ريغي بالإسبانية

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

في بنما، يُعرف موسيقى الريغي الراقصة التي يؤديها فنانون من أصول لاتينية باللغة الإسبانية باسم "ريغي إن إسبانيول" (أي الريغي الإسباني [ 1 ] ). وقد نشأت هذه الموسيقى في أواخر ثمانينيات القرن الماضي في بنما. ويُطلق على الريغي إن إسبانيول عدة أسماء، منها " لا بلينيا بانامينيا " في بنما.

يضمّ الريغي الإسباني حاليًا ثلاثة أنواع فرعية رئيسية: ريغي 110 ، وريغي بولترون ، والرومانسي . إضافةً إلى ذلك، ورغم أنها لا تُصنّف تقنيًا ضمن فئة الريغي الإسباني رغم اشتقاقها من إيقاعات الدانس هول الجامايكية، فإن الريغي الإسباني يشمل أيضًا نوعين موسيقيين مُدمجين: الدانس هول الإسباني وريغي سوكا . [ 2 ]

تاريخ

بوب مارلي ، مصدر إلهام لموسيقى الريغي بالإسبانية.

التطورات المبكرة

يعود أصل موسيقى الريغي إلى جامايكا ، واكتسبت شعبية واسعة خلال سبعينيات القرن العشرين في أوساط المهاجرين السود في جزر الهند الغربية البريطانية الأخرى، وأمريكا الشمالية ، وبريطانيا العظمى. وقد لاقت موسيقى الريغي الجامايكية رواجًا في بنما بين أحفاد العمال السود الذين هاجروا إلى برزخ بنما خلال بناء سكة حديد بنما (منتصف القرن التاسع عشر)، وخطوط السكك الحديدية لشركات الموز (أواخر القرن التاسع عشر)، وقناة بنما (أوائل القرن العشرين). [ 3 ] قبل فترة بناء قناة بنما (1904-1915)، كان معظم سكان بنما من أصول أفريقية كاريبية من هايتي، ولكن مع بناء القناة، ازداد تنوع هذه المجتمعات بانضمام مهاجرين من مناطق أخرى في الكاريبي، مثل جامايكا ، وبربادوس ، ومارتينيك ، وغوادلوب ، وهايتي ، وترينيداد ، ودومينيكا ، وبورتوريكو، وغيانا الفرنسية والبريطانية ، وجزر كاريبية أخرى . [ 4 ]

في عام ١٩٧٧، قدّم مهاجر غياني يُلقّب بـ"غيانا"، برفقة منسق موسيقي محلي يُعرف باسم "واسابانغا"، إيقاعات الريغي لأول مرة في بنما بكلمات إسبانية. [ ٥ ] ولعلّ موسيقى واسابانغا، إلى جانب فنانين لاحقين مثل راستانيني وكاليتو سول ، كانت أولى الأمثلة البارزة على موسيقى الريغي بالإسبانية، في وقتٍ كان فيه العديد من البنميين قد بدأوا بالفعل في بناء علاقة موسيقية وروحية مع مركز موسيقى الريغي ( كينغستون، جامايكا )، وهي علاقة حفّزتها بشكل أساسي دعوة موسيقى بوب مارلي . [ ٦ ]

في عام ١٩٨٤، أنتج هيرناندو برين أول تسجيل لموسيقى الريغي بالإسبانية على أسطوانة فينيل في بنما ، بعنوان "Treatment" [ ٧ ]، من تأليف كالفين كالديريرا (أوميغا) من غيانا، وهيكتور واتلر (ميسياس)، وإريك غرين (غرينغو)، وإدجيرت روبنسون (بودي)، وهيرناندو برين (سوبر ناندي). أُنتج التسجيل بواسطة شركة التسجيلات "بروديم" في بنما، وتضمن الأغنية الأولى "Padre Por Favor Educa a los Niños" (" يا أبي، من فضلك علّم الأطفال "). [ ٧ ]

في أوائل ومنتصف ثمانينيات القرن العشرين، بدأ بنميون مثل ريناتو، وإل جنرال ، وناندو بوم ، وإل ماليانتي، وتشيتشو مان، في استخدام أغاني وإيقاعات الدانس هول الجامايكية ، وغنائها بكلمات إسبانية، مع الحفاظ في أغلب الأحيان على الألحان والإيقاعات. كما قاموا بتسريع الإيقاعات . عُرف هذا النمط باسم "ريغي إن إسبانيول " أو "الريغي الإسباني". [ 1 ] استمرت هذه الموسيقى في النمو طوال ثمانينيات القرن العشرين، وبرز العديد من النجوم في بنما.

بين ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين، برز الفنان البنمي تشيتشو مان كواحد من أبرز رواد موسيقى الريغي البنمية. [ 8 ] خلال مسيرته الفنية القصيرة التي امتدت لخمس سنوات، [ 8 ] أدخل العنصر "الرومانسي" إلى موسيقى الريغي الإسبانية، وأصدر ألبومًا واحدًا فقط تضمن أغاني مثل "La Noche Que Te Conocí" و"Lady in Red" و"Llega Navidad" و"Muévela" و"No Quiero Ir a Isla Coiba" و"Un Nuevo Estilo". [ 8 ] سُجلت أغانيه في مستودع، حيث قام منتج بنمي يُدعى كاليتو إل بي دي بإنتاج مقطوعات موسيقية للريغي وتسجيلها على شريط كاسيت . [ 8 ] بعد قضاء فترة في سجن أمريكي، أعلن اعتزاله موسيقى الريغي ليتفرغ للدعوة المسيحية. [ 8 ]

في تسعينيات القرن الماضي، ازدهر هذا النوع الموسيقي في بنما. ففي عام ١٩٩١، قرر المغني أباتشي نيس، برفقة بابا تشان ، وكافو بانتون، وكاليتو سول، وواسا بانغا، وأوريجينال دان، توحيد جهودهم وتأسيس فرقة "حب واحد دم واحد"، حيث غنوا عن تجاربهم في شوارع المدن على إيقاع موسيقى الريغي بولترون . [ ٩ ] وفي عام ١٩٩٦، ظهر فنانون مثل ألدو رانكس ، وإل رينيغادو، وجام آند سابوز، الذين قدموا أغنية "كاميون لينو دي غان" الشهيرة. [ ١٠ ] وكان لدى جونيور رانكس وتوني بول بالفعل أعمال ناجحة مع المغني الراحل دينجر مان، وشكلوا فرقة موسيقية باسم ذا كيلامانجاروس.

في وقت لاحق في بنما، امتزجت الرومانسية بموسيقى الريغي، وظهرت موسيقى الريغي الرومانسية (Reggae romántico)، والمعروفة الآن باسم "التدفق الرومانسي". ومن أبرز من حافظوا على موسيقى الريغي ذات الكلمات الرومانسية: فليكس (المعروف أيضًا باسم نيغا)، وإل روكي ، وإل أسبيرانتي، وكاثي فيليبس، وإيدي لافر ، وتومي ريال، وماكانو ، وكاثرين، بالإضافة إلى فرق مثل رايسيس إي كولتورا ولا فاكتوريا، التي اشتهرت بفضل المنتج البنمي إيرفينغ دي بلاسيو. [ 11 ]

في عام 1996، الذي يعتبر العصر الذهبي لموسيقى الريغي البنمية، ظهرت إنتاجات Los Cuentos de la Cripta و La Mafia للمنتج El Chombo ، مع أغاني مثل "Las Chicas Quieren Chorizo" (" The Girls Want Chorizo ") لواسابانغا، و"El Cubo de Leche" بواسطة Jam & Suppose و"Estaban Celebrando" لألدو رانكس.

افتُتح متحف الريغي بالإسبانية في 19 أبريل 2023، ويقع في شارع 13 بحي سانتا آنا في مدينة بنما. أنشأ هذا المتحف راؤول إسحاق ألفاريز، وهو من عشاق موسيقى الريغي. كانت فكرة المتحف إبراز إسهام بنما كرواد لموسيقى الريغي بالإسبانية، وكيف أثرت على دول أخرى مثل جمهورية الدومينيكان وبورتوريكو وأمريكا الوسطى. وقد كرّم متحف الريغي بالإسبانية عشرة من رواد هذا النوع الموسيقي، وهم: إل جنرال، ورود جيرل، وريناتو، وناندو بوم، وتشيتشو مان، وكارمنسيتا أندرسون، وجرينجو مان، وأباتشي نيس، وسوبر ناندي، وبرينسيبال. [ 12 ]

مراجع

  1. 1 2 واين مارشال (19 يناير 2006). "صعود الريغيتون" . ذا فينيكس. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2006 .
  2. ↑ هيستوريا ديل ريغي بالإسبانية (لا بلينا) – latinabeatmag.com
  3. ↑ تاريخ ما قبل الريغيتون – REGGAE.COM.PA مؤرشف بتاريخ 3 يونيو 2009 على موقع Wayback Machine
  4. ↑الوجود الأفريقي في بنما - من القناة إلى مدينة كولون
  5. ↑ جذور موسيقى الريغيتون، المعروفة باسم "Reggae en español"، مؤرشفة بتاريخ 17 فبراير 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  6. ↑ مانويل، بيتر. موسيقى الكاريبي من الرومبا إلى الريغي ، الطبعة الثانية. 28 مارس 2006. مطبعة جامعة تمبل. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2009.
  7. 1 2 ""Soy el 1er cantante de reggae en Panamá (أنا أول مغني للريغي في بنما)"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي بتاريخ 8 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2010 .
  8. 1 2 3 4 5 "تشيتشو مان، مبشر الله" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2010 .
  9. ↑ أباتشي نيس، حب واحد ودم واحد
  10. ↑ مربى وافترض – Camion lleno de Gun
  11. ↑ "MiDiario.Com: "جوائز دي بلاسيو للموسيقى الكاثوليكية". الرابط" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28-03-2010 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-05-2010 .
  12. ↑ "افتتاح أول متحف للريغي باللغة الإسبانية - بنما كاسكو فييخو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-05-2023 .

مواقع الريغي الرسمية باللغة الإسبانية