سينغ سينغ
كانت فرقة SsingSsing ( بالهانغول : 씽씽) فرقة كورية جنوبية جمعت بين الموسيقى الشعبية الكورية وموسيقى الروك الجلام والديسكو والروك السايكدلي . [ 1 ] تأسست الفرقة عام 2010، وحظيت بشهرة عالمية عام 2017 بعد مشاركتها في حفلات Tiny Desk Concerts على إذاعة NPR ومهرجان Globalfest في قاعة ويبستر . [ 2 ] [ 3 ] [ 1 ] ضمت الفرقة ستة أعضاء، من بينهم المغني التقليدي لي هي مون والمدير الموسيقي جانغ يونغ غيو. [ 4 ] [ 5 ] تفككت فرقة SsingSsing في أكتوبر 2018. وعندما سُئل لي هي مون عن الفرقة عام 2019، قال: "إنها فرقة مشروع تفككت. لقد استمتعتُ كثيرًا بكوني جزءًا منها، ولكن ليس لديّ أي نية للعودة إليها حاليًا." [ 6 ]
الفنية
عرض مرئي
وصفت الفرقة أسلوبها بأنه "غناء كوري تقليدي أصيل مع موسيقى فرق الروك، بالإضافة إلى أسلوب بصري مبهر وسلوك مسرحي مميز". [ 7 ]
لطالما تميزت عروض فرقة SsingSsing بأزياء وإكسسوارات متقنة. ارتدى المغنون ملابس نسائية لإعادة تفسير تقاليد الشامان الكورية القديمة ، فيما وصفته صحيفة نيويورك تايمز بأنه "مزيج جريء ولكنه مثير للاهتمام". [ 1 ] [ 7 ] وصف ناقدا الموسيقى أناستازيا تسيولكاس وبوب بويلن، في برنامج All Songs Considered على إذاعة NPR، فرقة SsingSsing بأنها "فرقة براقة للغاية، وموسيقى روك أند رول بامتياز، ومستعدة تمامًا للعب بمفهوم النوع الاجتماعي. ولأن الشامان الذكور في الفن الكوري التقليدي يحتاجون إلى استحضار الأرواح الذكورية والأنثوية، فإن الرجال في الفرقة يرتدون ملابس الجنس الآخر". [ 8 ]

أوضحت المغنية هي مون لي المظهر المميز لـ SsingSsing، مشيرة إلى أن عناصر التنكر كانت أكثر من مجرد مظهر تجميلي:
في الفن الكوري التقليدي، يمتلك الشامان الذكور ، المسمى "باكسو"، جسدًا ذكوريًا. ولكن بصفتهم وسطاء روحيين، فهم يحتاجون إلى أكثر من مجرد هوية جنسية واحدة، لأنهم يتواصلون مع أرواح ذكورية وأنثوية على حد سواء. عندما أؤدي دور شخصية أنثوية وأغني، عليّ أن أتجاوز حقيقة كوني مغنيًا ذكرًا (سوريكون)، وأن أبذل قصارى جهدي لإضفاء طابع محايد جنسيًا على الأداء. [ 9 ] [ 7 ]
النمط الموسيقي
تُدمج فرقة SsingSsing أسلوب غيونغي سوري، وهو نمط غنائي شعبي نشأ في المقاطعة الوسطى المحيطة بسيول . ويُعتبر غيونغي سوري أحد أهم الأصول الثقافية غير المادية لكوريا (الأصل رقم 57). [ 10 ] وتشمل الأنماط الأخرى الموجودة في موسيقاهم سيودو سوري، الذي نشأ في المقاطعات الشمالية الغربية لكوريا الشمالية ، والأغاني الشعبية من هوانغهاي وبيونغان ، وسول غوت ، وهو أسلوب غنائي ذو طابع شاماني . [ 11 ] [ 12 ]
لفتت هيوون كيم الانتباه إلى العناصر الريفية في استخدام فرقة سينغسينغ لأسلوب مينيو الشعبي : "يمكننا محاولة تعريف نوع الفرقة بأنه موسيقى مينيو روك بديلة. يتميز أسلوب مينيو بالتركيز على الخطوط الصوتية القوية والكلمات التي تتحدث عن حياة الفلاحين." [ 7 ]
أشارت وزارة الخارجية الكورية إلى أنه "في مجتمع سريع النمو حيث يميل الناس إلى الابتعاد عن الطقوس التقليدية، يعيدهم مسلسل SsingSsing إلى التواصل مع الجذور الثقافية لكوريا من خلال أسلوب مرح للغاية، يسهل الوصول إليه لمواطني المدن في القرن الحادي والعشرين." [ 10 ] [ 12 ]
حظيت فرقة SsingSsing بإشادة واسعة النطاق لإسهامها في نشر الموسيقى الكورية على نطاق أوسع من موسيقى البوب الكورية (K-pop) ووصولها إلى الجماهير العالمية. [ 13 ]
أعضاء
- لي هي مون (غناء)
- جانغ يونغ غيو (مدير موسيقي، عازف غيتار باس)
- تشو دا-هاي (غناء)
- شين سيونغ تاي (غناء)
- لي تشول هي (طبول)
- لي تاي وون (غيتار كهربائي) [ 7 ]
قائمة الأغاني
أسطوانات مطولة
| عنوان | تفاصيل الألبوم |
|---|---|
| سينغ سينغ |
|
مراجع
- 1 2 3 باريلز، جون (2017). "مراجعة: في غلوبالفيست، عالم من التذكارات الثقافية على إيقاع راقص" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 31 أكتوبر 2017 .
- ↑ "씽씽(SsingSsing) 소개" [ ملف تعريف SsingSsing ] . إم نت (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع 2018-04-03 .
- ↑ إلدر، دنكان (25 أكتوبر 2017). "فرقة الروك 'سينغ سينغ'، المتأثرة بالشامانية وارتداء ملابس الجنس الآخر، تحظى باهتمام واسع بعد أدائها في برنامج NPR Tiny Desk" . صحيفة جيجو ويكلي . تاريخ الاسترجاع: 31 أكتوبر 2017 .
- ↑ بارك، جين هاي (25-12-2017). "فرقة سينغسينغ تضرب الولايات المتحدة بأغنية 'مينيو روك'"" . صحيفة كوريا تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2018. "
- ↑ "جانغ يونغ غيو" . منطقة أعمال السينما الكورية . مجلس السينما الكوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2018 .
- ↑ " [ مقابلة ] أستاذ الأغاني الشعبية الكورية يكشف سبب تصرفه كـ"كائن فضائي"" . 4 يوليو 2019.
- 1 2 3 4 5 كيم، هيوون (24 أكتوبر 2017). "سينغ سينغ يغني مزيجًا من الموسيقى الشعبية الكورية والروك" . صحيفة كوريا ديلي . تاريخ الاسترجاع: 31 أكتوبر 2017 .
- ↑ تسيولكاس، أناستازيا؛ بويلن، بوب. "أهم اكتشافاتنا من مهرجان غلوبال فست 2017" . برنامج " جميع الأغاني قيد الدراسة " . الإذاعة الوطنية العامة . تاريخ الاسترجاع: 31 أكتوبر 2017 .
- ↑ "SsingSsing: Tiny Desk Concert" . NPR.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31-10-2017 .
- ١ ٢ كوريا، وزارة الخارجية، جمهورية كوريا. "وزارة الخارجية، جمهورية كوريا" . bel.mofa.go.kr (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ أكتوبر ٢٠١٧ .
{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ "سينغ سينغ في مهرجان غلوبال فست 2017" . المركز الثقافي الكوري في نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2017 .
- ١ ٢ "ملاحظة: سينغ سينغ في جوز باب" . القنصلية العامة لجمهورية كوريا في نيويورك . ٣١ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أكتوبر ٢٠١٧ .
- ↑ "الفرقة الكورية" . مجلة ساوندز . 10 يونيو 2017. تاريخ الاسترجاع: 31 أكتوبر 2017 .
ملحوظات
- فرق موسيقية كورية جنوبية
