الخروج (مسرحية)

Stepping Out هي مسرحية كتبها ريتشارد هاريس عام 1984. تم إنتاجها في ويست إند ، لندن، حيث حصلت على جائزة إيفنينج ستاندرد لأفضل كوميديا ​​في العام ، وفي برودواي ، نيويورك .

تدور أحداث المسرحية حول ثمانية أفراد من خلفيات متباينة ودوافع مختلفة، يحضرون نفس حصة الرقص الإيقاعي الأسبوعية في قاعة كنيسة متواضعة شمال لندن . على الرغم من أن الطلاب في البداية تعاملوا مع الحصص كمناسبات اجتماعية، وأظهروا قلة في التنسيق، إلا أنهم طوروا لاحقًا مستوىً من المهارة والتماسك. تشكل رقصات الرقص خلفيةً لمحور المسرحية، وهو العلاقة والتفاعل بين مختلف الأشخاص.

بحسب كاتب المسرحية، ريتشارد هاريس ، استلهم فكرة العرض من زوجته، الممثلة هيلاري كرين: "بدأت زوجتي مسيرتها المهنية كراقصة، وكانت تحب أن تبقى على صلة بالمجال، فذهبت إلى صف الرقص المحلي، وعندما عادت اقترحت عليّ أن أذهب وألقي نظرة، لأنها شعرت أن هناك ما يناسبني لكتابة مسرحية". ^{[ 1 ]} وبناءً على نصيحة زوجته، زار هاريس قاعة الكنيسة المحلية، وهو مكان يشبه إلى حد كبير المكان الذي تدور فيه أحداث المسرحية، حيث كان يُقام صف رقص نقر . وأوضح قائلاً: "لم تكن زوجتي قد حضرت صف رقص النقر من قبل. لقد انضمت إلى فرقة رقص معاصر ، لذا كان من حسن حظي أن ذهبت إلى هناك ونظرت من النافذة أثناء وجود صف رقص النقر. لفت انتباهي أنهم جميعًا كانوا يستمتعون بوقتهم، وفكرت أنه إذا استطعت تجسيد هذا الشعور، هذه المتعة الواضحة التي يحصلون عليها من الصف، فقد أحقق نجاحًا كبيرًا. لذلك أمضيت فترة في البحث وحضور دروس رقص مختلفة، ثم كتبت المسرحية". ^{[ 1 ]}

عُرضت النسخة الأصلية من مسرحية "الخروج" لأول مرة عام 1984 على مسرح ثورندايك في ليذرهيد ، من إخراج الممثلة جوليا ماكنزي، وبطولة: باربرا فيريس (مافيس) ، وشيري شيبستون (السيدة فريزر) ، وشارلوت باركر (لين) ، وجوزفين جوردون ( دوروثي) ، وباربرا يونغ ( ماكسين) ، وغابرييل لويد (آندي) ، وبن أريس (جيفري) ، وديان لانغتون (سيلفيا) ، وبيغي فانغو (روز) ، ومارسيا وارين (فيرا) . وتلت ذلك جولة للعرض. افتُتحت المسرحية في ويست إند على مسرح دوق يورك في 24 سبتمبر 1984، واستمر عرضها لما يقارب ثلاث سنوات حتى 1 يوليو 1987. وحصلت على جائزة إيفنينغ ستاندرد المسرحية لأفضل مسرحية كوميدية عام 1984. ^{[ 2 ]}

عُرضت المسرحية عالميًا، وبدأ عرضها في برودواي عام 1987، حيث افتُتحت في مسرح جون غولدن في 11 يناير، واستمرت 73 عرضًا قبل أن تُختتم في 15 مارس. أخرجها تومي تون ؛ وضمّ طاقم الممثلين باميلا سوزا، وكارول شيلي ، وجانيت إيلبر ، وكارول وودز ، وشيري جونز ، وميغان فاي . ^{[ 3 ]}

عُرضت نسخة موسيقية بعنوان " الخروج - المسرحية الغنائية" ، من تأليف ريتشارد هاريس، وكلمات ماري ستيوارت ديفيد، وموسيقى دينيس كينغ ، وبطولة ليز روبرتسون ، لأول مرة في مسرح رويال بليموث في 7 نوفمبر 1996، ثم بعد جولة فنية، عُرضت في مسرح ألبري بلندن في أكتوبر 1997، من إنتاج بيل كينرايت . وقد تم اقتباس العرض للجمهور الأمريكي من قبل أستريد رونينغ ونينا سيلي تحت عنوان " ليلة واحدة في الأسبوع" .

• الخروج إلى قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• مراجعة إنتاج مسرح بروجريس ريدينغ 2004
• مراجعة إنتاج مسرح ديربي بلاي هاوس لعام 2007. تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 فبراير 2011.