ستونتون، إلينوي

ستونتون هي ثاني أكبر مدينة في مقاطعة ماكوبين بولاية إلينوي في الولايات المتحدة. وبلغ عدد سكانها 5054 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. ^{[ 3 ]}

تاريخ

المصدر: ^{[ 4 ]}

أصول التسمية

اشترى مستوطن يُدعى ستانتون أرضًا في المنطقة وتبرع بها لقرية مجاورة. قررت القرية تسمية البلدة باسم ستانتون تيمنًا بالمستوطن الأصلي. رُفع طلب لتأسيس البلدة إلى واشنطن العاصمة، حيث تمت الموافقة عليه، ولكن كُتب اسمه خطأً باسم ستونتون (Staunton) نظرًا لتشابهه مع اسم مدينة ستونتون بولاية فرجينيا . ^{[ 5 ]}

التاريخ المبكر

في عام ١٨١٧، أصبح جون وود أول مستوطن في المنطقة التي تُعرف اليوم بوسط مدينة ستونتون. نمت المدينة تدريجيًا، وبحلول عام ١٨٥٩، عندما أصبحت مدينة رسمية، كانت تضم مدرسة ومتجرًا عامًا وعيادة طبيب وطاحونة. ازدهرت ستونتون مع وصول خط السكة الحديد ومنجم الفحم في ستينيات القرن التاسع عشر. انتقل مهاجرون جدد من أيرلندا وألمانيا وإيطاليا إلى ستونتون، وسرعان ما أصبحت واحدة من أكبر مدن جنوب إلينوي. بدأت صحيفة "ستونتون ستار تايمز" بالنشر عام ١٨٧٨. وفي عام ١٨٩١، تقدمت ستونتون بطلب للحصول على صفة مدينة، وانتخبت أول رئيس بلدية لها، وهو إف إي غودفري.

تعدين الفحم

اشتهرت المدينة بتعدين الفحم لما يقارب قرنًا من الزمان. افتتح هنري فوج أول منجم فحم عام 1869 ("منجم جين"). يكشف كومان كبيران من الخبث، يرتفعان من أرض زراعية في ضواحي ستونتون، الكثير عن تاريخ المدينة الصغيرة ووضعها الحالي. يشير حجم الكومين إلى سنوات عديدة من إنتاج الفحم من المناجم العميقة، بينما تدل آثار التعرية على أن رافعات الفحم كانت متوقفة عن العمل لسنوات. بدأ التعدين هنا قبيل الحرب الأهلية الأمريكية، وانتهى قبيل الحرب العالمية الثانية. عندما كانت المناجم تعمل، كانت توفر معظم فرص العمل في المدينة.

أصبح فرع ستونتون المحلي رقم 755 أكبر نقابة لعمال مناجم الفحم في الولاية. شُيّد معبد العمل عام 1914 من قِبل النقابة المحلية. تفتح الأبواب الأمامية لهذا المبنى الأنيق على ردهة جذابة، وعلى يمينها درج واسع يؤدي إلى الطابق الثاني، ويتوسطها شباك تذاكر بين مدخلين لقاعة كبيرة ذات أرضية مائلة، وممرات تفصل بين ثلاثة أقسام من المقاعد المريحة، وأمامها مسرح كبير مُرتب بشكل جيد. كانت هذه القاعة أول قاعة مزودة بنظام تكييف هواء في منطقة تقع ضمن نطاق 56 كيلومترًا (35 ميلًا) من ستونتون. من الثلاثاء إلى الأحد، كانت القاعة مسرحًا يعرض أحدث الأفلام لسنوات عديدة. ألهم الفيلم الموسيقي " لا تستسلم للسفينة" طلاب المدارس الثانوية المحلية لكتابة أغنية مدرسة ستونتون الثانوية الحماسية " لا تستسلم للقتال". وفي أول يوم اثنين من كل شهر، كانت نقابة عمال المناجم تعقد اجتماعها هناك. يمكن حجز أيام الاثنين الأخرى لحفلات التخرج، أو العروض المسرحية أو الموسيقية التي تقدمها المجموعات المحلية، أو المتحدثين، وما إلى ذلك. في الطابق العلوي توجد مرافق دورات المياه، والعديد من غرف الاجتماعات الصغيرة للمؤتمرات أو اللجان، وقاعة كبيرة حيث تجتمع النوادي ويمكن إقامة حفلات الرقص والاستقبالات.

أُغلق آخر منجم للفحم في ستونتون عام 1951.

القرن العشرين

في عشرينيات القرن العشرين، أنجزت ستونتون بناء العديد من المؤسسات البارزة، مثل بحيرة ستونتون، ومدرسة ستونتون الثانوية، وإدارة إطفاء ستونتون. وبلغ عدد سكان ستونتون ذروته خلال تلك الفترة. وفي عام ١٩٤١، وافقت وزارة الخزانة على رسم جدارية في مكتب بريد ستونتون، تحمل اسم "الذهاب إلى العمل" (رالف هنريكسون، اكتملت عام ١٩٤١). وقد كانت هذه الجدارية موضوع فيلم وثائقي بعنوان " الجانب المشرق "، يتناول مشاريع فنية ممولة اتحاديًا في إلينوي خلال فترة الكساد الكبير. ^{[ ٦ ]}

في خمسينيات القرن العشرين، سيرت شركة إلينوي تراكتشن آخر قطار ركاب لها عبر ستونتون، مما أدى إلى تراجع كبير في النشاط التجاري بالمنطقة. وفي عام ١٩٥٦، شُيّد الطريق السريع ٥٥ الذي تجاوز الطريق التاريخي ٦٦ الذي كان يمر عبر ستونتون، مما رسّخ استمرار تراجعها. وفي عام ١٩٥٩، احتفلت ستونتون بمرور مئة عام على تأسيسها.

أحداث شغب ستونتون عام 1918

ابتداءً من 12 فبراير 1918، شهدت مدينة ستونتون يومين من أعمال الشغب والعنف التي لفتت انتباه الرأي العام في جميع أنحاء البلاد. تعرض رجلان للتشويه بالقطران والريش ، وأُجبر العشرات على تقبيل العلم الأمريكي والتوقيع على تعهدات بالولاء . ^{[ 7 ]} بدأ هذه المظاهرة أعضاء من نقابة عمال المناجم المتحدة ، الفرع المحلي 755، الذين قرروا "أمركة" المدينة من خلال أساليب العنف. ^{[ 8 ]}

بدأت أعمال الشغب في تمام الساعة التاسعة مساءً خلال اجتماع للنقابة المحلية رقم 755 في معبد العمل، حيث جرى التصديق على تبرع بقيمة 100 دولار أمريكي للمساعدة في الدفاع عن سيفيرينو أوبردان ضد تهمة سابقة بالتحريض على الفتنة، والتي تُعدّ انتهاكًا لقانون التجسس . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} وقد استُدعي محامي أوبردان، جون إل. ميتزن، من شيكاغو عبر برقية لحضور الاجتماع، ولكن بعد منعه من الدخول، توجه إلى فندقه. وبعد اتهام أوبردان بأنه منظم في منظمة عمال العالم الصناعيين ، اندلع شجار، حيث اقتحم عشرون عنصرًا من قوة شرطة مُفوضة حديثًا ("الحراس الأمريكيون") القاعة وقاموا بتقييد أوبردان. ^{[ 10 ]} أُلقي القبض على ميتزن من ردهة الفندق، وانهال عليه رجال الشرطة ضربًا بالهراوات قبل اقتياده في شارع مظلم حيث جُرّد من ملابسه وسُكب دلو من القطران على رأسه. ثم اقتيد الرجلان إلى ضواحي ستونتون حيث وُجّه كل منهما في اتجاه معاكس، وأُمروا بعدم العودة. ^{[ 11 ]}

تحت إشراف الرابطة الأمريكية للحماية ، ^{[ 12 ]} أفادت التقارير أن حشدًا من الرجال والنساء بلغ عدده 400 شخص، بدأ العديد منهم باقتحام منازل يُشتبه في ولائهم لألمانيا وأنصار منظمة عمال العالم الصناعيين (IWW). تم جرّهم من منازلهم إلى منصة حيث أُجبروا، تحت تهديد التلطيخ بالقار، على تقبيل العلم الأمريكي والتوقيع على تعهد بالولاء. استمرت هذه الأعمال حتى ساعات الصباح الباكر واستؤنفت في اليوم التالي. تمت زيارة أكثر من 100 منزل، بما في ذلك منزل كاتب المقاطعة السابق ويليام سي. سيهاوزن، الذي أُجبر على تقبيل العلم بجوار قدر من القار المغلي. كان الأخوان هاري وجون مليكوش اشتراكيين رفعا العلم الأحمر على منزلهما، لكنهما أُجبرا على استبداله بالعلم الأمريكي وترديد النشيد الوطني الأمريكي " الراية المرصعة بالنجوم ". ^{[ 13 ]}

لم تتخذ الشرطة أي إجراء لوقف الهجمات، مدعيةً أن المواطنين كانوا يمارسون واجبهم الوطني خلال حالة طوارئ خاصة. ^{[ 13 ]} وصرح قائد الشرطة بنيامين ج. فولنتين قائلاً: "لم يُقدَّم إليّ أي بلاغ رسمي عن حدوث اضطرابات. البلاغ الوحيد الذي وصلني هو أن عدد الأمريكيين في ستونتون اليوم يفوق بكثير عددهم بالأمس." ^{[ 14 ]} وأُلقي القبض على تسعة أشخاص يُزعم أنهم "مؤيدون لألمانيا" في 13 فبراير. ^{[ 10 ]}

ادّعى ميتزن أنه سار عارياً لمدة ثلاث ساعات قبل أن يساعده بعض المزارعين الذين زوّدوه بالملابس. وعندما عاد إلى شيكاغو، طالبت نقابة المحامين في شيكاغو بشطب اسمه من سجل المحامين لسوء سلوكه المهني. ^{[ 11 ]} وصل أوبردان إلى ووردن، إلينوي ، حيث تلقى العلاج من طبيب. ^{[ 15 ]} بعد شهرين، أفاد المارشال الأمريكي فنسنت واي دالمان بوجود 82 "أعداء أجانب ألمان" يعيشون في ستونتون. ^{[ 16 ]} في مايو، علّقت فيلق ستونتون لليقظة التابع لمجلس الدفاع الحكومي لافتات تطالب بالتحدث باللغة الإنجليزية فقط في الأماكن العامة. ^{[ 17 ]} كما تم حذف اللغة الألمانية من المناهج الدراسية في مدرسة صهيون.

أبدت الصحافة المحلية دعمًا حماسيًا لهذه التحركات. فقد أعلنت صحيفة "ستاونتون ستار تايمز" أن "أعضاء النقابة المحلية رقم 755 يستحقون كل التهنئة على ما أنجزوه". ولم تكتفِ صحف أخرى في المنطقة بدعمهم، بل لمّحت إلى ضرورة القيام بمثل هذه التحركات في أماكن أخرى. وهنأت صحيفة "ماونت أوليف هيرالد" المتطوعين، وأصدرت تحذيرًا جاء فيه: "يُنسب إلى ستاونتون شرف كونها أول مدينة في المقاطعة تشهد مظاهرة حقيقية للولاء... في المستقبل، من الأفضل لأي شخص لديه ميول مؤيدة لألمانيا أن يصمت". وأشادت صحيفة "جيليسبي نيوز " بالمواطنين، موضحةً أنه "بينما لا نؤمن بالعنف الجماعي... إلا أننا نؤيده في ظل الظروف الراهنة، ويجب منح كل رجل شارك في مظاهرة ستاونتون وسامًا". وأشادت صحيفة "شيكاغو تريبيون " بالحشد لـ"حماسته الأمريكية". كما أيّد حاكم ولاية إلينوي، فرانك أورين لودن ، ما قامت به النقابة المحلية. "إن سكان ستونتون الذين اصطحبوا "المحترفين" للتنظيف ليسوا عصابات... بل هم أفضل المواطنين الذين يمكن العثور عليهم في ولايتنا العظيمة."

الجغرافيا

تقع ستونتون في جنوب شرق مقاطعة ماكوبين، ويحدها من الجنوب خط مقاطعة ماديسون . يمر طريق إلينوي رقم 4 عبر المدينة، مُعرفًا بشارع نورث إدواردسفيل، وشارع هيبارد، وشارع ويست بيرل، وشارع ساوث هاكمان. يتجه الطريق رقم 4 شمالًا لمسافة 34 كيلومترًا (21 ميلًا) إلى كارلينفيل ، عاصمة مقاطعة ماكوبين ، وجنوبًا لمسافة 45 كيلومترًا (28 ميلًا) إلى لبنان . كان الطريق السريع الأمريكي رقم 66 يمر سابقًا عبر الجانب الشرقي من المدينة، متجهًا شمال شرقًا لمسافة 90 كيلومترًا (56 ميلًا) إلى سبرينغفيلد ، عاصمة الولاية، وجنوب غربًا لمسافة 69 كيلومترًا (43 ميلًا) إلى سانت لويس . أما الآن، فيمر الطريق السريع بين الولايات رقم 55 على بُعد 3 كيلومترات ( ميلين) شرق ستونتون، ليحل محل الطريق رقم 66.

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة مدينة ستونتون الإجمالية 4.01 ميل مربع (10.39 كيلومتر ^مربع) ، منها 0.035 ميل مربع (0.09 كيلومتر مربع ⁾، أي ما يعادل 0.87%، مسطحات مائية. ^[²^] تُصرف مياه المدينة غربًا عبر روافد نهر جينسينغ، الذي يصب في نهر كاهوكيا، وهو رافد مباشر لنهر المسيسيبي يتجه غربًا . أما الجزء الشرقي من المدينة فيُصرف جنوبًا إلى روافد نهر سيلفر، وهو جزء من حوض نهر كاسكاسكيا المؤدي جنوبًا إلى نهر المسيسيبي.

مناخ

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكاني	بوب.	%±
1880	1358	—
1890	2209	62.7%
1900	2786	26.1%
1910	5048	81.2%
1920	6,027	19.4%
1930	4618	-23.4%
1940	4212	-8.8%
1950	4047	-3.9%
1960	4228	4.5%
1970	4396	4.0%
1980	4744	7.9%
1990	4806	1.3%
2000	5030	4.7%
2010	5139	2.2%
2020	5054	-1.7%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات ^{[ 19 ]}

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان ستونتون 5054 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط العمر 41.3 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 22.9% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 20.8%. وبلغ عدد الذكور 91.2 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 88.6 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

95.3% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 4.7% في المناطق الريفية. ^{[ 22 ]}

بلغ عدد الأسر في ستونتون 2166 أسرة، منها 28.4% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 44.8% أسرًا مكونة من زوجين، و18.4% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و29.5% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 33.3% من إجمالي الأسر، بينما كان 17.9% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. ^{[ 20 ]}

بلغ عدد الوحدات السكنية 2377 وحدة، منها 8.9% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 2.3%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 7.3%. ^{[ 20 ]}

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 ^{[ 21 ]}
سباق	رقم	النسبة المئوية
أبيض	4731	93.6%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي	13	0.3%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون	10	0.2%
آسيوي	25	0.5%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى	0	0.0%
عرق آخر	11	0.2%
عرقان أو أكثر	264	5.2%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)	88	1.7%

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010 ^{[ 23 ]} ، بلغ عدد سكان المدينة 5139 نسمة موزعين على 2258 أسرة. وبلغت الكثافة السكانية 1678.3 نسمة لكل ميل مربع (648.0 نسمة/كم² ⁾. كما بلغ عدد الوحدات السكنية 2153 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 943.6 وحدة لكل ميل مربع (364.3 وحدة/كم² ⁾. أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 97.6% من البيض ، 0.3% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.3% من السكان الأصليين ، 0.5% من الآسيويين ، 0.1% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.01% من أعراق أخرى ، و1.1% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 0.74% من السكان.

تعداد عام 2000

في عام 2000، بلغ عدد الأسر 2020 أسرة، منها 32.1% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و53.6% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و11.2% ترأسها امرأة بدون زوج، و31.5% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 28.7% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 15.5%. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.45 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 3 أفراد.

في المدينة، أظهر التوزيع العمري للسكان أن 25.6% منهم دون سن 18 عامًا، و8.1% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و27.4% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و20.5% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و18.5% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 38 عامًا. وبلغ عدد الذكور 91.6 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 84.8 ذكرًا لكل 100 أنثى.

ارتفع متوسط دخل الأسرة في ستونتون من 35,893 دولارًا أمريكيًا عام 2000 إلى 43,720 دولارًا أمريكيًا عام 2010، بينما بلغ متوسط دخل الأسرة 44,630 دولارًا أمريكيًا مع بداية الألفية الجديدة. وبلغ متوسط دخل الذكور 35,000 دولارًا أمريكيًا مقابل 21,121 دولارًا أمريكيًا للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في المدينة 16,905 دولارًا أمريكيًا. وكان حوالي 4% من الأسر و6.6% من السكان يعيشون تحت خط الفقر ، بما في ذلك 10% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و4% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

بلغت المدينة ذروة عدد سكانها في عام 1920، حيث بلغ عدد سكانها 6027 نسمة. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} وقد عانت من انخفاض حتى عام 1950، عندما وصل عدد سكانها إلى 4047 نسمة.

عدد سكان ستونتون والمدن والقرى المجاورة

	1900	1910	1920	1930	1940	1950	1960	1970	1980	1990	2000
نحن	76,212,168	92,228,531	106,021,568	123,202,660	132,165,129	150,844,547	179,325,671	203,210,158	226,545,805	248,709,873	281,421,906
إلينوي	4,821,550	5,638,591	6,485,280	7,630,654	7,897,241	8,712,176	10,081,158	11,113,976	11,426,596	11,430,602	12,419,293
ستونتون	2786	5048	6,027	4618	4212	4047	4228	4396	4744	4806	5030
ليفينغستون†		1092	1365	1447	1115	999	964	916	949	928	825
ليتشفيلد	5918	5971	6215	6612	7048	7208	7330	7190	7204	6883	6815
إدواردسفيل	4157	5014	5336	6235	8008	8776	9996	11,070	12480	14,579	21,491

†لم يتم جمع بيانات التعداد السكاني لمدينة ليفينغستون في عام 1900، لأنها لم تكن قد تم دمجها بعد.

كما تُظهر البيانات أعلاه، شهدت ستونتون نموًا قويًا نسبيًا في أوائل القرن العشرين. وبالمقارنة مع مدن وقرى أخرى في المنطقة، حافظت ستونتون على مكانتها المتميزة. وبينما استمرت مدن بارزة مثل إدواردسفيل في تحقيق نمو قوي حتى يومنا هذا، يُعدّ نمو ستونتون المتواضع أفضل من جارتها ليفينغستون.

حكومة

تنقسم مدينة ستونتون إلى أربعة أحياء لضمان أعلى كفاءة في صيانة المدينة وتمثيل سكانها. يفصل شارع يونيون المدينة إلى قسمين شرقي وغربي، بينما يفصل شارع مين المدينة إلى قسمين شمالي وجنوبي. تقع الأحياء الأول والثاني والثالث والرابع في الزوايا الشمالية الشرقية والجنوبية الشرقية والجنوبية الغربية والشمالية الغربية على التوالي. يُمثل كل حي في مجلس المدينة عضوان، أحدهما لمدة أربع سنوات والآخر لمدة سنتين.

دِين

تأسست الكنيسة اللوثرية عام 1847.
تأسست الكنيسة الكاثوليكية عام 1867.

وسائط

تُعد صحيفة "ستاونتون ستار تايمز" صحيفة ستاونتون منذ عام 1878. ^{[ 28 ]}

تعليم

في عام 1993، فازت مدرسة ستونتون الثانوية ببطولة كرة السلة التابعة لرابطة المدارس الثانوية في إلينوي.

في عام 2004، استوعبت منطقة مدارس ستونتون منطقة مدارس ليفينغستون بسبب انخفاض عدد الطلاب المسجلين في الأخيرة.

تُقدّم مدارس ستونتون المجتمعية الموحدة التعليم من الروضة وحتى الصف الثاني عشر في المدينة. تضم المنطقة التعليمية مدرسة ابتدائية واحدة، ومدرسة متوسطة واحدة، ومدرسة ثانوية واحدة هي مدرسة ستونتون الثانوية. ^{[ 29 ]}

شخصيات بارزة

هارولد برودكي ، كاتب وروائي؛ ولد في ستونتون
برونو جايدو ، فني ميكانيكي ومدفعي طيران بحري في الحرب العالمية الثانية؛ ولد خارج ستونتون
أرشيبالد هوكسي ، رائد طيران أمريكي عمل لدى الأخوين رايت ؛ ولد في ستونتون
هنري كيوبير ، لاعب بيسبول في فريق سانت لويس تيريرز ؛ ولد في ستونتون
لو روشيلي ، لاعب القاعدة الثاني لفريق بروكلين دودجرز ؛ ولد في ستونتون
هامبتون دبليو وول ، مشرّع ولاية إلينوي ومصرفي؛ وُلد في مزرعة بالقرب من ستونتون

مراجع

1 2 3 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: ستونتون، إلينوي
1 2 "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2022: إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .
1 2 "P1. العرق - مدينة ستونتون، إلينوي: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لعام 2020 (PL 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .
↑ كيلدوف، ماري (1989). ستونتون في إلينوي . ستونتون: ماري كيلدوف. رقم مكتبة الكونغرس 92184331
↑ "أماكن - ماكوبين ILGenWeb" . macoupin.illinoisgenweb.org . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2026 .
↑ "مشروع الفنون التابع لبرنامج الصفقة الجديدة/إدارة تقدم الأعمال" . www.wpamurals.com . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ الملاحقات القضائية في زمن الحرب وعنف الغوغاء، منشور من قبل المكتب الوطني للحريات المدنية، 1919.
1 2 العمل والولاء والتمرد: عمال مناجم الفحم في جنوب غرب إلينوي والحرب العالمية الأولى . كارل ر. واينبرغ، 2005.
↑ "عصابة تلاحق عمال العالم الصناعيين" صحيفة إيست سانت لويس ديلي ناشونال لايف ستوك ريبورتر، 13 فبراير 1918.
1 2 3 "سحب المؤيدين للألمان من منازلهم؛ تقبيل العلم الأمريكي بالقوة، في إلينوي" نيو كاسل نيوز ، 13 فبراير 1918.
1 2 "محامي الكسول يحصل على طبقة من القطران والريش"، صحيفة فريبورت جورنال ستاندرد ، 14 فبراير 1918.
↑ "القطران والريش للدعاة المزعومين للخيانة"، مانسفيلد نيوز ، 13 فبراير 1918.
1 2 "ستونتون تشهد ليلة أخرى من الإثارة"، سنتراليا إيفنينج سنتينل ، 14 فبراير 1918.
↑ "معالجة القطران تصنع الوطنيين"، صحيفة واشنطن بوست ، 14 فبراير 1918.
↑ "إعادة القطران والريش إلى الوطن"، واشنطن ديموكرات ، 15 فبراير 1918.
↑ أرلينغتون هايتس كوك كاونتي هيرالد ، 12 أبريل 1918.
↑ "تلقي إشعارًا بالتحدث باللغة الإنجليزية"، جريدة برلنغتون غازيت ، 17 مايو 1918.
↑ "فهرس مجموعة بيانات رصد الأرض التابعة لناسا" . ناسا . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2016 .
↑ "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026 .
1 2 "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
↑ "مكتب الإحصاء الأمريكي، تعداد عام 1990"
↑ "تعداد السكان والمساكن، تعداد عام 1980"
↑ "تعداد السكان والمساكن، تعداد عام 1950"
↑ "تعداد السكان والمساكن، تعداد عام 1920"
↑ "تاريخ ستونتون، إلينوي" .
↑ "مدارس ستونتون" .

روابط خارجية

الموقع الرسمي

[gnis-1] 1 2 3 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: ستونتون، إلينوي

[CenPopGazetteer2022-2] 1 2 "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2022: إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .

[Census_2020-3] 1 2 "P1. العرق - مدينة ستونتون، إلينوي: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لعام 2020 (PL 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .

[StauntonInIllinois-4] كيلدوف، ماري (1989). ستونتون في إلينوي . ستونتون: ماري كيلدوف. رقم مكتبة الكونغرس 92184331

[5] "أماكن - ماكوبين ILGenWeb" . macoupin.illinoisgenweb.org . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2026 .

[6] "مشروع الفنون التابع لبرنامج الصفقة الجديدة/إدارة تقدم الأعمال" . www.wpamurals.com . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[7] الملاحقات القضائية في زمن الحرب وعنف الغوغاء، منشور من قبل المكتب الوطني للحريات المدنية، 1919.

[Labor,_Loyalty_2005-8] 1 2 العمل والولاء والتمرد: عمال مناجم الفحم في جنوب غرب إلينوي والحرب العالمية الأولى . كارل ر. واينبرغ، 2005.

[9] "عصابة تلاحق عمال العالم الصناعيين" صحيفة إيست سانت لويس ديلي ناشونال لايف ستوك ريبورتر، 13 فبراير 1918.

[Homes_1918-10] 1 2 3 "سحب المؤيدين للألمان من منازلهم؛ تقبيل العلم الأمريكي بالقوة، في إلينوي" نيو كاسل نيوز ، 13 فبراير 1918.

[Slacker_1918-11] 1 2 "محامي الكسول يحصل على طبقة من القطران والريش"، صحيفة فريبورت جورنال ستاندرد ، 14 فبراير 1918.

[12] "القطران والريش للدعاة المزعومين للخيانة"، مانسفيلد نيوز ، 13 فبراير 1918.

[Excitement_1918-13] 1 2 "ستونتون تشهد ليلة أخرى من الإثارة"، سنتراليا إيفنينج سنتينل ، 14 فبراير 1918.

[14] "معالجة القطران تصنع الوطنيين"، صحيفة واشنطن بوست ، 14 فبراير 1918.

[15] "إعادة القطران والريش إلى الوطن"، واشنطن ديموكرات ، 15 فبراير 1918.

[16] أرلينغتون هايتس كوك كاونتي هيرالد ، 12 أبريل 1918.

[17] "تلقي إشعارًا بالتحدث باللغة الإنجليزية"، جريدة برلنغتون غازيت ، 17 مايو 1918.

[nasa-18] "فهرس مجموعة بيانات رصد الأرض التابعة لناسا" . ناسا . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2016 .

[DecennialCensus-19] "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .

[Census2020DP-20] 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .

[Census2020PL-21] 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .

[Census2020DHC-22] "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026 .

[GR2-23] 1 2 "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .

[USCensusBureau1990-24] "مكتب الإحصاء الأمريكي، تعداد عام 1990"

[USCensusBureau1980-25] "تعداد السكان والمساكن، تعداد عام 1980"

[USCensusBureau1950-26] "تعداد السكان والمساكن، تعداد عام 1950"

[USCensusBureau1920-27] "تعداد السكان والمساكن، تعداد عام 1920"

[28] "تاريخ ستونتون، إلينوي" .

[29] "مدارس ستونتون" .

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ ٦ ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]