سانت بيتر، سيبورغ

كنيسة القديس بطرس (وتُعرف أيضًا باسم كنيسة القديس بطرس في سيبورغ ) هي كنيسة رومانية تقع في سيبورغ ، وهي الآن ضاحية من ضواحي دورتموند ، ألمانيا. وهي الكنيسة البروتستانتية الرئيسية في سيبورغ، واسمها الرسمي " كنيسة القديس بطرس الإنجيلية في دورتموند-سيبورغ ". وتُستخدم الكنيسة كقاعة حفلات موسيقية تُقام كل شهرين ضمن فعاليات "موسيقى سيبورغ يوم الأحد".

تقع الكنيسة المبنية من الحجر الرملي على نتوء صخري فوق ملتقى نهري الرور واللين ، وتُعدّ من أبرز المعالم في المنطقة. ^{[ 1 ]} وهي مُدرجة كمعلم تاريخي من قِبل هيئة الآثار في مدينة دورتموند .

تحيط بالكنيسة مقبرة تحتوي على أقدم شواهد القبور في وستفاليا؛ يعود تاريخ ثلاثة شواهد إلى ما بين عامي 750 و850، أحدها موجود في الكنيسة. ^{[ 2 ]}

في سعيه لنشر المسيحية، غزا شارلمان هذه المنطقة الاستراتيجية عام 775. وذُكرت الكنيسة الأصلية، التي وُصفت بأنها بازيليكا ، في سجلات لورش منذ عام 776، مما يجعلها الأقدم في دورتموند، وربما في وستفاليا بأكملها . ^{[ 3 ]} وتخضع بقايا المبنى الخشبي المستطيل البسيط حاليًا للدراسة. أما قلعة هوهنسيبورغ المجاورة، التي استولى عليها الساكسونيون في العام نفسه، فقد حررها البابا ليو الثالث عام 799. وبحضور شارلمان وشخصيات بارزة أخرى، كرّس البابا الكنيسة للقديس بطرس ، شفيع الكارولنجيين . وفي الوقت نفسه، مُنحت سيبورغ حقوق الحج المرتبطة بعيد القديس مرقس في 25 أبريل ، وسُمح لها بإقامة سوق لمدة أسبوعين بالتزامن مع هذا العيد. ^{[ 2 ] [ 4 ]} وقد جذبت العديد من الآثار المقدسة في الكنيسة الحجاج، بما في ذلك جمجمة فضية للقديسة بربارة . ^{[ 5 ]}

يعود تاريخ المبنى الحالي إلى القرن الثاني عشر الميلادي. ^{[ 6 ]} بُني حوالي عام 1100 بسقف مسطح، وكان كنيسة محصنة ( Wehrkirche ). أما البرج، الذي لا يزال قائمًا حتى اليوم، فقد بُني في القرن الثالث عشر. كانت الكنيسة موقعًا مهمًا للحج في العصور الوسطى. تضررت الكنيسة جراء حريق اندلع عام 1673 خلال الحرب الفرنسية الهولندية، مما أدى إلى تدمير المحراب الروماني . وبُني مكان المحراب، وهو جوقة الكنيسة ، عام 1688 بنوافذ مدببة على الطراز القوطي . ^{[ 2 ] [ 4 ]}

في ربيع عام 1945، مع نهاية الحرب العالمية الثانية، تضررت الكنيسة بشدة جراء قنبلة دمرت صحنها بالكامل . أُعيد بناؤها، إلى جانب جزء من المذبح، بين عامي 1953 و1954. وخلال عمليات التنقيب في الأعوام 1950-1951، و1976-1977، و1983، عُثر على أساسات محراب روماني ومبنى مربع يعود إلى عهد شارلمان. ^{[ 4 ]}

بعد الإصلاح البروتستانتي ، قام القس البروتستانتي لورمان بتدمير كل ما يرتبط بالكاثوليكية في الكنيسة. ونتيجة لذلك، يصعب تتبع تاريخ المبنى حتى عام 1580. لذا، يمكن تأريخ الصليب البسيط المصنوع من رخام كرارا الأبيض ، وهو أقدم قطعة أثرية في الكنيسة، إلى نهاية القرن السادس عشر. ويمكن رؤية الصليب الآن في الطابق الأول من البرج الدفاعي. ^{[ 4 ]}

في خمسينيات القرن العشرين، زُيّنت الكنيسة بنوافذ زجاجية ملونة من تصميم والتر بينر : نافذة تُصوّر القديسة بربارة في البرج، بينما تُصوّر النوافذ الثلاث في جوقة الكنيسة مشاهد من حياة القديس بطرس. نحت الفنان برنارد كلاينهاوس (1926-2004) تمثالين برونزيين للقديس بطرس وزوجته، مستوحيين وجودهما من قصة شفاء المسيح لحماة بطرس في إنجيل متى ، الإصحاح 18. أما الصليب البرونزي على المذبح، بزخارفه المينا، فهو من عمل إيجينو واينرت من كولونيا. ^{[ 1 ]}

الكنيسة هي المكان المناسب لرواية جيرترود فون لو فورت ، سبوكينكيكن. Eine Liebesgeschichte rund um die Kirche St.  Peter zu Syburg und Haus Villigst .

بُنيت آلة أورغن جديدة عام ١٩٩٨ على يد شركة كلاوس سيباستيان ( جيستاخت ). ومنذ ذلك الحين، أصبحت الكنيسة مكانًا لإقامة حفلات موسيقى الأحد في سيبورغ ( Syburger Sonntagsmusiken ) التي تُقام كل شهرين، وتشمل موسيقى الأورغن وموسيقى الحجرة والموسيقى الصوتية. ^{[ ٧ ]} وبمبادرة من ويلي غوندلاخ ، قائد جوقة جامعة دورتموند (Kammerchor der Universität Dortmund )، استضاف القائمون على الحفل فنانين ضيوفًا من بينهم مارتن بليندو، الذي عزف أول حفل موسيقي على آلة الأورغن الجديدة في ١٠ مايو ١٩٩٨، وفرقة ألسفيلدر فوكال إنسمبل (Alsfelder Vokalensemble) بقيادة فولفغانغ هيلبيش ، وعازف الأورغن هاينز ونديرليش ، وفرقة فوكال إنسمبل كولن (VokalEnsemble Köln ) بقيادة ماكس سيوليك . ^{[ 7 ]} أقيم الحفل رقم 100 في عام 2012. ^{[ 8 ]} يُطلق على الحدث المنتظم في ديسمبر اسم Offenes Kantatensingen (غناء الكانتاتا المفتوحة) وقد ظهر في عام 2012 في cantata Darzu ist erschienen der Sohn Gottes, BWV 40 . في عام 2016، ^{قام جورج} بوبلوتز بأداء أغنية "Die schöne Müllerin" ^لشوبرت ، برفقة ثنائي الجيتار.

• Kirchengemeinde Syburg auf dem Höchsten (Hg.)، Ein Leben für Syburg، Festschrift zum 80. Geburtstag des Ortshistorikers Willi Kuhlmann ، غلاف فني، 156 صفحة، 28 رسمًا توضيحيًا. رقم ISBN 978-3-929931-13-6(بالألمانية)
• جيرترود فون لو فورت: Spökenkieken. Eine Liebesgeschichte rund um die Kirche St.  Peter zu Syburg und Haus Villigst. التعليق والرسوم التوضيحية لرينات بريمان. إنغريد ليسينغ دار النشر، 2010، ISBN 978-3-929931-28-0( بالألمانية)
• رينات بريمان: إيف. Kirche St.  Peter zu Syburg، Kirchenführer. إنجريد ليسينج دار نشر، 2007، 39 صفحة. رقم ISBN 978-3-929931-24-2( بالألمانية)
• روديجر جوردان: Von Kapitellen، Kanzeln und Taufsteinen. مفتاح البراغي Führer zu 67 Kirchen und Klöstern im Ruhrtal. كلارتيكست فيرلاغ، 2006، ISBN 3-89861-436-0( بالألمانية)

• هوهينسيبورج – Die Kirche St. Peter (بالألمانية)