إزالة الخد

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

إزالة النطق الفموي ، أو إزالة النطق الشفوي ، [ 1 ] هو تغيير أو تبديل صوتي يفقد فيه الحرف الساكن الشفوي موضع نطقه الأصلي وينتقل إلى المزمار ( مثل [ h ] أو [ ɦ ] أو [ ʔ ] ). [ 2 ] يُطلق على نطق الحرف الساكن كـ [h] أحيانًا اسم النفخ، ولكن في علم الصوتيات ، النفخ هو اندفاع الهواء المصاحب للحرف الانفجاري . الكلمة مشتقة من الكلمة اللاتينية bucca ، والتي تعني "الخد" أو "الفم".

يُعتبر التَخَلُّقُ الشَّكْبِيّ عادةً نوعًا فرعيًا من التليين ، والذي يُعرَّف غالبًا بأنه تغيير صوتي يتضمن إضعاف حرف ساكن من خلال تحولات تدريجية في النطق. وكما هو الحال مع أشكال التليين الأخرى، قد يكون التَخَلُّقُ الشَّكْبِيّ متزامنًا أو تاريخيًا (أي قد يتضمن تناوبات داخل اللغة اعتمادًا على السياق أو تغيرات صوتية عبر الزمن).

تحدث عمليات إزالة الغشاء المخاطي للفم في العديد من أنواع البيئات المختلفة مثل ما يلي: [ 3 ]

وقفة حنجرية

عربي

يُنطق الصوت /q/ بصوت /ʔ/ في العديد من اللهجات العربية ، مثل اللهجة المصرية الشمالية ، واللهجة اللبنانية ، واللهجة السورية الغربية، واللهجات الفلسطينية الحضرية ، وكذلك جزئيًا في اللهجة الأردنية (خاصةً عند المتحدثات). [ 4 ] وتُظهر اللغة المالطية ، التي كانت في الأصل لهجة عربية، هذه السمة أيضًا.

اللغات الهندية الأوروبية

الإنجليزية البريطانية والأمريكية

يقوم معظم المتحدثين باللغة الإنجليزية في إنجلترا والعديد من المتحدثين باللغة الإنجليزية الأمريكية بتحويل الصوت /t/ إلى صوت وقفي [ʔ] في حالتين: في نهاية الكلمة قبل حرف ساكن آخر (IPA الإنجليزية الأمريكية).

  • استعد [ˈɡɛʔˈɹɛɾi]
  • ليس كثيراً [ˈnɑʔˈmʌtʃ]
  • ليس جيدًا [ˈnɑʔˈɡʊd̚]
  • يقول [ɪʔˈsɛz]

قبل المقطع الصوتي [n̩] الذي يلي /l/ أو /r/ أو /n/ أو حرف علة أو حرف علة مزدوج. قد يُنطق /t/ حينها أيضًا بصوت أنفي . (النطق الصوتي الدولي للغة الإنجليزية الأمريكية)

  • ميلتون [ˈmɪlʔn̩]
  • مارتن [ˈmɑɹʔn̩]
  • جبل [ˈmæʊnʔn̩]
  • قطن [ˈkʰɑʔn̩]
  • اللاتينية [ˈlæʔn̩]
  • لايتون [ˈleɪʔn̩]

الإنجليزية الكوكنية

في لغة الكوكني الإنجليزية ، غالباً ما يتم نطق /t/ كصوت توقف حنجري [ʔ] بين حروف العلة والأصوات السائلة والأصوات الأنفية (خاصة في كلمة bottle )، وهي عملية تسمى النطق الحنجري لـ t .

الألمانية

تُنطق النهاية الألمانية -en عادةً كصوت أنفي مقطعي مُدمج . ثم تُطلق الأصوات الانفجارية الصامتة السابقة لها بشكل حنجري : Latten [ˈlat͡ʔn̩] ('الشرائح')، Nacken [ˈnak͡ʔŋ̍] ('مؤخرة العنق'). عندما يسبق هذا الصوت الانفجاري صوت رنان متجانس ، فإنه يميل إلى أن يُفقد صوته الخدي تمامًا، مُنتجًا المجموعات الصوتية [mʔm̩, lʔn̩, nʔn̩, ŋʔŋ̍] . على سبيل المثال، Lumpen [ˈlʊmʔm̩] ('الخرق')، Banken [ˈbaŋʔŋ̍] ('الضفاف').

لا تُحذف الأصوات الانفجارية المجهورة عادةً من الأصوات الشدقية. مع ذلك، تدمج العديد من لهجات الألمانية العليا وشرق وسط ألمانيا الأصوات الانفجارية المجهورة وغير المجهورة، على الأقل داخل الكلمة الواحدة، وقد تُحذف الأصوات الشدقية من الحروف المدمجة. على سبيل المثال، في اللغة البافارية ، تُنطق كل من كلمتي Anten (بمعنى "بط") و Anden (بمعنى "جبال الأنديز") [ˈɑnʔn̩] . غالبًا ما يجهل المتحدثون ذلك.

ومع ذلك، فإن اللغة الألمانية القياسية المنطوقة في لوكسمبورغ غالباً ما تفتقر إلى الأصوات الرنانة المقطعية تحت تأثير اللغة اللوكسمبورغية ، بحيث يتم نطق -en كـ [ən] ، بدلاً من [n̩] أو [ŋ̍] . [ 5 ] [ 6 ]

اللغات الأسترونيزية

الإندونيسية والماليزية

في كلتا اللغتين، يُنطق حرف الكاف في نهاية المقطع إما [ k] أو [ʔ] . ومع ذلك، فقد عاد النطق في اللغة الإندونيسية بشكل متزايد إلى [k] باستثناء بعض الكلمات الوظيفية ، وخاصة بين مذيعي الأخبار التلفزيونية، وذلك بسبب تأثير لغة بيتاوي (أو الإندونيسية الجاكرتانية). [ 7 ]

لغات سولاويزي

يُعدّ حذف الصوت الخدي شائعًا جدًا في أجزاء من سولاويزي . وخاصة في فرع جنوب سولاويزي ، حوّلت معظم اللغات الصوتين *t و *k في نهاية الكلمة إلى صوت وقفي. [ 8 ]

في جميع لغات غورونتال باستثناء لغتي بوول وكايدي بانغ ، استُبدل الحرف *k بصوت وقفي، وفُقد تمامًا في بداية الكلمة: *kayu → Gorontalo ayu ' خشب ' ، *konuku → olu'u ' ظفر ' . مع ذلك، إذا تبع * k الحرف *ŋ ، فإنه يتحول إلى g في لغة غورونتالو ( *koŋkomo → onggomo ' حفنة ' ). [ 9 ]

يُعدّ حذف الصوت الشدقي شائعًا أيضًا في الفرع السانغيري . ففي لغتي سانغير وبانتيك ، اختُزلت جميع الأصوات الانفجارية المهموسة النهائية إلى ʔ ( *manuk → manu ' "طائر"). وفي لغة راتاهان أيضًا، أصبح الصوت *t النهائي ʔ ( *takut → taku ' "يخاف"). وفي لغة تالود ، حُذفت جميع حالات الصوت *k في اللغة السانغيرية البدائية إلى ʔ باستثناء ما يلي *ŋ ( *kiki → i'i "يعض"، ولكن *beŋkol → bengkola "منحني"). ونتجت حالات أخرى أحدث للصوت k من *R عند تأنيثه أو كونه في نهاية الكلمة ( ʐ في غير ذلك)، على سبيل المثال *bəRu → bakku "جديد"، *bibiR → biwikka "شفة"، *bəŋaR → bangngaka "ضرس". [ 10 ]

بروتو-سانجيريكبانتيكراتهانسانغيرتالود
*kayu "خشب، شجرة"كايوكالوألومنيوم
*likud "back"ليكودوليكورlikude'ليودا
*beŋkol "منحني"بينغكولوفينغكولبينغكوبنجكولا
*atup "السقف"أتوأتوبأتوأتوبا
*تاكوت "خوف"تاكوتاوتا
*مانوك "طائر"مانومانوكمانومانوا

اللغات البولينيزية

فقدت العديد من اللغات البولينيزية صوت الهمزة الأصلي *ʔ الخاص بلغة البولينيزية البدائية، لكنها قامت لاحقًا بتحويل بعض الحروف الساكنة الأخرى إلى صوت همزة /ʔ/ . وينطبق ذلك على حروف ساكنة مختلفة باختلاف اللغة ، على سبيل المثال: [ 11 ]

احتكاك حنجري

اللغات الهندية الأوروبية

السلاف

تم تحويل الصوت /ɡ/ القديم إلى صوت احتكاكي ثم تم حذفه لاحقًا في لغات مثل البيلاروسية واللغات التشيكية والسلوفاكية والأوكرانية والصربية العليا ، على سبيل المثال الصربية bog والروسية box والتشيكية bůh والأوكرانية bih .

إنجليزي

اللغة الاسكتلندية والإنجليزية الاسكتلندية

في بعض لهجات اللغة الاسكتلندية والإنجليزية الاسكتلندية ، وخاصةً على الساحل الغربي، يتحول صوت /θ/ غير الموجود في نهاية الكلمة إلى [h] ، وهي عملية تُسمى إزالة صوت الثاء من نهاية الكلمة . على سبيل المثال، يُنطق الصوت /θɪn/ كـ [hɪn] .

سكوس

قبل التوقف، يمكن تحويل الصوت /t/ إلى [h]: it و lot و that و what يتم نطقها بعد ذلك [ɪh, lɒh, d̪ah, wɒh] .

اليونانية البدائية

في اللغة اليونانية البدائية ، تحول الصوت /s/ إلى [h] في البداية وبين الأصوات الرنانة ( الحروف المتحركة ، والأصوات السائلة ، والأصوات الأنفية ).

اختفى الصوت /h/ بين الحروف المتحركة بحلول زمن اليونانية القديمة ، وتم اختصار الحروف المتحركة في حالة التباعد في اللهجة الأتيكية .

  • post-PIE *ɵénesos → Proto-Greek * génehos → Ionic géneos ( γένεος )  : العلية génous ( γένους ) "من العرق"

قبل الصوت السائل أو الأنفي، كان يُدمج الصوت /h/ مع حرف العلة السابق له في اللهجات الأتيكية الأيونية والدورية، ومع الصوت الأنفي التالي له في اللهجات الإيولية . ويُعرف هذا أيضًا بفقدان الصوت /h/ وما يتبعه من إطالة لحرف العلة أو الحرف الساكن، مما يحافظ على طول المقطع نفسه ( إطالة تعويضية ).

  • PIE *h₁ésmi → Proto-Greek * ehmi → Attic-Ionic ēmí ( εἰμί )  : أيوليك émmi ( ἔμμι ) "أنا"

الهندوآرية

السنسكريتية

في اللغة السنسكريتية ، يصبح الصوت /s، r/ هو [h] (يكتب ḥ في الترجمة الصوتية) قبل وقفة : على سبيل المثال kā́mas ('الرغبة')، punar ('مرة أخرى') تصبح kā́maḥ ، punaḥ .

بالإضافة إلى ذلك، تحوّل الصوت الحنكي الحلقي المجهور المهموس *ǵʰ [ɟʱ] في اللغة الهندية الأوروبية البدائية إلى [ɦ] من خلال عمليات الاحتكاك والتحريك الصوتي والتحويل إلى صوت خدي متتابعة: على سبيل المثال، *bʰeh₂ǵʰús بمعنى "ذراع" أصبح bāhúḥ في السنسكريتية . وهناك حالات نادرة حيث تم تحويل bh وdh إلى صوت خدي ولكنهما بقيا محفوظين في لغات البراكريت، على سبيل المثال، *h₁idʰe- في اللغة الهندية الأوروبية البدائية، iha في السنسكريتية ، و idha في البالية ؛ و *rewdʰ- في اللغة الهندية الأوروبية البدائية، rohiṇī في السنسكريتية ، وruīnī في لغة غاوري ، و ron في لغة خوار .

البنغالية

في العديد من اللهجات البنغالية الشرقية ، يمكن أن يتحول الصوت الاحتكاكي الحنكي السنخي المهموس /ʃ/ إلى صوت [h] أو [ɦ] ، مثل /ʃälä/ بمعنى "أخ الزوجة" يُنطق [ɦälä] ، و /ʃägoɾ/ بمعنى "بحر" يُنطق [ɦä(g)oɾ] . كما يمكن أن تتحول الأشكال الرقيقة والمُهموسة للأصوات الانفجارية الشفوية /p/ و/pʰ/ والحلقية /k/ و /kʰ/ إلى /ɸ/ و /x/ على التوالي، ولكن يمكن أيضًا أن تتحول إلى صوت [h] أو [ɦ] ، مثل /pägol/ بمعنى "مجنون" يُنطق [ɦägol]، و /pʰokiɾ/ ~ /ɸokiɾ/ بمعنى "متسول، فقير" يُنطق [ɸoɦiɾ] . في بعض الحالات، يتم حذف حتى الاحتكاك الحنجري، على سبيل المثال /äʃilo/ "(هو / هي / هو) جاء" هو [äi̯lo] .

آحرون

في اللغة العامية الغوجاراتية، تم تحويل الصوتين [s] أو كليهما [s] و [ʃ] إلى صوت [h] مهموس . بالنسبة للمتحدثين المتعلمين الذين يستخدمون هذه اللغة، لا يشمل هذا التحويل الأصوات المستعارة من اللغة السنسكريتية. [ 12 ]

غرب أيبيريا

الأسبانية

تُحوّل بعض اللهجات الإسبانية صوت /s/ إلى [h] أو إلى [ ɦ ] في نهاية المقطع أو بين حروف العلة في بعض الحالات. كما تُجري بعضها حذفًا وإطالةً تعويضيةً لحرف علة أو ساكن مجاور.

الجاليكية

في العديد من لهجات اللغة الجاليكية ، وكذلك في الإسبانية المتأثرة بها ، قد يتحول الصوت /ɡ/ من صوت شفوي ( غيدا ) إلى [ ħ ] في معظم الحالات أو جميعها؛ كما يُمكن نطقه أيضًا [ x ] و [ h ] . وهناك أيضًا عملية تصحيح عكسية لدى متحدثي الجاليكية الأكبر سنًا أو الأقل تعليمًا، حيث يستبدلون الصوت / x / في الإسبانية بالصوت [ɡ] ، وتُسمى هذه العملية "غيدا" .

البرتغالية

تتأثر اللغة البرتغالية بشكل أقل بكثير بعملية إزالة الأصوات الشدقية، ولكنها ملحوظة بشكل خاص في تنوعها البرازيلي .

في جميع أنحاء البرازيل، يمتلك الصوت /ʁ/ (الذي كان تاريخيًا صوتًا لثويًا متكررًا /r/ ثم تحول إلى صوت حلقي) مجموعة واسعة من الأصوات البديلة: [ r ɻ̝̊ ç x ɣ χ ʁ ʀ ħ h ɦ ] . الصوت [ ɣ ] هو الوحيد غير الشائع. بعض اللهجات، مثل السوليستا والفلومينينس ، تُفضل الأصوات البديلة المجهورة؛ أما في غيرها، فهي شائعة فقط في نهاية الكلمات، قبل الحروف الساكنة المجهورة.

في هذه اللهجات، وخاصة بين المتحدثين بالبرتغالية المتعلمة، من المعتاد أن يكون المقطع الأخير من القافية عبارة عن صوت نقري لثوي، كما هو الحال في البرتغالية الأوروبية والعديد من لهجات الإسبانية، أو أن يُنطق كـ [ χ ] أو [ x ] . أما في بقية أنحاء البلاد، فيُنطق عمومًا كـ [ h ] ، حتى من قبل المتحدثين الذين لا يستخدمون هذا الصوت عادةً أو يحذفونه تمامًا، كما هو شائع في اللهجة العامية.

مع ذلك، في بعض اللهجات الريفية البرازيلية المتأثرة بلهجة مينيرو، يُستخدم الصوت [ h ] كصوت بديل للصوت / l / ( حيث تُحذف الحروف الساكنة الراءية في أغلب الأحيان)، وهو اندماج بين صوتي /m/ و /m/، بدلاً من اندماج صوتي / m/ و /m / الأكثر شيوعًا والأقل وصمًا، والذي يميز جميع المراكز الحضرية البرازيلية باستثناء تلك المتاخمة لدول ميركوسور ، حيث حُفظ الصوت [ ɫ ] في نهاية الكلمة، بالإضافة إلى منطقتي الشمال والشمال الشرقي بأكملهما . ويعود أصل هذا الصوت إلى استبدال اللغات الأصلية واللغات العامة باللغة البرتغالية، مما أدى إلى ظهور الأصوات [ ɹ ] و [ ɻ ] وحرف العلة المائل إلى اللون r كأصوات بديلة لكل من الصوتين /ɾ/ (الذي أصبح الآن يُنطق غالبًا /ʁ/ ) و /l/ (الذي أصبح الآن يُنطق غالبًا [ u̯ ~ ʊ̯ ] ) في نهاية الكلمة، نظرًا لصعوبة نطقها لدى البرازيليين الأصليين ( لهجة كايبرا ). أدى التأثير البرتغالي اللاحق من مناطق أخرى إلى جعل تلك الأصوات المختلفة أقل شيوعاً في بعض المناطق، لكن اندماج كلمتي mar-mal ظل موجوداً في عدد قليل من القرى والبلدات المعزولة.

أخيرًا، تُزيل العديد من اللهجات الفلورنسية ، وخاصة لهجات الفقراء والشباب؛ ومعظم اللهجات الشمالية والشمالية الشرقية؛ وبدرجة أقل بكثير، جميع اللهجات البرازيلية الأخرى، صوت /s/ من الفم، ولكن بوتيرة أقل من الإسبانية. ومع ذلك، يحدث اندماج بين صوتي mar وmas أو حتى mar وmais : mas mesmo assim بمعنى "ولكن مع ذلك" أو mas mesma, sim بمعنى "مع ذلك، صحيح، هو نفسه" [mɐɦ ˈmeɦmə ˈsĩ] ؛ mais light بمعنى "أخف، أنحف"، أو أيضًا "أقل سعرات حرارية/دهونًا" [ˈmaɦ ˈlajtɕ] ؛ mas de mim, não بمعنى "لكن مني، لا" أو mais de mim, não بمعنى "ليس أكثر مني" [ˈmaɦ dʑi ˈmĩ ˈnɜ̃w] . نادراً ما يكون الصوت الراءي في نهاية الكلمة في اللهجات البرازيلية في منطقة وسط الجنوب صوتاً حنجرياً، ومن غير المرجح الخلط بينه وبين الصوت /s/ المنزوع الصوت الشدقي.

روماني

في اللهجة المولدوفية للغة الرومانية ، يُحوَّل الصوت / f / إلى [h] ، وهكذا، على سبيل المثال، تصبح كلمة să fie هي să hie . وقد حدث الشيء نفسه في الإسبانية القديمة والغاسكونية القديمة ، ولا يزال يحدث في لغة سيلهيتي .

اللغات الغيلية

في اللغة الغيلية الاسكتلندية والأيرلندية ، يتم تغيير الحرفين s و t عن طريق التليين إلى [h] ، ويتم تهجئتهما sh و th .

فاليسكان

تُظهر النقوش المكتوبة باللغة الفاليسكانية، والتي تعود إلى القرن الرابع قبل الميلاد وما بعده، تحولًا عرضيًا لصوت /f/ إلى /h/ (مثل hileo  : اللاتينية filius ). ويُعدّ ظهور هذا التحول في النقوش أمرًا غير منتظم، إذ تُظهر بعض الأشكال تحولًا معاكسًا ظاهريًا لصوت /f/ المكتوب بدلًا من صوت /h/ المتوقع (مثل fe  : اللاتينية hic )، ربما عن طريق التصحيح المفرط. [ 13 ]

اللغات الأسترونيزية

الملايو

في العديد من اللهجات الماليزية شبه الجزيرة، يتم التعبير عن الحرف -s الأخير كـ [h] .

لغات باتاك

في فرع الباتاك ، قامت جميع اللغات الجنوبية (باستثناء اللغات الشمالية بما فيها كارو ) بتحويل الصوت *k إلى h إلا إذا كان في نهاية الكلمة أو بعد *ŋ . أعادت كل من أنجكولا وماندايلينج الصوت k ضمن التسلسل hVhV (أنجكولا kehe ، مانديلينج ke ، لكن توبا hehe ) أو بعد حرف ساكن في مانديلينج ( ala "عقرب" → par kalah an ). مع ذلك، حذفت مانديلينج أيضًا *h ( *kalak → alak "شخص") باستثناء التسلسل -aha- ( dahan "فطر"، وليس *dan ). [ 14 ]

اللغات البولينيزية

تعكس اللغات البولينيزية عادةً عملية إزالة الصوت الشدقي ليس فقط إلى صوت انفجاري حنجري /ʔ/ ولكن أيضًا إلى صوت احتكاكي حنجري /h/ . ويختلف التوزيع الدقيق باختلاف اللغة : [ 11 ]

  • معظم اللغات تعكس تغييراً منتظماً PPn Tooltip لغة البولينيزية البدائية *s > /h/
  • في العديد من اللغات، تكون نتيجة PPn *f غير منتظمة عبر المعجم، دون وجود شرط واضح: PPn *f > التاهيتية /f/ ، /h/ ؛ الماورية /ɸ/ ، /h/ ؛ الهاوايية /w/ ، /h/ ، إلخ.

عائلات أخرى

لغات اليوروبويد

يحدث التحلل الصوتي على نطاق واسع ضمن سلسلة اللهجات للغات اليوروبية ، لا سيما في لغة أولوكومي ، ولغة إيغالا ، ولهجة شمال شرق اليوروبا المعروفة باسم أوي ، ولهجات جنوب شرق اليوروبا ، مثل إيكالي . وقد نشأ العديد من هذه التحولات من اللغة اليوروبية البدائية (أو لغتها المشتقة منها، اللغة الإديكيري البدائية)، وتحولت اللغات المنحدرة من /س/ إلى /هـ/ . وفي حالات أخرى، تحدث تحولات من /ف/ إلى /هـ/ من اللغة اليوروبية البدائية إلى اليوروبا القياسية . وتتحول العديد من البدائل الأخرى من /س/ إلى /ر/ ، ولكن من غير الواضح ما إذا كانت هذه العملية مرتبطة بالتحلل الصوتي الحاصل.

  • Proto-Yoruboid *sì → Igala hì , Proto-Edekiri *sè → Owe hè , Olukumi hè , Ikale hè "للطهي" (مقابل Standard Yoruba sè )
  • Proto-Yoruboid *è-so → Igala èho , Proto-Edekiri *è-ho → Owe èho , Olukumi èhojin "الفاكهة، البذور (شيء يُزرع)" (مقابل اليوروبا القياسية èso )
  • Proto-Edekiri *V̀-sʊ̃ → Ikale ùhọngbẹ́ ، Olukumi ùhọn "السنجاب الأرضي" (مقابل Ekiti Yoruba ụ̀sụn )
  • Proto-Yoruboid * á-folo → Igala áfolo (مقابل اليوروبا القياسية ehoro )

يحدث الحذف الصوتي أيضًا في لغات فولتا-نيجر الأخرى ، بما في ذلك لغة الإيغبو ولغات أيري-أهان ولغة إيدو .

اليابانية

في اللغة اليابانية الحديثة المبكرة ، تم تحويل الاحتكاكي الشفوي [ɸ] (المشتق من اليابانية القديمة * /p/ ) إلى [h] قبل /a، o، e/ . (بقي شفويًا [ɸ] قبل /u/ وتم تحويله إلى [ç] قبل /i، j/ ). في بعض اللهجات الحديثة، مثل لهجة كانساي ، يتم أحيانًا تحويل /s/ إلى /h/.

الدرافيديين

في اللغة الكنادية القديمة ، بين القرنين العاشر والرابع عشر، تحوّل معظم صوت /p/ الأولي إلى /h/ (كما في الكلمات الكنادية القديمة paḍagu، pattu، balupu ، و haḍahu، hattu، baluhu التي تعني "سفينة، عشرة، قوة")، واختفى هذا الصوت في العديد من اللغات الكنادية ( مثل Sholaga attu ). وفي اللغات الدرافيدية البدائية ، غالبًا ما تحوّل الصوت *c إلى صوت احتكاكي، أو تحوّل إلى صوت فكّي، أو اختفى في اللغات المنحدرة منها عبر التحوّل c > s > h > ∅ (كما في *cīntu التي تعني "ثمرة التمر" في اللغة التاميلية īñcu). وتمرّ لغات درافيدية مختلفة في وسط الهند، مثل لغات غوندي، بمراحل مختلفة من هذه العملية: sindi، hīndi، īndi ، *wec- في اللغة الدرافيدية البدائية، وKuvi wespini، wehini. [ 15 ] اختفى صوت /k/ بين الحروف المتحركة لدى العديد من متحدثي التاميل (التاميلية القياسية pakai > [pɐhɛ]، الكانادا hage ). [ 16 ] تستخدم اللهجات الجنوبية والغربية من المالطية /ʔ/ بدلاً من /q/ و/h/ بدلاً من /ʁ/ و/ŋʁ/. [ 17 ]

سلافي

يجب أن تكون جميع الحروف الساكنة في نهاية المقطع في لغة سلافي حنجرية. عندما يكون الحرف الساكن غير الحنجري موجودًا في نهاية المقطع، فإنه يتحول إلى [h] : [ 18 ]

  • /ts'ad/ → [ts'ah] ('hat')
  • /xaz/ → [xah] ('ندبة')
  • /tl'uɮ/ → [tl'uh] ('حبل')

الكلمات الدخيلة

قد يكون حذف الأصوات الشفوية سمة من سمات علم الأصوات للكلمات الدخيلة . على سبيل المثال، يمكن ملاحظة حذف الأصوات الشفوية في الكلمات الدخيلة الإندونيسية في لغة سيلايار . [ 19 ]

مراجع

  1. ↑ تراسك، آر إل (1996)، قاموس علم الصوتيات وعلم الأصوات ، لندن ونيويورك: روتليدج، ص  106
  2. ↑ أوبراين (2012 :2)
  3. ↑ أوبراين (2012 : 8-10)
  4. ↑ بسيوني، ريم (2009). علم اللغة الاجتماعي العربي . واشنطن العاصمة: مطبعة جامعة جورج تاون. ص 158-161 . ISBN  978-1-58901-573-9.
  5. ^ دودينريداكتيون. كلاينر، ستيفان. كنوبل، رالف (2015) [نشر لأول مرة عام 1962]. Das Aussprachewörterbuch (باللغة الألمانية) ( الطبعة السابعة). برلين: دودنفيرلاغ. ص. 39. ردمك   978-3-411-04067-4.
  6. ^ جيل، بيتر. تروفان، يورغن (2013). “اللوكسمبورغية” (PDF) . مجلة الجمعية الصوتية الدولية . 43 (1): 70-71 . دوى : 10.1017/S0025100312000278 .
  7. ↑ إيرناندا، سيبثيا؛ يوستارا، ماريسا؛ إسماورنا؛ فيصل (2022). "تحوّل صوت الكاف الأخير لدى مذيعي التلفزيون الإندونيسيين: طبيعته وسببه". المجلة الإندونيسية للغويات التطبيقية . 11 (3). doi : 10.17509/ijal.v11i3.36714 .
  8. ↑ ميلز، روجر فريدريك (1975أ). علم الأصوات للغة جنوب سولاويزي البدائية واللغة الأسترونيزية البدائية (أطروحة دكتوراه). جامعة ميشيغان. hdl : 2027.42/157431 .
  9. ^ سنيدون، جيمس ن. أوسوب، هونغجو تاج الدين (1986). "تغييرات الصوت المشتركة في مجموعة لغة جورونتاليك: الآثار المترتبة على التجميع الفرعي" . Bijdragen tot de Taal-، Land- en Volkenkunde . 142 (4): 407-26 . دوى : 10.1163/22134379-90003347 . جستور 27863783 . 
  10. ↑ سنيدون، جيمس ن. (1984). "اللغة السانجرية البدائية واللغات السانجرية" . اللغويات الباسيفيكية . كانبرا. doi : 10.15144/PL-B91 .
  11. 1 2 انظر الصفحات 93-95 من: شاربنتييه، جان ميشيل؛ فرانسوا ، الكسندر (2015). Atlas Linguistique de Polynésie Française — الأطلس اللغوي لبولينيزيا الفرنسية (باللغتين الفرنسية والإنجليزية). موتون دي جرويتر وجامعة بولينيزي الفرنسية. رقم ISBN 978-3-11-026035-9.
  12. ^ كاردونا وسوثار (2003) ، ص. 665.
  13. ↑ ريكس إي. والاس؛ برايان د. جوزيف (1991). "حول التباين الإشكالي في f/h في الفاليسكان". غلوتا : 90. JSTOR 40266879 . 
  14. ^ أديلار، كا (1981). “إعادة بناء علم الأصوات البدائي الباتاك”. في روبرت أ. بلاست (محرر)، اللغويات التاريخية في إندونيسيا: الجزء الأول ، ١-٢٠. جاكرتا: جامعة كاتوليك إندونيسيا أتما جايا.
  15. ^ كريشنامورتي (2003) ، ص. 120.
  16. ^ زفيلبيل، كامل (1965). بعض ملامح سيلان التاميل . المجلة الهندية الإيرانية. المجلد. 9. جستور. ص 113 – 138. جستور 24650188 .   
  17. ^ كوباياشي (2017) ، ص. 39.
  18. ↑ رايس (1989 : 144، 150)
  19. ↑ أوبراين (2012 : 28)

فهرس