إيفان الرهيب

📅 آخر تحديث: ٢١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 21 صور
الموسوعة الحرة

إيفان الرابع فاسيليفيتش ( بالروسية: Иван IV Васильевич ؛ [ أ ] 25 أغسطس 1530 - 28 مارس [ التقويم القديم 18 مارس ] 1584 )، المعروف باسم إيفان الرهيب ، [ ب ] كان أمير موسكو الأكبر وكل روسيا من عام 1533 إلى عام 1547، وأول قيصر وأمير روسيا الأكبر من عام 1547 حتى وفاته عام 1584. [ 4 ] تميز عهد إيفان بتحول روسيا من دولة من القرون الوسطى إلى إمبراطورية ناشئة، ولكن بتكلفة باهظة على شعبها واقتصادها على المدى الطويل.   

كان إيفان الرابع الابن الأكبر لفاسيلي الثالث من زوجته الثانية إيلينا غلينسكايا ، وحفيد إيفان الثالث . تولى الحكم بعد وفاة والده وهو في الثالثة من عمره. اجتمعت مجموعة من الإصلاحيين حول إيفان الشاب، وتوّجوه قيصرًا عام 1547 وهو في السادسة عشرة من عمره. في السنوات الأولى من حكمه، حكم إيفان مع مجموعة الإصلاحيين المعروفة باسم المجلس المختار، وأسس مجلس زيمسكي سوبور ، وهو جمعية جديدة دعا إليها القيصر. كما راجع القانون وأدخل إصلاحات، من بينها عناصر الحكم الذاتي المحلي، بالإضافة إلى تأسيس أول جيش نظامي روسي، وهو جيش ستريلتسي . غزا إيفان خانات قازان وأستراخان ، وفرض السيطرة الروسية على كامل نهر الفولغا .

بعد أن وطّد إيفان سلطته، تخلّص من مستشاري المجلس المختار. وفي محاولة منه لتأسيس معقل له في بحر البلطيق ، أشعل فتيل حرب ليفونيا (1558-1583). ألحقت الحرب دمارًا كبيرًا بروسيا، وأسفرت عن فشل السيطرة على ليفونيا وخسارة إنغريا ، لكنها مكّنت إيفان من بسط سيطرته المطلقة على طبقة النبلاء الروس . شنّ حملة تطهير عنيفة باستخدام أول شرطة سياسية في روسيا، وهي الأوبريتشنيكي . تميّزت السنوات الأخيرة من حكم إيفان بمذبحة نوفغورود على يد الأوبريتشنيكي وحرق موسكو على يد تتار القرم . كما سعى إيفان إلى تطوير الحضارة، مثل استيراد أول مطبعة إلى روسيا، وبدأ عدة عمليات استمرت لقرون، بما في ذلك تعميق العلاقات مع الدول الأوروبية الأخرى، ولا سيما إنجلترا ، وخوض حروب ضد الإمبراطورية العثمانية ، وغزو سيبيريا .

تُقدّم المصادر المعاصرة رواياتٍ مُتباينة عن شخصية إيفان المُعقّدة. فقد وُصف بأنه ذكيّ ومتدين، ولكنه كان أيضًا عُرضةً لجنون العظمة والغضب ونوباتٍ مُتقطّعة من عدم الاستقرار العقلي التي كانت تتفاقم مع تقدّمه في السن. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] ويعتقد المؤرخون عمومًا أنه في نوبة غضب، قتل ابنه الأكبر وولي عهده، إيفان إيفانوفيتش ؛ [ 8 ] وربما يكون قد تسبّب أيضًا في إجهاض جنينه. وقد ترك هذا ابنه الأصغر، فيودور إيفانوفيتش ، غير الفعّال سياسيًا، ليرث العرش، وهو الرجل الذي أدّى حكمه ووفاته اللاحقة دون أن يُنجب أطفالًا إلى نهاية سلالة روريك وبداية زمن الاضطرابات . [ 9 ]

كنية

تُستخدم الكلمة الإنجليزية " terrorly" عادةً لترجمة الكلمة الروسية "grozny " ( грозный ) في لقب إيفان، لكن هذه الترجمة قديمة نوعًا ما. تعكس الكلمة الروسية " grozny" الاستخدام الإنجليزي القديم لكلمة " terrorly " بمعنى "مثير للخوف أو الرعب؛ خطير؛ قوي" (أي، مشابه للكلمتين الإنجليزيتين الحديثتين "terrifying " أو " formidable "). ولا تحمل هذه الكلمة الدلالات الحديثة لكلمة "terrorly " الإنجليزية مثل "معيب" أو "شرير". [ 10 ] ووفقًا لإدوارد ل. كينان ، فإن صورة إيفان الرهيب في الثقافة الشعبية كطاغية جاءت من أدب الرحلات الغربي ذي التوجهات السياسية في عصر النهضة . [ 11 ] وقد صوّرت الدعاية المعادية لروسيا خلال حرب ليفونيا إيفان كطاغية سادي وشرقي. [ 4 ] ويُعرّف فلاديمير دال كلمة "grozny" تحديدًا في استخدامها القديم كلقب للقياصرة: "شجاع، عظيم، مهيب، يُبقي الأعداء في خوف، والشعب في طاعة". [ 12 ] وقد اقترح باحثون معاصرون ترجمات أخرى، منها " هائل" [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] و "مذهل" [ 4 ] .

لا يوجد دليل على استخدام لقب "غروزني" كصفة لإيفان خلال حياته. ووفقًا لكينان، لم يبدأ استخدامه للإشارة إليه إلا في القرن الثامن عشر. وكان فاسيلي تاتيشيف من أوائل المؤرخين الذين استخدموا هذا اللقب ، إلا أن اللقب اكتسب شهرة واسعة مع كتابات المؤرخ نيكولاي كارامزين . [ 16 ] : 118، 121، 124

وقت مبكر من الحياة

يجلس إيفان على العرش، صورة مصغرة من كتاب "التاريخ المصور لإيفان الرهيب".
تُوِّج إيفان قيصراً

كان إيفان فاسيليفيتش الابن البكر لفاسيلي الثالث من زوجته الثانية، إيلينا غلينسكايا . كانت والدة فاسيلي، صوفيا باليولوجينا ، أميرة بيزنطية من عائلة باليولوجوس . وهي ابنة توماس باليولوجوس ، الشقيق الأصغر لآخر إمبراطور بيزنطي، قسطنطين الحادي عشر باليولوجوس ( حكم من 1449 إلى 1453 ). [ 17 ] أما والدة إيلينا فكانت أميرة صربية ، وعائلة والدها، التتار [ 18 ] ، عشيرة غلينسكي (النبلاء الذين سكنوا دوقية ليتوانيا الكبرى )، ادعوا النسب من نبلاء المجر الأرثوذكس والحاكم المغولي ماماي ( 1335-1380 ). [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] وُلد في 25 أغسطس، وسُمّي إيفان تكريمًا للقديس يوحنا المعمدان ، الذي يُصادف يوم قطع رأسه في 29 أغسطس. [ ٢٢ ] في بعض نصوص تلك الحقبة، يُذكر أحيانًا باسمي تيتوس وسماراجد، وفقًا لتقليد تعدد الأسماء لدى الروريكيين . عُمِّد في دير الثالوث المقدس للقديس سرجيوس على يد رئيس الدير يواساف (سكربتسين)، وانتُخب اثنان من شيوخ دير يوسف-فولوكولامسك لتلقي المعمودية، وهما الراهب كاسيان بوسوي ورئيس الدير دانيال. تقول الرواية إنه تكريمًا لميلاد إيفان، بُنيت كنيسة الصعود في كولومينسكوي . [ ٢٣ ] [ ٢٤ ]

عندما كان إيفان في الثالثة من عمره، توفي والده إثر خراج والتهاب في ساقه تطورا إلى تسمم دموي . وكان أقرب المنافسين على العرش، باستثناء إيفان الصغير، هما شقيقا فاسيلي الأصغر. من بين أبناء إيفان الثالث الستة ، لم يبقَ سوى اثنين: أندريه ويوري . أُعلن إيفان أميرًا عظيمًا بناءً على طلب والده. تولت والدته إيلينا غلينسكايا منصب الوصاية في البداية، لكنها توفيت عام ١٥٣٨، [ ٢٥ ] [ ٢٦ ] عندما كان إيفان في الثامنة من عمره؛ ويعتقد الكثيرون أنها سُممت. [ ٢٥ ] ثم تناوبت الوصاية بين عدة عائلات نبيلة متناحرة تتنازع على السلطة. ووفقًا لرسائله، شعر إيفان، إلى جانب شقيقه الأصغر يوري ، في كثير من الأحيان بالإهمال والإهانة من قِبل النبلاء الأقوياء من عائلتي شويسكي وبيلسكي . في رسالة إلى أندريه كوربسكي ، تذكر إيفان قائلاً: "لقد ربّوني أنا وأخي يوري، رحمه الله، كالمتشردين وأبناء أشدّ الناس فقراً. ما عانيتُه من نقص في الملابس والطعام!" [ 27 ] وقد شكّك المؤرخ إدوارد كينان في هذه الرواية، إذ شكّك في صحة المصدر الذي وردت فيه هذه الاقتباسات. [ 28 ]

في السادس عشر من يناير عام ١٥٤٧، تُوِّج إيفان فاسيليفيتش قيصرًا في كاتدرائية رقاد السيدة العذراء في الكرملين بموسكو ، وكان عمره آنذاك ستة عشر عامًا. وضع المطران على إيفان رموز الكرامة الملكية: صليب شجرة الحياة ، وقبعة بارماس، وقبعة مونومخ . ثم مُسح إيفان فاسيليفيتش بالمرّ ، وبعد ذلك بارك المطران القيصر. كان إيفان أول ملك روسي يُتوَّج قيصرًا لعموم روسيا ، مُقتديًا جزئيًا بجده إيفان الثالث. فقبل ذلك، كان حكام موسكو يُتوَّجون كأمراء كبار، لكن إيفان الثالث اتخذ لقب حاكم عموم روسيا ، واستخدم لقب القيصر في مراسلاته مع الملوك الآخرين. [ ٢٩ ]

بعد أسبوعين من تتويجه عام 1547، تزوج إيفان الرابع من أناستاسيا رومانوفنا ، وهي من عائلة رومانوف ، والتي أصبحت أول قيصرة روسية . [ 30 ] [ 31 ]

ميلاد إيفان إيفانوفيتش ، ابن إيفان الرابع وأناستاسيا رومانوفنا ، صورة مصغرة من كتاب "التاريخ المصور لإيفان الرهيب".

بتتويجه قيصرًا، كان إيفان يوجه رسالة إلى العالم وإلى روسيا مفادها أنه الحاكم الأعلى الوحيد للبلاد، وأن إرادته لا تقبل النقاش. ووفقًا للمؤرخة جانيت مارتن، فإن اللقب الجديد "رمز إلى تولي سلطات مماثلة لتلك التي كان يتمتع بها القيصر البيزنطي السابق وخان التتار، وكلاهما يُعرف في المصادر الروسية بلقب القيصر. وكان الأثر السياسي هو تعزيز مكانة إيفان". [ 32 ] لم يضمن اللقب الجديد العرش فحسب، بل منح إيفان أيضًا بُعدًا جديدًا من السلطة مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بالدين. فقد أصبح الآن قائدًا "إلهيًا" مُعينًا لتنفيذ إرادة الله، حيث "وصفت النصوص الكنسية ملوك العهد القديم بـ"القياصرة" والمسيح بـ"القيصر السماوي". [ 33 ] ثم انتقل اللقب المُعين حديثًا من جيل إلى جيل، و"استفاد حكام موسكو اللاحقون... من الطبيعة الإلهية لسلطة الملك الروسي... التي تبلورت خلال عهد إيفان". [ 34 ]

على غرار آل هابسبورغ وغيرهم من ملوك أوروبا، تبنى القياصرة الروس الأوائل أنسابًا أسطورية تربطهم بروما القديمة . ففي "حكاية أمراء فلاديمير" ، يُنسب نسبهم إلى روريك ، أول أمير لنوفغورود في شمال روسيا، بينما يُذكر شخص يُدعى بروس، وهو شقيق مزعوم لأغسطس الذي حكم ما سيصبح لاحقًا بروسيا ، كجد مباشر لروريك. [ 35 ] وكثيرًا ما أشار إيفان الرابع إلى قرابته الظاهرة بأغسطس، مدعيًا أنه ليس "روسيًا" ومؤكدًا على نسبه "الألماني" من روريك. [ 35 ] وقد ساهمت هذه الأنساب في تعزيز مكانة الملك الروسي في نظر رعاياه والقوى الأوروبية الأخرى، التي كانت بدورها تُنشئ أسلافًا أسطوريين لها. [ 36 ]

السياسة الداخلية

على الرغم من الدمار الذي أحدثه حريق لندن الكبير عام 1547 ، اتسمت السنوات الأولى من حكم إيفان الرابع بفترة من الإصلاح والتحديث. فقد نقّح إيفان القانون، وأصدر قانون " سوديبنيك" عام 1550 ، وأسس جيشًا نظاميًا يُعرف باسم "ستريلتسي" . [ 37 ] كما دعا إلى انعقاد " زيمسكي سوبور" ، الذي يُعتبر أول برلمان روسي للإقطاعيات. وأسس أيضًا " المجلس المختار" ، وهو هيئة استشارية تضمّ أفرادًا من طبقة النبلاء ورجال الدين.

في الشؤون الكنسية، عزز إيفان سلطة الكنيسة الأرثوذكسية الروسية من خلال مجمع المئة فصل (ستوغلافي سوبور، 1551)، الذي وحّد الطقوس والقانون الكنسي في جميع أنحاء المملكة. كما أدخل أشكالاً من الحكم الذاتي المحلي في المناطق الريفية، ولا سيما في شمال شرق روسيا، التي يسكنها فلاحون تابعون للدولة، لتحسين الإدارة المحلية وجباية الضرائب. [ 30 ] [ 31 ]

في عام ١٥٥٣، أُصيب إيفان بمرضٍ كاد يودي بحياته، وظنّ الجميع أنه لن يتعافى. وبينما كان على فراش الموت، طلب إيفان من النبلاء أن يُقسموا يمين الولاء لابنه البكر، الذي كان رضيعًا آنذاك. رفض العديد من النبلاء ذلك، لاعتقادهم أن صحة القيصر ميؤوس منها. أغضب هذا إيفان، وزاد من عدم ثقته بالنبلاء. أعقب ذلك أعمال انتقامية واغتيالات وحشية، من بينها اغتيال المطران فيليب والأمير ألكسندر غورباتي شويسكي . [ ٣٨ ]

في عام ١٥٥٣، أمر إيفان الرابع بإنشاء مطبعة موسكو ، مُدخلاً بذلك أول مطبعة إلى روسيا. وخلال خمسينيات وستينيات القرن السادس عشر، طُبعت عدة كتب دينية باللغة السلافية الكنسية ، مُعلنةً بذلك بداية الطباعة الروسية بالحروف المتحركة. إلا أن هذه التقنية الجديدة أثارت معارضة شديدة من النساخ التقليديين، وبلغت ذروتها في هجوم حريق متعمد دمر المطبعة. فرّ الطابعان إيفان فيودوروف وبيتر مستيسلافيتس لاحقًا إلى دوقية ليتوانيا الكبرى ، حيث واصلا عملهما. استؤنفت الطباعة في موسكو عام ١٥٦٨، تحت إدارة أندرونيك تيموفيفيتش نيفيزا وابنه إيفان، اللذين أعادا تشغيل المطبعة بعد إعادة بنائها. [ ٣٠ ] [ ٣١ ] [ ٣٩ ]

صورة لإيفان من القرن السادس عشر بريشة هانز ويجل

أمر إيفان ببناء كاتدرائية القديس باسيل في موسكو تخليدًا لذكرى الاستيلاء على قازان . وتقول إحدى الروايات إنه أعجب بالكاتدرائية لدرجة أنه أمر بفقء عيني المهندس المعماري، بوستنيك ياكوفليف ، حتى لا يتمكن من تصميم أي شيء بمثل هذا الجمال مرة أخرى. إلا أن الحقيقة هي أن بوستنيك ياكوفليف صمم المزيد من الكنائس لإيفان، بالإضافة إلى أسوار الكرملين في قازان في أوائل ستينيات القرن السادس عشر، فضلًا عن الكنيسة الصغيرة فوق قبر القديس باسيل، والتي أُضيفت إلى كاتدرائية القديس باسيل عام ١٥٨٨، بعد سنوات من وفاة إيفان. وعلى الرغم من أن أكثر من مهندس معماري ارتبط اسمه بهذا الاسم، يُعتقد أن المهندس الرئيسي هو الشخص نفسه. [ ٤٠ ] [ ٤١ ] [ ٤٢ ]

وتشمل الأحداث الأخرى في تلك الفترة إدخال القوانين الأولى التي تقيد تنقل الفلاحين، والتي ستؤدي في النهاية إلى نظام القنانة ، وقد تم سنها خلال حكم القيصر المستقبلي بوريس غودونوف في عام 1597. [ 43 ] (انظر أيضًا القنانة في روسيا .)

أدى اجتماع عوامل سوء المحاصيل، والدمار الذي أحدثته غارات الأوبريتشنينا والتتار، وضغوط الحرب الطويلة، والاكتظاظ السكاني، إلى أزمة اجتماعية واقتصادية حادة خلال الجزء الأخير من عهد إيفان الرابع. [ 30 ] [ 44 ]

أوبريتشنينا

صورة إيفان الرابع لفيكتور فاسنيتسوف ، 1897 ( جاليري تريتياكوف ، موسكو)

شهدت ستينيات القرن السادس عشر سلسلة من المصاعب التي شكلت نقطة تحول في عهد إيفان الرابع، وأدت إلى تغيير جذري في سياساته الداخلية والخارجية. عانت روسيا من مزيج من الجفاف والمجاعة والهزائم العسكرية في الحروب ضد الكومنولث البولندي الليتواني ، والغزوات التتارية المتكررة ، والحصار البحري المفروض على تجارة بحر البلطيق من قبل السويديين والبولنديين والرابطة الهانزية . [ 30 ]

في عام 1560، شكّلت وفاة زوجة إيفان الأولى، أناستاسيا رومانوفنا ، والتي يعتقد بعض معاصريه أنها سُمّمت، ضربةً شخصيةً قاسيةً، يُقال إنها زادت من حدة مزاجه المتقلب وحالته النفسية. في الوقت نفسه تقريبًا، انشقّ أحد أقرب مستشاريه، أندريه كوربسكي ، إلى ليتوانيا، حيث تولّى قيادة القوات الليتوانية وقاد غارات على الأراضي الروسية، بما في ذلك منطقة فيليكي لوكي . هذه الخيانة المُتصوّرة، إلى جانب تصاعد عدم الاستقرار الداخلي، عمّقت عدم ثقة إيفان بالنبلاء، ما أدّى إلى اتخاذ إجراءات قمعية متزايدة ضد طبقة البويار. [ 45 ] [ 31 ]

في الثالث من ديسمبر عام ١٥٦٤، غادر إيفان موسكو متوجهًا إلى ألكساندروفا سلوبودا ، حيث أرسل رسالتين أعلن فيهما تنازله عن العرش بسبب مزاعم اختلاس وخيانة من جانب طبقة النبلاء ورجال الدين. لم يتمكن مجلس البويار من ممارسة مهامه في غياب إيفان، وخاف من غضب مواطني موسكو. انطلق مبعوث من البويار إلى ألكساندروفا سلوبودا متوسلًا إلى إيفان للعودة إلى العرش. [ ٤٦ ] [ ٤٧ ] وافق إيفان على العودة بشرط منحه سلطة مطلقة. طالب بحق إدانة الخونة وإعدامهم ومصادرة ممتلكاتهم دون تدخل من مجلس البويار أو الكنيسة. أصدر إيفان مرسومًا بإنشاء الأوبريتشنينا . [ ٤٨ ]

كانت الأوبريتشنينا منطقة منفصلة داخل روسيا، تقع معظمها في جمهورية نوفغورود السابقة شمالًا . تمتع إيفان بسلطة حصرية على هذه المنطقة. حكم مجلس البويار الزيمشينا (الأرض)، وهي القسم الثاني من الدولة. كما جند إيفان حرسًا شخصيًا يُعرف باسم الأوبريتشنيكي ، وكان عددهم في الأصل 1000 فرد. [ 47 ] [ 49 ] كان ماليوتا سكوراتوف رئيسًا للأوبريتشنيكي . ومن بين الأوبريتشنيكي المعروفين المغامر الألماني هاينريش فون ستادن . تمتع الأوبريتشنيكي بامتيازات اجتماعية واقتصادية في ظل الأوبريتشنينا . وكان ولاؤهم ومكانتهم لإيفان، لا للوراثة أو الروابط المحلية. [ 47 ]

استهدفت الموجة الأولى من الاضطهادات في المقام الأول العائلات الأميرية في روسيا، ولا سيما عائلات سوزدال النافذة . أعدم إيفان أو نفى أو أجبر أعضاءً بارزين من عائلات البويار على حلق رؤوسهم بتهم مشكوك فيها بالتآمر. وكان من بين الذين أُعدموا المطران فيليب والقائد العسكري البارز ألكسندر غورباتي شويسكي . وفي عام 1566، وسّع إيفان نطاق الأوبريتشنيكا ليشمل ثماني مقاطعات مركزية. ومن بين 12000 نبيل، أصبح 570 منهم أوبريتشنيكي ، بينما طُرد الباقون. [ 50 ] [ ج ]

في ظل النظام السياسي والإداري الجديد للأوبريتشنينا ، مُنح أفراد الأوبريتشنيكي عقارات واسعة، ولكن - على عكس ملاك الأراضي السابقين - لم يُحاسبوا على أفعالهم. ووفقًا لروايات معاصرة، فقد استولوا على كل ما يملكه الفلاحون تقريبًا، وأجبروهم على دفع "في عام واحد ما كانوا يدفعونه في عشرة أعوام". [ 51 ] وقد دفع القمع وعدم الاستقرار الناتجين عن ذلك عددًا متزايدًا من الفلاحين إلى الفرار من أراضيهم، مما أدى إلى انخفاض الإنتاج الزراعي. ونتيجة لذلك، ارتفع سعر الحبوب عشرة أضعاف تقريبًا، مما فاقم الأزمة الاقتصادية الأوسع نطاقًا في أواخر عهد إيفان. [ 30 ] [ 52 ] [ 45 ]

بعد وفاة ابنه والتجاوزات التي ارتُكبت في عهد الأوبريتشنينا ، يُقال إن إيفان الرابع أعرب عن ندمه على أفعاله. ويُقال إنه جمع قوائم بأسماء الضحايا المسيحيين الذين أُعدموا أو اضطُهدوا خلال تلك الفترة، وأرسلها إلى الأديرة، طالبًا الدعاء لكل منهم بالاسم. [ 45 ] [ 30 ]

نهب نوفغورود

تفاقمت الأوضاع في ظل حكم الأوبريتشنيكي بسبب وباء عام 1570، وهو طاعون أودى بحياة 10,000 شخص في نوفغورود ، وما بين 600 و1,000 شخص يوميًا في موسكو . خلال الظروف القاسية للوباء، والمجاعة، والحرب الليفونية الدائرة ، ساور إيفان الشك بأن نبلاء مدينة نوفغورود الثرية يخططون للانشقاق ووضع المدينة تحت سيطرة دوقية ليتوانيا الكبرى . حذر أحد مواطني نوفغورود، بيتر فولينيتس، القيصر من مؤامرة مزعومة، يعتقد المؤرخون المعاصرون أنها لم تحدث قط. في عام 1570، أمر إيفان الأوبريتشنيكي بمداهمة المدينة. أحرق الأوبريتشنيكي نوفغورود والقرى المحيطة بها ونهبوها؛ ولم تستعد المدينة مكانتها السابقة قط. [ 53 ]

لوحة "الأوبريتشنيكي" للفنان نيكولاي نيفريف (1888). تُصوّر اللوحة اللحظات الأخيرة من حياة بويارن فيودوروف، الذي اعتُقل بتهمة الخيانة. وللسخرية من طموحاته المزعومة في الوصول إلى لقب القيصر، مُنح النبيل شعارات القيصر قبل إعدامه.

تتباين أعداد الضحايا بين المصادر المختلفة. تُقدّر سجلات بسكوف الأولى عدد الضحايا بـ 60,000. [ 53 ] [ 54 ] [ د ] ووفقًا لسجلات نوفغورود الثالثة، استمرت المذبحة خمسة أسابيع. شملت مذبحة نوفغورود رجالًا ونساءً وأطفالًا رُبطوا بزلاجات وأُجبروا على الركض إلى مياه نهر فولخوف المتجمدة ، وهو ما أمر به إيفان بناءً على اتهامات بالخيانة لم تثبت صحتها. ثم عذّب سكانها وقتل الآلاف في مذبحة. كما طُورد رئيس الأساقفة حتى الموت. قُتل ما بين 500 و600 شخص يوميًا تقريبًا، بعضهم غرقًا، لكن الحصيلة الرسمية للقتلى ذكرت 1,500 من "كبار" نوفغورود (النبلاء) ولم تذكر سوى العدد نفسه تقريبًا من "عامة الشعب". يُقدّر العديد من الباحثين المعاصرين عدد الضحايا بما يتراوح بين 2000 و3000 شخص، إذ من المرجح أن عدد سكان نوفغورود لم يتجاوز 10000 إلى 20000 نسمة بعد المجاعة والأوبئة التي اجتاحت المدينة في ستينيات القرن السادس عشر. [ هـ ] وقد تم ترحيل العديد من الناجين من المدينة. [ 30 ]

لم يدم نظام الأوبريتشنينا طويلاً بعد مذبحة نوفغورود . فخلال الحملات الروسية على شبه جزيرة القرم في الفترة 1571-1572 ، فشل الأوبريتشنيكي في إثبات فعاليته ضد القوات التتارية والعثمانية النظامية . وقد أبرز أداؤهم الضعيف خلال غارة القرم عام 1571 والهزائم اللاحقة نقاط الضعف العسكرية والإدارية للنظام. وفي عام 1572، ألغى إيفان رسمياً نظام الأوبريتشنينا وحلّ الأوبريتشنيكي ، وأعاد دمج الأراضي والإدارة في هيكل الدولة النظامي. [ 45 ] [ 30 ] [ 31 ]

تعيين سيميون بيكبولاتوفيتش

في سبتمبر أو أكتوبر من عام 1575، أعلن إيفان الرابع بشكل مفاجئ سيميون بيكبولاتوفيتش ، رجل الدولة من أصل تتري، أميرًا أعظم لعموم روسيا. [ 55 ] [ 56 ] تولى سيميون الحكم اسميًا لمدة عام تقريبًا، بينما احتفظ إيفان بالسيطرة الفعلية على الحكومة. ووفقًا للمبعوث الإنجليزي جايلز فليتشر الأكبر ، قام سيميون - بناءً على تعليمات إيفان - بمصادرة أراضٍ تابعة للأديرة، بينما تظاهر إيفان علنًا بمعارضته لهذا الإجراء. وعندما أُعيد العرش رسميًا إلى إيفان في سبتمبر 1576، أعاد بعض الأملاك المصادرة، لكنه احتفظ بجزء كبير منها للتاج. [ 55 ]

السياسة الخارجية

الدبلوماسية والتجارة

إيفان الرهيب يعرض كنوزه على جيروم هورسي بريشة ألكسندر ليتوفشينكو (1875)

في عام ١٥٤٧، أرسل إيفان الرابع وكيله هانز شليت إلى ألمانيا لتجنيد حرفيين مهرة ومتخصصين للعمل في روسيا. إلا أن المجندين اعتُقلوا في لوبيك بناءً على طلب بولندا وليفونيا، مما حال دون وصولهم. وعلى الرغم من جهود إيفان لفتح منفذ مباشر للتجارة الغربية، إلا أن ميناء إيفانغورود الذي أنشأه حديثًا على نهر نارفا عام ١٥٥٠ قوبل بتجاهل كبير من الشركات التجارية الألمانية، التي استمرت في توجيه التجارة عبر موانئ البلطيق الخاضعة لسيطرة ليفونيا . ونتيجة لذلك، ظلت روسيا معزولة فعليًا عن التجارة البحرية مع أوروبا الغربية. [ ٤٤ ] [ ٣٠ ] [ ٣١ ]

أقام إيفان علاقات وثيقة مع مملكة إنجلترا . تعود العلاقات الروسية الإنجليزية إلى عام 1551، عندما أسس ريتشارد تشانسلور ، وسيباستيان كابوت ، والسير هيو ويلوبي ، وعدد من تجار لندن، شركة موسكوفي . في عام 1553، أبحر تشانسلور إلى البحر الأبيض ، ثم تابع رحلته برًا إلى موسكو، حيث زار بلاط إيفان. فتح إيفان البحر الأبيض وميناء أرخانجيلسك أمام الشركة، ومنحها امتياز التجارة طوال فترة حكمه دون دفع الرسوم الجمركية المعتادة. [ 57 ]

عبر التجار الإنجليز، انخرط إيفان في مراسلات مطولة مع إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا . وبينما ركزت الملكة على التجارة، كان إيفان أكثر اهتمامًا بالتحالف العسكري. [ 58 ] حتى أنه تقدم لخطبتها ذات مرة، وخلال علاقاته المتوترة مع البويار، طلب منها ضمانًا بمنحه اللجوء في إنجلترا إذا ما تعرض حكمه للخطر. [ 59 ] وافقت إليزابيث بشرط أن يتكفل بنفقاته خلال إقامته المحتملة. [ 60 ]

كان إيفان يتواصل مع قادة الكنيسة الأرثوذكسية في الخارج. واستجابةً لرسالة من البطريرك يواكيم الإسكندري يطلب فيها مساعدة مالية لدير القديسة كاترين في شبه جزيرة سيناء ، الذي عانى من ويلات الأتراك، أرسل إيفان في عام 1558 وفدًا إلى مصر برئاسة رئيس الشمامسة غينادي، الذي توفي في القسطنطينية قبل وصوله إلى مصر. ومنذ ذلك الحين، ترأس الوفد التاجر السمولينسكي فاسيلي بوزنياكوف، الذي زار وفده الإسكندرية والقاهرة وسيناء، وقدم للبطريرك معطفًا من الفرو وأيقونة أرسلها إيفان، وترك سردًا شيقًا لرحلاته التي استمرت عامين ونصف. [ 61 ]

كان إيفان أول حاكم يبدأ التعاون مع القوزاق الأحرار على نطاق واسع. أُديرت العلاقات من خلال قسم بوسولسكي بريكاز الدبلوماسي؛ حيث أرسلت موسكو إليهم الأموال والأسلحة، مع التسامح مع حرياتهم، لجذبهم إلى تحالف ضد التتار. ظهرت أولى دلائل التعاون عام 1549 عندما أمر إيفان قوزاق الدون بمهاجمة شبه جزيرة القرم. [ 62 ]

غزو ​​قازان وأستراخان

مباركٌ جند ملك السماء ، أيقونة روسية من حوالي 1550-1560 ، رمزٌ لغزو قازان

خلال فترة طفولة إيفان، شنت جيوش خانات قازان غارات متكررة على شمال شرق روسيا. [ f ]

في ثلاثينيات القرن السادس عشر، شكّل خان القرم تحالفًا هجوميًا مع قريبه صفا غيراي، خان قازان، في محاولة لمواجهة النفوذ المتنامي لموسكو . سعت كلتا الخانتين، وهما دولتان خلفتا القبيلة الذهبية ، إلى استعادة نفوذهما على منطقتي نهري الفولغا وأوكا، حيث كانت موسكو قد وسّعت سيطرتها عليهما باطراد. في ديسمبر 1540، شنّ صفا غيراي غزوًا على أراضي موسكو، متقدمًا نحو موروم . وقد صُدّت حملته بقوات ضمت تتار قاسم ، وهم حلفاء مسلمون لدوقية موسكو الكبرى. بعد توقف تقدمه قرب موروم، اضطر صفا غيراي إلى الانسحاب إلى قازان. [ 63 ] [ 44 ]

شكّل فشل حملة عام 1540 نقطة تحوّل في العلاقات بين قازان وموسكو. فقد دفعت الغارات المتواصلة وعدم الاستقرار الداخلي في خانات قازان إلى تجدد الحملات العسكرية الموسكوفية في أربعينيات وخمسينيات القرن السادس عشر. وتُوّجت هذه الحملات بنجاح إيفان الرابع في غزو قازان عام 1552، ما أدى إلى إخضاع الخانات للسيطرة الروسية وتوسيع نفوذ موسكو إلى أعماق حوض نهر الفولغا. [ 30 ] [ 31 ]

أدت الهزائم العسكرية التي مُني بها صفا غيراي إلى إضعاف سلطته داخل خانية قازان. وفي أعقاب ذلك، اكتسب فصيل موالٍ لروسيا بقيادة شاه غالي (المعروف أيضًا باسم شاه علي)، خان خانية قاسم، نفوذًا كبيرًا، وقام بعدة محاولات للاستيلاء على عرش قازان بدعم من موسكو. وفي عام 1545، قاد إيفان الرابع بنفسه حملةً عبر نهر الفولغا لإظهار دعمه لشاه غالي والحزب الموالي لموسكو داخل قازان. [ 44 ] [ 30 ]

إيفان الرابع تحت أسوار قازان بريشة بيوتر كوروفين (1890)

في عام 1551، أرسل القيصر إيفان الرابع مبعوثين إلى قبيلة نوغاي ، الذين وافقوا على التزام الحياد خلال الحملة الوشيكة ضد خانية قازان. وخلال الفترة نفسها، اعترفت عدة جماعات محلية، من بينها الأربك والأودمورت ، بسلطة موسكو، مما عزز الموقع الاستراتيجي لروسيا على طول حدود نهر الفولغا استعدادًا للهجوم النهائي على قازان. [ 44 ] [ 30 ]

في العام نفسه، شيّد الروس قلعة سفيياجسك الخشبية ، التي جُمعت في أوغليتش ونُقلت على أجزاء عبر نهر الفولغا إلى موقع قرب قازان. وشكّلت القلعة مركزًا رئيسيًا للأسلحة - قاعدة عمليات محصنة - للحملة الحاسمة عام 1552 ، التي انطلق منها جيش إيفان الرابع في هجومه الناجح على عاصمة التتار. [ 44 ] [ 31 ] [ 30 ]

في السادس عشر من يونيو عام ١٥٥٢، قاد إيفان الرابع جيشًا روسيًا كبيرًا نحو قازان ، مُعلنًا بدء الحملة الأخيرة ضد خانية قازان . بدأ حصار قازان في الثلاثين من أغسطس عام ١٥٥٢. تحت قيادة الأمير ألكسندر غورباتي-شويسكي، استخدم الروس كباش الحصار، وبرج الحصار، وتكتيكات التخريب، وقوة مدفعية هائلة قوامها حوالي ١٥٠ مدفعًا. كما استفاد الجيش من خبرة مهندسين عسكريين أجانب، لعبوا دورًا حاسمًا في اختراق دفاعات المدينة. [ ٤٤ ] [ ٣٠ ] [ ٣١ ]

قطعت القوات الروسية إمدادات المياه عن قازان، وقصفت تحصيناتها، وتمكنت في النهاية من اختراق أسوارها. وفي الثاني من أكتوبر عام ١٥٥٢، سقطت المدينة بعد قتال عنيف؛ حيث دُمرت تحصيناتها، وقُتل عدد كبير من سكانها، على الرغم من تحرير آلاف الأسرى والعبيد الروس المحتجزين داخل المدينة. واحتفل إيفان الرابع بانتصاره ببناء العديد من الكنائس التذكارية في موسكو، أشهرها كاتدرائية القديس باسيل في الساحة الحمراء ، والتي يتميز تصميمها الفريد بعناصر معمارية شرقية تكريمًا للفتح. [ ٤٤ ] [ ٣٠ ] [ ٣١ ]

شكّل سقوط قازان بدايةً لفترة طويلة من المقاومة على طول نهر الفولغا الأوسط، عُرفت بحروب تشيريميس. وقد تحدّت هذه الانتفاضات، التي قادها التشيريميون (الماري) وجماعات محلية أخرى، محاولات موسكو لترسيخ سيطرتها على المنطقة، ولم تُقمع إلا بصعوبة بالغة. انتهت حرب تشيريميس الأولى (1552-1556) عام 1557، وبحلول ذلك الوقت كان الباشكير قد اعترفوا أيضًا بسلطة إيفان الرابع، مُكملين بذلك المرحلة الأولى من توسع موسكو في حوض الفولغا. [ 63 ]

خانات القرم وأستراخان وكازان عام 1550، قبل توسع إيفان في حوض نهر الفولغا

في حملات عامي 1554 و1556، غزت القوات الروسية خانية أستراخان عند مصب نهر الفولغا، وشُيِّدت قلعة أستراخان الجديدة عام 1558 على يد إيفان فيرودكوف لتحل محل العاصمة التتارية القديمة. وقد مثّل ضمّ خانات التتار غزوًا لأراضٍ شاسعة، والوصول إلى أسواق كبيرة، والسيطرة على كامل امتداد نهر الفولغا. ووفقًا لمارتن (2007)، "حوّل إخضاع الخانات الإسلامية موسكو إلى إمبراطورية، وأحدث تغييرًا جذريًا في موازين القوى في السهوب". [ 64 ]

بعد غزوه لقازان، يُقال إن إيفان أمر بوضع الهلال، رمز الإسلام، أسفل الصليب المسيحي على قباب الكنائس المسيحية الأرثوذكسية. [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]

الحرب الروسية التركية

في عام 1568، بادر الصدر الأعظم سقلو محمد باشا ، الذي كان صاحب النفوذ الفعلي في إدارة الدولة العثمانية في عهد السلطان سليم ، إلى أول مواجهة بين الدولة العثمانية ومنافسها الشمالي المستقبلي. وقد نذرت نتائج هذه المواجهة بالعديد من الكوارث اللاحقة. وتم في إسطنبول وضع خطة مفصلة لربط نهري الفولغا والدون عبر قناة. وفي صيف عام 1569، أُرسلت قوة كبيرة بقيادة قاسم باشا، قوامها 1500 من الإنكشارية ، و2000 من السيباهي ، وبضعة آلاف من الأزاب والأكينجي ، لمحاصرة أستراخان وبدء أعمال القناة، بينما حاصر الأسطول العثماني مدينة آزوف . [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]

في أوائل عام 1570، أبرم سفراء إيفان معاهدة في القسطنطينية أعادت العلاقات الودية بين السلطان والقيصر. [ 71 ] وقد أُمر المبعوثون بإبلاغ السلطان: "إن قيصري ليس عدوًا للدين الإسلامي. خادمه ساين بولات يحكم خانات قاسموف؛ والأمير كايبولا في يوريف، وإيباك في سوروشسك، وأمراء نوغاي في رومانوف." [ 72 ]

حرب ليفونيا

إيوانيس باسيليوس ماغنوس الإمبراطور الروسي، دوكس موسكوفيا ، بقلم أبراهام أورتيليوس (1574)

في عام 1558، شنّ إيفان الرابع حرب ليفونيا سعياً منه لتأمين الوصول إلى بحر البلطيق وطرق التجارة المربحة فيه. استمر الصراع، الذي باء بالفشل في نهاية المطاف، لمدة 24 عاماً، واستقطب قوى إقليمية متعددة، من بينها مملكة السويد ، ودوقية ليتوانيا الكبرى ، ومملكة بولندا ، وفرسان تيوتون في ليفونيا .

ألحقت الحرب الطويلة دمارًا بالاقتصاد الروسي، وإلى جانب الاضطرابات الداخلية التي سببتها قوات الأوبريتشنينا ، أدت إلى اضطراب شديد في الحكم والاستقرار الاجتماعي. خلال المراحل الأخيرة من الصراع، وحّد اتحاد لوبلين (1569) ليتوانيا وبولندا في الكومنولث البولندي الليتواني ، الذي سرعان ما تولى الحكم فيه ملك جديد قوي، هو ستيفان باثوري ، القائد العسكري البارع المدعوم من الإمبراطورية العثمانية، خصم روسيا الجنوبي. وبحلول سبعينيات القرن السادس عشر، وجدت مملكة إيفان نفسها محاصرة استراتيجيًا، تحت ضغط اثنتين من القوى المهيمنة في ذلك العصر من الغرب والجنوب. [ 30 ] [ 44 ] [ 31 ]

بعد رفضه العديد من مقترحات السلام من خصومه، وجد إيفان الرابع نفسه في وضعٍ يزداد اضطرابًا بحلول عام 1579. فقد استنزفت حرب ليفونيا الطويلة موارد روسيا، بينما فاقمت حركات اللاجئين من المناطق الحدودية المنكوبة آثار الجفاف الشديد الذي ضرب البلاد في الوقت نفسه. وساهمت هذه الأزمات المتداخلة في انتشار المجاعة والأوبئة على نطاق واسع، مما أسفر عن خسائر فادحة في الأرواح وزاد من إضعاف استقرار الدولة الروسية. [ 30 ] [ 44 ] [ 73 ]

شنّ باثوري سلسلة من الهجمات الكبرى على موسكو بين عامي 1579 و1581، بهدف فصل مملكة ليفونيا عن السيطرة الروسية. في حملته الأولى عام 1579، استولى باثوري على بولوتسك بجيش قوامه حوالي 22,000 رجل. وخلال هجومه الثاني عام 1580، استولى على فيليكي لوكي بقوة تُقدّر بنحو 29,000 جندي. وفي العام التالي، 1581، بدأ حصار بسكوف بجيش يُقال إن قوامه حوالي 100,000 رجل، مسجلاً بذلك أكبر معركة في الحرب. في غضون ذلك، في الشمال، استعادت السويد مدينة نارفا - في إستونيا الحالية - في العام نفسه، مما زاد من إضعاف مواقع موسكو على طول حدود بحر البلطيق. [ 44 ] [ 30 ] [ 74 ]

على عكس السويد والكومنولث البولندي الليتواني، كافح فريدريك الثاني ملك الدنمارك للحفاظ على مشاركة الدنمارك في حرب ليفونيا. في عام 1580، توصل إلى اتفاق مع يوحنا الثالث ملك السويد ، نقل بموجبه مطالبات الدنمارك الاسمية بليفونيا إلى التاج السويدي. لم تعترف موسكو رسميًا بالسيطرة البولندية الليتوانية على ليفونيا إلا في عام 1582، عقب هدنة يام زابولسكي . بعد وفاة ماغنوس الليفوني ، شقيق فريدريك وحليف إيفان الرابع سابقًا، في عام 1583، احتلت القوات البولندية ممتلكات ماغنوس في دوقية كورلاند . ونظرًا لمحدودية نفوذه في المنطقة، باع فريدريك الثاني مطالباته الموروثة. وبحلول عام 1585، كانت الدنمارك قد انسحبت فعليًا من ليفونيا، ولم تحتفظ إلا بجزيرة ساريما في بحر البلطيق. [ 74 ] [ 44 ] [ 75 ]

انتهت الحرب الليفونية عام 1583 بهدنة بلوسا بين موسكو والسويد، عقب هدنة يام-زابولسكي (1582) مع الكومنولث البولندي الليتواني. أنهت هاتان الهدنتان فعلياً وجود موسكو في ليفونيا وحرمتاها من الوصول المباشر إلى بحر البلطيق . رسّخت الحرب مكانة السويد وبولندا-ليتوانيا كقوتين مهيمنتين في منطقة شرق البلطيق، بينما مثّلت هزيمة موسكو نهايةً لطموحات إيفان الرابع التوسعية في الشمال الغربي. ساهم الإرهاق الاقتصادي والاضطراب الاجتماعي الذي أعقب ذلك في عدم الاستقرار السياسي في أواخر القرن السادس عشر، ممهداً جزءاً من الطريق لعصر الاضطرابات الذي اجتاح روسيا في أوائل القرن السابع عشر. [ 44 ] [ 30 ] [ 75 ]

غارات القرم

عرش إيفان (عاج، معدن، خشب)

في السنوات الأخيرة من حكم إيفان، تعرضت الحدود الجنوبية لموسكو لهجمات من تتار القرم، وكان هدفهم الرئيسي أسر العبيد. [ 76 ] شن دولت الأول غيراي ، خان القرم، عدة غارات على أراضي موسكو خلال أواخر القرن السادس عشر. وفي عام 1571، شن جيش قرمي عثماني قوامه حوالي 40 ألف رجل غزوًا واسع النطاق لمنطقة موسكو. ولأن معظم القوات الروسية كانت منشغلة في حرب ليفونيا الدائرة، لم تكن العاصمة محمية إلا بحامية قوامها حوالي 6 آلاف جندي فقط، وهو عدد غير كافٍ لمقاومة تقدم التتار. دخلت القوات القرمية موسكو دون مقاومة تُذكر، وأحرقت جزءًا كبيرًا من المدينة والمستوطنات المحيطة بها فيما عُرف لاحقًا باسم حريق موسكو . وتتباين التقديرات المعاصرة والحديثة لعدد القتلى في الحريق تباينًا كبيرًا، حيث تتراوح بين 10 آلاف و80 ألف قتيل. [ 44 ] [ 30 ] [ 31 ]

في أعقاب غارة عام 1571، سعى إيفان الرابع إلى شراء السلام من دولت الأول غيراي بعرضه التنازل عن مطالبات روسيا بأستراخان لصالح خانية القرم. إلا أن هذا التنازل المقترح كان دبلوماسياً بحتاً ولم يُنفذ قط، إذ بقيت أستراخان تحت السيطرة الروسية. أثار دمار موسكو غضب إيفان بشدة، فبدأ الاستعداد لمواجهة جديدة مع تتار القرم. بين عامي 1571 و1572، نُفذت استعدادات دفاعية واسعة النطاق بأوامره. فبالإضافة إلى تعزيز خط زاسيشنايا تشيرتا (وهو خط من التحصينات الترابية والخشبية)، شُيّد نظام جديد من التحصينات المتقدمة خلف نهر أوكا ، الذي كان يُشكل آنذاك الحدود الجنوبية للدولة الروسية. [ 30 ] [ 44 ] [ 31 ]

في العام التالي، شنّ دولت غارة أخرى على موسكو، هذه المرة بجيش جرار، [ 77 ] مُعززًا بجنود الإنكشارية الأتراك المُجهزين بالأسلحة النارية والمدافع. كان الجيش الروسي، بقيادة الأمير ميخائيل فوروتينسكي ، نصف حجم الجيش الروسي، ولكنه كان مُتمرسًا ومدعومًا بوحدات ستريلتسي المُجهزة بأسلحة نارية حديثة ووحدات غولي -غورود . إضافةً إلى ذلك، لم يعد مُقسمًا إلى قسمين ( الأوبريتشنينا والزيمسكي )، على عكس ما كان عليه الحال خلال هزيمة عام 1571. [ 78 ] في 27 يوليو، اخترق الجيش خط الدفاع على طول نهر أوكا واتجه نحو موسكو. لم يكن لدى القوات الروسية الوقت الكافي لاعتراضه، لكن فوج الأمير خفوروستينين هاجم التتار بشراسة من الخلف. توقف الخان على بُعد 30 كيلومترًا فقط من موسكو، وأعاد جيشه بالكامل إلى الروس، الذين تمكنوا من اتخاذ مواقع دفاعية بالقرب من قرية مولودي . بعد أيامٍ من القتال الضاري، طوّق ميخائيل فوروتينسكي، مع الجزء الأكبر من الجيش، التتار ووجّه لهم ضربةً خاطفةً في الثاني من أغسطس. شنّ خفوروستينين هجومًا خاطفًا من التحصينات. مُني التتار بهزيمةٍ ساحقةٍ وفرّوا هاربين. [ 79 ] في العام التالي، قتل إيفان، الذي كان متمركزًا في نوفغورود البعيدة أثناء المعركة، ميخائيل فوروتينسكي. [ 80 ] 

غزو ​​سيبيريا

يعود التوسع الروسي في سيبيريا إلى القرن السادس عشر، عندما منح إيفان الرابع عائلة ستروجانوف الإذن بغزو خانات سيبير . المنطقة التي غزاها إيفان الرابع باللون الأخضر الداكن.

خلال عهد إيفان الرابع، بدأت روسيا توسعها واستعمارها الواسع النطاق لسيبيريا ، واضعةً بذلك أسس غزوها المستقبلي شرقًا. في عام 1555، بعد فترة وجيزة من فتح قازان، أعلن خان سيبيريا يادغار وخان إسماعيل من قبيلة نوغاي ولاءهما لإيفان على أمل كسب دعمه ضد قوى السهوب المنافسة. إلا أن يادغار لم يسدد الجزية كاملةً التي وعد بها موسكو، ولم يتخذ إيفان أي إجراء لمساعدة تابعه المتعثر. في عام 1563، أُطيح بيادغار وقُتل على يد خان كوتشوم ، الذي وطّد سلطته في خانات سيبيريا ورفض الاعتراف بسلطة موسكو أو دفع الجزية. [ 44 ] [ 81 ] [ 30 ]

في عام 1558، منح إيفان الرابع عائلة ستروجانوف ، وهي سلالة تجارية بارزة، امتيازًا لاستعمار الأراضي الخصبة على طول نهر كاما . وفي عام 1574، توسعت ممتلكاتهم لتشمل أراضٍ تقع وراء جبال الأورال ، على طول نهري تورا وتوبول . كما أُذن لعائلة ستروجانوف ببناء مستوطنات محصنة على طول نهري أوب وإرتيش ، مما سهّل التجارة والدفاع في المنطقة. [ 81 ]

في حوالي عام 1577، ونظرًا للغارات المتكررة التي شنتها قوات خان سيبيريا كوتشوم، استعان آل ستروجانوف بقائد القوزاق ييرماك تيموفيفيتش للدفاع عن أراضيهم الحدودية. وسرعان ما تطور هذا التحالف إلى أول حملة استكشافية بقيادة روسية إلى سيبيريا، مما شكل بداية الغزو التدريجي للمنطقة وضمها إلى الدولة الروسية. [ 44 ] [ 30 ]

في عام 1580، بدأ يرماك غزوه لسيبيريا. برفقة نحو 540 قوزاقيًا، توغل في الأراضي التابعة لكوتشوم. ضغط يرماك على القبائل المختلفة، القائمة على أساس عائلي، وأقنعها بتغيير ولائها والخضوع لروسيا. وافق البعض طواعيةً لحصولهم على شروط أفضل من تلك التي عُرضت على كوتشوم، بينما أُجبر آخرون. كما أنشأ حصونًا بعيدة في الأراضي التي غزاها حديثًا. كانت الحملة ناجحة، وتمكن القوزاق من هزيمة الجيش السيبيري في معركة رأس تشوفاش ، لكن يرماك كان لا يزال بحاجة إلى تعزيزات. فأرسل مبعوثًا إلى إيفان الرهيب برسالة تُعلن أن سيبيريا التي غزاها يرماك جزء من روسيا، الأمر الذي أثار استياء آل ستروجانوف، الذين كانوا يخططون للاحتفاظ بسيبيريا لأنفسهم. وافق إيفان على تعزيز القوزاق بقوات ستريلتسي التابعة له، لكن المفرزة التي أُرسلت إلى سيبيريا ماتت جوعًا دون أي فائدة. هُزم القوزاق على يد السكان المحليين، وتوفي ييرماك، وغادر الناجون سيبيريا على الفور. وفي عام 1586 فقط، أي بعد عامين من وفاة إيفان، تمكن الروس من ترسيخ وجودهم في سيبيريا بتأسيس مدينة تيومين . [ 81 ] [ 44 ] [ 30 ]

الحياة الشخصية

الزواج والأطفال

القيصر إيفان الرابع معجب بزوجته السادسة فاسيليسا ميلينتييفا . لوحة للفنان غريغوري سيدوف عام 1875 .
إيفان الرهيب وابنه إيفان . لوحة رسمها إيليا ريبين عام 1885

كان لإيفان الرهيب ست زوجات على الأقل (وربما ثماني)، مع أن الكنيسة لم تعترف إلا بأربع منهن. ويُزعم أن ثلاثاً منهن سُممن على يد أعدائه أو على يد عائلات أرستقراطية منافسة أرادت تزويج بناتها منه. [ 10 ]

أنجب إيفان الرابع تسعة أبناء، لكن لم ينجُ جميعهم من الطفولة. وُلِد أبناؤه من زيجات متعددة، أبرزها من زوجته الأولى، أناستاسيا رومانوفنا ، التي أنجبت له العديد من الورثة. ومن بين أبنائه، يُعدّ إيفان إيفانوفيتش ، وفيودور الأول ، وديمتري من أوغليتش أشهرهم. لم ينجُ سوى فيودور ليرث العرش، وحكم من عام 1584 إلى عام 1598. [ 30 ] [ 31 ]

في عام 1580، تزوج وريثه، إيفان إيفانوفيتش ، من يلينا شيريميتيفا من عائلة شيريميتيف النبيلة، [ 82 ] وهو ما كان حالة نادرة لابنة بويار تتزوج من السلالة الحاكمة. [ 83 ]

في التاسع عشر من نوفمبر عام ١٥٨١، وبّخ إيفان يلينا لارتدائها ملابس غير لائقة، نظرًا لحملها المتقدم، مما أدى إلى مشادة كلامية مع ابنه إيفان إيفانوفيتش. [ ٨٤ ] ويعتقد المؤرخون عمومًا أن إيفان قتل ابنه في نوبة غضب، [ ٨ ] وانتهى الشجار بعد أن ضرب إيفان الأب ابنه على رأسه بعصاه المدببة ضربة قاتلة. [ ٨٥ ] كما أجهضت يلينا في غضون ساعات من الحادث. [ ٨٤ ]

تم تصوير هذا الحدث في لوحة إيليا ريبين الشهيرة "إيفان الرهيب وابنه إيفان " (1885)، والتي تجسد الرعب والندم الفوريين اللذين شعر بهما القيصر بعد الضربة القاتلة. [ 86 ]

الزيجات المؤكدة

  1. أناستاسيا رومانوفنا (تزوجت في 3 فبراير 1547 - 7 أغسطس 1560؛ توفيت): [ 87 ]
  2. ماريا تيمريوكوفنا (تزوجت في 21 أغسطس 1561 - 1 سبتمبر 1569؛ توفيت): [ 87 ]
    • تساريفيتش فاسيلي إيفانوفيتش (21 مارس 1563 – 3 مايو 1563) 
  3. مارفا سوبكينا (تزوجت في 28 أكتوبر 1571 - 13 نوفمبر 1571، وتوفيت) [ 87 ]
  4. آنا كولتوفسكايا (تزوجت في 29 أبريل 1572 - 31 مايو 1572؛ أُرسلت إلى الدير)؛ [ 87 ] كان هذا آخر زواج له مُرخص من الكنيسة، وقد تم تقديسها لاحقًا باسم القديسة داريا. [ 88 ]
  5. آنا فاسيلتشيكوفا (تزوجت بين 7 و30 يناير 1575 أو سبتمبر وأكتوبر 1574؛ وأرسلت إلى الدير في أغسطس وسبتمبر 1576)
  6. ماريا ناجايا (6 سبتمبر 1580؛ أرملة): [ 87 ]

الزيجات غير المؤكدة

  1. فاسيليسا ميلينتيفا (؟–1579) (وجودها محل خلاف)
  2. ماريا دولغوروكايا (1580) (وجودها محل خلاف)

زعمت بعض الروايات المعاصرة والأجنبية اللاحقة أن إيفان الرابع كان على علاقة وثيقة مع فيودور باسمانوف ، أحد رجال البلاط وعضو في الحرس الإمبراطوري . ووفقًا لهذه الروايات، عندما سخر البويار ديمتري أوفشينين من باسمانوف بسبب علاقته الوثيقة بالقيصر، يُزعم أن إيفان قتل أوفشينين في نوبة غضب. ومع ذلك، يعتبر المؤرخون المعاصرون هذه الادعاءات - التي سجلتها في الغالب مصادر معادية أو منقولة - مجرد حكايات غير موثقة وغير مدعومة بأدلة من السجلات الروسية. [ 73 ] [ 45 ] [ 30 ]

الفنون

كان إيفان شاعرًا وملحنًا موهوبًا للغاية. قام الملحن السوفيتي روديون شيدرين بتلحين ترنيمته الليتورجية الأرثوذكسية "ستيتشيرون رقم 1 تكريمًا للقديس بطرس"، بالإضافة إلى مقتطفات من رسائله . صدر التسجيل، وهو أول قرص مدمج من إنتاج سوفيتي، عام 1988 احتفالًا بمرور ألف عام على دخول المسيحية إلى روسيا. [ 90 ] [ 91 ]

رسائل

وصف د. س. ميرسكي (1958) إيفان بأنه "كاتب منشورات عبقري". [ 92 ] يُقال غالبًا إن تبادل الرسائل المنسوبة إلى إيفان وتابعه السابق أندريه كوربسكي ، الذي انشق إلى ليتوانيا عام 1564، هو المصدر الوحيد الموجود حول شخصية إيفان والذي يمكن أن يقدم معلومات حاسمة عن فترة حكمه، لكن أستاذ جامعة هارفارد إدوارد ل. كينان (1971) جادل بأن الرسائل مزورة من القرن السابع عشر. [ 93 ] ومع ذلك، لم يُقبل هذا الادعاء على نطاق واسع (باستثناء دونالد أوستروفسكي وبريان بوك )؛ إذ استمر معظم الباحثين الآخرين، مثل جون فينيل ورسلان سكرينيكوف ، في الدفاع عن صحتها. [ 94 ] الحجة الأكثر شيوعًا التي يستشهد بها أنصار صحة المخطوطة هي مقالة موروزوف عام 1987 حول مخطوطة، مؤرخة بشكل مختلف بين عامي 1594-1595 أو عشرينيات القرن السابع عشر، [ 95 ] وهي أول رسالة من كوربسكي إلى إيفان، [ 95 ] والتي أكد مارتن (2007) أنها "عززت بشكل كبير الحجة المؤيدة لصحة المراسلات". [ 96 ] يشير المشككون إلى أن موروزوف أقر لاحقًا بأن عشرينيات القرن السابع عشر هي تاريخ كتابة المخطوطة، وأنه لم يتابع نتائجه الأولية بدراسة منفصلة كان قد دعا إليها. [ 95 ]

دِين

موت إيفان الرهيب من إخراج إيفان بيليبين (1935)

كان إيفان تابعًا مخلصًا للمسيحية الأرثوذكسية، لكن بأسلوبه الخاص. فقد ركز بشدة على الدفاع عن الحق الإلهي للحاكم في سلطة مطلقة تحت سلطة الله. [ 97 ] يفسر بعض الباحثين أعمال إيفان الرهيب السادية والوحشية بالمفاهيم الدينية للقرن السادس عشر، [ 98 ] والتي شملت إغراق الناس وحرقهم أحياءً، أو تعذيب الضحايا بالماء المغلي أو المثلج، وهو ما يتوافق مع عذاب جهنم. وكان ذلك متسقًا مع رؤية إيفان بأنه ممثل الله على الأرض، وله حق وواجب مقدس في العقاب. وربما استلهم أيضًا من نموذج رئيس الملائكة ميخائيل في فكرة العقاب الإلهي. [ 98 ]

على الرغم من الحظر المطلق الذي فرضته الكنيسة حتى على الزواج الرابع، كان لإيفان سبع زوجات. حتى في حياة زوجته السابعة، كان يتفاوض للزواج من ماري هاستينغز ، وهي قريبة بعيدة للملكة إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا. كانت الكنيسة تحظر تعدد الزوجات أيضًا. ومع ذلك، كان إيفان يخطط "للتطليق". [ 99 ] تدخل إيفان بحرية في شؤون الكنيسة بعزله المطران فيليب وأمره بقتله واتهامه بالخيانة، وعزله ثاني أقدم أسقف، رئيس أساقفة نوفغورود بيمين. تعرض العديد من الرهبان للتعذيب حتى الموت خلال مذبحة نوفغورود . [ 100 ]

في خانات خازان وأستراخان التي تم فتحها، كان إيفان متسامحًا إلى حد ما مع الإسلام. وكان ذلك في الغالب لتجنب الصدام مع السلطان العثماني على السيطرة على المناطق التتارية التي تم فتحها حديثًا. واعتبر هذه الفتوحات انتصارًا للمسيحية. واشتهر بمعاداته للسامية . فعلى سبيل المثال، بعد فتح بولوتسك ، صدرت أوامر بإغراق جميع اليهود غير المهتدين ، على الرغم من دورهم في اقتصاد المدينة. [ 101 ]

موت

توفي إيفان إثر سكتة دماغية أثناء لعبه الشطرنج مع بوغدان بيلسكي [ 102 ] في 28 مارس [ 18 مارس حسب التقويم القديم ] 1584. [ 102 ] بعد وفاة إيفان، آل العرش الروسي إلى ابنه الأوسط، فيودور ، [ 85 ] الذي كان ضعيف الشخصية. [ 103 ] توفي فيودور دون وريث عام 1598، مما أدى إلى اندلاع فترة الاضطرابات . [ 104 ] دُفن في كاتدرائية رئيس الملائكة في موسكو.  

مظهر

الصورة الوحيدة الأصلية لإيفان الرابع في حياته منقوشة على غلاف أول نسخة مطبوعة من كتاب الرسول عام 1564 .

لا يُعرف الكثير عن مظهر إيفان، إذ أن جميع الصور الموجودة تقريبًا رُسمت بعد وفاته وتحتوي على قدر غير مؤكد من انطباعات الفنان . [ 1 ] في عام 1567، قال السفير دانيال برينز فون بوخاو عن إيفان: "إنه طويل القامة جدًا. جسده قوي البنية ومتين، وعيناه الكبيرتان، اللتان تتجولان باستمرار، تراقبان كل شيء بدقة. لحيته حمراء مع مسحة سوداء خفيفة، طويلة وكثيفة، ولكنه، كمعظم الروس، يحلق شعره بشفرة حلاقة". [ 85 ]

بحسب إيفان كاتيريوف-روستوفسكي ، صهر ميخائيل الأول إمبراطور روسيا ، كان لإيفان وجه غير جميل ذو أنف طويل معقوف. وكان طويل القامة ورياضي البنية، عريض الكتفين ونحيف الخصر. [ 85 ]

في عام ١٩٦٣، قام علماء سوفييت بالتنقيب عن قبور إيفان وأبنائه وفحصها. دحض التحليل الكيميائي والبنيوي لرفاته الادعاءات السابقة بأن إيفان كان مصابًا بمرض الزهري أو أنه سُمِّم بالزرنيخ أو خُنق. عند وفاته، كان  طوله ١٧٨ سم (٥  أقدام و١٠ بوصات) ووزنه يتراوح بين ٨٥ و٩٠  كجم (١٨٧-١٩٨  رطلاً). كان جسده غير متناسق إلى حد ما، ويحتوي على كمية كبيرة من النتوءات العظمية غير المعتادة في عمره، كما احتوى على تركيز عالٍ من الزئبق. خلص الباحثون إلى أن إيفان كان يتمتع ببنية رياضية في شبابه، لكنه في سنواته الأخيرة أصيب بأمراض عظمية مختلفة وأصبح بالكاد قادرًا على الحركة. وعزوا ارتفاع نسبة الزئبق في جسده إلى استخدامه للمراهم لعلاج مفاصله. [ ١ ]

عنوان

كان لإيفان اللقب التالي قرب نهاية عهده: [ 105 ]

السيد العظيم، القيصر والأمير الأكبر إيفان فاسيليفيتش لعموم روسيا ، فلاديمير ، موسكو ، نوفغورود ، قيصر قازان ، أستراخان ، سيد بسكوف ، الأمير الأكبر لسمولينسك ، تفير، يوغورسك ، بيرم ، فياتكا ، بولغار وغيرهم، السيد والأمير الأكبر لنوفغورود للأراضي السفلى ، تشيرنيغوف ، ريازان ، بولوتسك ، روستوف ، ياروسلافل ، بيلوزيرو ، أودوريا ، أوبدوريا ، كونديا ، وحاكم جميع أراضي سيبيريا والبلدان الشمالية ، سيد أرض ليفونيا . [ 106 ]

أُضيفت قازان إلى لقب إيفان عام 1553، وأستراخان عام 1554. وظهر لقبا "قيصر قازان، قيصر أستراخان" لأول مرة عام 1556. أما لقب "سيد جميع أراضي سيبيريا" فقد ظهر لأول مرة عام 1555، ومنذ عام 1582، أصبح يُكتب "مُهيمنًا على جميع أراضي سيبيريا والبلدان الشمالية". [ g ] خلال حرب ليفونيا، ظهرت ليفونيا لأول مرة في لقبه عام 1558. كما أُضيفت بولوتسك بعد الاستيلاء عليها عام 1562. وعلى الرغم من هزيمة روسيا في حرب ليفونيا، لم يُتخلَّ عن لقب ليفونيا. [ 107 ]

في اللغة الإنجليزية، كان لقب القيصر لإيفان يُترجم غالبًا إلى "إمبراطور" منذ الزيارة الأولى لريتشارد تشانسلور إلى موسكو عام 1553. على سبيل المثال: "نحن، إيفان فاسيليفيتش العظيم، بنعمة الله، إمبراطور روسيا كلها ودوق أعظم". مع ذلك، لم يُترجم اللقب دائمًا إلى "إمبراطور"، كما في عام 1582: "السيد العظيم، الملك والدوق الأعظم يوحنا ابن فاسيلي لعموم روسيا...". [ 108 ] [ ح ]

إرث

نقش ألماني من القرن السادس عشر لإيفان الرابع [ 110 ]
عملات إيفان الرابع: كوبيكات ودينغا ، من الفضة.

أحدث إيفان تغييرًا جذريًا في بنية الحكم في روسيا، مؤسسًا بذلك ملامح التنظيم السياسي الروسي الحديث. [ 111 ] وقد وفر له إنشاء الأوبريتشنينا ، الخاضعة له وحده، حماية شخصية، وقلّص الصلاحيات والحقوق التقليدية للنبلاء . [ 112 ] ومنذ ذلك الحين، أصبحت الحكم الاستبدادي القيصري جوهر الدولة الروسية. [ 113 ] تجاوز إيفان نظام الميستنيتشيستفو ، ومنح مناصب السلطة لأنصاره من صغار النبلاء. [ 114 ] جمعت الإدارة المحلية للإمبراطورية بين المسؤولين المعينين محليًا ومركزيًا؛ وقد أثبت النظام متانته وفعاليته، ومرونته الكافية لتحمل التعديلات اللاحقة. [ 34 ]

فشلت حملة إيفان ضد بولندا عسكريًا، لكنها ساهمت في توسيع الروابط التجارية والسياسية والثقافية لروسيا مع الدول الأوروبية الأخرى. واستغل بطرس الأكبر هذه الروابط في سعيه لجعل روسيا قوة أوروبية عظمى. عند وفاة إيفان، امتدت الإمبراطورية لتشمل بحر قزوين جنوب غربًا وسيبيريا الغربية شرقًا. وأشعلت فتوحاته الجنوبية صراعات عديدة مع الإمبراطورية العثمانية التوسعية، التي انحصرت أراضيها آنذاك في البلقان ومنطقة البحر الأسود . [ 115 ]

كان لإدارة إيفان الرابع الرهيب للاقتصاد الروسي عواقب وخيمة، سواء في حياته أو بعد مماته. فقد ورث حكومة مثقلة بالديون، وسعيًا منه لزيادة إيرادات حروبه التوسعية، فرض سلسلة من الضرائب على الفلاحين وسكان المدن. [ 116 ] وذكر مارتن (2007): "كان عهد إيفان الرابع الرهيب، باختصار، كارثة على موسكو. (...) فقد أُفقر رعاياه، واستُنزفت موارده الاقتصادية، وضعف جيشه، وهُزمت مملكته عسكريًا. (...) وبحلول وقت وفاة إيفان الرابع الرهيب عام 1584، كانت موسكو (...) على حافة الانهيار". [ 117 ]

السمعة بعد الوفاة

صورة إيفان الرابع في Tsarsky Titulyarnik ، 1672

ساهمت نوبات غضب إيفان الشهيرة ونزواته الاستبدادية في ترسيخ صورة القيصر كحاكم لا يخضع لأي سلطة دنيوية، بل لله وحده. [ 34 ] لم يواجه الحكم القيصري المطلق تحديات جدية تُذكر حتى القرن التاسع عشر. أقدم وأهم رواية عن عهده قبل عام 1917 كانت للمؤرخ نيكولاي كارامزين ، الذي وصف إيفان بأنه "معذب" لشعبه، لا سيما منذ عام 1560، مع أن كارامزين اعتقد حتى بعد ذلك التاريخ بوجود مزيج من "الخير" و"الشر" في شخصيته. في عام 1922، كتب المؤرخ روبرت ويبر سيرة ذاتية أعاد فيها تقييم إيفان كملك "أحب عامة الشعب" وأشاد بإصلاحاته الزراعية. [ 118 ]

في عشرينيات القرن العشرين، عزا ميخائيل بوكروفسكي ، الذي هيمن على دراسة التاريخ في الاتحاد السوفيتي، نجاح الأوبريتشنينا إلى وقوفهم إلى جانب صغار الملاك الحكوميين وسكان المدن في صراع طبقي دام عقودًا ضد كبار ملاك الأراضي، وقلّل من شأن دور إيفان ليصبح مجرد أداة في يد البرجوازية الروسية الصاعدة. لكن في فبراير 1941، لاحظ الشاعر بوريس باسترناك في رسالة إلى ابن عمه أن "العبادة الجديدة، التي تُبشّر بها علنًا، هي إيفان الرهيب، والأوبريتشنينا ، والوحشية". [ 119 ] وكان جوزيف ستالين ، الذي قرأ سيرة ويبر، قد قرر أن يُشيد المؤرخون السوفييت بدور القادة الأقوياء، مثل إيفان وألكسندر نيفسكي وبطرس الأكبر، الذين عززوا روسيا ووسعوها. [ 120 ]

نتيجةً لذلك، بدأ الكاتب أليكسي تولستوي العمل على مسرحيةٍ تُجسّد حياة إيفان، وبدأ سيرجي آيزنشتاين ما كان مُقرراً أن يكون فيلماً من ثلاثة أجزاء تكريماً لإيفان. أشرف ستالين شخصياً على كلا المشروعين، في وقتٍ كان فيه الاتحاد السوفيتي مُنخرطاً في حربٍ مع ألمانيا النازية. قرأ ستالين نصّي مسرحية تولستوي وأول أفلام آيزنشتاين معاً بعد معركة كورسك عام 1943، وأشاد بنسخة آيزنشتاين لكنه رفض نسخة تولستوي. استغرق الأمر من تولستوي حتى عام 1944 لكتابة نسخةٍ تُرضي ستالين. [ 121 ] لم يتكرر نجاح آيزنشتاين مع فيلم "إيفان الرهيب الجزء الأول" في الجزء الثاني، "ثورة البويار" ، الذي أغضب ستالين لأنه صوّر رجلاً يُعاني من تأنيب الضمير. قال ستالين لأيزنشتاين: "كان إيفان الرهيب قاسياً للغاية. يمكنك إثبات قسوته، ولكن عليك أن توضح لماذا كانت قسوته ضرورية. من أخطاء إيفان الرهيب أنه لم يقضِ على العائلات الخمس الكبرى." [ 122 ] في الثقافة الشعبية ، يُعد فيلم "ليلة في المتحف: معركة سميثسونيان" فيلماً كوميدياً خيالياً أمريكياً من إنتاج عام 2009 ، من إخراج شون ليفي ، وبطولة كريستوفر غيست في دور إيفان الرهيب. [ 123 ] [ 124 ]

في روسيا ما بعد الحقبة السوفيتية، انطلقت حملة للمطالبة بتقديس إيفان الرابع، [ 125 ] إلا أن الكنيسة الأرثوذكسية الروسية عارضت الفكرة بسبب إعدامه المطران فيليب الثاني ، الذي كان قد تم تقديسه عام 1652. [ 126 ] افتُتح أول تمثال لإيفان الرهيب رسميًا في أوريول ، روسيا، عام 2016. أُزيح الستار رسميًا عن التمثال احتفالًا بالذكرى 450 لتأسيس أوريول، وهي مدينة روسية يبلغ عدد سكانها حوالي 310,000 نسمة، أُنشئت كحصن للدفاع عن الحدود الجنوبية لموسكو. أما على الصعيد غير الرسمي، فقد كان للتمثال دلالات سياسية عميقة، إذ ترى المعارضة أن إعادة الاعتبار لإيفان الرهيب تُذكّر بفترة ستالين. حظي نصب التمثال بتغطية إعلامية واسعة في وسائل الإعلام الدولية، مثل صحيفة الغارديان ، [ 127 ] وواشنطن بوست ، [ 128 ] وبوليتيكو ، [ 129 ] وغيرها. أيدت الكنيسة الأرثوذكسية الروسية رسمياً إقامة النصب التذكاري. [ 130 ]

الأنساب

أسلاف إيفان الرهيب
8. فاسيلي الثاني من موسكو
4. إيفان الثالث ملك روسيا
9. ماريا من بوروفسك
2. فاسيلي الثالث إمبراطور روسيا
10. توماس باليولوجوس
5. صوفيا باليولوجينا
11. كاثرين زاكاريا
1. إيفان الرابع ملك روسيا
12. ليف بوريسوفيتش غلينسكي
6. فاسيلي لفوفيتش غلينسكي
13.  ؟ إسمانوفنا
3. إيلينا غلينسكايا
14. ستيفان ياكشيتش
7. آنا ياكشيتش
15. ميليكا بيلموزيفيتش

النسب الأبوي

النسب الأبوي

النسب الأبوي هو المبدأ الكامن وراء العضوية في البيوت الملكية، حيث يمكن تتبعه عبر الأجيال - مما يعني أنه إذا اختار إيفان الرابع اسمًا تاريخيًا دقيقًا للبيت، فسيكون روريكيد، لأن جميع أسلافه الذكور كانوا من هذا البيت.

إيفان عضو في سلالة روريك . نسب إيفان من جهة الأب هو النسب الذي ينحدر منه من الأب إلى الابن:

  1. روريك أمير نوفغورود، د. 879
  2. إيغور ، أمير كييف، حوالي 877-945
  3. سفياتوسلاف الأول ، أمير كييف، ج. 943 -972
  4. فلاديمير ، أمير كييف الأكبر، حوالي 958-1015
  5. ياروسلاف ، أمير كييف الأكبر، حوالي 978-1054
  6. فسيفولود الأول ، أمير كييف الأكبر، حوالي 1030 - 1093
  7. فلاديمير الثاني مونوماخ ، أمير كييف الأكبر، 1053–1125
  8. يوري دولغوروكي ، أمير كييف الأكبر، 1099–1157
  9. فسيفولود العش الكبير ، أمير فلاديمير الأكبر، 1154-1212
  10. ياروسلاف الثاني ، أمير فلاديمير الأكبر، 1191-1246
  11. ألكسندر نيفسكي ، أمير فلاديمير الأكبر، 1221-1263
  12. دانيال ، أمير موسكو، 1261-1303
  13. إيفان الأول ، أمير فلاديمير وموسكو الأكبر، 1288-1341
  14. إيفان الثاني ، أمير فلاديمير وموسكو الأكبر، 1326-1359
  15. ديمتري دونسكوي ، الأمير الأكبر لفلاديمير وموسكو، 1350-1389
  16. فاسيلي الأول ، أمير فلاديمير وموسكو الأكبر، 1371-1425
  17. فاسيلي الثاني ، أمير فلاديمير وموسكو الأكبر، 1415-1462
  18. إيفان الثالث ، أمير موسكو الأكبر وكل روسيا، 1440-1505
  19. فاسيلي الثالث ، أمير موسكو الأكبر وكل روسيا، 1479-1533
  20. إيفان الرابع ، قيصر وأمير روسيا الأعظم، 1530-1584

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ^ الكنيسة السلافية : Іѡа́ннъ Васи́лїевичъ .
  2. ↑ الروسية : Иван Грозный ، بالحروف اللاتينية : إيفان جروزني ، IPA: [ ɪˈvan ˈɡroznɨj ]ⓘ ، حرفيًا "إيفان المهيب" أو "إيفان المخيف" أو "إيفان المثير للرهبة"؛ [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] اللاتينية:Ioannes Severus؛الاسم الرهباني:يونان.
  3. ↑ بما أن حلق الشعر كان السمة المميزة للأديرة، فإن البويار الذي حلق شعره قسراً كان يُنفى فعلياً من السلطة بإجباره على دخول حياة الرهبنة.
  4. ↑ وفقًا لسجلات نوفغورود الثالثة، استمرت المذبحة لمدة خمسة أسابيع. وقُتل أو غرق ما يقرب من 500 أو 600 شخص يوميًا.
  5. ↑ بعد دراسة تقرير ماليوتا سكوراتوف وقوائم إحياء الذكرى ( سينوديكي )، يرى ر. سكرينيكوف أن عدد الضحايا يتراوح بين 2000 و3000. (سكرينيكوف ر.ج، "إيفان غروسني"، موسكو، AST، 2001)
  6. تُشير السجلات الروسية إلى حوالي 40 هجومًا شنّها خانات قازان على الأراضي الروسية (مناطق نيجني نوفغورود ، وموروم ، وفياتكا ، وفلاديمير ، وكوستروما ، وغاليتش ) في النصف الأول من القرن السادس عشر. وفي عام 1521، هاجمت القوات المشتركة للخان محمد غيراي وحلفائه في القرم روسيا، وأسروا أكثر من 150 ألف عبد. (المجموعة الكاملة للحوليات الروسية ، المجلد 13، سانت بطرسبرغ، 1904).
  7. ↑ ينبغي فهم "البلد" على أنه نوربوتن ، والذي تمت إضافته نتيجة للحرب الروسية السويدية التي دارت رحاها بين عامي 1554 و1557.
  8. ↑ مايو 1582. تعليمات إمبراطور روسيا. [ 109 ]

مراجع

  1. 1 2 3 جيراسيموف، م.م. (1965).صورة وثائقية لإيفانا جروزنوغو. Краткие Сообщения Института Аrhеологии Академии Наук СССР (بالروسية). 100 : 139– 42. مؤرشفة من الأصلي في 4 يناير 2010 . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2016 .
  2. ^ "إيفان فاسيليفيتش جروزني" . www.hrono.ru . مؤرشفة من الأصلي في 20 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2021 .
  3. ↑ ""إيفان جروزني — الحداثي الروسي الأول"" . Год Литературы (باللغة الروسية). مؤرشفة من الأصلي في 20 أغسطس 2021. تم الاسترجاع 20 أغسطس 2021 .
  4. 1 2 3 4 هالبرين، تشارلز ج. (13 يناير 2014). "إيفان الرابع الرهيب، قيصر روسيا" . عصر النهضة والإصلاح . doi : 10.1093/OBO/9780195399301-0099 . ISBN 978-0-19-539930-1.
  5. ↑ شفيدكوفسكي، ديمتري أوليغوفيتش (2007) العمارة الروسية والغرب . مطبعة جامعة ييل. ص 147. ISBN 0300109121.
  6. ↑ يانوف ، ص 208
  7. ↑ ديل تيستا، ديفيد و. (2001) قادة الحكومات، والحكام العسكريون، والناشطون السياسيون . دار غرينوود للنشر. ص 91. ISBN 1573561533
  8. 1 2 بيري وبافلوف 2014 ، ص. 192.
  9. ↑ موس، والتر ج. (يوليو 2003). تاريخ روسيا: المجلد الأول: حتى عام 1917. دار نشر أنثيم. رقم ISBN 978-0-85728-752-6.
  10. 1 2 مانايف، ج. (7 يناير 2019). "جنون ثلاثة قياصرة روس، والحقيقة وراءه" . روسيا ما وراء العناوين. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2020 .
  11. ↑ كينان، إدوارد ل. (2006). "كيف أصبح إيفان "فظيعًا"" . دراسات هارفارد الأوكرانية . 28 (1/4): 521– 542. ISSN 0363-5570 . JSTOR 41036979 .  
  12. ↑ دال، فلاديمير، قاموس تفسيري للغة الروسية العظيمة ، مقالة ГРОЗИТЬ . متوفر في العديد من الطبعات وكذلك عبر الإنترنت، على سبيل المثال على slovardalja.net. مؤرشف في 10 يوليو 2017 في Wayback Machine
  13. ↑ جاكوبسن، سي جي (1993). " الأساطير والسياسة والنظام العالمي الجديد غير المُعلن". مجلة أبحاث السلام . 30 (3): 241-250 . doi : 10.1177/0022343393030003001 . JSTOR 424804. S2CID 146782336 .  
  14. ↑ نوث، إرنست إريك (1941). "كتب في الخارج: مجلة أدبية دولية فصلية" . كتب في الخارج . 15. مطبعة جامعة أوكلاهوما: 343. ISSN 0006-7431 . 
  15. ↑ ماكونيل، فرانك د. (1979). سرد القصص وصناعة الأساطير: صور من السينما والأدب . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-502572-5ص 78: "لكن إيفان الرابع، إيفان الرهيب، أو كما يقول الروس، إيفان غروزني، "إيفان العظيم" أو "إيفان الرائع" هو بالضبط رجل أصبح أسطورة".
  16. ^ إيشتشينكو ، ألكسندر سيرجيفيتش (26 ديسمبر 2025). "كيف وكيف كان إيفان الرابع فاسيليفيتش يقف على إيفانوم جروزني؟" [ متى وكيف أصبح إيفان الرابع فاسيليفيتش إيفان الرهيب؟ ] (بي دي إف) . باليوروسيا. روسيا الروسية: في فيريمين، في الصحة، في الأفكار . 3 (31): 113-133 . دوى : 10.47132/2618-9674_2025_3_113 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2026 .
  17. ↑ تالبوت، أليس ماري (1991). "صوفيا باليولوجينا". في كازدان، ألكسندر (محرر). قاموس أكسفورد لبيزنطة . أكسفورد ونيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 1928. ISBN  0-19-504652-8.
  18. ↑ مورين بيري، أندريه بافلوف (2014). إيفان الرهيب . ص 26. 
  19. ↑ مادارياغا 2006 ، ص 61.
  20. ↑ فرانسيس كار، إيفان الرهيب ، دار نشر ديفيد وتشارلز (1981)، ص 61
  21. ↑ والتر ج. موس، تاريخ روسيا  : حتى عام 1917، المجلد 1 ، دار نشر أنثيم (2003)، ص 130
  22. ↑ ليتفين، أ. واو. أوسبنسكي، ف. ب. (2006). خيارات مختارة في الكلمات الروسية في القرنين العاشر والسادس عشر: التاريخ الديناميكي الذي يتحدث عن الأنثروبولوجيا. م . إندريك. ص. 218. 
  23. ↑ «كنيسة الصعود، كولومينسكوي» . whc.unesco.org . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  24. ↑ «كنيسة الصعود المقدس» . كولومينسكوي . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  25. 1 2 مارتن 2007 ، ص 368.
  26. ↑ بوشكاريفا، ن. (1997) المرأة في التاريخ الروسي . إم إي شارب. ص 65-67. ISBN 0765632705.
  27. ↑ كوربسكي، أندريه، إيفان الرابع، المراسلات بين الأمير أ.م. كوربسكي والقيصر إيفان الرابع، قيصر روسيا، 1564-1579 ، مطبعة جامعة كامبريدج، 1955، 275 صفحة، ASIN B000X81MHO ، ص 75. 
  28. ^ The Kurbskii-Groznyi Apocrypha – إدوارد ل. كينان | مطبعة جامعة هارفارد . دراسات مركز الأبحاث الروسي. مطبعة جامعة هارفارد. يناير 1971. ردمك 9780674181724أُرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2017 .
  29. ↑ رياسانوفسكي، نيكولاس ف. (29 سبتمبر 2005). الهويات الروسية: دراسة تاريخية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 65. ISBN  978-0-19-534814-9.
  30. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 بيري، مورين (محررة). تاريخ كامبريدج لروسيا، المجلد 1: من روسيا المبكرة إلى عام 1689. مطبعة جامعة كامبريدج ، 2006.
  31. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 كرومي، روبرت أو. تشكيل موسكوفي، 1304-1613. روتليدج، 2015.
  32. ↑ مارتن 2007 ، ص 377.
  33. ↑ بوغاتيريف ، ص 245
  34. 1 2 3 بوغاتيريف ، ص 263.
  35. 1 2 وورتمان، ريتشارد س. (31 أكتوبر 2013). سيناريوهات السلطة: الأسطورة والطقوس في الملكية الروسية من بطرس الأكبر إلى تنازل نيكولاس الثاني عن العرش - طبعة مختصرة جديدة في مجلد واحد . مطبعة جامعة برينستون. الصفحات 9-10 . ISBN  978-1-4008-4969-7.
  36. ^ مادارياجا 2006 ، ص 32-34.
  37. ↑ بول، مايكل سي. (2004). "الثورة العسكرية في روسيا 1550-1682". مجلة التاريخ العسكري . 68 (1): 9-45 . doi : 10.1353/jmh.2003.0401 . S2CID 159954818 . 
  38. ↑ رياسانوفسكي، نيكولاس ف. (2000). "الجزء الثاني من حكم إيفان الرهيب". تاريخ روسيا . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0195121791.
  39. ^ زيرنوفا، AS Kniga v Rossii v XVI – XVII vekakh [الكتاب في روسيا في القرنين السادس عشر والسابع عشر]. موسكو: Izdatelstvo Akademii Nauk SSSR، 1959.
  40. ↑ بوست . الموسوعة السوفيتية الكبرى
  41. ^ بارما وبوستنيك (Постник Яковлев) أرشفة 10 مارس 2012 في آلة Wayback .. علم البيئة-mef.narod.ru.
  42. ^ بوست بارما – قناص فاسيليا بلاجينو في موسكو وكرمل كازانسكو أرشفة 15 نوفمبر 2010 في آلة Wayback .. russiancity.ru.
  43. ↑ تتضمن جملة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : باين، روبرت (1911). " بوريس فيدوروفيتش غودونوف ". في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد 4 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 254.     هذا يستشهد بما يلي:
    • بلاتون فاسيليفيتش بافلوف، حول الأهمية التاريخية لحكم بوريس غودونوف (بالروسية) (موسكو، 1850)
    • سيرجي ميخائيليفيتش سولوفيف ، تاريخ روسيا (روس) (الطبعة الثانية، المجلدات السابع إلى الثامن، سانت بطرسبرغ، 1897).
  44. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 كابيلر، أندرياس. الإمبراطورية الروسية: تاريخ متعدد الأعراق. بيرسون للتعليم، 2001.
  45. 1 2 3 4 5 سكرينيكوف، روسلان ج. إيفان الرهيب. دار النشر الأكاديمية الدولية، 1981.
  46. ^ مادارياجا 2006 ، ص 176-178.
  47. 1 2 3 بافلوف، أندريه وبيري، مورين (2003) إيفان الرهيب (شخصيات في السلطة) . هارلو، المملكة المتحدة: لونغمان. الصفحات 112-113. ISBN 058209948X.
  48. ^ مادارياجا 2006 ، ص 179 – 180.
  49. ^ مادارياجا 2006 ، ص 182-183.
  50. ↑ مادارياغا 2006 ، ص 183.
  51. ↑ مارتن 2007 ، ص 410.
  52. ↑ مارتن، جانيت. روسيا في العصور الوسطى، 980-1584. مطبعة جامعة كامبريدج، 2007.
  53. 1 2 كروبوتكين، بيتر؛ بيلبي، جون توماس (1911). "نوفغورود" . في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد 19 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 839-840 .    
  54. ↑ إيفان الرهيب، روسيا، (حكم من 1533 إلى 1584). مؤرشف في 28 أكتوبر 2004 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). Users.erols.com. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011.
  55. 1 2 لويد، جيه إي (1968). مملكة فظّة ووحشية: روسيا في روايات الرحالة الإنجليز في القرن السادس عشر . ماديسون: مطبعة جامعة ويسكونسن. ص 166. ISBN  0299047644.
  56. ↑ مادارياغا 2006 ، ص 301.
  57. ^ مارتن 2007 ، ص 403 ، 407.
  58. ↑ دميتريشين، باسل (2000). روسيا في العصور الوسطى: كتاب مصادر، 850-1700 . غلف بريز، فلوريدا: دار النشر الأكاديمية الدولية. ص 301. ISBN  0-875-69-218-4. OCLC 21443219 . 
  59. ↑ كرانكشو، إدوارد، روسيا وبريطانيا ، كولينز، سلسلة الأمم وبريطانيا .
  60. ↑ "الروس في لندن: حكومة في المنفى" . مجلة الإيكونوميست . ١٢ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١١ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٢ فبراير ٢٠١٦ .
  61. ^ ХОЖДЕНИЕ НА ВОСТОК ГОСТЯ ВАСИЛИЯ ПОЗНЯКОВА С ТОВАРИЩИ أرشفة 29 يونيو 2017 في آلة Wayback . (رحلات التاجر فاسيلي إلى الشرق بوزنياكوف ورفاقه) (بالروسية)
  62. ↑ فيليوشكين، ألكسندر (2008). "الفصل الأول: القوات العسكرية الروسية في القرن السادس عشر: البنية التحتية للجيش الروسي". إيفان الرهيب: تاريخ عسكري . دار فرونت لاين للنشر. ISBN 978-1473815599.
  63. 1 2 هالبرين، تشارلز ج. روسيا والقبيلة الذهبية: التأثير المغولي على التاريخ الروسي في العصور الوسطى. مطبعة جامعة إنديانا، 1987.
  64. ↑ مارتن 2007 ، ص 396.
  65. ↑ شوديه، ديدييه (2009). "عندما يواجه الدب الهلال: روسيا وقضية الجهاديين". مجلة منتدى الصين وأوراسيا الفصلية . 7 (2). معهد آسيا الوسطى والقوقاز وبرنامج دراسات طريق الحرير: 37-58 . ISSN 1653-4212 . من الملائم وصف العلاقة بين روسيا والإسلام بتاريخها الحافل بالغزو والتوتر. فشعار الكنيسة الأرثوذكسية هو صليب يعلو هلالًا. ويُقال إن هذا الرمز ابتكره إيفان الرهيب، بعد فتح مدينة قازان، كرمز لانتصار المسيحية على الإسلام على يد جنوده. 
  66. ↑ «الكنيسة الأرثوذكسية الروسية» . مجلة دراسات جنوب آسيا والشرق الأوسط . 17 : 4. 1993. تاريخ الاطلاع: 20 مايو 2015. في نهاية المطاف، هزم الروس، بقيادة إيفان الرهيب، التتار عام 1552 وأرسوا الحكم الروسي بقوة. احتفالًا بهذا النصر، بنى القيصر كنيستين في الكرملين بموسكو، ووضع على أبراج الكنيسة الصليب الأرثوذكسي فوق هلال مقلوب، رمز الإسلام.
  67. ↑ "بناء الكنيسة وخدماتها" . العالم الأرثوذكسي. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2014. أحيانًا ما تُزين قواعد الصلبان الموجودة على الكنائس الروسية بالهلال. في عام 1486، غزا القيصر إيفان الرابع (الرهيب) مدينة قازان، التي كانت تحت حكم التتار المسلمين، وتخليدًا لهذه الذكرى، أمر بوضع الهلال الإسلامي في أسفل الصلبان للدلالة على انتصار الصليب (المسيحية) على الهلال (الإسلام).
  68. ↑ كورات، أكدس نيمت. إرسال الأسطول التركي إلى نهر الفولغا عام 1569 واستيلاء الروس على أستراخان. مطبعة جامعة أنقرة، 1966.
  69. ↑ كورات، أكديس نيميت. "المحاولة التركية الأولى للوصول إلى بحر قزوين (١٥٦٩)." Cahiers du Monde russe et soviétique, 13(4), 1972, pp. 505–518.
  70. ↑ فيشر، آلان دبليو. الضم الروسي لشبه جزيرة القرم، 1772-1783. مطبعة جامعة كامبريدج، 1970.
  71. ↑ غارفين، جيمس لويس؛ هوبر، فرانكلين هنري؛ كوكس، وارن إي. (1929). موسوعة بريتانيكا . شركة موسوعة بريتانيكا المحدودة. ص 307. 
  72. ↑ براودين، مايكل (29 سبتمبر 2017). الإمبراطورية المغولية: صعودها وإرثها . روتليدج. ص 517. ISBN  978-1-351-47929-5.
  73. 1 2 بلاتونوف، سيرجي ف. إيفان الرهيب. موسكو: ناوكا، 1923 (الطبعة المترجمة 1974).
  74. 1 2 فروست، روبرت آي. تاريخ أكسفورد لبولندا وليتوانيا: المجلد الأول: تشكيل الاتحاد البولندي الليتواني، 1385-1569. مطبعة جامعة أكسفورد، 2015.
  75. 1 2 كيربي، ديفيد. شمال أوروبا في أوائل العصر الحديث: عالم البلطيق 1492-1772. لونجمان، 1990.
  76. ↑ كيزيلوف، ميخائيل (2007). "تجارة الرقيق في شبه جزيرة القرم في العصر الحديث المبكر من منظور المصادر المسيحية والإسلامية واليهودية" . مجلة التاريخ الحديث المبكر . 11 ( 1-2 ): 1. doi : 10.1163/157006507780385125 . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2017 .
  77. ↑ 120.000 جندي، بحسب السجلات الروسية // Новгородская вторая летопись. جود 7080(1572). ПСРЛ ت. الثالث، سب، 1841
  78. ↑ سكرينيكوف 2015 ، ص 427.
  79. ^ سكرينيكوف 2015 ، ص 417–21.
  80. ^ سكرينيكوف 2015 ، ص 439-41.
  81. 1 2 3 فيشر، ريموند هـ. الضم الروسي لسيبيريا، 1581-1645. مطبعة جامعة أكسفورد، 1966.
  82. ↑ بوشكوفيتش، بول (18 مارس 2021). خلافة العرش في روسيا الحديثة المبكرة: انتقال السلطة 1450-1725 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 99. ISBN  978-1-108-47934-9.
  83. ↑ مارتن 2012 ، ص 158.
  84. 1 2 كرومي، روبرت أو. (6 يونيو 2014). تشكيل موسكو 1300 - 1613. روتليدج. ص 175. ISBN  978-1-317-87200-9.
  85. 1 2 3 4 زيمين، أ.أ؛ خوروشكفيتش، AL (1982). "التاريخ الرائع لاستضافة إيفان الرابع جروزنوم" . روسيا الوقت إيفانا جروزنوغو(باللغة الروسية). موسكو. الصفحات 147-151 . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2008. {{cite book}}CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  86. ↑ «إيفان الرهيب وابنه إيفان في 16 نوفمبر 1581» . معرض تريتياكوف الحكومي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2025 .
  87. 1 2 3 4 5 مارتن 2012 ، ص 160.
  88. ↑ "داريا" . www.pravenc.ru . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2021 .
  89. ^ "بلاغوفرني ديميتري أوغليشسكي وموسكو، تشارفيتش" . azbyka.ru (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 20 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2021 .
  90. ↑ "إيفان الرابع جروزني / روديون كونستانتينوفيتش هيدرين – ستيتشيري (قرص مضغوط أولي ممتاز)" . intoclassics.net . 9 أغسطس 2009 مؤرشفة من الأصلي في 23 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 20 أغسطس 2010 .
  91. ↑ كوزين، فيكتور. "القرص المضغوط الروسي الأول" . rarity.ru . مؤرشفة من الأصلي في 23 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 20 أغسطس 2010 .
  92. ↑ ميرسكي، د.س.؛ ويتفيلد، فرانسيس جيمس (1958). تاريخ الأدب الروسي: من بداياته حتى عام 1900. مطبعة جامعة نورث وسترن. رقم ISBN 978-0810116795.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  93. ^ كينان ، إدوارد ل. (1971) أبوكريفا كوربسكي-جروزني: نشأة "المراسلات" في القرن السابع عشر المنسوبة إلى الأمير إيه إم كوربسكي والقيصر إيفان الرابع . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد
  94. ^ أوستروفسكي 2020 ، ص 190–191.
  95. 1 2 3 أوستروفسكي 2020 ، ص 198-199.
  96. ^ مارتن 2007 ، ص 365-366.
  97. ↑ "إيفان الرابع | قيصر روسيا" . موسوعة بريتانيكا . 21 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2017 .
  98. 1 2 بيري وبافلوف 2014 .
  99. ^ سكرينيكوف 2015 ، ص 423 ، 492-93.
  100. ^ سكرينيكوف 2015 ، ص 350 ، 361–64.
  101. ↑ هالبرين، تشارلز ج. (2019). إيفان الرهيب: حر في المكافأة وحر في العقاب . مطبعة جامعة بيتسبرغ. ص 58. ISBN  978-0-8229-8722-2.
  102. 1 2 واليشيفسكي، كازيميرز؛ ماري لويد (1904). إيفان الرهيب . فيلادلفيا: جيه بي ليبينكوت. ص 377-378 . 
  103. ↑ "فيودور الأول | قيصر روسيا" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2019 .
  104. ↑ روس، والتر (يوليو 2003). تاريخ روسيا: المجلد الأول: حتى عام 1917. دار نشر أنثيم. ص 146. ISBN  978-0-85728-752-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2025 .
  105. ↑ فيليوشكين 2006 ، ص 207.
  106. ↑ "روسيا. ألقاب الحكام الوراثيين الأوروبيين" . eurulers.altervista.org . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2025 .
  107. ^ فيليوشكين 2006 ، ص 205-207.
  108. ↑ فيليوشكين 2006 ، ص 113.
  109. ^ تولستوي، يوريج ف. (1875). السنوات الأربعون الأولى من الاتصال بين إنجلترا وروسيا: 1553 - 1593. الوثائق التي جمعها ونسخها وحررها جورج تولستوي. [ AMD Tit.: ] Pervyja Sorok Lět Snošenij Meždu Rossieju i Anglieju. 1553 - 1593. جراموتي سوبرانيجا، بيريبيسانيجا إي إزدانيجا جوريم تولستيم. (Umschlagtitel: Rossija i Anglija. 1553 - 1593. إنجلترا وروسيا) (بالروسية). ص. 190. 
  110. ↑ فيليوشكين، ألكسندر (2008). إيفان الرهيب: تاريخ عسكري . لندن: فرونت لاين بوكس. ص 5. ISBN  9781848325043.
  111. ↑ يانوف ، ص 31
  112. ↑ يانوف ، ص 69.
  113. ↑ يانوف ، ص 68.
  114. ↑ رياسانوفسكي، نيكولاس ف.، ومارك د. شتاينبرغ (2011). "روسيا في عهد إيفان الرابع، 1533-1598" في تاريخ روسيا ، الطبعة الثامنة، المجلد 1. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، ص 151. ISBN 978-0195341973.
  115. ↑ شرينيكوف، روسلان ج. (1975) "الخاتمة"، ص 199 في إيفان الجبار ، ترجمة هيو ف. غراهام. موسكو: أكاديميك إنترناشونال.
  116. ^ مارتن 2007 ، ص 404-405.
  117. ↑ مارتن 2007 ، ص 415.
  118. ↑ مورين، بيري (2001). عبادة إيفان الرهيب في روسيا الستالينية . نيويورك: بالغرافا. ص 6، 12-17
  119. ↑ ماكسميث، آندي (2015). الخوف والإلهام يراقبان، الأساتذة الروس - من أخماتوفا وباسترناك إلى شوستاكوفيتش وإيزنشتاين - في عهد ستالين . نيويورك: نيو برس. ص 233. ISBN  978-1-59558-056-6.
  120. ↑ بيري، مورين (1987). صورة إيفان المهيب في الفولكلور الروسي . كامبريدج، المملكة المتحدة: مبنى بيت.
  121. ↑ ماكسميث. الخوف والإلهام . ص 236. 
  122. ↑ ماكسميث، آندي. الخوف والإلهام . ص 240. 
  123. ↑ فينكي، نيكي (19 مارس 2009). "شركة توينتيث سينشري فوكس تضيف أفلامًا جديدة إلى قائمة أفلام 2009" . ديدلاين هوليوود . شركة بنسكي ميديا . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2025 .
  124. ↑ ماكلينتوك، باميلا؛ فليمنج، مايكل (11 ديسمبر 2007). "فوكس تُغيّر موعد عرض فيلمي 'أفاتار' و'ميوزيم'؛ الاستوديو يُعيد ترتيب جدول إنتاجات 2009" . مجلة فارايتي . شركة بنسكي ميديا . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0042-2738 . رمز OCLC 60626328. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2025. تاريخ الاسترجاع 20 ديسمبر 2025 .  
  125. ↑ «الروس يشيدون بإيفان الذي ليس بتلك القوة؛ ائتلاف فضفاض يضغط على الكنيسة الأرثوذكسية لتقديس القيصر سيئ السمعة» . صحيفة واشنطن بوست ، 10 نوفمبر 2003.
  126. ↑ «الكنيسة ترفض القديس راسبوتين» مؤرشف في 3 نوفمبر 2008 على موقع Wayback Machine . UPI NewsTrack. 4 أكتوبر 2004
  127. ↑ «افتتاح أول نصب تذكاري لإيفان الرهيب في روسيا» . صحيفة الغارديان ، 14 أكتوبر 2016.
  128. ↑ «روسيا منحت إيفان الرهيب أول تمثال له على الإطلاق» . صحيفة واشنطن بوست ، 14 أكتوبر 2016.
  129. ↑ "روسيا تعود إلى حب إيفان الرهيب" مؤرشف في 16 يوليو 2020 على موقع Wayback Machine . بوليتيكو ، 14 أكتوبر 2016.
  130. ↑ «رئيس الكنيسة الأرثوذكسية الروسية يدعم تمثال إيفان الرهيب» . صحيفة الغارديان . 2 أغسطس 2016.

فهرس

مراجع عامة

  • بوبريك، بنسون. إيفان الرهيب . إدنبرة: دار كانونغيت للنشر، 1990 (غلاف مقوى، رقم ISBN) 0-86241-288-9(نُشر أيضاً بعنوان "الجلالة المخيفة ")
  • هوسكينغ، جيفري . روسيا والروس: تاريخ . كامبريدج: مطبعة جامعة هارفارد، 2004 (غلاف ورقي، رقم ISBN) 0-674-01114-7).
  • باين، روبرت ؛ رومانوف، نيكيتا . إيفان الرهيب . لانام، ماريلاند: مطبعة كوبر سكوير، 2002 (غلاف ورقي، رقم ISBN) 0-8154-1229-0).
  • ترويات، هنري . إيفان الرهيب . نيويورك: بوكانير بوكس، 1988 (غلاف مقوى، رقم ISBN) 0-88029-207-5لندن: هودر وستوكتون، 1985 (غلاف مقوى، رقم ISBN ) 978-0-45006-119-6لندن: دار فينيكس للنشر، 2001 (غلاف ورقي، رقم ISBN ) 1-84212-419-6).
  • إيفان الرابع ، وورلد بوك إنك، 2000. موسوعة وورلد بوك.

للمزيد من القراءة

  • بين، روبرت نيسبت (1911). "إيفان"  . في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد  15 (  الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 87-91 ، انظر الصفحة 89. 
  • تشيرنيافسكي، مايكل. "إيفان الرهيب كأمير عصر النهضة"، المجلة السلافية ، المجلد  27، العدد  2. (يونيو 1968)، الصفحات  195-211.
  • هانت، بريسيلا. "الأساطير الشخصية لإيفان الرابع عن الملكية"، المجلة السلافية ، المجلد  52، العدد  4. (شتاء 1993)، الصفحات  769-809.
  • مينكين، جولز. "إيفان الرهيب". التاريخ اليوم (مارس 1953) 3#3، المجلد 3 العدد 3، ص  167-173.
  • بيري، مورين. صورة إيفان الرهيب في الفولكلور الروسي (مطبعة جامعة كامبريدج، 1987؛ ISBN 0-521-33075-0،0-521-89100-0).
  • بيري، مورين. عبادة إيفان الرهيب في روسيا الستالينية . (نيويورك: بالغراف، 2001، رقم ISBN) 0-333-65684-9).
  • بلات، كيفن إم إف؛ براندنبرغر، ديفيد. "رومانسي بشكل رهيب، تقدمي بشكل رهيب، أو مأساوي بشكل رهيب: إعادة تأهيل إيفان  الرابع في عهد ستالين الرابع"، المجلة الروسية ، المجلد  58، العدد  4. (أكتوبر 1999)، الصفحات  635-54.
  • إيزولده ثيريت، "النساء الملكيات من عائلة إيفان الرابع ومعنى حلق الشعر القسري"، في آن والثال (محررة)، خادمات السلالة: نساء القصر في التاريخ العالمي (بيركلي، مطبعة جامعة كاليفورنيا، 2008)، 159-71.