ليذرهيد

عرض وسط المدينة

عرض المدينة بأكملها

عرض منطقة مول فالي

ليذرهيد بلدة تقع في وسط مقاطعة سري ، على بُعد حوالي 27 كيلومترًا (17 ميلًا) جنوب مركز لندن. تقع على الحافة الجنوبية لحوض لندن ، ويبلغ ارتفاع أعلى نقطة في المنطقة، في ليذرهيد داونز، 135 مترًا (443 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر . يمتد شارع هاي ستريت تقريبًا من الغرب إلى الشرق، وكان جزءًا من طريق غيلدفورد إلى إبسوم ، الذي كان يعبر نهر مول عند جسر المدينة. ^{[ 5 ] [ 10 ]} وقد شق نهر مول، الذي يمر غرب مركز البلدة، واديًا شديد الانحدار عبر نورث داونز ، جنوب البلدة. ^{[ 11 ] [ حاشية 2 ]}    

تقع ليذرهيد على الحافة الجنوبية لحوض لندن ، حيث تنحدر طبقة الطباشير العلوية النفاذة في نورث داونز أسفل طين لندن غير النفاذ . ^{[ 17 ]} ينتج عن اختلاف خصائص التكوينين ارتفاع منسوب المياه الجوفية ، وتوجد الينابيع على فترات منتظمة على طول الحدود بينهما. وقد أُنشئت عدة مستوطنات على طول خط الينابيع هذا في العصر الأنجلوسكسوني وبداية العصور الوسطى ، بما في ذلك قرى أشتيد ، وفيتشام ، وإيفينغهام ، والتي ترتبط بليذرهيد عبر طريق غيلدفورد-إبسوم. ^{[ 17 ]}

تعود أقدم الأدلة على النشاط البشري في ليذرهيد إلى العصر الحديدي . ففي عام ٢٠١٢، تم اكتشاف أحجار صوان ، وبئر محتملة ، وحفرتين أثناء أعمال بناء في طريق جارلاندز، وتشير هذه الاكتشافات إلى أن الموقع استُخدم أيضًا في أوائل العصر الروماني . ^{[ ١٨ ] [ حاشية ٣ ]} كما لوحظت آثار لأنظمة حقول وأنشطة استيطانية تعود إلى العصر الحديدي في هوكس هيل، فيتشام (على بُعد حوالي كيلومتر واحد (٠.٦٢ ميل) جنوب غرب مركز المدينة) ^{[ ٢٠ ]} وفي ميكلهام داونز (على بُعد حوالي ٣ كيلومترات (٢ ميل) إلى الجنوب). ^{[ ٢١ ] [ ٢٢ ]} وإلى الجنوب أيضًا، ربما استُخدمت غابة الدرويد في نوربري بارك للتجمعات الوثنية قبل المسيحية . ^{[ ٢٣ ]}    

يُرجّح أن مستوطنة أنجلو ساكسونية في ليذرهيد قد تأسست على الضفة الشرقية لنهر مول في النصف الثاني من القرن السادس. وقد تم تحديد موقع مقبرة، يعود تاريخها إلى الفترة نفسها، على الضفة الغربية في هوكس هيل. ^{[ 24 ] [ 25 ]} وفي عام 1984، تم اكتشاف مقبرة ثانية في موقع مصنع غوبلن السابق في إيرمين واي (موقع مكاتب شركة إيسو حاليًا ). وكشفت الحفريات عن رفات ما لا يقل عن 40 شخصًا، وتشير القطع الأثرية التي عُثر عليها، بما في ذلك السكاكين والأبازيم والقلائد، إلى أنها كانت مدافن وثنية. ^{[ 26 ] [ 27 ]}

منذ منتصف القرن التاسع، كانت ليذرهيد مركزًا لقرية ملكية ، شملت أشتيد وفيتشام وبوكهام . ^{[ 28 ]} أول إشارة معروفة إلى المستوطنة وردت في وصية ألفريد العظيم عام 880، حيث أوصى بأرض في ليودريدان لابنه إدوارد الأكبر . ^{[ 5 ]} بحلول القرن العاشر، كانت هناك كنيسة رئيسية في ليذرهيد، وأُديرت المدينة كجزء من مقاطعة كوبثورن . ^{[ 24 ] [ 28 ]}

تاريخ ليذرهيد في العصور الوسطى معقد، إذ كانت الرعية مقسمة إلى عدد من الضياع. ^{[ 5 ]} ورد ذكر المدينة في كتاب يوم القيامة (Domesday Book) عام 1086 باسم ليريت ، وكانت تحت سيطرة أوسبرن دي أو كإقطاعي لويليام الأول . وشملت ممتلكاتها المذكورة في كتاب يوم القيامة كنيسة واحدة تابعة لإيويل ، و 40 فدانًا (160,000 متر ^مربع ) من الأرض. وقُدِّر دخلها السنوي بجنيه إسترليني واحد. ^{[ 6 ] [ 29 ]} وإلى الجنوب منها كانت تقع ضيعة ثورنكروفت، التي كان يملكها ريتشارد بن جيلبرت بصفته المستأجر الرئيسي . ^{[ 30 ]} وإلى الشمال كانت تقع ضيعة باتشيشام، المقسمة إلى قسمين، وكان كل قسم منهما تحت سيطرة إقطاعي للمستأجر الرئيسي، وهو الأسقف أودو من بايو . ^{[ 6 ] [ 31 ]} وأخيرًا، توجد إشارات متفرقة في الوثائق الباقية إلى قصر يُدعى "مينشين"، والذي ربما كان تابعًا لدير كيلبورن في ميدلسكس . ^{[ 32 ] [ 33 ]} 

يبدو أن قصر ثورنكروفت ظل طوال معظم تاريخه ككيان واحد متكامل، باستثناء إقطاع مزرعة بوكيتس ، الذي حدث قبل عام 1300. ^{[ 34 ] [ 35 ]} في عام 1086، كان القصر مملوكًا لريتشارد فيتز جيلبرت، وانتقل عبر عائلته (عائلة كلير ) إلى حفيدته مارغريت دي كلير، التي تزوجت من عائلة دي مونتفيتشيت في إسيكس. باع حفيدها الأكبر، ريتشارد دي مونتفيتشيت ، القصر إلى جون دي تشيرسبور حوالي عام 1190، ثم اشتراه فيليب باسيت وزوجته الثانية، إيلا، كونتيسة وارويك، حوالي عام 1255. ^{[ 34 ]} وفي عام 1266، منحوا ثورنكروفت (التي كانت تدر دخلاً قدره 20 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا) إلى والتر دي ميرتون ، الذي استخدمها لتمويل الكلية في أكسفورد التي أسسها عام 1264. ^{[ 36 ]} وظلت كلية ميرتون سادة القصر حتى عام 1904 ^{[ 37 ]} ، وقد ضمن استمرار الملكية الحفاظ على مجموعة شبه كاملة من سجلات القصر من عام 1278 فصاعدًا. ^{[ 38 ]} وفي عام 1497، أذن ريتشارد فيتزجيمس ، قيّم الكلية ، بإنفاق 37 جنيهًا إسترلينيًا على منزل قصر جديد ، والذي استُخدم حتى العصر الجورجي . ^{[ 37 ]}

على النقيض من ذلك، تفتتت ضيعة باتشيشام مع تقدم العصور الوسطى. وبحلول وقت كتاب يوم القيامة، كانت قد انقسمت بالفعل إلى قسمين، أُطلق على أصغرهما لاحقًا اسم "باتشينشام بارفا". لم يبقَ أي سجل مكتوب لأي من جزئي الضيعة من المئتي عام اللاحقة، ولكن في عام 1286، سُجّل انتقال ملكية أرض تابعة لباتشيشام إلى يوستاس دي هاش. أعاد دي هاش بناء منزل الضيعة حوالي عام 1293، وأحاطه بخندق . [ ^{39 ] كشفت} الحفريات التي أُجريت في موقع منزل الضيعة (المعروف الآن باسم ذا ماونتس) في منتصف القرن العشرين عن وجود العديد من المباني التي تعود للعصور الوسطى، بما في ذلك قاعة وكنيسة صغيرة ومبنى إسطبلات محتمل. ^{[ 40 ]} يبدو أن قيمة الضيعة قد انخفضت في منتصف القرن الرابع عشر، وفي عام 1386، تم تأجيرها إلى ويليام ويمبلدون مقابل مبلغ سنوي قدره 20 جنيهًا إسترلينيًا. في عام 1393، بعد عام من حريق هائل دمر جزءًا كبيرًا من ليذرهيد، تخلف ويمبلدون عن سداد الإيجار واتُهم بتفكيك العديد من مباني القصر. ومنذ بداية القرن الخامس عشر، قُسّمت الأرض بين اثني عشر مستأجرًا، ثم اختفى القصر من السجلات التاريخية. ^{[ 41 ]}

تشير السجلات المتبقية لـ"باتشينشام بارفا" من حوالي عام 1330 إلى أنها كانت تغطي مساحة 46 هكتارًا (114 فدانًا) على الضفة الشرقية لنهر مول، شمال غرب مركز المدينة. ^{[ 42 ]} ويبدو أن القصر ظل قائمًا طوال العصور الوسطى، وأُضيفت إليه أراضٍ مع تقسيم ما تبقى من "باتشينشام". وبحلول أوائل القرن السابع عشر، عُرفت المنطقة باسم "مزرعة راندالز"، وفي عام 1805، بلغ إجمالي مساحة الأراضي التابعة لها 182 هكتارًا (450 فدانًا) . ^{[ 43 ]}  

أدت الإصلاحات التي أُجريت خلال عهد أسرة تيودور إلى نقل إدارة شؤون المدن اليومية، مثل ليذرهيد، إلى مجلس الكنيسة الرعوية. ^{[ 44 ] [ 45 ]} وكان المجلس مسؤولاً عن تعيين شرطي الرعية ، وصيانة مركز احتجاز ، وتنظيم خدمة إطفاء أساسية. وحتى عام 1834، كان المجلس يُعنى أيضاً بإغاثة الفقراء ، وكان مسؤولاً عن بناء دار للأيتام في طريق كينغستون عام 1808. ^{[ 45 ] [ 46 ]}

خلال القرن التاسع عشر، أدت إصلاحات الحكم المحلي تدريجيًا إلى نقل مهام إدارة البنية التحتية والخدمات في المدينة من مجلس الرعية. وقد وضع قانون تعديل قانون الفقراء لعام 1834 دار العمل تحت رعاية مجلس الأوصياء في إبسوم ^{[ 47 ]} ، ونقل قانون الحكم المحلي لعام 1888 العديد من المسؤوليات الإدارية إلى مجلس مقاطعة ساري المُنشأ حديثًا . وشُكّل مجلس مقاطعة ليذرهيد الحضري بعد ست سنوات ^{[ 48 ]} ، وفي عام 1903، أُسندت مسؤولية المدارس الوطنية في المدينة إلى مجلس المقاطعة ^{[ 49 ]} . وأنشأ قانون الحكم المحلي لعام 1972 مجلس مقاطعة مول فالي ، وذلك بدمج مجلسي ليذرهيد ودوركينغ الحضريين مع غالبية مقاطعة دوركينغ وهورلي الريفية ^{[ 50 ]} .

نشأت ليذرهيد عند نقطة عبور نهر مول، عند تقاطع طريقي كينغستون - دوركينغ (شمال-جنوب) وإبسوم-غيلدفورد (شرق-غرب). الموقع الأصلي للمخاضة غير واضح، ولكن يُحتمل أنها كانت على بُعد حوالي 90 مترًا (100 ياردة) أعلى النهر من جسر ليذرهيد الحالي، عند نقطة التقاء امتداد طريق إلم بالنهر. ^{[ 28 ]}  

أول دليل على وجود جسر في ليذرهيد هو صك محلي يعود تاريخه إلى عام 1250، وشهد عليه "سيمون الجسر". وفي وقت لاحق من ذلك القرن، حوالي عام 1286، سُجّل بيتر درياو من فيتشام وهو يرهن الإيجار السنوي لمنزل "عند الجسر في بلدة ليديريد" لكلية ميرتون، أكسفورد . ^{[ 51 ]} من المحتمل أن يكون بناء الجسر الأول قد تزامن مع توسع المدينة وتوسيع كنيسة الرعية، والذي حدث حوالي عام 1200. ^{[ 52 ]}

ليس من الواضح مدى استخدام رصيف الميناء للملاحة في الماضي، ولكن في أوائل العصور الوسطى، يُرجح أن القوارب ذات القاع الضحل كانت قادرة على الوصول إلى ليذرهيد من نهر التايمز معظم أيام السنة. في أواخر القرن الثالث عشر، اشترت ثورنكروفت مانور قاربًا من نوع "شوت" ، يصل طوله إلى 16 مترًا (52 قدمًا) ، وكان يُستخدم لنقل المنتجات إلى السوق. ^{[ 53 ]} طُرحت عدة مشاريع لجعل رصيف الميناء صالحًا للملاحة في القرنين السابع عشر والثامن عشر، ولكن لم يُنفذ أي منها. ^{[ 54 ] [ 55 ]} 

مقتطف من كتاب "أربعة وعشرون ميلاً حول لندن " (1820) بقلم ويليام موغ، يوضح الطرق الرئيسية المؤدية إلى غيلدفورد وإبسوم ودوركينغ.

أقرّ البرلمان في عام 1755 إنشاء الطريق السريع بين إبسوم وهورشام ، والذي يمر عبر ليذرهيد. ^{[ 56 ]} وافتُتحت طرق سريعة إلى غيلدفورد وكينغستون في عامي 1758 و1811 على التوالي ^{[ 57 ]} ، وكان أحد مراكز تحصيل الرسوم يقع بالقرب من معهد ليذرهيد الحالي. ^{[ 58 ]} وازدادت وتيرة رحلات العربات التي تجرها الخيول ، والتي بدأت العمل عبر ليذرهيد إلى لندن في ثمانينيات القرن السابع عشر، ^{[ 59 ]} بعد إنشاء الطرق السريعة. وبحلول عام 1838، كانت هناك عربات يومية إلى أروندل وبوغنور وورثينغ ، [ 60 ] ^{والتي كانت تتوقف} عادةً في نزل سوان في شارع هاي ستريت. ^{[ 61 ] [ حاشية 4 ]} ومع وصول خط السكة الحديد إلى إبسوم في عام 1847، توقفت رحلات العربات لمسافات طويلة، وحلّت الحافلات التي تجرها الخيول محل الرحلات المحلية. ^{[ 61 ]}

أنشأت شركة سكة حديد إبسوم وليذرهيد أول خط سكة حديد يصل إلى ليذرهيد. افتُتح الخط، الذي انتهى عند محطة في طريق كينغستون، في الأول من فبراير عام ١٨٥٩. في البداية، كانت جميع القطارات تُشغّل بواسطة شركة سكة حديد لندن والجنوب الغربي (LSWR)، وخلال الشهرين الأولين، كانت القطارات تصل فقط إلى إبسوم . ^{[ ٦٥ ]} سمح إكمال الخط عبر حديقة ووستر بتمديد هذه الخدمات إلى محطة واترلو في لندن ابتداءً من أبريل من العام نفسه، وفي أغسطس من عام ١٨٥٩، بدأت شركة سكة حديد لندن وبرايتون والساحل الجنوبي (LBSCR) بتسيير قطارات من ليذرهيد إلى جسر لندن . ^{[ ٦٦ ]}

تم تحديد ممر مول غاب عبر نورث داونز كممر سكك حديدية محتمل منذ ثلاثينيات القرن التاسع عشر، لكن الخط الممتد جنوبًا من ليذرهيد إلى دوركينغ لم يُفتتح إلا في عام 1867. ^{[ 67 ]} أُغلقت محطة كينغستون رود، التي صُممت لتكون محطة نهائية، وافتُتحت محطتان جديدتان متجاورتان (على جانبي مدخل المحطة الحالي). كانت محطة سكة حديد لندن، وبرايتون، والساحل الجنوبي (LBSCR)، الأقرب إلى مركز المدينة، هي المحطة الوحيدة المتصلة بخط دوركينغ في البداية. صممها سي إتش درايفر على طراز إحياء العمارة القوطية ، وهي المحطة التي لا تزال قائمة حتى اليوم. ^{[ 66 ] [ 68 ]} شيدت سكة حديد لندن، والجنوب الغربي (LSWR) محطتها كمحطة نهائية، لكن تم تمديد خطها غربًا إلى بوكهام في عام 1885. اندمجت شركتا السكك الحديدية في عام 1923، عندما تأسست سكة حديد الجنوب . ^{[ 69 ]} تم تزويد جميع خطوط السكك الحديدية المارة عبر ليذرهيد بالكهرباء عام 1925، وأُغلقت محطة سكة حديد لندن والجنوب الغربي عام 1927. وفي أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، اقتُرح تمديد خط تشيسينغتون الفرعي جنوبًا ، إلا أن إنشاء الحزام الأخضر الحضري حال دون تنفيذ المشروع. ^{[ 69 ]}

بدأ إنشاء الطريق الالتفافي A24 ​​(بين جيفونز غروف وليذرهيد كومون) عام 1931 ^{[ 70 ]} ، وافتُتح الجزء الأخير منه في مايو 1934. ^{[ 71 ]} أما شارع يونغ (A246 بين بوكيتس فارم وجيفونز غروف) فقد شُيّد بواسطة فيلق المهندسين العسكريين الملكي الكندي بين يونيو 1940 ومايو 1941. ^{[ 72 ]} وفي أكتوبر 1985، انضمت المدينة إلى شبكة الطرق السريعة في المملكة المتحدة بافتتاح الطريق السريع M25 بين ويسلي وريغيت. ^{[ 73 ]}

منح هنري الثالث مدينة ليذرهيد حق إقامة سوق أسبوعي ومعرض سنوي عام ١٢٤٨. [ ^{٥ ] يُعتقد} أن السوق كان يقع عند تقاطع شارع بريدج وشارع نورث وشارع هاي، وربما كانت مخازن السجناء في نفس المنطقة. ^{[ ٦٢ ]} يبدو أن السوق قد توقف في منتصف العصر الإليزابيثي ، إلا أن المعرض السنوي استمر، وفي أواخر القرن السابع عشر، كان يُقام في الثامن من سبتمبر، وهو عيد ميلاد مريم العذراء . ^{[ ٧٤ ]}

أدى إنشاء الطرق السريعة، ولاحقًا خطوط السكك الحديدية، إلى جذب سكان أكثر ثراءً إلى ليذرهيد. كان العديد من هؤلاء الوافدين قد جمعوا ثرواتهم كرجال أعمال في لندن، ولم تكن لهم أي صلة سابقة بالمنطقة. وبحلول بداية العصر الفيكتوري ، بدأوا يؤثرون على الاقتصاد المحلي. وبدأت شركات التصنيع الصغيرة العائلية في النمو، وانخرطت في صناعات مثل صناعة الطوب ، وطحن الأخشاب ، والدباغة ، وصناعة الأحذية ، وتخمير الشعير ، وصناعة الجعة . في تعداد عام 1841 ، كان 18.5% من سكان المدينة يعملون في مهن مرتبطة بالزراعة، ولكن بعد أربعين عامًا ، انخفضت هذه النسبة إلى 5.4%. ^{[ 75 ]}

بدأت الصناعات الكبيرة بالظهور في ليذرهيد خلال النصف الأول من القرن العشرين. ففي عام ١٩٢٨، افتتحت شركة تصنيع الرايون مصنعًا في إيرمين واي، بالقرب من حدود أبرشية أشتيد ^{[ ٧٦ ]} ، واستُبدل بعد عشر سنوات بمصنع لتصنيع المكانس الكهربائية غوبلين . ^{[ ٧٧ ]} وفي ثلاثينيات القرن العشرين أيضًا، أُنشئت مزرعة لإنتاج الحرير ومصنع للكابلات الكهربائية في المدينة. ^{[ ٧٧ ] [ ٧٨ ]} وبعد انتهاء الحرب العالمية الثانية، افتتحت شركة رونسون ، الأمريكية المتخصصة في تصنيع ولاعات السجائر ، مصنعًا في دورينكورت، شمال المدينة. ^{[ ٧٩ ] [ ٨٠ ]} انتقل المصنع إلى طريق راندالز عام ١٩٥٣، لكنه أُغلق عام ١٩٨١ عندما أُعلنت إفلاس الشركة. وافتُتح مكانه مجمع صناعي. ^{[ ٨٠ ] [ ٨١ ] [ حاشية ٥ ]}

اشترت جمعية رعاية المحاربين القدامى منزل لونغ هاوس في إرمين واي بعد انتهاء الحرب العالمية الأولى. أنشأت الجمعية مصنعًا في أرض المنزل لتوفير فرص عمل للمحاربين القدامى ذوي الإعاقة، حيث أنتجت فيه أجهزة كهربائية، مثل البطانيات الكهربائية . في عام 1933، افتتحت الجمعية مركزًا للعلاج في منزل تيرويت في أوكلاون رود، والذي سُمي تيمنًا بريجينالد تيرويت ، رئيسها آنذاك. في عام 1981، اشترت شركة ريمبلوي المصنع . استمر المصنع في تصنيع الأجهزة الكهربائية، ولكن في ظل الإدارة الجديدة، توسعت عملياته لتشمل تجميع وتغليف المعدات الميكانيكية. ^{[ 84 ]} أُغلق مصنع ريمبلوي في عام 2007، مما أدى إلى فقدان 43 وظيفة. ^{[ 85 ] [ 86 ]} لا تزال جمعية رعاية المحاربين القدامى، المعروفة الآن باسم كومبات ستريس ، ^{[ 84 ]} تُدير مركزها العلاجي في منزل تيرويت شمال ليذرهيد. ^{[ 87 ]}

لم يدم التصنيع واسع النطاق في ليذرهيد طويلًا، ومع تقدم القرن العشرين، بدأت المدينة تجذب صناعات قطاع الخدمات . من بين معاهد البحوث التي كانت تتخذ من المدينة مقرًا لها سابقًا، تأسس معهد ليذرهيد لأبحاث الأغذية عام 1919 ^{[ 88 ]} ، وافتُتحت مختبرات أبحاث الكهرباء المركزية (CERL) عام 1950. ^{[ 89 ] [ 90 ]} غادرت كلتا المؤسستين المدينة في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. ^{[ 91 ]} أُغلقت مصانع رونسون وغوبلن في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، وأُعيد تطوير مواقعها، وفي حالة غوبلن، أُنشئ المقر الرئيسي لشركة إيسو في المملكة المتحدة . ^{[ 79 ]} افتُتحت المقرات الرئيسية لشركة يونيليفر (في موقع مختبرات أبحاث الكهرباء المركزية سابقًا) وهيونداي في المملكة المتحدة في ليذرهيد عامي 2008 و2020 على التوالي. ^{[ 92 ] [ 93 ]}

شهدت منطقة وسط المدينة في أواخر سبعينيات وأوائل ثمانينيات القرن الماضي عملية إعادة تطوير مثيرة للجدل لشبكة الطرق. بدأ المشروع بهدم حانة "برينس أوف ويلز" عام ١٩٧٩، وشُيّد مكانها "مركز سوان"، وهو مركز تسوق مغطى مزود بموقف سيارات متعدد الطوابق . وفي الوقت نفسه، تم إنشاء نظام مرور أحادي الاتجاه، وتحويل شارع هاي ستريت إلى منطقة مخصصة للمشاة. ^{[ ٩٤ ]} وبحلول سبتمبر ١٩٨١، بدأ المشروع يجذب انتقادات من التجار والسكان المحليين، الذين ألقوا باللوم على التغييرات المرورية في الانخفاض الحاد في عدد المتسوقين . ^{[ ٩٥ ]} وفي يناير ١٩٨٣، أقرّ مسؤول التخطيط في المقاطعة بأن "تعقيد الطرق الحالية يُقلل بلا شك من جاذبية المدينة للمتسوقين الذين يستخدمون السيارات". ^{[ ٩٦ ]} وفي عام ٢٠٠٢، صنّفت بي بي سي نيوز شارع ليذرهيد كواحد من أسوأ شوارع هاي ستريت في البلاد. ^{[ 97 ] [ 98 ]} بعد خمس سنوات، في عام 2007، ذكرت الصحافة المحلية أن المدينة "تعج بالناس، وتزخر بالمتاجر ومرافق الترفيه وفرص العمل". ويُعزى هذا الانتعاش الاقتصادي إلى مجموعة متنوعة من المبادرات المجتمعية، بما في ذلك مهرجان درامي جديد. ^{[ 99 ]}

بدأت ليذرهيد بالتوسع في مطلع القرن العشرين، وارتفع عدد سكانها من 4694 نسمة عام 1901 إلى 5491 نسمة عام 1911. ^{[ 100 ]} وشُيّدت مجمعات سكنية جديدة بين عامي 1900 و1905 في فيرفيلد، وهايلاندز، وكينغستون رودز، وحديقة الملكة آن. وفي وقت لاحق من العقد نفسه، بُنيت منازل في كوبثورن، وكلينتون، وريغيت، وودفيل رودز، وكينغستون أفينيو، وسانت نيكولاس هيل. ^{[ 101 ]}

أُنشئ أول مشروع سكني تابع للمجلس المحلي في المدينة، وهو عبارة عن مجمع سكني يضم 59 منزلاً في شارع بوبلار، من قِبل مجلس مدينة ليذرهيد عام 1921. وقد أُعطيت الأولوية في إعادة الإسكان للمحاربين القدامى وعائلاتهم. وفي عام 1925، شُيّد 90 منزلاً تابعاً للمجلس المحلي في شارع كينغستون. ^{[ 102 ]} كما شهدت المدينة في نفس الفترة تقريباً مشاريع سكنية خاصة، من بينها بناء مجمع سانت ماري رود السكني، في موقع قصر إلم بانك السابق، جنوب مركز المدينة. ^{[ 103 ]}

تم تطوير منطقة جيفونز غروف، جنوب المدينة، في أواخر عشرينيات وأوائل ثلاثينيات القرن العشرين. كانت في الأصل جزءًا من قصر ثورنكروفت، وكانت عبارة عن أرض زراعية تُعرف باسم "مزرعة جيبونز"، نسبةً إلى عائلة محلية بارزة. ^{[ 104 ] [ حاشية 7 ]} في عام 1919، اشترى صانع الطائرات همفري فيردون رو المنطقة، وعاشت زوجته، ماري ستوبس ، في نوربري بارك لمدة 20 عامًا ابتداءً من عام 1938. ^{[ 104 ]} بيعت المنطقة إلى مجموعة من المطورين العقاريين في عام 1927، الذين قسموا الأرض إلى قطع سكنية. ^{[ 105 ]} وبالمثل، في عام 1935، بيعت يارم كورت، وتم تطوير المنطقة لأغراض سكنية. ^{[ 106 ]}

بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية، تم بناء مساكن جديدة شمال مركز المدينة، على طول طرق كليف وكينغستون وكوبثورن، لاستبدال العقارات المتضررة جراء القصف. ^{[ 107 ]}

مع بداية الحرب العالمية الأولى، أُسكن أفراد الكتيبة العشرين من لواء المدارس الجامعية والعامة التابع لفوج البنادق الملكي مع السكان المحليين. وكان المجندون في الغالب من منطقة مانشستر ، وتلقوا تدريبهم في مزرعة راندالز. ^{[ 108 ] [ 109 ]} كما تمركزت كتيبة بنادق كينسينغتون التابعة لفوج لندن في المدينة خلال الشهر الذي سبق انتشارها على الجبهة الغربية في أبريل 1915. ^{[ 110 ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام، وصل أول فوج من اللاجئين البلجيكيين، وعددهم 63 لاجئًا، إلى ليذرهيد، وبقوا في المدينة حتى نهاية الحرب. ^{[ 111 ] [ 112 ]}

دفعت المخاوف من احتمال تلوث إمدادات المياه في المدينة من قبل جواسيس العدو السلطات إلى تعيين حراسة على محطة المياه في طريق غيلدفورد. تولى العديد من مهام الحراسة فرقة الكشافة المحلية وأعضاء فرقة الفتيان التابعة لكنيسة سانت ماري. ^{[ 111 ]} انضم العديد من رجال المنطقة إلى كتيبة دوركينغ وليذرهيد التابعة لفيلق تدريب المتطوعين ، والتي شُكّلت بهدف الدفاع عن المنطقة في حال الغزو. ^{[ 113 ]} في أكتوبر 1914، افتُتح مستشفى تابع للصليب الأحمر في بول هيل. وبحلول مارس 1915، كان يضم 33 سريرًا وكان مكتظًا بالكامل. أُغلق في فبراير 1919. ^{[ 112 ]} في مكان آخر من المدينة، استُخدمت أرض فورتي فوت الترفيهية لزراعة القمح ^{[ 114 ]} وبدأت شركة فينثامز، وهي شركة محلية لصناعة العربات ، في تصنيع الذخائر . ^{[ 115 ] [ حاشية 8 ]}

عادت ليذرهيد لتصبح مدينة حامية عسكرية خلال الحرب العالمية الثانية. أُسكنت فيها قوات من سلاح الإشارة الملكي في أواخر عام ١٩٣٩ ^{[ ١١٦ ]} ، وبعد عام، بدأ وصول أول دفعة من الجنود الكنديين إلى المنطقة. ^{[ ١١٧ ]} ابتداءً من سبتمبر ١٩٣٩، تم إجلاء أطفال من ستريثام ودولويتش إلى ليذرهيد ، وتولى مستشفى كينغز كوليدج إدارة المدرسة الملكية للمكفوفين . افتُتح المستشفى الصغير في شارع بوبلار في مايو ١٩٤٠، وبحلول يونيو من ذلك العام، كان يعالج ٧٨ فردًا من قوات المشاة البريطانية الذين تم إجلاؤهم من دونكيرك . ^{[ ١١٦ ]} استُخدم مصنع غوبلين في إيرمين واي لتصنيع الذخائر، بما في ذلك أثقال الألغام وصمامات القذائف وشباك التمويه. ^{[ ١١٨ ]}

منذ اندلاع الحرب، تولى الفيلق الثاني عشر التابع للقيادة الشرقية تنسيق الدفاع عن ليذرهيد ، وتعززت قواته اعتبارًا من يوليو 1940 بقوات الاحتياط المتنقلة التابعة للقيادة العامة للفيلق السابع. وتم نشر لواء المشاة الثالث التابع للفرقة الكندية الأولى في دوركينغ وليذرهيد، وكان مسؤولاً عن إتمام بناء شارع يونغ بين جيفونز غروف وفيتشام. وشُكّلت الوحدة المحلية للحرس الوطني ، وهي السرية "إف" التابعة للكتيبة السادسة من القيادة الجنوبية الشرقية، بـ 200 مجند في مايو 1940. وشملت مراكز تدريب السرية قاعة التدريب في طريق كينغستون، كما نُصب حاجز مضاد للدبابات في الطرف الشرقي من شارع هاي ستريت، بالقرب من معهد ليذرهيد. وتم حلّ سرية الحرس الوطني بعد أربع سنوات، بمجرد زوال خطر الغزو. ^{[ 119 ]}

شهدت ليذرهيد فترتين رئيسيتين من القصف خلال الحرب. وقعت الموجة الأولى من الهجمات من أواخر عام 1940 حتى أوائل عام 1941. خلال الغارة الأولى، في الساعات الأولى من صباح يوم 27 أغسطس 1940، أُلقيت 20 قنبلة شديدة الانفجار على طول الحدود مع أشتيد. أصيب مبنى نادي الغولف إصابة مباشرة، لكن المدنيين الذين احتموا في الملجأ أسفله نجوا دون إصابات. في أكتوبر من العام نفسه، اشتعلت النيران في خزانات تخزين النفط المجاورة لمحطة المياه جراء قنبلة حارقة . لم تُخمد الحرائق الناتجة إلا بعد أكثر من 24 ساعة. ^{[ 120 ]} في مارس 1941، دُمرت مدرسة سانت أندرو الكاثوليكية بالكامل تقريبًا جراء قنبلة. ^{[ 121 ]} خلال فترة القصف الثانية، في صيف عام 1944، سقطت 16 قنبلة طائرة من طراز V-1 في منطقة ليذرهيد، بما في ذلك واحدة في ثورنكروفت مانور. ^{[ 122 ]} في المجمل، فقدت 44 روحًا مدنية خلال الحرب نتيجة عمل العدو في منطقة ليذرهيد الحضرية. ^{[ 123 ]}

تقع ليذرهيد في الدائرة الانتخابية البرلمانية إبسوم وإيويل .

يُنتخب أعضاء مجلس مقاطعة ساري كل أربع سنوات. وتقع المدينة ضمن دائرة "ليذرهيد وفيتشام الشرقية".

يمثل خمسة أعضاء من المجلس البلدة في مجلس مقاطعة مول فالي (الذي يقع مقره الرئيسي في دوركينغ):

يمثل البجع منطقة ليذرهيد على شعار مجلس مقاطعة مول فالي . ^{[ 130 ]}

منذ عام 2004، أصبحت ليذرهيد مدينة توأمة مع تريل سور سين ( إيل دو فرانس ، فرنسا). ^{[ 131 ]}

بُنيت محطة غاز المدينة ، بالقرب من تقاطع طريق كينغستون وطريق بارنيت وود، عام 1850 من قِبل شركة ليذرهيد للغاز. أُنتج الغاز لأول مرة في فبراير 1851، وكان يُستخدم بشكل أساسي لإضاءة الشوارع، ولكنه كان يُزوَّد أيضًا لبعض المنازل الخاصة. ^{[ 132 ]} وحتى افتتاح خط السكة الحديد عام 1859، كان الفحم يُنقل برًا من إبسوم. ^{[ 133 ]} في عام 1911، استحوذت شركة ليذرهيد على محطة كوبام ، ومنذ عام 1929، بدأت أيضًا بتزويد ووكينغ بالغاز عبر وصلة في تقاطع إيفينغهام . في عام 1936، استحوذت شركة واندزورث للغاز على الشركة، وأُغلقت محطة غاز ليذرهيد بعد ذلك بعامين. ^{[ 132 ]}

أُنشئت أول شبكة إمداد مياه عامة في ليذرهيد عام 1884، عندما شُيِّدت محطة ضخ تعمل بالطاقة المائية في طريق ووتروايز. ^{[ 134 ]} كانت المحطة، التي صممها جون ويليام غروفر ، قادرة على ضخ 90,000 لتر (20,000 جالون إمبراطوري ) في الساعة إلى خزان على طريق ريغيت. ^{[ 134 ] [ 135 ]} شُيِّدت محطة ثانية تعمل بالديزل بجوار الأولى عام 1935، ثم حُوِّلت لاحقًا إلى الطاقة الكهربائية . هُدِمت المحطة التي تعمل بالبخار عام 1992. ^{[ 134 ]}  

افتُتحت محطة لتوليد الكهرباء في شارع بريدج عام ١٩٠٢. كانت قادرة في البداية على توليد ٧٥ كيلوواط من  الطاقة، ولكن بحلول وقت إغلاقها عام ١٩٤١، بلغت قدرتها المركبة ٢.٢  ميغاواط. ^{[ ١٣٣ ]} وبموجب قانون الكهرباء (التزويد) لعام ١٩٢٦ ، رُبطت ليذرهيد بالشبكة الوطنية ، في البداية بحلقة تزويد بجهد ٣٣  كيلوفولت ، والتي ربطت المدينة بكرويدون وإبسوم ودوركينغ وريغيت. وفي عام ١٩٣٩، رُبطت الحلقة بخط ويمبلدون -ووكينغ الرئيسي عبر محطة فرعية بجهد ١٣٢ كيلوفولت في ليذرهيد. ^{[ ١٣٣ ] [ ١٣٦ ]} 

كان مركز شرطة ليذرهيد يقع على طريق كينغستون، شمال مركز المدينة. أُغلق المركز عام ٢٠١١، وهُدم المبنى وشُيِّدت مكانه شقق سكنية للمتقاعدين. ^{[ ١٣٧ ]} في عام ٢٠٢١، أصبحت شرطة ساري هي قوة الشرطة المحلية ، وأقرب مركز شرطة إلى المدينة يقع في ريغيت . ^{[ ١٣٨ ] [ ١٣٩ ]} يقع مقر اتحاد الشرطة في إنجلترا وويلز في ليذرهيد. ^{[ ١٤٠ ]}

كان مجلس الرعية مسؤولاً عن تنظيم خدمة الإطفاء المحلية في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. تم توسيع الباب الغربي لكنيسة الرعية عام ١٧٥٩ لاستيعاب سيارة إطفاء المدينة ، التي كانت موجودة في البرج. ^{[ ٤٥ ]} في عام ١٨٢١، نُقلت السيارة إلى مبنى قائم في شارع نورث، وبُنيت محطة إطفاء جديدة على نفس الطريق في عام ١٨٥٩. تم تسليم أول سيارة إطفاء آلية إلى المدينة عام ١٩٢٦، ووُضعت في مبنى جديد بالقرب من النهر. ^{[ ٤٥ ]} في عام ٢٠٢١، أصبحت هيئة الإطفاء المحلية هي مجلس مقاطعة ساري، وخدمة الإطفاء الرسمية هي خدمة إطفاء وإنقاذ ساري . ^{[ ١٤١ ]} تُدار محطة إسعاف ليذرهيد، في طريق كينغستون، من قِبل خدمة إسعاف الساحل الجنوبي الشرقي . ^{[ ١٤٢ ]}

افتُتح أول مستشفى في ليذرهيد في شارع كلينتون عام ١٨٩٣. كان مستشفىً صغيرًا متواضعًا ، يضم سبعة أو ثمانية أسرّة فقط، وتشرف عليه ممرضة. ^{[ ١٤٣ ]} أُغلق عام ١٩٠٢ بعد تراكم ديون عليه بلغت ١٣٠ جنيهًا إسترلينيًا. وفي عام ١٩٠٥، افتُتح مستشفى بديل، هو مستشفى الملكة فيكتوريا التذكاري (QVMH)، في شارع إبسوم. بُني على أرض تبرع بها والتر كونليف ، الذي كان يسكن في تايرلز وود. ^{[ ١٤٤ ]} في البداية، كان يضم ستة أسرّة للبالغين وسريرًا واحدًا للرضع، ولكن بحلول عام ١٩٢٨، توسع ليضم ١٧ سريرًا. ^{[ ١٤٥ ]} أُغلق مستشفى الملكة فيكتوريا التذكاري في نهاية الحرب العالمية الثانية. ^{[ ١٤٤ ]}

افتُتح مستشفى ليذرهيد المجتمعي، الواقع على طريق بوبلار، عام ١٩٤٠، وشُيّد على أرض تبرع بها تشارلز ليتش. في البداية، كان يضم ٤٠ سريرًا، وكان تحت إدارة مستشفى إبسوم، على الرغم من امتلاكه لجنة طبية خاصة به. بحلول عام ١٩٦٠، توسع المستشفى ليضم ٥٢ سريرًا، ^{[ ١٤٥ ]} ولكن في عام ٢٠١٤، أُغلقت أجنحة المرضى الداخليين لتحسين خدمات العيادات الخارجية. ^{[ ١٤٦ ]} احتفظت هيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS) بملكية المستشفى، ولكن العديد من الخدمات تُدار الآن من قِبل مؤسسة CSH، وهي منظمة غير ربحية . ^{[ ١٤٥ ]} يُدار قسم التصوير بالأشعة السينية من قِبل صندوق مستشفيات إبسوم وسانت هيلير الجامعية التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية . ^{[ ١٤٧ ]}

أقرب مستشفى مزود بقسم طوارئ هو مستشفى إبسوم ، ويبعد 5.3 كيلومترات (3.3 ميل) . ^{[ 148 ]} اعتبارًا من عام 2021، يوجد في المدينة عيادتان طبيتان عامتان ، إحداهما في طريق كينغستون والأخرى في طريق أبر فيرفيلد. ^{[ 149 ]}  

تقع محطة قطار ليذرهيد غرب مركز المدينة وتديرها شركة ساوثرن . وتخدمها قطارات إلى محطة فيكتوريا في لندن عبر ساتون ، وإلى محطة واترلو في لندن عبر ويمبلدون ، وإلى هورشام عبر دوركينغ ، وإلى غيلدفورد عبر بوكهام . ^{[ 150 ]}

تُشغّل شركة متروباص الخط 21 (إبسوم - ليذرهيد - كرولي )، بينما تُشغّل شركة فالكون باص الخط 408 (إبسوم - كوبام) . ^{[ 151 ]} أما الخط 465 من كينغستون أبون تيمز إلى دوركينغ مروراً بليذرهيد، فتُشغّله شركة لندن يونايتد . ^{[ 152 ]} وتُشغّل شركة ريبتونز كوتشز الخط 478 إلى غيلدفورد، بينما تُشغّل شركتا أريفا كينت وساسكس وستيج كوتش الخط 479 من إبسوم إلى غيلدفورد مروراً بليذرهيد. ^{[ 151 ]}

تُعد محطة ليذرهيد المحطة الشمالية لمسار مول غاب ، الذي يمتد جنوبًا عبر نوربري بارك إلى محطة دوركينغ. ^{[ 153 ]}

يعود أقدم سجل لمدرسة في ليذرهيد إلى عام 1596، حيث ذُكرت مدرسة خيرية لعشرة أولاد، يُرجح أنها كانت تُعقد في برج كنيسة الرعية. ^{[ 45 ]} وبحلول عام 1712، توسعت المدرسة لتشمل إحدى عشرة فتاة ^{[ 154 ]} ، وفي وقت لاحق من ذلك القرن، سُجلت وصيتان لتمويل راتب مُعلم. ^{[ 45 ]}

في عام 1838، أنشأ القس آنذاك، بنيامين تشابمان، مدرسة للبنين في طريق هايلاندز، وتلتها مدرسة للبنات بعد عام. ^{[ 45 ]} كانت المؤسستان مدرستين وطنيتين ، ومُوّلتا من خلال مزيج من الاشتراكات المحلية والمنح المقدمة من الجمعية الوطنية لتعزيز التعليم الديني . ^{[ 155 ]}

افتُتحت مدرسة ليذرهيد ترينيتي عام ٢٠١٠، بعد دمج ثلاث مدارس قائمة. ويعود تاريخها إلى مدرسة أول سينتس التي افتُتحت عام ١٨٧٧ في طريق كينغستون. مدرسة ترينيتي هي مدرسة ابتدائية تُعلّم الأطفال حتى سن الحادية عشرة. ^{[ ١٥٦ ]}

تأسست مدرسة سانت بيتر الابتدائية الكاثوليكية في سبتمبر 1947، وكان موقعها في البداية بجوار كنيسة سانت بيتر في طريق جارلاندز. وافتُتح موقع المدرسة الحالي في طريق جرانج عام 1958. ^{[ 157 ]}

تأسست مدرسة ثيرفيلد في طريق كينغستون عام 1913 باسم مدرسة مقاطعة أبر المختلطة الثانوية. انتقلت إلى طريق ديلستون عام 1953 ^{[ 158 ]،} وأعيد تسميتها عام 1964 نسبةً إلى جون دي ثيرفيلد، وهو سيد سابق لعزبة باتشيشام، الذي مُنحت له الأرض عام 1205 من قبل الملك جون . ^{[ 159 ] [ 160 ]}

تأسست مدرسة سانت أندرو الكاثوليكية في شارع غرانج عام 1935 على يد خمس راهبات من رهبنة سانت أندرو . شُيّد المبنى الرئيسي عام 1952، وفي عام 1971، أصبحت المدرسة مدرسة شاملة مختلطة. ^{[ 159 ]}

مدرسة ويست هيل هي مدرسة خاصة للأطفال ذوي الاحتياجات التعليمية الخاصة. ^{[ 161 ]} تأسست في ويست هيل، إبسوم عام 1960 ^{[ 162 ]} وانتقلت إلى ليذرهيد بعد ثلاث سنوات. ^{[ 159 ]} أما مدرسة فوكس غروف، وهي مدرسة ثانية للطلاب ذوي الاحتياجات التعليمية الخاصة، فقد افتُتحت في سبتمبر 2021 في موليسي. ومن المقرر أن تنتقل إلى ليذرهيد، إلى موقع مجاور لمدرسة ويست هيل، في ربيع 2022. ^{[ 163 ]}

تأسست مدرسة داونسند في هامبستيد عام 1898 ^{[ 164 ]} ، وانتقلت إلى موقعها الحالي على مراحل بين عامي 1918 و1940. ^{[ 165 ]} شهدت المدرسة فترة توسع في أواخر السبعينيات والثمانينيات، شملت شراء أقسام ما قبل المرحلة الابتدائية في ليذرهيد وأشتيد وإبسوم. ^{[ 164 ]} في عام 2002، باعت عائلة لينفورد (التي كانت تملك المدرسة منذ افتتاحها) المدرسة إلى شركة أسكويث كورت سكولز المحدودة، واشترتها شركة كوجنيتا عام 2006. ^{[ 164 ]} في عام 2017، أعلنت المدرسة أنها ستبني مركزًا دراسيًا جديدًا لاستيعاب الطلاب الذين يدرسون لامتحانات الشهادة العامة للتعليم الثانوي (GCSE) . ^{[ 166 ]}

تأسست مدرسة سانت جون في سانت جونز وود عام 1851 على يد آشبي هاسلوود ، وانتقلت إلى ليذرهيد عام 1872. ^{[ 167 ] [ 168 ]} كانت المدرسة مخصصة في البداية لأبناء رجال الدين الفقراء، ثم بدأت باستقبال الطلاب برسوم دراسية في مطلع القرن العشرين. وفي عام 1989، قُبلت الفتيات في الصف السادس ، وأصبحت المدرسة مختلطة بالكامل منذ عام 2012. ^{[ 167 ]} تُصنّف أجزاء عديدة من المدرسة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية ، بما في ذلك المكتبة، التي كانت سابقًا كنيسة صغيرة، والتي بُنيت عام 1876. ^{[ 169 ]}

تأسست مدرسة المكفوفين الفقراء في ساحة سانت جورج ، ساوثوارك عام ١٧٩٩، وكانت تتخذ من لندن مقرًا لها طوال السنوات الـ ١٠٢ الأولى من وجودها. ^{[ ١٧٠ ]} وفي عام ١٩٠٠، اشترت ١٥ فدانًا من الأرض في ليذرهيد، وبدأ بناء مبنى جديد في طريق هايلاندز في العام التالي. وافتُتحت المدرسة الجديدة، القادرة على استيعاب ما يصل إلى ٢٥٠ طالبًا، عام ١٩٠٤. ^{[ ١٤٤ ]} وحصلت المدرسة على الرعاية الملكية من الملك جورج الخامس عام ١٩١١، وعندها أصبحت تُعرف باسم المدرسة الملكية للمكفوفين. ^{[ ١٧٠ ]}

بحلول منتصف ثلاثينيات القرن العشرين، تحوّل تركيز المدرسة من التعلّم الصفي إلى تعليم المهارات العملية في ورش العمل. خلال الحرب العالمية الثانية، استولت مستشفى كينغز كوليدج على المبنى، ورغم إعادة جزء منه إلى المدرسة عام ١٩٤٦، استمرت مجموعة من متقاعدي تشيلسي في السكن فيه حتى خمسينيات القرن العشرين. ^{[ ١٤٤ ]} وشهدت المدرسة عملية إعادة تطوير في أواخر سبعينيات وأوائل ثمانينيات القرن العشرين، شملت تحويل المساكن الطلابية إلى شقق. وشُجّع الطلاب بشكل متزايد على تحمّل مسؤولية حياتهم اليومية، بهدف تسهيل اندماجهم في المجتمع. ^{[ ١٧٠ ]}

اتخذت المؤسسة الخيرية اسم " SeeAbility " كهوية تشغيلية لها عام ١٩٩٤، وفي وقت لاحق من العقد نفسه، بدأت بالتحول من تقديم التعليم السكني إلى تقديم الدعم المجتمعي. في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، بيع مبنى المدرسة الرئيسي وحُوِّل إلى شقق سكنية، ويُعرف الآن باسم "لافندر كورت". ^{[ ١٧١ ]} انتقل مقر المؤسسة الخيرية منذ ذلك الحين إلى إبسوم. ^{[ ١٧٢ ]}

يُعتقد أن الكنيسة المذكورة في كتاب يوم القيامة كانت كنيسة أنجلو ساكسونية كبيرة، تضم فريقًا صغيرًا من الكهنة الذين كانوا يخدمون القرية الملكية ورعاياها التابعة. وُصفت بأنها تابعة لإيويل، وكان أوزبيرن من إيو يشغل منصبًا كنسيًا في كاتدرائية القديس بولس . ^{[ 173 ] [ 174 ]} موقعها في المدينة غير معروف، ولكن سُجلت قطعة أرض في شمال غرب الرعية تابعة لإيويل في القرن الثالث عشر، وقد تكون هذه بقايا أراضي الوقف التابعة للكنيسة السابقة. ^{[ 174 ]} يُرجح أن الكنيسة بُنيت من الخشب ^{[ 175 ]} ، ومثل غيرها من الكنائس المماثلة، فقدت على الأرجح نفوذها مع ظهور الضيعات النورماندية التي حلت محل المقاطعات الأنجلو ساكسونية كتقسيم رئيسي للإدارة المحلية. ^{[ 174 ]}

يُعتقد أن كنيسة القديسة مريم والقديس نيكولاس بُنيت في الأصل ككنيسة تابعة لعزبة ثورنكروفت. ورغم عدم ذكرها في كتاب يوم القيامة، إلا أن أقدم أجزائها تعود إلى حوالي عام 1080، وربما حلت محل الكاتدرائية الأنجلوسكسونية ككنيسة الرعية في بداية القرن الثاني عشر. بعد عام 1100 بقليل، مُنحت الكنيسة لدير كولشيستر ، الذي احتفظ بها حتى عام 1279. ^{[ 173 ] [ 176 ]} تعود أقدم أجزاء المبنى الباقية إلى أربعينيات القرن الثالث عشر، عندما يُعتقد أن الكنيسة شهدت توسعة كبيرة شملت إضافة أروقة جانبية . يعود تاريخ جزء كبير من جوقة الكنيسة إلى النصف الأول من القرن الرابع عشر، وربما يكون دير ليدز في كينت قد كلف ببناء هذا العمل ، والذي منحه إدوارد الثالث الكنيسة عام ١٣٤١. وربما تم تكريس الكنيسة لماري ونيكولاس ، اللذين كانا راعيين مشتركين للدير، في ذلك الوقت. ^{[ ١٧٦ ] [ ١٧٧ ]}

بُني البرج حوالي عام 1500، وهو مُثبّت بزاوية بالنسبة لبقية المبنى، بحيث يبرز جداره الشرقي داخل صحن الكنيسة . كان للبرج في الأصل قمة شاهقة ، سقطت في العاصفة الكبرى عام 1703. خضعت الكنيسة لعملية إعادة بناء واسعة النطاق في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، حيث تم خلالها استبدال جزء كبير من السقف. ^{[ 176 ] [ 177 ]} كشفت أعمال الترميم التي جرت بين عامي 2018 و2020 عن عدة أقبية تحت الأرضية، من بينها قبو يعود لعائلة بولتون التي سكنت قصر ثورنكروفت في القرن الثامن عشر. ^{[ 178 ]}

تحتوي ساحة الكنيسة على مقابر حرب الكومنولث لـ 12 جنديًا بريطانيًا شاركوا في الحربين العالميتين الأولى والثانية. ^{[ 179 ]}

شُيِّدت كنيسة سيدة القديس بطرس الكاثوليكية عام ١٩٢٣، ومُوِّل جزءٌ من بنائها من قِبَل مالك الصحيفة، السير إدوارد هولتون . ^{[ ١٨٠ ]} صُمِّم المبنى ذو الطراز القوطي الجديد على يد جوزيف غولدي ، ووُضِعت النوافذ الزجاجية الملونة في ثلاثينيات القرن العشرين. أما محطات درب الصليب، فقد صُمِّمت من حجر كاين على يد النحات إريك جيل . ^{[ ١٨١ ]}

لم يزر جون ويسلي ، مؤسس المذهب الميثودي ، ليذرهيد إلا مرة واحدة في حياته. ففي 23 فبراير 1791، ألقى خطبته الأخيرة في منزل على تل بول، قبل أسبوع من وفاته. ^{[ 182 ] [ 183 ]} ​​وعلى الرغم من زيارته، يبدو أنه لم يكن هناك مجتمع ميثودي كبير في المدينة حتى منتصف القرن التاسع عشر، عندما بدأت مجموعة صغيرة من المصلين بالاجتماع في شارع بريدج. ^{[ 184 ] [ 185 ]} أُقيم أول مكان عبادة مُصمم خصيصًا لهذا الغرض، وهو "الكنيسة الحديدية"، التي سُميت بهذا الاسم لأنها بُنيت في الأساس من المعدن، في عام 1887 على طريق الكنيسة. وفي العام التالي، بلغ عدد المصلين حوالي 50 شخصًا، لكنه نما بسرعة إلى أكثر من 400 بحلول عام 1891. وبعد ذلك بعامين، شُيّد مبنى جديد من الطوب، وهو الكنيسة الحالية. وظلت الكنيسة الحديدية، الواقعة خلف الكنيسة الجديدة، قائمة واستُخدمت لمدرسة الأحد ، ولكن تم استبدالها في عام 1903 بقاعة جديدة. ^{[ 184 ]}

تُعد كنيسة التلاميذ جزءًا من رابطة كالفاري تشابل للكنائس الإنجيلية . وقد تأسست عام 2007 واعتمدت اسمها الحالي عام 2012. ^{[ 186 ]}

يُعدّ جيه إم دبليو تيرنر (1775-1851 ) من بين الفنانين الذين استلهموا رسم مشاهد من المدينة والمنطقة المحيطة بها. رُجّح أن لوحته "ليذرهيد، سري، من الضفة المقابلة لنهر مول، مع ماشية تشرب الماء في المقدمة" (مرسومة بقلم الرصاص والألوان المائية) قد رُسمت في صيف عام 1797، أثناء إقامته في نوربري بارك . بيعت اللوحة في مزاد كريستيز عام 2014 مقابل 35,000 جنيه إسترليني. ^{[ 187 ] ومن} الفنانين الآخرين الذين عملوا في المدينة جون هاسل ( حوالي 1767-1825 ) وجون فارلي (1778-1842 ) . ^{[ 188 ] [} 189 ^{] [ 190 ]}

تشمل الأعمال الفنية العامة في المدينة أعمالاً حديدية زخرفية في حديقة الملك جورج الخامس التذكارية ^{[ 191 ]} وعند تقاطع شارع هاي ستريت وشارع نورث ستريت وشارع بريدج ستريت. ^{[ 192 ] [ 193 ]}

عُرض أول فيلم سينمائي في المدينة في معهد ليذرهيد في أكتوبر 1898. وفي العام التالي، عُرض الفيلم مرة أخرى في قاعة فيكتوريا في شارع هاي ستريت، التي بُنيت عام 1890. ^{[ 194 ] [ 195 ]} وبحلول عام 1914، أُعيد تسمية قاعة فيكتوريا لتصبح المسرح الكبير، وكانت تعمل كدار سينما بسعة 550 مقعدًا. وطرأت تغييرات أخرى على اسمها قبل عام 1946، حيث عُرفت آنذاك باسم سينما إيس. ^{[ 196 ]}

في عام ١٩٤٩، تم تحويل سينما "إيس" إلى مسرح يتسع لـ ٣٠٠ مقعد، وبعد عام، تم إنشاء مسرح "ليذرهيد" في نفس الموقع. ^{[ ١٩٧ ] [ حاشية ٩ ]} استمر المسرح في العمل حتى عام ١٩٦٩، ولكن مع ازدياد شعبيته، أصبح حجمه محدودًا، وبرزت الحاجة إلى مكان جديد ومجهز بشكل أفضل لعروض الفنون الأدائية في المدينة. ^{[ ١٩٧ ]}

صُمم مسرح ثورندايك، الواقع في شارع تشيرش، على يد رودريك هام على الطراز الحداثي ^{[ 200 ] [ حاشية 10 ]} ، وافتتحته الأميرة مارغريت عام 1969. ^{[ 201 ]} سُمي المسرح تيمناً بالممثلة سيبيل ثورندايك ، ومُوِّل بناؤه في المقام الأول من تبرعات خاصة، مع بعض التمويل الإضافي من مجلس ليذرهيد الحضري ومجلس الفنون . ^{[ 197 ]} على الرغم من شعبيته في البداية، إلا أن المسرح كان يُعاني من عجز تشغيلي منتظم، وبعد عدة سنوات من خفض الدعم الحكومي، أُغلق عام 1997 بدين إجمالي يقارب 1.2 مليون جنيه إسترليني. ^{[ 197 ] [ 203 ]} أُعيد افتتاحه عام 2001 كمسرح بدوام جزئي، ^{[ 203 ]} وسينما، ومساحة مجتمعية، ومكان اجتماع لجماعة بايونير بيبول الإنجيلية . ^{[ 201 ] [ 200 ]} انطلق مهرجان ليذرهيد السنوي للدراما، المخصص لفرق المسرح الهواة، في المسرح عام 2004 واستمر لمدة 16 عامًا. ^{[ 204 ]}

تدور أحداث قصة شرلوك هولمز القصيرة " مغامرة الشريط المرقط " جزئيًا بالقرب من بلدة ليذرهيد. خلال القصة، يسافر هولمز وواتسون إلى ليذرهيد من محطة واترلو بالقطار. نُشرت القصة لأول مرة عام ١٨٩٢، وهي واحدة من ١٢ قصة وردت في سلسلة مغامرات شرلوك هولمز للكاتب آرثر كونان دويل . ^{[ ٢٠٥ ] [ ٢٠٦ ]} كما تدور أحداث لعبة الفيديو التفاعلية "شرلوك" التي طورتها شركة بيم سوفتوير عام ١٩٨٤ جزئيًا في ليذرهيد. ^{[ ٢٠٧ ] [ ٢٠٨ ]}

تظهر بلدة ليذرهيد في رواية "حرب العوالم" للكاتب إتش جي ويلز ، والتي نُشرت لأول مرة عام 1897. في اليوم العاشر تقريبًا الذي تلى غزو المريخ للأرض، تم تدمير البلدة بأكملها (حيث أرسل الراوي زوجته طلبًا للأمان): "لقد دُمرت، بكل من فيها، على يد مريخي. لقد محاها من الوجود، كما يبدو، دون أي استفزاز، كما لو أن صبيًا قد يسحق تلة نمل، في مجرد عبث القوة." ^{[ 209 ]}

تأسست فرقة ليذرهيد تاون الموسيقية عام ١٨٨٧. وتوقفت أنشطتها خلال الحربين العالميتين الأولى والثانية، وعند إعادة تشكيلها عام ١٩٤٧، عُرفت باسم فرقة بوكهام والمناطق المجاورة الفضية. وفي عام ١٩٧٤، غيّرت اسمها مرة أخرى إلى فرقة مول فالي الفضية، ليعكس ذلك تشكيل منطقة السلطة المحلية الجديدة. ^{[ ٢١٠ ] [ ٢١١ ]} تُحيي الفرقة حفلاتها بانتظام في مدينتي ليذرهيد ودوركينغ وما حولهما. ^{[ ٢١٢ ]}

تأسست جمعية ليذرهيد للأوبرا باسم "ليذرهيد بييرو" عام ١٩٠٤. وبعد عامين، أُعيد تشكيلها تحت اسم "جمعية ليذرهيد والمنطقة للهواة في الدراما والأوبرا"، وقدمت أول عروضها، وهي أوبرا "إتش إم إس بينافور" لجيلبرت وسوليفان . استمرت عروضها في قاعة فيكتوريا حتى عام ١٩٢٢، حين حُوّلت القاعة إلى دار سينما. وعلى مدى السنوات السبع عشرة التالية، استخدمت الجمعية عددًا من المسارح في المنطقة، إلى أن افتُتحت سينما كريسنت عام ١٩٣٩. ومنذ عام ١٩٧٠، تُقيم الجمعية عروضها الصيفية في مسرح ثورندايك ومسرح ليذرهيد، مع توقف قصير بين عامي ١٩٩٦ و٢٠٠٢. ^{[ ٢١٣ ] [ ٢١٤ ]}

تأسست جمعية ليذرهيد الكورالية (LCS) عام 1907، لكن تاريخها المبكر غير واضح. أُعيد تأسيسها عام 1928 للمشاركة في مهرجان ليث هيل الموسيقي . قادت كاثلين ريديك المجموعة عام 1939، واستمرت الجمعية في تقديم عروضها خلال الحرب العالمية الثانية. وقد ألّف ويليام بليزارد مقطوعة موسيقية احتفالًا بالذكرى الخمسين لتأسيس الجمعية عام 1978. ^{[ 215 ]} في السنوات الأخيرة، دأبت الجمعية على تقديم حفلات موسيقية في الصيف وأوائل ديسمبر، بالإضافة إلى مشاركتها في مهرجان ليث هيل الموسيقي في فترة عيد الفصح. ^{[ 216 ]}

يعود تاريخ أوركسترا ليذرهيد إلى فصل تعليمي للكبار تأسس حوالي عام 1954 ، ولكن تم تأسيسها رسميًا حوالي عام 1958 على يد كاثلين ريديك. ^{[ 217 ]} ومنذ عام 2015، قدمت الفرقة ثلاث حفلات موسيقية سنويًا. ^{[ 218 ]}

تأسست فرقة "جونز تشيلدرن" ، التي ضمت المغني الرئيسي مارك بولان في بعض الأحيان، في المدينة عام 1963 على يد آندي إليسون وكريس تاونسون ، وهما تلميذان سابقان في مدرسة بوكس ​​هيل القريبة . وكانوا يظهرون أحيانًا في نادي تشاك واغون في شارع بريدج. ^{[ 219 ] [ 220 ]}

تأسس استوديو تسجيل "ساري ساوند" عام ١٩٧٤ على يد المنتج نايجل غراي في قاعة قرية سابقة شمال المدينة. بعد تسجيل أعمال تجريبية مبكرة لفرق مثل "ذا وومبلز" وجوان أرماتريدينغ ، تم تسجيل معظم أعمال فرقة " ذا بوليس" المبكرة . ^{[ ٢٢١ ] [ حاشية ١١ ]} ومن بين الفرق الأخرى التي سجلت هناك: غودلي آند كريم ، وسوزي آند ذا بانشيز ، وريك أستلي ، وذا لوتس إيترز ، وألترناتيف تي في ، وبروس . باع غراي الاستوديو عام ١٩٨٧. ^{[ ٢٢١ ]}

يشير روبن هيتشكوك إلى ليذرهيد في أغنية "كلين ستيف". ^{[ 222 ]}

ذُكرت ليذرهيد في عدد من الأفلام والبرامج التلفزيونية. فيلم " أريد حلوى" (I Want Candy) ، الذي عُرض في مارس 2007، تدور أحداثه جزئيًا في المدينة. استُخدمت كلية بروكلاندز في ويبريدج كموقع تصوير لجامعة "ليذرهيد" الخيالية. ^{[ 223 ]}

يشير برنامج "سيرك مونتي بايثون الطائر" إلى ليذرهيد في مشهد "الهندي الأحمر في المسرح". يقول إريك أيدل ، مرتدياً زيّاً أمريكياً أصلياً: "عندما يرتفع القمر عالياً فوق البراري، وعندما يعوي الذئب فوق الجبل، وعندما تعصف الرياح العاتية بوادي يلو، نذهب إلى مسرح ليذرهيد ريب - حجز جماعي، مقاعد مميزة - القبيلة بأكملها تحصل على تذاكر بسعر ثلاثة وستة لكل فرد." ^{[ 224 ]} كما سخر برنامج "ذات ميتشل أند ويب لوك" التلفزيوني من ليذرهيد في الموسم الثاني، الحلقة الرابعة. في أحد المشاهد، تعلق أمينة مكتبة على إحدى الزبائن قائلةً: "ربما تكون من أغبى الأشخاص الذين قابلتهم في حياتي. وقد عشت في ليذرهيد ست سنوات بائسة." ^{[ 225 ]} يقع المنزل الذي استُخدم كموقع تصوير لمنزل آرثر دينت في مسلسل "دليل المسافر إلى المجرة " التلفزيوني في ليذرهيد. ^{[ 226 ]}

افتُتح مركز ليذرهيد الترفيهي عام 1975 من قِبل مجلس مقاطعة ليذرهيد الحضري ^{[ 227 ]} ، ووُسِّع في ثمانينيات القرن الماضي بإضافة مبنى مول بارن. وقد وضع مجلس مقاطعة مول فالي خططًا لبناء مركز جديد في الموقع قبل عام 2006، ولكن بدلاً من ذلك، خضع المركز لعملية تجديد استغرقت 20 شهرًا بتكلفة 12.6 مليون جنيه إسترليني، بالإضافة إلى توسعة أخرى، افتتحها دوق كينت في مارس 2011. ^{[ 228 ]} ويشمل المركز المُطوَّر منطقة استقبال ومدخل مُعاد تصميمها، وصالة ألعاب رياضية جديدة، واستوديو لتمارين الأيروبيك ، وساونا ، ومناطق لعب. ^{[ 229 ] [ 230 ]} وفي يوليو 2023، أفاد تقرير مُقدَّم إلى اللجنة الوزارية لمجلس مقاطعة مول فالي بأن مركز ليذرهيد الترفيهي يستقبل 750,000 زيارة سنويًا. ^{[ 231 ]}

تُمارس لعبة الكريكيت في ليذرهيد منذ عام 1840 على الأقل، حيث سُجّلت مباراة ضد فريق من دوركينغ. تأسس نادي ليذرهيد للكريكيت عام 1850 ^{[ 232 ]} ، وكان يلعب مبارياته على أرضه في البداية في ملعب كينغستون رود الترفيهي. ثم انتقل إلى فيتشام غروف في ثلاثينيات القرن العشرين. ^{[ 227 ]}

تأسس نادي ليذرهيد لكرة القدم ، المعروف باسم "ذا تانرز"، ^{[ 227 ]} عام 1946 نتيجة اندماج ناديين قائمين، هما ليذرهيد روز وليذرهيد يونايتد. تأسس نادي ليذرهيد روز حوالي عام 1907 ، وكان معظم لاعبيه من منطقة ليذرهيد كومون، وسُمّي تيمناً بمقهى روز كوفي رومز في طريق كينغستون. أما نادي ليذرهيد يونايتد، فقد تأسس عام 1924، وفي الموسم التالي تُوّج بطلاً للدرجة الأولى في دوري ساتون والمقاطعة. ^{[ 234 ] [ 235 ] [ 236 ]}

بعد الاندماج، اتخذ النادي الجديد ملعب فيتشام غروف مقرًا له، وفي أواخر الأربعينيات وأوائل الخمسينيات، تُوِّج بطلًا لدوري مقاطعة ساري الأول لأربع سنوات متتالية. ^{[ 234 ]} في عام 1969، فاز الفريق بكأس تحدي مقاطعة ساري الأول، ودرع الدرجة الأولى، وكأس الدرجة الثانية. ووصل إلى الدور نصف النهائي في بطولتي كأس الاتحاد الإنجليزي للهواة عامي 1971 و1974 . ^{[ 227 ]} حظي فريق تانرز بتغطية إعلامية وطنية في موسم 1974-1975، عندما أوقعته القرعة في مواجهة ليستر سيتي، أحد فرق الدرجة الأولى، على أرضه في الدور الرابع من كأس الاتحاد الإنجليزي . ^{[ 227 ] [ 234 ]} وفي موسم 2017-2018 من كأس الاتحاد الإنجليزي، وصل إلى الدور الثاني، حيث لعب ضد ويكومب واندررز. ^{[ 237 ]}

تأسس نادي ليذرهيد باسم نادي ساري للغولف، لكنه اتخذ اسمه الحالي عام ١٩٠٨. صمم ملعب الغولف ذو الـ ١٨ حفرة لاعب الغولف الاسكتلندي بيتر باكستون ، وافتُتحت الحفر التسع الأولى في أكتوبر ١٩٠٣. وكان رئيس الوزراء آرثر بلفور من بين الذين لعبوا في الملعب عام ١٩٠٧. وفي عام ١٩٢٨، انضم ألف بيري إلى النادي كمحترف، وبعد سبع سنوات، فاز ببطولة بريطانيا المفتوحة عام ١٩٣٥ في مويرفيلد . تعرض مبنى النادي لأضرار جراء القصف خلال الحرب العالمية الثانية. كما استلزم إنشاء الطريق السريع M25 في أواخر سبعينيات القرن العشرين إجراء تغييرات على تصميم الجزء الجنوبي من الملعب. ^{[ ٢٣٨ ] [ ٢٣٩ ]}

صُمم ملعب تايرلز وود للغولف ذو الـ 18 حفرة على يد جيمس برايد في أراضي منزل تايرلز وود عام 1922. ^{[ 240 ] [ حاشية 12 ]} وافتُتح النادي بعد ذلك بعامين. ^{[ 240 ]}

افتُتح مركز باتشيشام للغولف عام 1989 كملعب من تسع حفر، ثم أُعيد تصميمه عام 2014 ليصبح ملعبًا من ست حفر. ويضم المركز ميدانًا للتدريب على الضربات الطويلة مُضاءً بـ 28 منصة ، وهو الأطول في مقاطعة ساري. ^{[ 243 ] [ 244 ]}

صُمم ملعب بيفربروك للغولف، جنوب ليذرهيد، على يد ديفيد ماكلاي كيد وتوم واتسون . افتُتح الملعب، الذي يبلغ طوله 7100 ياردة ويتكون من 72 ضربة، في أراضي تشيركلي كورت عام 2016. ^{[ 245 ] [ 246 ]} عارض السكان المحليون والناشطون البيئيون بناء الملعب، وشنوا سلسلة من الطعون القانونية ضد المشروع. ^{[ 247 ] [ 248 ]} اكتمل بناء النادي عام 2018. ^{[ 245 ]}

تمتد مزرعة بوكيتس على مساحة 52 هكتارًا (128 فدانًا) جنوب غرب المدينة. ^{[ 43 ]} كانت في السابق جزءًا من عزبة ثورنكروفت، ثم أُعيد تقسيمها إلى إقطاعيات حوالي عام 1170. ^{[ 249 ]} يعود تاريخ كل من منزل المزرعة ومخزن الحبوب ذي الإطار الخشبي إلى حوالي عام 1800، وهما مُدرجان ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية . ^{[ 250 ] [ 251 ]} اشترت عائلة جوينج المزرعة عام 1990، وافتُتحت للجمهور بعد ذلك بعامين. ^{[ 252 ]} 

افتُتح متحف ليذرهيد عام ١٩٨٠ من قِبل جمعية ليذرهيد والمنطقة للتاريخ المحلي. ويضم المتحف مجموعة واسعة من القطع الأثرية التاريخية، كما تعرض معروضات دائمة تشرح تاريخ المدينة منذ نشأتها وحتى يومنا هذا. ويعود تاريخ منزل هامبتون كوتيدج، الواقع في شارع الكنيسة والذي يضم المتحف، إلى ما قبل عام ١٦٨٢. ^{[ ٢٥٣ ]}

محمية نهر مول الطبيعية المحلية عبارة عن ممر محمي يمتد على مساحة 23.3 هكتارًا (58 فدانًا) على طول ضفاف النهر من شارع يونغ (جنوبًا) إلى طريق ووترواي (شمالًا). ^{[ 254 ] [ 255 ]} وقد تم تصنيفها كمحمية طبيعية في عام 2005 نظرًا لتنوع أنواع النباتات والحيوانات فيها. ^{[ 254 ]}

تم تكريس كنيسة جميع القديسين الواقعة على طريق كينغستون في فبراير 1889 ككنيسة تابعة لكنيسة القديسة مريم. صممها المهندس المعماري آرثر بلومفيلد ، وشُيدت لخدمة منطقة سكنية جديدة قيد الإنشاء شمال مركز المدينة. ^{[ 256 ]} عند افتتاحها، كانت الكنيسة تتسع لـ 300 شخص، ولكن تم توسيعها لاحقًا بإضافة مصلى خاص بالسيدات. ^{[ 257 ]} بحلول عام 1980، انخفض عدد المصلين، وأصبح المبنى بحاجة إلى ترميم. اتُخذ قرار بتحويل صحن الكنيسة إلى مساحة مجتمعية، مع الإبقاء على المذبح كمكان للعبادة. ^{[ 256 ]} أعاد أسقف دوركينغ افتتاح هذا المرفق ذي الغرض المزدوج في مارس 1982. ^{[ 257 ]}

في عام ٢٠٠٥، تم تحويل صحن الكنيسة إلى مقهى تابع لمشروع الشباب، يُعرف باسم "بي فري"، ليكون مساحةً يلتقي فيها الشباب ويتواصلون اجتماعيًا. ^{[ ٢٥٦ ]} وفي عام ٢٠١٤، أطلق مشروع شباب ليذرهيد مشروعًا اجتماعيًا جديدًا في الكنيسة يُسمى "أول سينتس". يدعم هذا المشروع الشباب المحرومين، وخاصةً أولئك الذين لا يدرسون أو يعملون أو يتدربون ، ويوفر فرصًا للمشاركين لاكتساب مهارات العمل والحياة. ^{[ ٢٥٨ ]}

شُيّد قصر تشيركلي كورت حوالي عام 1870 لصالح أبراهام ديكسون، وهو رجل أعمال ثري من منطقة ميدلاندز. ^{[ 259 ] [ 260 ]} أُعيد بناؤه بشكل كبير بعد حريق شبّ فيه عام 1893 ^{[ 259 ] [ 261 ]} ، وبِيعَ عام 1910 إلى ماكس أيتكن، البارون الأول لبيفربروك ، وهو كندي المولد ومالك صحيفة ديلي إكسبريس . ^{[ 262 ]} بعد وفاة ابن بيفربروك عام 1985، ^{[ 263 ]} أصبحت ملكية القصر لمؤسسة بيفربروك حتى عام 2011، حين اشتراه اتحاد من المستثمرين الأفراد. ^{[ 264 ]} على الرغم من معارضة محلية كبيرة، ^{[ 265 ]} حُوِّل المنزل إلى فندق فاخر ومنتجع صحي وملعب غولف، افتُتِح عام 2017. ^{[ 266 ] [ 267 ]}

يُعرف المبنى الواقع في شارع هاي ستريت رقمي 33 و35 باسم "كرادلرز"، وهو منزل ذو قاعة مفتوحة يعود إلى أواخر العصور الوسطى ، وكان سابقًا ملكًا لعزبة ثورنكروفت. ويُرجح أنه كان في الأصل منزلًا ريفيًا، وقد بُني على حافة أحد الحقول المشتركة. وعلى الرغم من أن أقدم السجلات الباقية للمبنى تعود إلى عام 1527، ^{[ 268 ]} فإن أساليب البناء المستخدمة تشير إلى أنه شُيّد في القرنين الثالث عشر أو الرابع عشر (على الأرجح بين عامي 1320 و1360). ^{[ 269 ]} بُني الجزء الغربي من المبنى (رقم 33 حاليًا) كقاعة من طابق واحد، ولكن رُفع ارتفاع الجدران لاحقًا وأُضيف طابق علوي. أما الجزء الشرقي الأكبر (رقم 35) فقد بُني منذ البداية كطابقين. وفي أواخر العصور الوسطى، يُحتمل أن الغرف الأقرب إلى الشارع كانت تُستخدم كمساكن، بينما ربما احتوى الثلث الشمالي من الجناح على ورشة عمل ومخزن للتبن. ^{[ 268 ]}

على الرغم من بقاء جزء كبير من هيكلها الخشبي الأصلي، فقد خضعت كرادلرز لتعديلات في مراحل مختلفة من تاريخها. ^{[ 269 ]} في القرن السابع عشر، أُضيفت مدخنة ودرج داخلي ^{[ 270 ]} ، وأُعيد بناء السقف في نفس الفترة تقريبًا، على الأرجح باستخدام أخشاب مستعملة من مبانٍ أخرى. في أوائل العصر الحديث، ربما كانت كرادلرز بمثابة حانة أو نُزُل ^{[ 269 ]} ، وفي فترات مختلفة من القرنين التاسع عشر والعشرين، ضمت جزارًا وبائع فواكه ومتجرًا لملابس السيدات. ^{[ 271 ]} وكجزء من مشروع ترميم نُفذ في منتصف ثمانينيات القرن العشرين، أُزيلت واجهات المحلات الحديثة، وأُعيدت الواجهة المطلة على الشارع إلى وضعها الأصلي. ^{[ 269 ] [ 270 ]}

بُني معهد ليذرهيد عام ١٨٩٢. وقد أهداه للمدينة أبراهام ديكسون، ^{[ ٢٧٢ ]} الذي أراد أن يُستخدم المبنى لتوفير فرص تعليمية واجتماعية وترفيهية لسكان المنطقة. ^{[ ٢٦٠ ]} وخلال الحرب العالمية الثانية، ضمّ المعهد مكاتب الغذاء والوقود المحلية. ^{[ ٢٧٣ ]} واكتمل مشروع ترميم رئيسي عام ١٩٨٧. ^{[ ٢٧٤ ]}

يُعدّ حانة "الحصان الراكض "، الواقعة في الطرف الشرقي من جسر ليذرهيد، من أقدم المباني في المدينة. وهي عبارة عن قاعة مفتوحة تعود إلى أواخر العصور الوسطى، وكانت جزءًا من قصر ثورنكروفت. لا يزال جزء كبير من هيكلها الخشبي أصليًا، ويعود تاريخه على الأرجح إلى أواخر القرن الخامس عشر، على الرغم من إعادة بناء السقف لاحقًا. وتشمل التعديلات اللاحقة إضافة الطابق الأول في القرن السابع عشر، وتركيب ألواح خشبية داخلية في القرن الثامن عشر. ^{[ 275 ] [ 276 ]}

يُعدّ منزل سويتش ذو الإطار الخشبي، الواقع على تل غرافيل، أحد أقدم المباني في ليذرهيد. ويُعتقد أن اسمه مشتق من كلمة "سويتش" (مفتاح كهربائي)، مما يشير إلى موقعه بالقرب من مفترق طرق. ^{[ 277 ]} وربما كانت الأرض التي بُني عليها تابعة لعزبة مينشين خلال أواخر العصور الوسطى. يُعدّ الجزء الجنوبي من المبنى الأقدم، ويعود تاريخه إلى القرن الخامس عشر. وربما شُيّد في الأصل كمنزل ريفي، وكان يتألف من قاعة مفتوحة. ^{[ 278 ] [ 279 ]} وفي أواخر القرن السادس عشر، تم توسيعه شمالًا على مرحلتين منفصلتين. ^{[ 278 ]} وفي مراحل مختلفة من تاريخه، قُسّم المبنى إلى ما يصل إلى أربعة منازل ريفية، على الأرجح لتوفير سكن لعمال المزرعة. وقد تم التبرع بمنزل سويتش لجمعية حماية ريف ليذرهيد في أربعينيات القرن العشرين. ^{[ 279 ]}

يضم القصر، الواقع في شارع الكنيسة، المكتبة العامة ومكتب التسجيل ومكاتب المجلس. ^{[ 280 ] [ 281 ]} تُظهر خريطة للمدينة تعود لعام 1600 منزلًا في الموقع، ربما كان في السابق منزلًا تابعًا لعزبة مينشين. ^{[ 32 ] [ حاشية 13 ]} خلال أواخر العصر الإليزابيثي ، كان منزل إدموند تايلني ، رئيس الاحتفالات، والذي كان في الواقع بمثابة الرقيب الرسمي في ذلك الوقت. ^{[ 280 ] [ 282 ]} ويُعتقد أن إليزابيث الأولى تناولت العشاء معه في ليذرهيد في أغسطس 1591. ^{[ 280 ] [ حاشية 14 ]}

يعود المظهر الخارجي للقصر في معظمه إلى عام 1739، عندما أُعيد بناء المنزل بالطوب الأحمر، على الرغم من إجراء تعديلات جزئية عليه حوالي عام 1810. [ ^{281 ] من} عام 1846 وحتى وقت ما في سبعينيات القرن التاسع عشر، استُخدم المبنى كمدرسة داخلية ونهارية لحوالي 50 فتى، تلقوا تعليمهم وفقًا لنظام جاكوتو التعليمي . في عام 1949، صدر أمر استملاك إجباري للقصر، واستحوذ عليه مجلس مقاطعة ساري ومجلس ليذرهيد الحضري لاستخدامه كعيادة صحية ومكتبة عامة. ^{[ 280 ]} خلال عملية تجديد في عام 2000، نُقلت المكتبة من الطابق الأرضي إلى الجناح الجنوبي، وأُعيد استخدام المساحة المُتاحة لمكتب السجل المدني. ^{[ 280 ] [ 281 ]}

صُمم منزل ثورنكروفت مانور الحالي حوالي عام ١٧٦٣ على يد المهندس المعماري روبرت تايلور ، لصالح السياسي ورجل الأعمال هنري كراب بولتون . بُني المنزل على الطراز النيو-بالادياني ، متأثرًا ببدايات عصر النهضة ، مع زخارف روكوكو خفيفة . تم توسيع المبنى بإضافة جناح خلفي عام ١٧٨٩، يُحتمل أن يكون جورج جويلت قد صممه. اشترت شركة الهندسة هوارد همفريز وأولاده المنزل عام ١٩٧١، وقامت لاحقًا ببناء مساحة مكتبية إضافية مُغطاة بزجاج عاكس. ^{[ ٣٧ ] [ ٢٨٤ ]}

صُمم النصب التذكاري للحرب في شارع نورث من قِبل شركة ستوك، بيج وستوك، وهي شركة معمارية من لندن، وافتُتح في أبريل 1921. ^{[ 285 ]} يتألف النصب من مبنى طويل من طابق واحد ذي 11 قوسًا مفتوحًا، مبني من الطوب والصوان . تطل الأقواس على حديقة متدرجة، يوجد فيها صليب قائم بذاته مصنوع من حجر بورتلاند. ^{[ 286 ]} تبرع تشارلز ليتش بالأرض التي بُني عليها النصب للمدينة، وهو الذي موّل جزءًا كبيرًا من أعمال البناء، وكان ابنه ملازمًا ثانيًا في الحرس الاسكتلندي . نُقشت أسماء 186 شخصًا على ألواح حجرية داخل المبنى الشبيه بالدير، منهم 117 شخصًا لقوا حتفهم في الحرب العالمية الأولى. ^{[ 285 ]} النصب مُدرج ضمن قائمة المباني التاريخية من الدرجة الثانية. ^{[ 286 ]}

بُني منزل ويسلي ذو الطراز المعماري آرت ديكو ، الواقع على تلة بول، عام ١٩٣٥ ليكون مقرًا لمجلس مقاطعة ليذرهيد الحضرية. ^{[ ٢٨٧ ] [ حاشية ١٥ ]} صممه المهندسان المعماريان سي إتش روز وإتش آر غاردنر، وشُيّد من الطوب الأحمر. ولا تزال قاعة المجلس الأصلية محفوظة في الجزء الخلفي من العقار. ^{[ ٢٨٧ ]} أخلى مجلس مقاطعة ليذرهيد الحضرية منزل ويسلي عام ١٩٨٣، عندما أصبح جزءًا من مجلس مقاطعة مول فالي. ^{[ ٢٨٩ ] [ ٢٩٠ ]}

تم افتتاح الحدائق التذكارية في بول هيل، شمال مركز المدينة، في عام 1936، بعد وفاة الملك جورج الخامس . ^{[ 291 ]} تتم إدارة الموقع الذي تبلغ مساحته 0.39 هكتار (0.96 فدان) من قبل مجلس مقاطعة مول فالي، وقد تمت حمايته من قبل مؤسسة فيلدز إن تراست الخيرية منذ عام 1938. ^{[ 292 ]} 

غابة ليتش غروف هي منطقة حرجية تبلغ مساحتها 2.9 هكتار (7.2 فدان) ، مجاورة لمستشفى ليذرهيد، وهي مملوكة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية. ^{[ 293 ] [ 294 ]} سُميت الغابة نسبةً إلى تشارلز ليتش، الذي تبرع بالأرض التي بُني عليها المستشفى للمدينة. ^{[ 295 ]} في عام 2013، تقدمت مجموعة من السكان المحليين بطلب لتسجيل الغابة كساحة عامة ، لضمان حق الجمهور في الوصول إليها بشكل دائم. ^{[ 296 ]} أيدت المحكمة العليا قرار التسجيل في عام 2018. ^{[ 297 ]} لاحقًا، نجحت هيئة الخدمات الصحية الوطنية في استئناف قرار التسجيل أمام المحكمة العليا ، وتم إلغاء صفة الساحة العامة. ^{[ 294 ] [ 298 ]} 

حدائق القصر هي حديقة رسمية صغيرة تقع بين القصر ونهر مول. ^{[ 299 ]}

تشكل حدائق المنتزه واجهة كنيسة أبرشية سانت ماري في الطرف الشمالي من تلة جيمكراك. ^{[ 299 ]} وقد حظي الموقع ، الذي تبلغ مساحته 0.52 هكتار (1.3 فدان)، بحماية مؤسسة "فيلدز إن تراست" الخيرية منذ عام 2018. وتضم الحدائق حجرًا تذكاريًا لهارولد أوتين ، الذي مُنح وسام صليب فيكتوريا في سبتمبر 1918. ^{[ 300 ]} 

يوجد ملعبان ترفيهيان في ليذرهيد. يضم ملعب فورتيفوت ملعبًا للأطفال وملعبًا لكرة القدم، بالإضافة إلى ملعب البولينج التابع لنادي ليذرهيد للبولينج. ^{[ 301 ]} تم تحديث الملعب في عام 2017، ويشمل حديقة حسية وترامبولين وحبل انزلاق . ^{[ 302 ] [ 303 ]} أما ملعب كينغستون رود، فيضم ملعبًا للأطفال وملعبًا لكرة القدم وجناحًا وحديقة حسية. ^{[ 301 ]} تم إنشاء حديقة تزلج جديدة في الملعب في الفترة 2017-2018، بتمويل جزئي من تبرع بقيمة 20,000 جنيه إسترليني من صندوق لندن ماراثون الخيري . ^{[ 304 ] [ 305 ]} تم تجديد حديقة التزلج المجاورة لمركز ليذرهيد الترفيهي في عام 2020. ^{[ 306 ]}