اللهجات الروسية الجنوبية

تُعد اللغة الروسية الجنوبية إحدى المجموعات الرئيسية للهجات الروسية .

• تتألف أراضي التكوين الأساسي (أي التي تضم روسيا "القديمة" في القرن السادس عشر قبل الفتوحات الشرقية لإيفان الرابع ) بالكامل من 11 منطقة حديثة ( أوبلاستات ) : بيلغورود ، بريانسك ، كالوغا ، كورسك ، ليبيتسك ، أوريول ، ريازان ، سمولينسك ، تامبوف ، تولا ، فورونيج ؛ وبعض الأجزاء الجنوبية من 3 مناطق: موسكو ، بسكوف ، وتفير .
• تتكون أراضي التكوين الثاني (أي حيث استقر الروس بعد القرن السادس عشر) من معظم أراضي الدون السفلى والفولغا ، وشمال القوقاز ، بالإضافة إلى جنوب الأورال وسيبيريا والشرق الأقصى .

• يخضع حرف /o/ غير المشدد لدرجات مختلفة من اختزال حروف العلة بشكل رئيسي إلى [a] ( akanye القوي )، وبشكل أقل إلى [ɐ] ، [ə] ، [ɨ] .
• لا تُختزل الأصوات غير المشددة /o/ و /e/ و /a/ التي تلي الحروف الساكنة المُرققة وتسبق مقطعًا لفظيًا مشددًا إلى [ɪ] (كما هو الحال في لهجة موسكو)، بل تُنطق [æ] في هذه المواضع (على سبيل المثال، تُنطق كلمة несли [nʲæsˈlʲi] ، وليس [nʲɪsˈlʲi] ) - وهذا ما يُسمى yakanye /яканье. ^{[ 1 ] [ 2 ]}
• الصوت الاحتكاكي /ɣ/ بدلاً من الصوت القياسي والشمالي /ɡ/ . ^{[ 1 ]} الصوت الرخو /ɣʲ/ عادة ما يكون [j~ʝ] .
• شبه حرف علة /w~u̯/ مكان /v/ القياسي والشمالي و /l/ النهائي . ^{[ 1 ]}
• /x~xv~xw/ حيث تحتوي اللهجة القياسية والشمالية على /f/ . ^{[ 1 ]}
• الاصطناعية /w~u̯/ قبل /u/ وشدد /o/ : во́кна، ву́лица ، الروسية القياسية окна، улица "نوافذ، شارع".
• الأطراف الاصطناعية /j/ قبل /i/ و /e/ : етот , ентот , الروسية القياسية этот "هذا".
• في مجموعتي بسكوف (الجنوبية) وريازان الفرعيتين، يوجد صوت احتكاكي واحد مهموس فقط. يتم دمج الصوتين /t͡ʃ/ و /t͡s/ في اللغة الروسية القياسية في صوت ساكن واحد، سواء كان /t͡s/ أو /t͡ɕ/ .

• يُنطق الصوت /tʲ/ في نهاية الكلمة في صيغة الغائب من الأفعال (وهو غير مُرقّق في اللهجتين القياسية والشمالية): ^{[ 1 ] [ 3 ]} он ходить, они ходять "هو يذهب، هم يذهبون"
• حذف لاحقة الضمير الغائب /tʲ/ أحيانًا: он ходи, они ходя "هو يذهب، هم يذهبون"
• أشكال الحالة المائلة للضمائر الشخصية мяне́, табе́, сабе́ بدلاً من اللغة الروسية القياسية мне, тебе, себе "me, you, -self".

بعض هذه السمات مثل akanye/yakanye، و /ɡ/ المخفف أو المخفف ، و /w~u̯/ شبه العلة ، و /tʲ/ النهائي الحنكي في صيغ الشخص الثالث للأفعال موجودة أيضًا في اللغة البيلاروسية الحديثة وبعض لهجات اللغة الأوكرانية ( البوليسية الشرقية )، مما يشير إلى استمرارية لغوية.

• لهجات وسط روسيا
• اللهجات الروسية الشمالية
• لهجة الدوخوبور

• كروسوايت، كاثرين مارغريت (2000)، "اختزال حروف العلة في اللغة الروسية: عرض موحد للأنماط القياسية واللهجية و"الاختلافية" (ملف PDF) ، أوراق عمل جامعة روتشستر في علوم اللغة ، 1 (1): 107-172 ، مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2012-02-06
• شيفيلوف، جورج ي. (1977)، "حول التسلسل الزمني لحرف الهاء وحرف الغين الجديد في اللغة الأوكرانية" (ملف PDF) ، في دراسات هارفارد الأوكرانيةالمجلد  1، كامبريدج: معهد هارفارد للأبحاث الأوكرانية، الصفحات 137-152 ، مؤرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 2011-07-03 
• ساسكس، رولاند ؛ كوبرلي، بول (2006). "لهجات اللغة الروسية". اللغات السلافية . كامبريدج : مطبعة جامعة كامبريدج . ص 521-526 . ISBN  978-0-521-22315-7.

• م.أو. جاردر، إن إس بتروفا، أ.ب. موروز، أ.ب. بانوفا، إن آر دوبروشينا. مجموعة لهجة سبيريدونوفا بودا . 2018. موسكو: مختبر التقارب اللغوي، الصحة والسلامة والبيئة.
• AV Ter-Avanesova، FA Balabin، SV Dyachenko، AV Malysheva، VA Morozova. مجموعة لهجة المالينينو . 2019. موسكو: مختبر التقارب اللغوي، NRU HSE. عنوان URL؛ معهد فينوغرادوف للغة الروسية التابع لأكاديمية العلوم الروسية.
• AV Ter-Avanesova، SV Dyachenko، EV Kolesnikova، AV Malysheva، DI Ignatenko، AB Panova، NR Dobrushina. مجموعة لهجة روجوفاتكا . 2018. موسكو: مختبر التقارب اللغوي، NRU HSE.