصف المسافة بين المنارتين، تضم أربعة مولدات مغناطيسية كهربائية من نوع هولمز (اثنان لكل منارة)، تعمل بمحركين بخاريين أفقيين من نوع هنتر آند إنجلش بقوة ١٠ أحصنة، يُغذيهما غلايات كورنيش تعمل بوقود الكوك . [ ١٢ ] كما شمل المبنى أماكن إقامة إضافية للعاملين. في الوقت نفسه، زُوّدت كل من المنارتين ببصريات ثابتة متوسطة الحجم (من الدرجة الثالثة) من نوع كاتاديوبتر، صممها جيمس تشانس . [ ١٣ ]
التجارب التي أجراها جون تيندال
في عام 1865 خلف جون تيندال فاراداي كمستشار علمي لدار ترينيتي، وبقي في منصبه حتى عام 1883. [ 14 ]
في عام 1873، كلّفت مؤسسة ترينيتي هاوس البروفيسور تيندال بإجراء سلسلة من التجارب حول الفعالية النسبية لأنواع مختلفة من إشارات الضباب . [ 15 ] وقع الاختيار على ساوث فورلاند، بمحطة توليد الطاقة البخارية التي تم تركيبها حديثًا، كموقع للتجارب، حيث تم تركيب مجموعة متنوعة من الأجهزة الصوتية أعلى وأسفل الجرف، ليتم رصدها من سفينة تابعة لترينيتي هاوس في عرض البحر. في البداية، تم اختبار ثلاثة أنظمة: صفارة بخارية ، وصفارة هوائية، وزوج من أبواق نحاسية تعمل بالهواء مزودة بقصبات (من تصميم فريدريك هيل هولمز). لاحقًا، تم تجربة تصاميم أخرى للصفارات، بالإضافة إلى صفارة بخارية (مقدمة من جوزيف هنري ) وثلاثة أنواع من المدافع (يشغلها مدفعيون من قلعة دوفر ). كانت توصية تيندال هي أن توفر الصفارة إشارة الضباب القياسية في محطات الوصول الرئيسية إلى اليابسة، مع اعتبار القصبات مناسبة في بعض المواقع. بحلول عام 1884، كانت صفارات الإنذار تُستخدم في 22 محطة ساحلية وعلى 16 سفينة منارة. [ 15 ] وقدّم تيندال استنتاجات أوسع نطاقًا حول التأثيرات الصوتية للظروف الجوية المختلفة في ورقة بحثية قُدّمت إلى الجمعية الملكية في العام التالي. [ 16 ]
في عام 1876، كُلِّف تيندال مجددًا بإجراء دراسة مقارنة في ساوث فورلاند، هذه المرة لنوعين مختلفين من المولدات الكهربائية : المغناطيس والدينامو . [ 17 ] (في عام 1869، قام هولمز بتصميم نموذج أولي لديناموين واقترح تركيبهما بشكل دائم في ساوث فورلاند، لكنهما لم يكونا يُعتبران حينها مُجرَّبين ومُختَبَرين بشكل كافٍ). أُجريت التجربة خلال شتاء 1876-1877، وأثبت الدينامو تفوقه ميكانيكيًا وكهربائيًا. بعد ذلك بوقت قصير، تم تركيب مجموعة من ديناموهات سيمنز في منارة ليزرد عند تحويلها للعمل بالكهرباء عام 1878.
في وقت لاحق، عام 1884، أجرى البروفيسور تيندال تجارب أخرى لصالح مؤسسة ترينيتي هاوس في ساوث فورلاند، هذه المرة لدراسة المزايا النسبية لمصابيح الغاز والزيت والكهرباء. ولهذا الغرض، بُنيت ثلاث منارات مؤقتة على قمة الجرف بجوار المنارة العليا، [ 18 ] إحداها تعمل بالزيت، والثانية بالغاز، والثالثة بالكهرباء (التي كانت تعمل بثلاث آلات مغناطيسية كهربائية من طراز دي ميريتينز الأحدث تصميمًا، والتي تم تركيبها لاحقًا في منارة سانت كاترين ). [ 19 ] وفر كل برج مساحة لتجربة تكوينات مختلفة من المصابيح أو المواقد والبصريات. وعلى مدار عام، تم تسجيل أكثر من 6000 ملاحظة من محطات على الشاطئ وفي عرض البحر، وخلصت النتائج إلى أن الضوء الكهربائي هو الأقوى في جميع الظروف. [ 20 ]
ماركوني
في عام ١٨٩٨، استخدم غولييلمو ماركوني منارة ساوث فورلاند خلال أبحاثه حول الموجات الراديوية ، حيث استقبل أول رسالة من سفينة إلى الشاطئ من سفينة إيست غودوين المنارة عشية عيد الميلاد من ذلك العام. واستُخدم النظام خلال الشتاء التالي لتجنب غرق العديد من السفن. وفي عام ١٨٩٩، أُجري أول بث دولي بين المنارة ومدينة ويميرو في فرنسا. [ ٢١ ]
القرن العشرين

في عام ١٩٠٤، أُخرجت المنارة السفلى من الخدمة، وبِيعَ البرج وهُدِم المنزل الملحق به بعد ذلك بوقت قصير. وفي الوقت نفسه، رُكِّبَت عدسة دوارة من الدرجة الثانية ذات ١٦ ضلعًا في المنارة العليا (كانت تُستخدم سابقًا في منارة سانت كاترين ). [ ١١ ] وكانت تُصدر وميضًا واحدًا كل ٢.٥ ثانية بمدى مرئي يبلغ ٢٦ ميلًا بحريًا (٤٨ كم؛ ٣٠ ميلًا) . [ ٢٢ ]

تم توصيل المنارة بشبكة الكهرباء الرئيسية عام ١٩٢٢، لتصبح بذلك أول منارة تستخدم مصباحًا متوهجًا كمصدر للضوء. [ ١١ ] وفي نفس الفترة تقريبًا [ ٢٣ ] تم تعديل العدسة ذات الستة عشر ضلعًا لمنح المنارة خاصية وميض جماعي جديدة (ثلاث ومضات كل عشرين ثانية). ثم تم فصل مولدات هولمز، التي كانت تُزود المنارة بالطاقة لمدة خمسين عامًا، وتم التبرع بمصباح هولمز القوسي لمتحف العلوم . [ ٢٤ ] وأدى الانخفاض اللاحق في الصيانة المطلوبة، وتوفير المعدات الكهربائية الأوتوماتيكية (بما في ذلك رافعة كهربائية لآلية الساعة التي تُدير العدسة)، إلى تقليص عدد الموظفين من مهندس واحد وأربعة حراس إلى حارس واحد فقط. [ ٢٥ ] في حالة تعطل أحد المصابيح، يتم تفعيل مُبدِّل المصابيح الأوتوماتيكي (ويُطلق إنذار لإخطار الحارس)؛ وإذا تعطل المصباح الاحتياطي، يقوم مُبدِّل المصابيح بتشغيل موقد الأسيتيلين . [ 25 ]
في عام 1925، عاد غولييلمو ماركوني إلى ساوث فورلاند وقام بتركيب نظام توجيه لاسلكي تجريبي: هوائي إطار دوار ببطء (وصف في ذلك الوقت بأنه "منارة لاسلكية") يصدر إشارات مختلفة لاتجاهات البوصلة المختلفة؛ وقد صُمم لتمكين السفن من تحديد موقعها حتى في ظروف الرؤية الضعيفة. [ 26 ]

في عام 1969، أصبحت الإضاءة مؤتمتة بالكامل، وتم بيع منازل الحراس (لعدم الحاجة إليها). [ 27 ]
في منتصف ثمانينيات القرن العشرين، تقرر أن وسائل الملاحة الحديثة قد جعلت منارة ساوث فورلاند قديمة الطراز. وتم إيقاف تشغيلها في 30 سبتمبر 1988. [ 8 ]
الوقت الحاضر

تقع بقايا المنارة السفلى القديمة على أرض خاصة، وهي غير متاحة للعامة. [ 28 ] أما المنارة العليا، فهي مملوكة للصندوق الوطني منذ عام 1989، وبالتالي فهي مفتوحة للجمهور. لا يمكن الوصول إلى الموقع بالسيارة؛ لذا يُنصح الزوار بالسير إما من دوفر أو من قرية سانت مارغريت، أو استخدام مسار الدراجات القريب. [ 29 ]
ظلّت المنارة مطفأة منذ عام ١٩٨٨، ولكن في يونيو ٢٠١٢ أُعيد تشغيلها احتفالاً باليوبيل الماسي للملكة إليزابيث الثانية . (أُعيد تشغيل آلية الساعة التي تُدير العدسة في عام ٢٠٠٤ احتفالاً بمرور مئة عام على تركيبها). [ ٣٠ ] أُعيد تشغيل المنارة مرة أخرى في ٢ يونيو ٢٠٢٢ احتفالاً باليوبيل البلاتيني للملكة . [ ٣١ ]
في الثقافة الشعبية
- تُعد منارة ساوث فورلاند واحدة من المعالم المذكورة في أغنية البحارة البريطانية " السيدات الإسبانيات ".
فيلم
- ظهرت المنارة السفلى في فيلم The Shuttered Room عام 1967 ، والذي قام ببطولته جيج يونغ ، كارول لينلي ، فلورا روبسون وأوليفر ريد .
- كما استخدمت أفلام Rogue Agent (2022) و Rustom و Helden van de zee (كلاهما من عام 2016) المنارات للتصوير. [ 32 ]
تلفزيون
- تم تصوير حلقة "Finders Keepers" من برنامج ChuckleVision هنا.
- تم تصوير حلقة "السماء الحمراء" من مسلسل " دوم ووتش " هنا.
- تم تصوير أجزاء من المسلسل التلفزيوني Mr Selfridge (2013–2016) و The Serial Killer's Wife (2023) في المنارات. [ 32 ]
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 3 4 "منارة ساوث فورلاند: تاريخ المنارة" . الصندوق الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2019 .
- ↑ "ساحل جنوب شرق إنجلترا - ذا داونز... مُجمّع من أحدث المعلومات في قسم الهيدروغرافيا... لندن، 1898 (1917)" . باري لورانس رودرمان، خرائط عتيقة، الأميرالية . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
- ↑ "منارة ساوث فورلاند: السمات المميزة" . الصندوق الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2019 .
- ↑ "منارة ساوث فورلاند: غولييمو ماركوني" . الصندوق الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2019 .
- ↑ مثال: دليل الجزر البريطانية (المجلد الأول) . واشنطن العاصمة: المكتب الهيدروغرافي. 1915. ص 395.
- ↑ "منارة ساوث فورلاند: عائلة نوت" . الصندوق الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2019 .
- 1 2 "إدارة المنارات : تقرير المفوضين الملكيين المعنيين بالأضواء والعوامات والمنارات، 1861، تم فحصه ودحضه، المجلد 2" . 1861. الصفحات 79-80 .
- 1 2 "منارة ساوث فورلاند: المنارة الحالية" . الصندوق الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2019 .
- ↑ بيرد، سبنسر فولرتون (1876). السجل السنوي للعلوم والصناعة . نيويورك: هاربر وإخوانه. ص 460.
- ↑ دوغلاس، جيمس نيكولاس (13 يونيو 1879). "تقرير من اللجنة المختارة المعنية بالإضاءة بالكهرباء". تقارير اللجان (مجلس العموم) . 11 : 54-61 .
- 1 2 3 "ساوث فورلاند" . منارات إنجلترا . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2019 .
- ↑ "منارات الإضاءة". المجلة البحرية . المجلد 53 (7): 547-552 . يوليو 1884.
- ↑ تشانس، جيمس فريدريك (1902). أعمال المنارة للسير جيمس تشانس، البارون (ملف PDF) . لندن: سميث، إلدر وشركاه. ص 166. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2019 .
- ↑ "الجدول الزمني التفاعلي لجون تيندال" . المؤسسة الملكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2019 .
- 1 2 رينتون، آلان (2001). الأصوات المفقودة: قصة إشارات ضباب الساحل . كيثنيس، اسكتلندا: ويتلز.
- ↑ تيندال، جون (1874). "حول الغلاف الجوي كوسيلة لنقل الصوت" . المعاملات الفلسفية للجمعية الملكية في لندن . 164 : 183-244 . doi : 10.1098/rstl.1874.0007 .
- ↑ كينغ، دبليو. جيمس (ديسمبر 1963). "تطور التكنولوجيا الكهربائية في القرن التاسع عشر - 3: مصباح القوس الكهربائي والمولد الكهربائي المبكر". نشرة مؤسسة سميثسونيان (228): 334.
- ↑ "صورة" . أرشيف قرية سانت مارغريت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2021 .
- ↑ دوغلاس، السير جيمس ن. (1887). "القسم ج: العلوم الميكانيكية". تقرير الاجتماع السادس والخمسين للجمعية البريطانية لتقدم العلوم : 789-798 .
- ↑ "منارات الإضاءة". مجلة ساينس . 16 (406): 267-269 . 14 نوفمبر 1890. Bibcode : 1890Sci....16..267. . doi : 10.1126/science.ns-16.406.267 . JSTOR 1764997. PMID 17806222 .
- ↑ ديجنا ماركوني (1962). والدي ماركوني . شركة ماكجرو هيل للنشر. الصفحات 68-71 .
- ↑ ساكسبي رايد، ج. (1913). المنارات البريطانية: تاريخها ورومانسيتها . لندن: تي. فيشر أنوين. ص 331.
- ↑ خريطة الأميرالية 2675c، تم تصحيحها إلى فبراير 1925.
- ↑ مدخل الكتالوج (1923-169) والصورة.
- 1 2 موسوعة بريتانيكا، المجلد 14 ( الطبعة 14). لندن: شركة موسوعة بريتانيكا المحدودة، 1929. 1929. ص 96.
- ↑ "راديو "المنارة" الآن: أحدث إبداعات ماركوني". مجلة العلوم الشعبية الشهرية . 107 (6): 34. ديسمبر 1925.
- ↑ "منارة ساوث فورلاند: نهاية حقبة" . الصندوق الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2019 .
- ↑ "منارة ساوث فورلاند" . أماكن الإقامة في المنارة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2025 .
- ↑ "منارة ساوث فورلاند: كيفية الوصول إلى هنا" . الصندوق الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2019 .
- ↑ "الجنود ينيرون المنحدرات" . بي بي سي نيوز . 26 مايو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2019 .
- ↑ اليوبيل البلاتيني في منارة ساوث فورلاند
- 1 2 "خريطة أفلام كينت المباشرة" . مكتب أفلام كينت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2025 .
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بمنارات ساوث فورلاند على ويكيميديا كومنز
- تم الانتهاء من بناء المنارات عام 1840
- مبانٍ مصنفة من الدرجة الثانية في كينت
- المنارات المصنفة من الدرجة الثانية
- غولييلمو ماركوني
- متاحف المنارات في إنجلترا
- المنارات في كينت
- منارات القناة الإنجليزية
- متاحف في مقاطعة دوفر
- ممتلكات الصندوق الوطني في كينت
- ميناء دوفر
