ستونتون، فيرجينيا

الموسوعة الحرة

ستونتون ( تُلفظ / ˈstæntən / STAN - tən ) مدينة مستقلة تقع في ولاية فرجينيا الأمريكية . بلغ عدد سكانها 25,750 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 6 ] في فرجينيا، تُعتبر المدن المستقلة كيانات إدارية منفصلة عن المقاطعات المحيطة بها، لذا تقع مكاتب حكومة مقاطعة أوغوستا في فيرونا ، المتاخمة لستونتون. [ 7 ] تُعد ستونتون مدينة رئيسية في منطقة ستونتون-ستيوارتس درافت الإحصائية الحضرية ، التي بلغ عدد سكانها 125,433 نسمة في عام 2020. تشتهر ستونتون بكونها مسقط رأس وودرو ويلسون ، الرئيس الثامن والعشرين للولايات المتحدة ، وبكونها موطن جامعة ماري بالدوين ، التي كانت تاريخيًا جامعة نسائية. تضم المدينة أيضاً مدرسة ستيوارت هول ، وهي مدرسة تحضيرية خاصة مختلطة ، بالإضافة إلى مدرسة فرجينيا للصم والبكم . وكانت أول مدينة في الولايات المتحدة الأمريكية بنظام إدارة مدن متكامل.

تاريخ

منظر جوي حوالي عام 1910

استوطن جون لويس وعائلته المنطقة لأول مرة عام 1732. وفي عام 1736، منح التاج البريطاني ويليام بيفرلي ، وهو مزارع وتاجر ثري من مقاطعة إسكس ، أكثر من 118,000 فدان (48,000 هكتار؛ 480 كيلومترًا مربعًا؛ 184 ميلًا مربعًا) فيما سيصبح لاحقًا مقاطعة أوغوستا. وفي عام 1746، وضع المساح توماس لويس المخطط الأول لمدينة بيفرلي، التي كانت تُعرف في الأصل باسم "مطحنة بيفرلي". [ 8 ] تأسست المدينة عام 1747، وأُعيد تسميتها تكريمًا للسيدة ريبيكا ستونتون ، زوجة الحاكم الملكي السير ويليام غوتش . [ ٩ ] نظرًا لموقع المدينة في المركز الجغرافي للمستعمرة (التي كانت تضم آنذاك ولاية فرجينيا الغربية )، فقد كانت ستونتون بمثابة العاصمة الإقليمية لجزء كبير مما عُرف لاحقًا باسم الإقليم الشمالي الغربي بين عامي ١٧٣٨ و١٧٧١، حيث ضمت أقصى محكمة غربية في أمريكا الشمالية البريطانية قبل الثورة . [ ١٠ ] وبحلول عام ١٧٦٠، كانت ستونتون واحدة من أهم "المراكز التجارية النائية في المناطق الداخلية" التي نسقت نقل الكميات الهائلة من الحبوب والتبغ التي كانت تُنتج آنذاك استجابةً لتحول بريطانيا من مُصدِّر صافٍ للمنتجات الزراعية إلى مُستورد. وهكذا، لعبت ستونتون دورًا حاسمًا في توسع اقتصادات المستعمرات الأمريكية في منتصف القرن الثامن عشر ، الأمر الذي ساهم بدوره في نجاح الثورة الأمريكية . [ ١١ ] وقد كانت عاصمة ولاية فرجينيا في يونيو ١٧٨١، عندما فرّ مشرّعو الولاية من ريتشموند ثم شارلوتسفيل لتجنب الوقوع في قبضة البريطانيين .

كما هو الحال في معظم أنحاء فرجينيا الاستعمارية، كانت العبودية موجودة في ستونتون. فعلى سبيل المثال، في عام 1815، هرب عبد يُدعى هنري من مزرعة جون ج. رايت في ستونتون. نشر رايت إعلانًا في صحيفة " ديلي ناشيونال إنتليجنسر" في واشنطن العاصمة يطلب فيه عودة هنري. ويشير الإعلان إلى أن هنري كان طباخًا ماهرًا وسافر كثيرًا، حتى أنه سافر إلى جزر الهند الغربية . [ 12 ]

الحرب الأهلية وما سبقها مباشرة

في أغسطس 1855، زار الرئيس فرانكلين بيرس مدينة ستونتون. وألقى خطاباً في فندق فيرجينيا ، صرّح فيه بأن "مشاعره تنفر من فكرة حلّ الاتحاد". وقال إن "ذلك سيكون بمثابة إلياذة من المصائب التي لا تُحصى، والتي ينفر من مجرد التفكير فيها". [ 13 ]

تقع ستونتون على طول طريق فالي بايك ، وقد تطورت لتصبح مركزًا تجاريًا ونقلًا وصناعيًا، لا سيما بعد وصول خط سكة حديد فرجينيا المركزي عام 1854. كانت المصانع تُنتج العربات والأحذية والملابس والبطانيات . [ 14 ] وفي عام 1860، تأسست أكاديمية ستونتون العسكرية . وبحلول ذلك العام، كان في ستونتون صحيفة واحدة على الأقل مؤيدة للاتحاد والعبودية [ 15 ] (صحيفة ستونتون سبيكتاتور )، وصحيفة أخرى على الأقل مؤيدة للانفصال والعبودية (صحيفة ستونتون فينديكاتور ). [ 16 ] نشرت صحيفة سبيكتاتور افتتاحيات قبل الحرب تحث مواطنيها على التصويت للاتحاد، [ 17 ] بينما نشرت صحيفة فينديكاتور ، على سبيل المثال، تقارير عن عبيد "متمردين" يشوهون أنفسهم هربًا من البيع. [ 18 ]

في 23 مايو 1861، بعد وقت قصير من بدء الحرب الأهلية الأمريكية بقصف حصن سمتر ، صوّت سكان فرجينيا على التصديق على بنود الانفصال عن الاتحاد والانضمام إلى الولايات الكونفدرالية . حظيت البنود بموافقة ساحقة في جميع أنحاء الولاية، حتى في معظم المقاطعات التي أصبحت فيما بعد ولاية فرجينيا الغربية. في ستونتون، بلغت نسبة المصوتين لصالح الانفصال 3300 صوت، مقابل 6 أصوات معارضة فقط. [ 19 ] خلال الحرب، أصبحت المدينة مركزًا صناعيًا هامًا في وادي شيناندواه ، ومنطقة انطلاق، ومستودعًا للإمدادات للكونفدرالية .

في السادس من يونيو عام ١٨٦٤، وصل اللواء ديفيد هنتر، قائد جيش الاتحاد ، برفقة ١٠٠٠٠ جندي لقطع خطوط الإمداد والاتصالات والسكك الحديدية التي تخدم الكونفدرالية. وفي اليوم التالي، دمروا محطة السكة الحديد والمستودعات والمنازل والمصانع والطواحين. ونهب جنود الاتحاد المتاجر والمستودعات وصادروا المؤن.

ستونتون ما بعد الحرب الأهلية

في العاشر من يوليو عام ١٩٠٢، أصبحت ستونتون مدينة مستقلة. [ ٢١ ] وفي عام ١٩٠٨، اعتمدت ستونتون نظام إدارة المدينة . وعُيّن تشارلز إي. آشبرنر من قبل ستونتون كأول مدير مدينة في البلاد.

في 26 يناير 1926، اعتمدت مدينة ستونتون شعار النبالة الخاص بالسيدة ريبيكا ستونتون ليكون شعار النبالة الرسمي للمدينة وعلمها. [ 22 ] [ 23 ]

مستشفى الولاية الغربية

كما أن ستونتون موطن لمصحة الولاية الغربية السابقة ، وهي مستشفى للمرضى العقليين، والتي بدأت عملياتها في الأصل عام 1828. وتم تغيير اسم المستشفى إلى مستشفى الولاية الغربية في عام 1894.

في بداياتها، كانت المنشأة أشبه بمنتجع صحي. احتوت على حدائق متدرجة حيث كان بإمكان المرضى زراعة الزهور والتنزه، وممرات على السطح توفر إطلالات على الجبال، والعديد من التفاصيل المعمارية لخلق جو يساعد على الشفاء. مع ذلك، بحلول منتصف القرن التاسع عشر، اختفى هذا النموذج المثالي للرعاية، ليحل محله اكتظاظ في المنشأة وتكدس المرضى. استُخدمت تقنيات مثل "تقييد الكاحلين والمعصمين، والإكراه الجسدي، والسترات المقيدة". [ 24 ] بعد إقرار قانون التعقيم القسري لعام 1924 في فرجينيا، [ 25 ] أُجريت عمليات تعقيم قسرية للمرضى في ويسترن ستيت [ 26 ] حتى أُلغي القانون الذي يُجيز هذه الممارسة في سبعينيات القرن العشرين. [ 27 ] لاحقًا، مُورست في المنشأة علاجات بالصدمات الكهربائية وعمليات استئصال الفص الجبهي . [ 24 ]

عندما أخلت شركة ويسترن ستيت العقار ونقلت نزلائها البالغين إلى موقعها الحالي بالقرب من الطريق السريع 81، أُعيد تسمية المنشأة إلى مركز ستونتون الإصلاحي وحُوِّلت إلى سجن للرجال ذي مستوى أمني متوسط. أُغلق السجن عام 2003، وبقي الموقع مهجورًا لعدة سنوات. في عام 2005، منحت ولاية فرجينيا العقار الأصلي لهيئة ستونتون الصناعية. [ 28 ] وهو الآن مجمع سكني يُسمى قرى ستونتون. [ 24 ]

تم بناء مجمع منفصل، هو مصحة ديجارنيت الحكومية، عام 1932، وكان بمثابة مكان للمرضى القادرين على دفع تكاليف علاجهم. [ 29 ] تولى الدكتور ديجارنيت إدارة المصحة منذ افتتاحها وحتى تقاعده عام 1947. [ 30 ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة مدينة ستونتون الإجمالية 20 ميلاً مربعاً (52 كيلومتراً مربعاً ) ، وهي أرضٌ بالكامل تقريباً. [ 31 ] تقع ستونتون في وادي شيناندواه بين جبال بلو ريدج وجبال أليغيني ضمن جبال الأبلاش . ويُصرف مياهها عبر جدول لويس. يصب جدول لويس في نهر ميدل، الذي يصب بدوره في نهر شيناندواه، الذي يصب في نهر بوتوماك، ثم في خليج تشيسابيك. 

مناخ

وفقًا لنظام تصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع ستونتون بمناخ شبه استوائي رطب ، ويرمز له اختصارًا بـ "Cfa" على خرائط المناخ. [ 32 ]

بيانات المناخ لمحطة معالجة المياه في ستونتون (المتوسطات 1991-2020، والقيم القصوى 1893-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)79 (26)82 (28)89 (32)94 (34)95 (35)102 (39)106 (41)103 (39)100 (38)97 (36)88 (31)79 (26)106 (41)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)42.4 (5.8)45.8 (7.7)53.8 (12.1)64.7 (18.2)72.7 (22.6)80.3 (26.8)84.1 (28.9)82.7 (28.2)76.7 (24.8)66.4 (19.1)55.2 (12.9)45.8 (7.7)64.2 (17.9)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)33.6 (0.9)36.2 (2.3)43.3 (6.3)53.6 (12.0)62.1 (16.7)70.1 (21.2)73.9 (23.3)72.4 (22.4)66.2 (19.0)55.3 (12.9)45.3 (7.4)37.1 (2.8)54.1 (12.3)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)24.7 (−4.1)26.6 (-3.0)32.8 (0.4)42.5 (5.8)51.6 (10.9)59.9 (15.5)63.8 (17.7)62.2 (16.8)55.7 (13.2)44.2 (6.8)35.5 (1.9)28.4 (-2.0)44.0 (6.7)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)-16 (-27)-12 (-24)-3 (-19)12 (-11)26 (-3)34 (1)41 (5)37 (3)22 (-6)18 (-8)2 (-17)-13 (-25)-16 (-27)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)2.88 (73)2.38 (60)3.43 (87)3.26 (83)4.06 (103)4.11 (104)4.15 (105)3.97 (101)4.21 (107)2.61 (66)2.62 (67)2.96 (75)40.64 (1,032)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)5.4 (14)6.8 (17)4.1 (10)0.1 (0.25)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.4 (1.0)4.8 (12)21.6 (55)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)8.67.49.410.713.311.311.511.89.58.47.59.1118.5
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)2.22.61.60.10.00.00.00.00.00.00.22.08.7
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 33 ] [ 34 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
18603875—
1870512032.1%
1880666430.2%
189069754.7%
190072894.5%
19101060445.5%
192010,6230.2%
193011,99012.9%
19401333711.2%
195019,92749.4%
19602223211.6%
197024,50410.2%
198021857-10.8%
199024,46111.9%
200023853-2.5%
201023746-0.4%
2020257508.4%
2025 (تقديري)26801[ 35 ]يزيد4.1%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 36 ] 1790-1960 [ 37 ] 1900-1990 [ 38 ] 1990-2000 [ 39 ] 2010 [ 40 ] 2020 [ 41 ]

التركيبة العرقية والإثنية

مدينة ستونتون، فرجينيا - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان عام 1980 [ 42 ]عدد السكان عام 1990 [ 43 ]عدد السكان 2000 [ 44 ]بوب 2010 [ 40 ]بوب 2020 [ 41 ]1980%1990%٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)1920621,07719,72819,58419,95987.87%86.17%82.71%82.47%77.51%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)2443307233052859288211.18%12.56%13.86%12.04%11.19%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)26315141650.12%0.13%0.21%0.17%0.25%
آسيويون فقط (NH)481011101823200.22%0.41%0.46%0.77%1.24%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)x [ 45 ]x [ 46 ]2311xx0.01%0.01%0.04%
عرق آخر فقط (NH)181150611550.08%0.04%0.21%0.26%0.60%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)x [ 47 ]x [ 48 ]3425031270xx1.43%2.12%4.93%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)11616926551310880.53%0.69%1.11%2.16%4.23%
المجموع2185724,461238532374625750100.00%100.00%100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان ستونتون 25,750 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 41.2 عامًا، حيث بلغت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 18.4%، بينما بلغت نسبة السكان الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 22.1%. وبلغ عدد الذكور 86.5 ذكرًا لكل 100 أنثى، و82.5 ذكرًا لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر. [ 49 ] [ 50 ]

97.9% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 2.1% في المناطق الريفية. [ 51 ]

بلغ عدد الأسر في ستونتون 11,374 أسرة، منها 23.8% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 37.6% أسرًا مكونة من زوجين، و19.8% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و34.8% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 38.0% من إجمالي الأسر، بينما كان 17.1% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 49 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 12,316 وحدة، منها 7.6% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.9%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 4.7%. [ 49 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 50 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض2020778.5%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي293511.4%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون840.3%
آسيوي3231.3%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى120.0%
عرق آخر4661.8%
عرقان أو أكثر17236.7%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)10884.2%

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000 [ 52 ] ، بلغ عدد سكان ستونتون 23,853 نسمة، موزعين على 9,676 أسرة، و5,766 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1,210.3 نسمة لكل ميل مربع (467.3 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 10,427 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 529.1 وحدة لكل ميل مربع (204.3 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 83.29% من البيض ، و13.95% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.22% من السكان الأصليين ، و0.46% من الآسيويين ، و0.01% من سكان جزر المحيط الهادئ ، و0.52% من أعراق أخرى ، و1.55% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 1.11% من السكان.

بلغ عدد الأسر 9,676 أسرة، منها 24.9% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و44.4% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و11.7% ترأسها امرأة بدون زوج، و40.4% لا تُصنف كأسر. ومن بين جميع الأسر، 34.7% تتكون من أفراد يعيشون بمفردهم، و14.3% تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.19 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.81 فردًا.

توزع سكان المدينة على النحو التالي: 19.8% دون سن 18 عامًا، و10.2% من 18 إلى 24 عامًا، و27.8% من 25 إلى 44 عامًا، و24.1% من 45 إلى 64 عامًا، و18.0% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 40 عامًا. وبلغ عدد الذكور 89.1 ذكرًا لكل 100 أنثى، و87.0 ذكرًا لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 32,941 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 44,422 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 30,153 دولارًا مقابل 22,079 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 19,161 دولارًا. وكان حوالي 7.7% من الأسر و11.7% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 15.9% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و10.7% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

اقتصاد

أفضل جهات التوظيف

وفقًا للتقرير المالي السنوي الشامل لمدينة ستونتون لعام 2015، [ 53 ] فإن أكبر جهات التوظيف في المدينة هي:

8صاحب العملعدد الموظفين
1مستشفى الولاية الغربية500-599
2مدارس مدينة ستونتون500-599
3جامعة ماري بالدوين250-499
4مدينة ستونتون250-499
5وول مارت250-499
6قطع غيار السيارات من فيشر250-499
7هوم إنستيد لرعاية كبار السن100-249
8شركة كادنس100-300
9وزارة النقل في فرجينيا100-249
10مدرسة فرجينيا للصم والبكم100-249

الفنون والثقافة

لافتة "ما هو الفن؟" على جانب مبنى برج الساعة عند تقاطع شارع بيفرلي وشارع سنترال في وسط مدينة ستونتون
يقع مقهى وحديقة بيرة "ذا باي آند باي" خلف مسرح بلاكفرايرز وفندق 24 ساوث.

تضمّ ستونتون مركز شكسبير الأمريكي ، وهو فرقة مسرحية تتخذ من مسرح بلاكفرايرز مقرًا لها، وهو نسخة طبق الأصل من مسرح بلاكفرايرز الشهير لشكسبير . وفي عام ٢٠١٢، أصبحت أيضًا مقرًا لمعهد هايفيتز الدولي للموسيقى ، الذي سُمّي تيمنًا بعازف الكمان الشهير دانيال هايفيتز ، وهو عبارة عن مدرسة ومهرجان موسيقي صيفي مُخصّص للنمو الفني والتطوير المهني لبعضٍ من أكثر موسيقيي العالم الكلاسيكيين موهبةً وواعدةً. كما تفتح مكتبة وودرو ويلسون الرئاسية أبوابها للزوار، بالإضافة إلى متحف ثقافة الحدود الأمريكية ، الذي يُقدّم لمحةً عن الحياة في أمريكا في بداياتها.

يُقام مهرجان ستونتون الموسيقي، الذي احتفل بمرور عشرين عامًا على انطلاقه في عام 2017، ويُقدم العديد من الحفلات الموسيقية يوميًا، مع برامج موسيقية متنوعة تمتد من عصر النهضة وحتى يومنا هذا. ويُقام المهرجان سنويًا في أوائل شهر أغسطس. وتُقام جميع العروض في مواقع تاريخية بوسط مدينة ستونتون. [ 54 ]

يُعدّ مهرجان "كوين سيتي مِشْيَاف آند ماجيك" - الذي احتفل بعامه الرابع في عام 2019 - مهرجانًا جديدًا ولكنه سريع النمو لعشاق هاري بوتر، حيث اجتذب أكثر من 10,000 شخص في عامه الثالث. يأتي الزوار من جميع أنحاء الساحل الشرقي للمشاركة في الألعاب والفعاليات والتسوق في جميع أنحاء وسط المدينة. وتساهم الشركات في تنظيم أنشطة المهرجان، ويتم إغلاق معظم شارع ويست بيفرلي خلال عطلة نهاية الأسبوع.

تُعدّ ستونتون مركزًا للعديد من المعارض والمدارس الفنية، بما في ذلك مدرسة بيفرلي ستريت ستوديو المرموقة ومعرضها الفني المشترك. إضافةً إلى ذلك، تضمّ ستونتون مجموعة هيبناغوجيا السينمائية، وهي مجموعة من صانعي الأفلام التجريبية الطليعية.

تُعدّ ستونتون موطنًا لفرقة ستاتلر براذرز ، أساطير موسيقى الريف الذين كانوا يُحيون حفلات موسيقية مجانية في احتفالات الرابع من يوليو السنوية حتى عام ١٩٩٤ ، برفقة فنانين آخرين من موسيقى الريف. نشأ أعضاء فرقة ستاتلر براذرز ، دون ريد وهارولد ريد وفيل بالزلي، في المدينة. كما كان ليو ديويت عضوًا بارزًا في الفرقة، ونشأ أيضًا في ستونتون.

فيلم

استُخدم وسط مدينة ستونتون وشارع شيروود في تصوير فيلم "آلهة وجنرالات" الذي يتناول الحرب الأهلية الأمريكية . كما استُخدم خط سكة حديد وادي شيناندواه المحلي ، بالإضافة إلى عدد من المنازل المجاورة، في تصوير فيلم " قلوب في أتلانتس" . وفي عام 1993، صُوّر جزء من إنتاج شوتايم لفيلم " الهجوم على ويست بوينت: المحاكمة العسكرية لجونسون ويتاكر" هنا. وفي صيف عام 2006، صُوّرت بعض مشاهد فيلم " إيفان الجبار" في ستونتون. كما صُوّرت بعض مشاهد فيلم "غرباء مألوفون" في ستونتون عام 2007. وفي عام 2013، صُوّرت مشاهد من الفيلم الوثائقي " ريتا دوف: شاعرة أمريكية" في وحول كنيس "بيت إسرائيل" في ستونتون .

جاذبية

تضم مدينة ستونتون ما يقرب من 200 مبنى صممها المهندس المعماري توماس جاسبر كولينز (1844-1925)، الذي عمل في أنماط مختلفة خلال العصر الفيكتوري . [ 55 ] ولا تزال شركته، تي جيه كولينز وأبناؤه، قائمة حتى اليوم.

كانت المدينة تضم في السابق حوالي عشرة فنادق، لكن لم يبقَ منها سوى فندق واحد يعمل حتى الآن، وهو فندق 24 ساوث . هذا الفندق، المعروف سابقًا باسم "فندق ستونوول جاكسون"، تم تجديده في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، ويعمل الآن كفندق ومركز مؤتمرات. أما منتجع إنجلسايد فقد توقف عن العمل. خلال الحرب العالمية الثانية ، استخدمته دائرة الهجرة والتجنيس كمركز احتجاز للأجانب المعادين بموجب الأمر التنفيذي رقم 9066. [ 56 ] من بين الفنادق التي توقفت عن العمل أيضًا: فندق فيرجينيا ، وفندق إيكلتون، وفندق فالي ، والفندق الأمريكي ، وفندق بيفرلي. جميع هذه المباني لا تزال قائمة باستثناء فندق فيرجينيا، الذي هُدم عام 1930 لإفساح المجال أمام إضافة مُخطط لها لفندق ستونوول جاكسون، والتي لم تُبنَ قط. ويشغل موقعه الآن موقف سيارات شارع نيو.

السجل الوطني للأماكن التاريخية

منزل ستيوارت مع البوابة والقرع والقمر في الربع الأخير

تشمل المباني في ستونتون المدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية ما يلي:

الرياضة

في عام ١٨٩٤، شكّلت مدينة ستونتون فريق بيسبول في دوري فرجينيا الأصلي : فريق ستونتون هايسيدز . [ ٥٧ ] وفي عام ١٩١٤، شكّلت المدينة فريقًا في دوري جبال فرجينيا : فريق ستونتون لوناتيكس . [ ٥٧ ] انتقل فريق لوناتيكس إلى هاريسونبرغ في يوليو ١٩١٤، قبيل حلّ الدوري. ومن عام ١٩٣٩ إلى عام ١٩٤٢، شكّلت المدينة فريقًا في دوري فرجينيا الثاني : فريق ستونتون بريزيدنتس . [ ٥٧ ] لا يوجد في ستونتون حاليًا أي فريق بيسبول في دوري الدرجة الثانية، لكن فريق ستونتون بريفز يُمثّل المدينة في دوري وادي البيسبول ، وهو دوري بيسبول صيفي جامعي يُقام في وادي شيناندواه.

الحدائق والترفيه

  • منتزهات بيتسي بيل وماري غراي البرية - منتزه جبلي تبلغ مساحته 70 فدانًا (280,000 متر مربع ) ويضم منصة مراقبة بارتفاع 1,959 قدمًا (597 مترًا).  
  • منتزه جيبسي هيل - مرفق متعدد الاستخدامات يمتد على مساحة 214 فدانًا (870,000 متر مربع ) ، ويضم ملعبًا للجولف، وملاعب لكرة القدم والبيسبول، وصالة ألعاب رياضية، وبحيرة، وملعبين للأطفال، وثلاثة ملاعب بيسبول للشباب، ومسبحًا عامًا، وملعبًا للكرة الطائرة، وملاعب لرمي حدوة الحصان، وملاعب تنس، وقطار جيبسي إكسبريس المصغر، وبركة البط، ومنتزهًا للتزلج، ومنصة موسيقية، وعدة أجنحة. قبل دمج حدائق مدينة ستونتون، كان منتزه جيبسي هيل مخصصًا للبيض فقط [ 58 ] باستثناء يوم واحد في السنة، كان مخصصًا للأعراق الأخرى لاستخدام المنتزه. [ 59 ] 
  • منتزه مونتغمري هول - مرفق متعدد الاستخدامات يمتد على مساحة 148 فدانًا (600,000 متر مربع ) ، ويضم ملاعب كرة لينة وكرة قدم، وملاعب تنس، وملعب غولف مصغر، [ 60 ] وملاعب للأطفال، ومظلات للنزهات، ومسارات للمشي لمسافات طويلة وركوب الدراجات الجبلية، ومسبحًا (تم تجديده عام 2016 بعد إغلاقه منذ عام 2010). [ 61 ] تقع مكاتب إدارة الحدائق والترفيه في مبنى إدارة إيرين جيفنز، الذي يضم أيضًا مطبخًا وغرفة أنشطة وقاعة مؤتمرات متاحة للاستخدام العام. افتُتح منتزه مونتغمري هول عام 1950 بعد احتجاجات واسعة من قبل سكان ستونتون غير البيض. [ 62 ] قبل انتهاء الفصل العنصري في منتصف الستينيات، كان منتزه مونتغمري هول المنتزه الوحيد في المدينة المفتوح للأمريكيين من أصل أفريقي. [ 63 ] 
  • مركز بوكر تي واشنطن المجتمعي - الذي كان يُعرف سابقًا باسم مدرسة بوكر تي واشنطن الثانوية المنفصلة، ​​على الرغم من أنه وفقًا للمحكمة التي أصدرت حكمها في قضية بيل ضد مجلس التعليم في ستونتون، فإن مصطلح "المدرسة الثانوية" كان تسمية خاطئة، حيث كانت المدرسة تضم أيضًا "فصولًا للصف الأول والثاني والسابع وفصلين خاصين لذوي الإعاقة الذهنية بالإضافة إلى الصفوف من الثامن إلى الثاني عشر". [ 64 ]
  • مركز نيلسون ستريت للشباب - مغلق ( اعتبارًا من عام 2011)) بسبب تخفيضات الميزانية. [ 65 ]
  • منتزه لاندز - منتزه صغير مساحته فدان واحد سمي على اسم والتر جيمس لاندز الابن في عام 1993. بالقرب من وسط مدينة ستونتون. [ 66 ]
  • منتزه ريزرفوار هيل - منتزه صغير تبلغ مساحته أربعة أفدنة يقع عند خزان المدينة القديم. [ 66 ]
  • حديقة الرجال الخضراء - تبلغ مساحتها حوالي فدانين وتم إنشاؤها من خلال رعاية مشتركة من قبل نادي الرجال الأخضر للحدائق وبنك يونايتد فيرجينيا الوطني، 1960-1970. [ 66 ]
  • حديقة نولز - حديقة نولز هي قطعة أرض صغيرة تقع مباشرة مقابل المدخل الرئيسي لحديقة جيبسي هيل. [ 66 ]
  • منتزه وودرو (سيرز هيل) - تبلغ مساحته حوالي خمسة أفدنة ويقع في منطقة سيرز هيل بمدينة ستونتون. سُمّي المنتزه تكريماً للرئيس وودرو ويلسون، ويتميز بإطلالة خلابة على وسط مدينة ستونتون التاريخي. [ 67 ]

حكومة

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية في ستونتون، فيرجينيا [ 68 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
188036131.61%78168.39%00.00%
188449938.38%77159.31%302.31%
188816160.30%10137.83%51.87%
189254935.17%91958.87%935.96%
189655639.63%71350.82%1349.55%
190037535.48%61257.90%706.62%
190416224.92%45870.46%304.62%
190834737.76%51455.93%586.31%
1912656.61%63264.23%28729.17%
191631137.33%51161.34%111.32%
192070542.86%93156.60%90.55%
192454934.12%102263.52%382.36%
1928102658.33%73341.67%00.00%
193255135.43%98863.54%161.03%
193656834.05%109165.41%90.54%
194068739.39%104259.75%150.86%
194484742.10%115957.60%60.30%
1948132349.49%91434.19%43616.31%
1952257873.07%94526.79%50.14%
1956290874.93%84321.72%1303.35%
1960278969.17%123330.58%100.25%
1964296952.27%270547.62%60.11%
1968443461.40%172923.94%105814.65%
1972553178.25%141620.03%1211.71%
1976468159.53%295137.53%2312.94%
1980481960.79%265833.53%4505.68%
1984613774.88%201224.55%470.57%
1988577569.29%245729.48%1021.22%
1992498954.04%285130.88%139215.08%
1996452653.66%316237.49%7478.86%
2000487857.29%332439.04%3123.66%
2004580560.29%375639.01%680.71%
2008533048.39%556950.56%1161.05%
2012527247.03%572851.10%2101.87%
2016513345.61%533347.38%7897.01%
2020569543.84%698153.74%3142.42%
2024577842.40%759255.72%2561.88%

تُدار مدينة ستونتون بنظام المجلس والمدير . في عام ١٩٠٨، كانت ستونتون أول مدينة في الولايات المتحدة تمنح موظفًا معينًا سلطة إدارة شؤون المدينة بموجب قانون. وفي عام ١٩١٢، كانت مدينة سومتر بولاية كارولاينا الجنوبية أول مدينة أمريكية تُطبق نظام المجلس والمدير في إدارة المدينة. [ ٦٩ ] تُشير مدينة ستونتون إلى نفسها على موقعها الإلكتروني بأنها "مسقط رأس الرئيس وودرو ويلسون، ومسقط رأس نظام إدارة المدينة". [ ٧٠ ]

كان وادي شيناندواه من أوائل مناطق الجنوب التي خرجت عن نمط التصويت السائد في الجنوب ، ولم تكن ستونتون استثناءً. فقد صوتت لصالح الجمهوريين في كل انتخابات رئاسية من عام 1948 إلى عام 2004. إلا أنه في عام 2008 ، فاز باراك أوباما بالمدينة بفارق ضئيل، ليصبح أول ديمقراطي يحقق ذلك منذ فوز فرانكلين روزفلت الأخير عام 1944. ومنذ ذلك الحين، فاز الديمقراطيون في جميع الانتخابات الوطنية وانتخابات الولايات في ستونتون. وفي عام 2024 ، أصبحت ستونتون واحدة من المقاطعات القليلة، أو ما يعادلها، التي تحولت إلى اليسار رغم الخسارة الفادحة لكامالا هاريس ؛ إذ صوتت لها بفارق كبير، وهي المرة الأولى التي تصوت فيها لصالح مرشح ديمقراطي منذ عام 1944.

تقع مدينة ستونتون ضمن الدائرة السادسة للكونغرس في ولاية فرجينيا .

تعليم

مدرسة ستونتون الثانوية

مدارس مدينة ستونتون هي المنطقة التعليمية للمدينة. [ 71 ]

مُنِعَ السود في ولاية فرجينيا إلى حد كبير من التعليم حتى عصر إعادة الإعمار . [ 72 ] أُنشئت أول مدرسة في ستونتون سمحت للأمريكيين من أصل أفريقي بالالتحاق بها من قِبَل مكتب شؤون المحررين تحت إشراف القائد العام لجيش الاتحاد المُحتل في أواخر عام 1865. وُضِعَت ترتيبات لاستقدام نساء من الشمال كمُعلِّمات، وكان من المُقرَّر استخدام غرف هيئة المُحلفين في محكمة مقاطعة أوغوستا ، الواقعة في 1 شارع إي. جونسون، كفصول دراسية. إلا أن المحكمة اعترضت على هذه الخطة، ومن المُحتمل أنه تم العثور على موقع آخر. [ 73 ]

في عام ١٩٦٤، هدد فرع ستونتون التابع للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) المدينة برفع دعوى قضائية إذا لم تُلغِ الفصل العنصري في مدارسها العامة فورًا. [ ٧٤ ] رفض مجلس إدارة مدارس المدينة، برئاسة توماس دبليو ديكسون، اتخاذ أي إجراء إضافي، مُدعيًا أن المدارس قد أُلغي الفصل العنصري فيها بالفعل، حيث سُمح لعشرة أطفال سود بالالتحاق بمدارس كانت مخصصة للبيض فقط. [ ٧٤ ] قدّم محامو مدينة ستونتون خطة لإلغاء الفصل العنصري في مدارسها العامة عام ١٩٦٥، وذلك بإغلاق جميع مدارس السود قبل بدء العام الدراسي ١٩٦٧-١٩٦٨، وقد وافقت عليها وزارة الصحة والتعليم والرعاية الاجتماعية . إلا أن تنفيذ هذه الخطة تأخر إلى حدٍ دفع مجموعة من الآباء الأمريكيين من أصل أفريقي إلى رفع دعوى قضائية ضد المدينة أمام محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الغربية من ولاية فرجينيا . صدر الحكم في هذه القضية، بيل ضد مجلس إدارة مدرسة ستونتون ، في 5 يناير 1966، حيث ذكرت المحكمة أن التأخير يُعد انتهاكًا لحقوق الطلاب بموجب التعديل الرابع عشر للدستور ، وأمرت بإلغاء الفصل العنصري في المدارس وهيئاتها التدريسية في الوقت المناسب للعام الدراسي 1966-1967. [ 64 ]

كانت منطقة مدارس مدينة ستونتون واحدة من 21 منطقة في ولاية فرجينيا تُخرج طلاب المرحلة الابتدائية من فصولهم الدراسية لحضور دروس الكتاب المقدس بشكل تطوعي، وهي ممارسة تُعرف باسم " التعليم الديني خلال أيام الأسبوع" . [ 75 ] على الرغم من أن المحكمة العليا الأمريكية أنهت تمويل التعليم الديني من أموال دافعي الضرائب عام 1948 في قضية ماكولوم ضد مجلس التعليم ، إلا أنها فتحت بعد أربع سنوات الباب أمام دروس تطوعية ممولة من القطاع الخاص تُعقد خلال ساعات الدوام المدرسي ولكن خارج مباني المدرسة في قضية زوراش ضد كلاوسون . في عام 2005، طالبت مجموعة من أولياء الأمور في ستونتون مجلس إدارة المدرسة بوقف هذه الممارسة. [ 76 ] وقد نجح الطعن، ولم تعد دروس الكتاب المقدس تُدرّس اعتبارًا من أبريل 2017. [ 75 ]

عام

مدارس المنطقة:

  • مدرسة تي سي ماكسوين الابتدائية
  • مدرسة إيه آر وير الابتدائية
  • مدرسة بيسي ويلر الابتدائية
  • مدرسة شيلبورن المتوسطة
  • مدرسة ستونتون الثانوية
  • مركز ديكسون التعليمي (يشمل برنامج جينيسيس للتعليم البديل)

تُدار من قبل الدولة:

خاص

  • مدرسة ستيوارت هول - مدرسة تحضيرية (داخلية مختلطة، نهارية مختلطة)
  • مدرسة جريس المسيحية - مدرسة مسيحية مختلطة من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر
  • أكاديمية سي إف ريتشاردز جونيور - مدرسة مختلطة تابعة لكنيسة السبتيين
  • جامعة ماري بالدوين - كلية خاصة للفنون الحرة، كانت سابقًا كلية نسائية
  • التعليم الخام - المدرسة الديمقراطية/الحرة

سابق:

وسائط

بنية تحتية

مواصلات

الطرق السريعة

تشمل الطرق السريعة الرئيسية التي تمر عبر ستونتون: الطريق السريع الأمريكي رقم 11 ، والطريق السريع الأمريكي رقم 11 التجاري ، والطريق السريع الأمريكي رقم 250 ، وطريق ولاية فرجينيا رقم 252 ، وطريق ولاية فرجينيا رقم 254 ، وطريق ولاية فرجينيا رقم 261 ، وطريق ولاية فرجينيا رقم 262. يُعدّ الطريقان السريعان الأمريكيان رقم 11 ورقم 250 أبرز الطرق التي تمر مباشرةً عبر ستونتون، حيث يتجه الطريق السريع الأمريكي رقم 11 من الشمال الشرقي إلى الجنوب الغربي (مع وجود لافتات تشير إلى اتجاه الشمال والجنوب)، بينما يتجه الطريق السريع الأمريكي رقم 250 من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي (مع وجود لافتات تشير إلى اتجاه الشرق والغرب). يسلك الطريق السريع الأمريكي رقم 11 التجاري مسارًا أبطأ عبر وسط المدينة مقارنةً بالطريق السريع الأمريكي رقم 11 الرئيسي الذي يمر خارج وسط المدينة مباشرةً. أما الطريقان رقم 252 و254 فهما طريقان فرعيان يؤديان إلى المناطق الريفية المجاورة في مقاطعة أوغوستا. يوفر الطريق رقم 261 مسارًا أفضل للشاحنات التي تسلك الطريقين السريعين الأمريكيين رقم 11 ورقم 250 عبر المدينة. بينما يشكل الطريق رقم 262 طريقًا دائريًا محدود الوصول حول ضواحي ستونتون. يمر كل من الطريق السريع 64 والطريق السريع 81 خارج حدود المدينة مباشرة ويوفران الطرق الرئيسية عالية السرعة وعالية الحجم لمنطقة ستونتون.

المواصلات العامة

إبريق سقي كبير مع قاطرات فرع باكنغهام

تخدم قطارات كاردينال التابعة لشركة أمتراك مدينة ستونتون . وتقع محطة القطار في وسط المدينة، وهي أقرب محطة إلى مدينتي هاريسونبرغ وليكسينغتون المجاورتين . كما يضم فرع باكنغهام ساحة صغيرة للسكك الحديدية.

كان لدى ستونتون نظام حافلات بلدية خلال القرن العشرين، يُعرف باسم خدمة ستونتون للنقل، لكنه أُلغي عام ١٩٨٩. [ ٧٨ ] في عام ١٩٤٤، كتب إس. ميلفين جونسون، أحد قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية ، إلى ترومان جيبسون ، مساعد ويليام إتش. هاستي ، مستشار وزير الحرب هنري إل. ستيمسون ، بشأن الفصل العنصري في مقاعد خدمة ستونتون للنقل، مصرحًا بأن الجنود الأمريكيين من أصل أفريقي العائدين لن يقبلوا بمثل هذه الظروف. [ ٧٩ ] كانت هذه الرسالة مؤشرًا على الدور الذي سيلعبه قدامى المحاربين الأمريكيين من أصل أفريقي لاحقًا في حركة الحقوق المدنية الأمريكية . في عام ١٩٤٦، وبعد قرار المحكمة العليا الأمريكية في قضية إيرين مورغان ضد كومنولث فرجينيا ، الذي قضى بأن قانون فرجينيا للفصل العنصري في المقاعد غير دستوري فيما يتعلق بخطوط الحافلات بين الولايات، أُلقي القبض على إيثيل نيو، وهي امرأة سوداء من لينش، كنتاكي ، لانتهاكها القانون لأنها اشترت تذكرة داخل الولاية. [ 80 ] تعرضت نيو للإجهاض بعد اعتقالها، فرفعت دعوى قضائية ضد شركة غرايهاوند لاينز وضابط الشرطة الذي ألقى القبض عليها في ستونتون. [ 80 ] في سبتمبر 1947، أيدت محكمة الاستئناف العليا في فرجينيا ، المنعقدة في ستونتون، حكم هيئة المحلفين المكونة من البيض فقط، والذي برأ كلاً من شركة الحافلات والضابط. [ 80 ]

توفر خدمة النقل السريع بين المدن بلو ريدج (BRITE) خدمة حافلات نقل منتظمة في ستونتون على ثلاثة مسارات: خط الترام وسط المدينة، والمسار الغربي، والمسار الشمالي. [ 81 ] وتُشغّل خدمات النقل المنسقة للمنطقة (CATS) خدمة نقل عند الطلب في جميع أنحاء منطقة ستونتون، بالإضافة إلى خدمة نقل مكوكية منتظمة بين وسط مدينتي ستونتون وواينسبورو. [ 82 ] وتوفر خدمة فيرجينيا بريز خدمة حافلات بين المدن بين بلاكسبيرغ وواشنطن ، مع توقف في ستونتون. [ 83 ]

تقع المدينة بجوار أقصى نقطة شمالية لتقاطع الطريقين السريعين I-81 و I-64 . ويشكل طريق ولاية فرجينيا رقم 262 طريقاً دائرياً جزئياً حول المدينة، ويمر كل من الطريق السريع الأمريكي رقم 250 والطريق السريع الأمريكي رقم 11 عبر المدينة.

أقرب مطار تجاري هو مطار وادي شيناندواه الإقليمي في وايرز كيف، فيرجينيا .

الرعاية الصحية

شخصيات بارزة

المدن الشقيقة

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ ستونتون، فيرجينيا. "نبذة عن مدير المدينة" . مدينة ستونتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2024 .
  2. ↑ ستونتون، فرجينيا (4 يناير 2023). "انتخاب رئيس بلدية ونائب رئيس بلدية جديدين" . مدينة ستونتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2024 .
  3. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2019" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2020 .
  4. ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 1996. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  5. ↑ "ستونتون" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2026 .
  6. ↑ "حقائق سريعة عن مدينة ستونتون، فيرجينيا" .
  7. ↑ "ابحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  8. ↑ "الفصل الثالث: من أول محكمة إلى أول حرب هندية - الصفحة 52، حوليات واديل لمقاطعة أوغوستا، فيرجينيا، من 1726 إلى 1871" . Roanetnhistory.org . تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2009 .
  9. ↑ روم، أدريان (1989). قاموس أسماء الأماكن العالمية المشتقة من الأسماء البريطانية . تايلور وفرانسيس. ص 168. ISBN  978-0-415-02811-0أُرشف من الأصل في 18 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2015 .
  10. ↑ "مقاطعة أوغستا، فرجينيا : التاريخ" . Co.augusta.va.us. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2009 . 
  11. ↑ غوردون س. وود (2002). الثورة الأمريكية: تاريخ . مكتبة مودرن. ص 13. ISBN  0-679-64057-6.
  12. ↑ "مطلوب: طباخ خبير، رحالة عالمي، عبد هارب" . محرك التاريخ بجامعة ريتشموند. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2011 .
  13. ↑ «الرئيس في ستونتون، فرجينيا». صحيفة نيويورك ديلي تايمز (أعيد طبعها من صحيفة ستونتون فينديكاتور). 22 أغسطس 1855. ص 1. 
  14. 1 2 "ستاونتون خلال الحرب الأهلية" . موسوعة فرجينيا. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 .
  15. ↑ "الزنجي العاقل" . وادي الظلال: صحف حقبة الحرب الأهلية . وادي الظلال. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2016 .
  16. ↑ فريتز أومباخ. "جنوب منقسم: أوغوستا وأنصارها المؤيدون للاتحاد" . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2011 .
  17. ↑ "كيفية التصويت" . صحيفة ستونتون سبيكتاتور. 11 سبتمبر 1860. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2011 .
  18. ↑ "امرأة زنجية يائسة" . صحيفة ستونتون فينديكاتور. 1861. مؤرشفة من الأصل في 25 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليها في 2 أغسطس 2011 .
  19. ↑ "التصويت لصالح الانفصال في فرجينيا". صحيفة نيويورك تايمز . 1 يونيو 1861. ص 8. 
  20. ↑ "من الجنرال هنتر، الاستيلاء على ستونتون، فيرجينيا". صحيفة ذا ديلي إيدج . فيلادلفيا، بنسلفانيا. 13 يونيو 1864. ص 1. 
  21. ↑ "فرجينيا: التسلسل الزمني للمقاطعات والمدن المستقلة" . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2006 .
  22. ↑ ماكميلان، جو (19 سبتمبر 2005). "ستونتون، فيرجينيا (الولايات المتحدة)" . www.crwflags.com . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2024 .
  23. ↑ "الفصل 1.05 أحكام عامة" . قانون مدينة ستونتون . codepublishing.com. 1985. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2007.
  24. ١ ٢ ٣ "ذا هوك: حول العمارة - المعالجة التاريخية: ستونتون يلتزم بجامعة ويسترن ستيت" . Readthehook.com. ٢ فبراير ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٥ أبريل ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٤ يونيو ٢٠٠٩ .
  25. ↑ قرار مجلس النواب المشترك رقم 607 (HJ607ER)، "يعرب عن أسف الجمعية العامة لتجربة فرجينيا مع تحسين النسل"، نظام معلومات فرجينيا التشريعي، مؤرشف في 9 يوليو 2011، على موقع Wayback Machine
  26. ^ أماندا بروكاتو (2008). “حملة تحسين النسل في فرجينيا: تأثير الدكتور جي إس ديجارنيت”. نشرة أوغوستا التاريخية : 105- 117.
  27. ↑ "تحسين النسل في فرجينيا" . مكتبة كلود مور للعلوم الصحية، جامعة فرجينيا. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2011 .
  28. ↑ "مشروع قانون فرجينيا HB1943/SB1015" . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2011 .
  29. ^ "مصحة ديجارنيت" . العتامة.us . 27 يناير 2007.
  30. ↑ "دليل سجلات مستشفى ويسترن ستيت، 1825-2000" . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2014 .
  31. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 12 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
  32. ↑ "تصنيف كوبن للمناخ في ستونتون، فيرجينيا (ويذر بيس)" . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016 .
  33. ↑ "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2021 .
  34. ↑ "المحطة: ستونتون، فرجينيا" . المعدلات المناخية الأمريكية لعام 2020: المعدلات المناخية الشهرية الأمريكية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2021 .
  35. ↑ "إجمالي عدد سكان المقاطعة ومكونات التغيير: 2020-2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2026 .
  36. ↑ "تعداد السكان والمساكن من 1790 إلى 2000" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2022 .
  37. ↑ "متصفح الإحصاء التاريخي" . مكتبة جامعة فرجينيا. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2014 .
  38. ↑ "تعداد سكان المقاطعات حسب التعداد العشري: من عام 1900 إلى عام 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2014 .
  39. ↑ "تعداد 2000 PHC-T-4. جداول تصنيف المقاطعات: 1990 و2000" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2014 .
  40. 1 2 "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة ستونتون، فيرجينيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  41. 1 2 "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة ستونتون، فيرجينيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  42. ↑ "تعداد السكان لعام 1980 - الخصائص الاجتماعية والاقتصادية العامة - فرجينيا - الجدول 15 - الأفراد حسب العرق: 1980 والجدول 16 - إجمالي الأفراد والأفراد من أصل إسباني حسب نوع الأصل الإسباني والعرق: 1980" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . الصفحات 13-24. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 18 فبراير 2026 - عبر Wayback Machine . 
  43. ↑ "تعداد السكان لعام 1990 - الخصائص العامة للسكان - فرجينيا: الجداول 3-6 - العرق والأصل الإسباني" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . الصفحات 13-51. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 24 يونيو 2021 - عبر Wayback Machine . 
  44. ↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة ستونتون، فيرجينيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  45. ↑ تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1980
  46. ↑ تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1990
  47. ↑ لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1980
  48. ↑ لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1990
  49. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2026 .
  50. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني العشري لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2026 .
  51. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2026 .
  52. ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 1996. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2011 .
  53. ↑ "التقرير المالي السنوي الشامل لمدينة ستونتون" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2016 .
  54. ↑ "مهرجان ستونتون الموسيقي | إعادة التفكير في الموسيقى الكلاسيكية" . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2017 .
  55. ↑ "متعة بصرية: ستونتون تُعالج كآبة البصر" . ذا هوك . 5 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2006 .
  56. ↑ تيتسودين كاشيما (2004). الحكم دون محاكمة: سجن الأمريكيين اليابانيين خلال الحرب العالمية الثانية . مطبعة جامعة واشنطن. ص 264. ISBN  0-295-98451-1.
  57. 1 2 3 "موسوعة مدينة ستونتون، فيرجينيا، دوري الدرجة الثانية" . مؤرشفة من الأصل في 6 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليها في 3 أغسطس 2011 .
  58. ↑ كيث جونز (12 يوليو 2008). "حديقة ستونتون الأخرى" . قناة WHSV-TV. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 .
  59. ↑ كريس غراهام (10 يوليو 2008). "القصة الحقيقية لـ'حديقة ستونتون الأخرى'"" . أوغستا فري برس. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2011 .
  60. ↑ "تفاصيل ملعب PDGA للغولف القرصي | رابطة الغولف القرصي للمحترفين" . Pdga.com . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2009 .
  61. ↑ ويليام رامزي (17 يوليو 2016). "مسبح جديد في قاعة مونتغمري يجذب السباحين" . صحيفة ستونتون نيوز ليدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2019 .
  62. ↑ "نظرة عامة على المنطقة: التاريخ - الأمريكيون من أصل أفريقي" . صحيفة ستونتون نيوز ليدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2011 .
  63. ↑ "مدخل حديقة مونتغمري هول على موقع مدينة ستونتون الإلكتروني" . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2011 .
  64. 1 2 "قضية بيل ضد مجلس إدارة مدرسة ستونتون على موقع فايندا كيس" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28 مارس 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 يوليو 2011 .
  65. ↑ "مركز نيلسون ستريت للشباب" . مدينة ستونتون. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2011 .
  66. ١ ٢ ٣ ٤ "الحدائق الصغيرة | مدينة ستونتون" . www.ci.staunton.va.us . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٩ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ ديسمبر ٢٠١٩ .
  67. ↑ "حديقة وودرو" . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2019.
  68. ↑ ديفيد ليب. "أطلس ديف ليب للانتخابات الرئاسية الأمريكية" . Uselectionatlas.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2020 .
  69. ↑ تود دونوفان؛ دانيال أ. سميث وكريستوفر ز. موني (2010). السياسة على مستوى الولايات والمحليات: المؤسسات والإصلاح: الأساسيات . سينجايج. ص 265. ISBN  978-0-495-56789-9.(متوفر على كتب جوجل) مؤرشف في 18 يناير 2016، في أرشيف الإنترنت
  70. ↑ "التنمية الاقتصادية" . مدينة ستونتون. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 .
  71. ↑ "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مدينة ستونتون، فرجينيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 .- قائمة نصية
  72. ↑ "بدايات التعليم الأسود" . الجمعية التاريخية لولاية فرجينيا. 2004. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2011 .
  73. ↑ «مدرسة المحررين» . صحيفة ستونتون سبيكتاتور . 31 أكتوبر 1865. ص 3. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2011 . 
  74. 1 2 "ستونتون تُبقي على نظام الحدقة، وتواجه دعوى قضائية" . صحيفة ذا فري لانس ستار . 12 مايو 1964. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2015 .
  75. 1 2 بوب ستيوارت (16 يونيو 2013). "التبرعات مطلوبة لاستمرار برنامج التربية الدينية" . صحيفة ذا نيوز-فيرجينيان .
  76. ↑ كارول موريلو (23 يناير 2005). "تواجه فترات الراحة لدراسة الكتاب المقدس في المدارس الحكومية تحديات في المناطق الريفية بولاية فرجينيا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2011 .
  77. ↑ "موقع نيوز ليدر الإلكتروني" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2011 .
  78. ↑ "حافلة ستونتون ترانزيت موديل 1973 من طراز GMC TDH3302 في شركة كومنولث كوتش آند ترولي" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 يوليو 2011 .
  79. ↑ رسالة من إس. ميلفين جونسون إلى ترومان جيبسون، مجمعة في ملفات موضوعية للقاضي ويليام إتش. هاستي، المساعد المدني لوزير الحرب، من "ن" إلى "ي". الأرشيف الوطني، كوليدج بارك، ماريلاند.
  80. ١ ٢ ٣ "المحكمة العليا في فرجينيا تقول: يجب أن يشغل المقعد الخلفي" . صحيفة ذا أفرو أمريكان . ٦ سبتمبر ١٩٤٧. مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٦ نوفمبر ٢٠١٥ .
  81. ↑ "خدمات النقل بالحافلات BRITE" . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2017 .
  82. ↑ "ستاونتون، فيرجينيا" . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016 .
  83. ↑ "حافلة فيرجينيا بريز: من بلاكسبيرغ إلى واشنطن العاصمة" . حافلة فيرجينيا بريز: من بلاكسبيرغ إلى واشنطن العاصمة | DRPT . مؤرشفة من الأصل في 21 مارس 2020. تم الاطلاع عليها في 20 يناير 2020 .
  84. ↑ "أ. كابرتون براكستون (1862-1914)" . موسوعة فرجينيا. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2011 .
  85. ↑ "وفاة إيه سي جوردون الابن؛ أستاذ من ولاية فرجينيا". صحيفة نيويورك تايمز . 14 مايو 1953. ص 29. 
  86. ↑ «وفاة هنري دبليو هولت؛ قاضٍ من ولاية فرجينيا، عن عمر يناهز 83 عامًا». صحيفة نيويورك تايمز . 5 أكتوبر 1947. ص 68. 
  87. ↑ رابطة خريجي الأكاديمية العسكرية الأمريكية (يوليو 1962). "نعي بيري ليستر مايلز" . الجمعية . نيوبورغ، نيويورك: مؤسسة خريجي ويست بوينت، الصفحات 89-90 - عبر مكتبة ويست بوينت الرقمية. 
  88. ↑ بيل ماكيلواي (10 مايو 1995). "متمرد اليمين - زعيم يشن حربًا كلامية على هامش التيار المحافظ". ريتشموند تايمز ديسباتش .
  89. ↑ «وفاة ويلتون ب. بيرسونز عن عمر يناهز 81 عامًا؛ كبير مساعدي أيزنهاور». صحيفة نيويورك تايمز . 6 سبتمبر 1977. ص 42.