ستيف باديلا

ستيفن سي. باديلا (مواليد 1967) سياسي أمريكي، وخبير في السياسات العامة، ومستشار في مجال المناصرة والاتصالات، يشغل منصب عضو في مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا منذ عام 2022. شغل منصب عضو مجلس مدينة تشولا فيستا لفترتين متتاليتين من عام 1994 إلى عام 2002. [ 4 ] [ 5 ] كما شغل منصب عمدة تشولا فيستا (عدد سكانها 240,000 نسمة) من عام 2002 إلى عام 2006، وعضوًا في لجنة كاليفورنيا الساحلية من عام 2005 إلى عام 2007، ثم مجددًا منذ عام 2017. وشغل أيضًا منصب عضو مجلس مفوضي ميناء سان دييغو الموحد ، وأمين سر المجلس ونائب الرئيس المنتخب من عام 2009 إلى عام 2011. وفي عام 2016، انتُخب مجددًا لعضوية مجلس مدينة تشولا فيستا.

كما يُعرف بأنه أحد القادة السياسيين المثليين علنًا الذين يتزايد عددهم في الولاية.

وقت مبكر من الحياة

كان والده مكسيكيًا وكانت والدته برتغالية . [ 6 ]

بعد ولادة باديلا بفترة وجيزة، انضم والده إلى سلاح مشاة البحرية الأمريكية ، وتم إرساله للخدمة في حرب فيتنام . [ 7 ] بعد عودة والد باديلا من مهمته بفترة وجيزة، توفي في حادث سيارة . [ 7 ] اشترت والدة باديلا بعد ذلك منزلًا في تشولا فيستا لتربية أسرتها فيه. [ 7 ] تزوجت والدة باديلا مرة أخرى، فأصبح لباديلا وإخوته زوج أم. [ 7 ]

كان باديلا كشافًا صغيرًا وكشافًا ، وانضم لاحقًا إلى كشافة تشولا فيستا إكسبلورر. [ 7 ]

كانت أولى تجارب باديلا المهنية في مجال إنفاذ القانون. بعد تخرجه من مدرسة بونيتا فيستا الثانوية ، أصبح أصغر طالب يُقبل في أكاديمية شرطة الجنوب الغربي. [ 7 ] عمل ضابط شرطة لمدة ثلاثة عشر عامًا، وشغل منصب محقق، متخصصًا في العنف الأسري وإساءة معاملة الأطفال قبل دخوله المجال العام. [ 7 ] كما شغل منصب رئيس جمعية ضباط شرطة تشولا فيستا لفترة من الزمن. [ 7 ]

أثناء عمله كضابط شرطة، عاد باديلا إلى الدراسة وحصل على درجة البكالوريوس في الإدارة العامة . [ 7 ] عُيّن من قبل مجلس المدينة في مجالس ولجان مختلفة بالمدينة، بما في ذلك مجلس الأخلاقيات ولجنة السلامة. [ 7 ]

عمل باديلا كمدرس بديل في منطقة مدارس سويت ووتر يونيون الثانوية . [ 8 ]

مجلس المدينة

انتُخب باديلا لعضوية مجلس مدينة تشولا فيستا عام 1994. [ 3 ] [ 8 ] وكان أول شخص من أصول لاتينية يُنتخب لهذا المنصب في تاريخ المدينة، على الرغم من تنوع سكانها. [ 8 ] وأُعيد انتخاب باديلا عام 1998. [ 3 ]

ساهم باديلا في إدخال العديد من التغييرات على قانون المدينة، بما في ذلك حظر بيع التبغ آلياً داخل المدينة، وتحسينات في الرقابة على قانون الصحة والسلامة في مجمعات المنازل المتنقلة . [ 8 ] [ 9 ] كما كان شخصية بارزة في إصلاحات مالية المدينة، بما في ذلك التحول إلى تخطيط ميزانية المدينة على دورات مدتها سنتان. [ 9 ]

دعا باديلا عضو مجلس إدارة منطقة ميناء سان دييغو الموحد ديفيد مالكولم إلى الاستقالة بسبب عقده الاستشاري مع شركة ديوك إنرجي . [ 9 ]

خلال جزء من فترة ولايته، شغل باديلا منصب نائب رئيس البلدية. [ 10 ]

رئاسة البلدية

انتخاب

انتُخب باديلا رئيسًا لبلدية تشولا فيستا، ليصبح الرئيس الثامن والثلاثين، في الخامس من نوفمبر/تشرين الثاني عام 2002، متغلبًا على زميلته في مجلس المدينة، ماري سالاس ، التي كانت زميلته وحليفته السياسية. [ 8 ] وقد شهدت المنافسة بين المرشحين الديمقراطيين تنافسًا شديدًا. [ 8 ] [ 9 ] [ 11 ]

كانت الانتخابات منافسة مفتوحة، حيث أن شاغلة المنصب شيرلي هورتون كانت قد انتهت ولايتها . [ 12 ]

لم يكن بإمكان باديلا الترشح لولاية أخرى في مجلس المدينة عام 2002، بسبب حظر شغل المنصب لأكثر من ولايتين متتاليتين. [ 12 ]

مع ترشح كل من باديلا وسالاس، مثّلت هذه الانتخابات المرة الأولى التي يترشح فيها عضوان حاليان في مجلس مدينة تشولا فيستا لمنصب العمدة. [ 13 ] كما كانت الانتخابات تاريخية أيضاً لأن جميع المرشحين الثلاثة (سالاس، وباديلا، وبيترا باراخاس) كانوا من أصول لاتينية، مما ضمن للمدينة انتخاب أول عمدة من أصول لاتينية. [ 14 ] [ 15 ]

كان من بين أولويات باديلا التي تعهد بها تعزيز الخطط لإدارة النمو في الجزء الشرقي من المدينة وتجديد أحيائها القديمة. [ 9 ]

ولمعالجة الازدحام المروري المتزايد الناجم عن النمو السريع للمدينة، اقترح باديلا ضمان قيام المطورين بدفع تكاليف الطرق والخدمات العامة قبل الحصول على الموافقة على مشاريعهم التطويرية. [ 9 ]

اقترح باديلا إنشاء منطقة تعليمية موحدة داخل حدود المدينة. [ 9 ]

حصل باديلا على تأييد اثنين من الأعضاء الأربعة الآخرين في مجلس المدينة، بالإضافة إلى غرفة تجارة تشولا فيستا ورابطة ضباط شرطة تشولا فيستا. [ 9 ] وإلى جانب عضوين حاليين في مجلس المدينة، حصل أيضًا على تأييد عضو منتخب فاز في الجولة الأولى من انتخابات المدينة. [ 9 ]

نظراً للتداخل السياسي الكبير بين سالاس وباديلا، فقد نُظر إلى السباق على أنه يدور حول أي مرشح يمتلك الخبرة الأفضل لقيادة المدينة. [ 8 ]

طوال الحملة الانتخابية، تبادل سالاس وباديلا الانتقادات بسبب قبولهما تبرعات للحملة من مطورين عقاريين مختلفين. [ 11 ]

كانت المنافسة متوترة منذ بدايتها، وفي الأيام الأخيرة من الانتخابات العامة، اشتدت حدة التوتر بشكل خاص مع تبادل المرشحين الاتهامات بشأن سجلات بعضهم البعض. [ 8 ] [ 13 ] بالإضافة إلى ذلك، وزّعت حملة باديلا منشورات تقتبس عن سالاس استخدامه كلمة " غرينغوس " في تصريح لصحيفة "إل لاتينو". [ 6 ]

كانت نسبة إقبال الناخبين في انتخابات عام 2002 أقل بكثير مما كانت عليه في الانتخابات السابقة. [ 13 ]

التعيين

بالتعاون مع منطقة ميناء سان دييغو الموحدة، لعب باديلا دورًا رئيسيًا في إطلاق الخطة الرئيسية للواجهة البحرية، وهي جهد لتطوير 500 فدان (2.0 كم 2 ) من الواجهة البحرية لتضم حدائق عامة وفنادق ومطاعم ومتاجر ومساكن جديدة. [ 7 ] 

أثناء توليه منصب رئيس البلدية، أطلق حملة "تبرع بكتاب"، والتي أسفرت عن التبرع بأكثر من 100 ألف كتاب للأطفال المحرومين في مقاطعة سان دييغو. [ 7 ]

في عام ٢٠٠٣، كتب مايكل سي. بورغيس، رئيس تحرير صحيفة "ذا ستار نيوز"، مقالاً استند فيه إلى تعليقات أدلى بها باديلا حول مجتمع ميد-بايفرونت خلال خطاب ألقاه في نادي سان دييغو الريفي . [ ١٦ ] دافع باديلا عن كلامه، مدعياً ​​أن بورغيس أساء فهم تصريحه واقتبس منه بشكل خاطئ. [ ١٧ ] [ ١٨ ]

تحت قيادة باديلا، تم اختيار تشولا فيستا لتكون الموقع الأمريكي لمركز جامعة بارك والأبحاث (UPRC)، متفوقةً على مدن أخرى في جميع أنحاء البلاد. [ 7 ] في 28 مارس 2006، وافق مجلس مدينة تشولا فيستا على إنشاء المركز الوطني للطاقة من أجل المجتمعات المستدامة، والذي سيكون المكون الأول لمركز جامعة بارك والأبحاث. [ 7 ]

خلال فترة توليه منصب رئيس البلدية، شغل العديد من المناصب المحلية والإقليمية وعلى مستوى الولاية وعلى المستوى الوطني، بما في ذلك: مجلس إدارة رابطة حكومات سان دييغو (SANDAG)، [ 7 ] ورابطة مدن كاليفورنيا ومؤتمر رؤساء البلديات في الولايات المتحدة . كما ترأس لجنة السلامة العامة التابعة لرابطة حكومات سان دييغو (SANDAG). [ 7 ]

في يوليو 2005، تم تعيين باديلا من قبل رئيس مجلس ولاية كاليفورنيا آنذاك فابيان نونيز في لجنة كاليفورنيا الساحلية . [ 7 ]

في أغسطس/آب 2005، وخلال كلمة ألقاها في مسيرة ستونوول السنوية ضمن فعاليات فخر سان دييغو، وهي مسيرة تُعنى بالحقوق المدنية للمثليين والمثليات، أعلن باديلا علنًا عن ميوله الجنسية كرجل مثلي. وقد حظي إعلانه آنذاك باهتمام وطني واسع، كما أثار معارضة سياسية. [ 19 ] [ 20 ] في ذلك الوقت، أصبحت تشولا فيستا أكبر مدينة في الولايات المتحدة الأمريكية يرأسها عمدة مثلي الجنس علنًا. وكان باديلا أول مسؤول منتخب في المدينة يُعلن مثليته الجنسية في تاريخ تشولا فيستا. [ 15 ]

ظهر باديلا على غلاف مجلة سان دييغو متروبوليتان (يوليو 2003)؛ وتم اختياره كواحد من "25 رجلاً رائداً في أمريكا الشمالية" من قبل مجلة إنستينكت (نوفمبر 2005)؛ وواحد من "50 شخصًا يستحقون المتابعة" من قبل مجلة سان دييغو (يناير 2006).

حملة إعادة الانتخاب

في عام 2006، خسر ستيف باديلا محاولته لإعادة انتخابه أمام شيريل كوكس ، العضوة الجمهورية في مجلس إدارة مدرسة تشولا فيستا الابتدائية ، وزوجة رئيس بلدية تشولا فيستا السابق الشهير والمشرف الحالي على المقاطعة، جريج كوكس ، بنسبة 45.76% مقابل 54.24% لكوكس. [ 21 ]

ركزت حملة كوكس ضد باديلا على انخفاض احتياطيات المدينة من 40 مليون دولار إلى 10 ملايين دولار خلال فترة تولي باديلا منصب العمدة، وعلى حقيقة أن المدينة استأجرت حراسة أمنية لباديلا في أعقاب تهديدات مجهولة المصدر. [ 22 ] [ 23 ]

صرح باديلا بأن أولوياته الرئيسية لفترة ولاية ثانية ستكون مواصلة الحد من حركة المرور/الازدحام من خلال النمو الذكي ، ومواصلة تحسين الحدائق والتعليم، ومواصلة الاستثمار في السلامة العامة . [ 24 ]

حظي باديلا بتأييد غرفة تجارة تشولا فيستا، وجمعية رجال الإطفاء في تشولا فيستا، وجمعية ضباط الشرطة في تشولا فيستا، ورابطة ناخبي الحفاظ على البيئة . [ 24 ]

يُعتقد أن العديد من الفضائح، بالإضافة إلى بعض ردود الفعل السلبية على إعلانه عن ميوله الجنسية، قد ساهمت في هزيمة باديلا. [ 20 ] [ 25 ] خلال الحملة الانتخابية، استغل أحد مؤيدي كوكس قيامه بتوظيف حارس شخصي بأموال المدينة. [ 26 ]

المسيرة المهنية بعد منصب رئيس البلدية

انتهت فترة عمل باديلا في لجنة كاليفورنيا الساحلية، التي تم تعيينه فيها عام 2005، في عام 2007. [ 27 ]

في أوائل عام 2011، فشل مجلس مدينة تشولا فيستا في تعيين باديلا لفترة ولاية كاملة مدتها 4 سنوات بشكل مستقل، وذلك بتصويت 3-2، بعد ساعات فقط من أدائه اليمين الدستورية كنائب للرئيس في الغداء السنوي للجنة. [ 28 ]

في عام ٢٠١٤، سعى باديلا للعودة إلى العمل الانتخابي، وترشح لعضوية مجلس مدينة تشولا فيستا. وفي انتخاباتٍ تُعدّ الأقرب في تاريخ المدينة، [ ٢٩ ] حظيت حملته بدعمٍ تنظيمي وسياسي واسع، لكنه خسر بفارق صوتين فقط من أصل ما يقارب ٣٩٠٠٠ صوت. [ ٣ ] وهُزم أمام جون ماكان. [ ٣ ] كان ماكان عضوًا سابقًا في مجلس مدينة تشولا فيستا، حيث شغل المنصب من عام ٢٠٠٢ إلى عام ٢٠١٠. [ ٣٠ ] [ ٣١ ] وكان ماكان، وهو جمهوري، قد خلف باديلا في الأصل كشاغل للمقعد رقم ٢ في مجلس المدينة عام ٢٠٠٢، وكان قد أيّد باديلا، بصفته عضوًا منتخبًا في المجلس عام ٢٠٠٢، في الجولة الثانية من أول سباقٍ له على منصب رئيس البلدية. [ ٣٢ ] [ ٣٣ ]

العودة إلى مجلس المدينة ولجنة السواحل

بعد هزيمته بفارق ضئيل للغاية في انتخابات مجلس المدينة عام 2014، قرر باديلا الترشح لمقعد آخر في مجلس مدينة تشولا فيستا عام 2016، وفاز. وكانت هذه الانتخابات الأولى التي يفوز فيها رجل مثلي الجنس علنًا بمنصب في مجلس مدينة تشولا فيستا. [ 25 ]

في 31 مايو 2017، عُيّن باديلا مجدداً في لجنة كاليفورنيا الساحلية، وهذه المرة من قبل رئيس مجلس ولاية كاليفورنيا، أنتوني ريندون . [ 27 ] وخلال جزء من فترة ولايته، شغل منصب نائب الرئيس، ويشغل الآن منصب رئيس اللجنة. [ 20 ] [ 34 ]

أُعيد انتخاب باديلا لعضوية مجلس مدينة تشولا فيستا في عام 2020. [ 35 ]

الحياة الشخصية

على الرغم من أنه مثلي الجنس علناً الآن، إلا أن باديلا كان متزوجاً سابقاً من امرأة. [ 25 ]

أعلن باديلا عن ميوله الجنسية لعائلته سرًا عام ١٩٩٩، وانفصل عن زوجته في نفس الفترة تقريبًا. [ ٢٥ ] ثم طلق زوجته وحصل على الحضانة الكاملة لابنتهما آشلي. [ ٧ ] [ ٢٠ ] ورغم وجود شائعات حول ميوله الجنسية، واعتبارها من قبل البعض أمرًا معروفًا للجميع بحلول وقت ترشحه لمنصب رئيس البلدية، إلا أنه لم يعلن عنها علنًا إلا عام ٢٠٠٥. [ ١٩ ] [ ٢٥ ]

في 15 مارس 2020، جاءت نتيجة فحص باديلا إيجابية لفيروس كوفيد-19 . [ 36 ] وبعد أسبوع، تم إدخال باديلا إلى وحدة العناية المركزة في مستشفاه المحلي. [ 37 ]

التاريخ الانتخابي

مجلس مدينة تشولا فيستا

انتخابات مجلس مدينة تشولا فيستا للدائرة الثانية لعام 1994 [ 3 ]
الانتخابات التمهيدية
حزبمُرَشَّحالأصوات%
غير حزبيستيف باديلا930348.1
غير حزبيفرانك أ. تارانتينو511126.4
غير حزبيكارمن ساندوفال492825.5
إجمالي الأصوات19342100%
الانتخابات العامة
غير حزبيستيف باديلا2224067.6
غير حزبيفرانك أ. تارانتينو10,67432.4
إجمالي الأصوات32,914100%
انتخابات مقعد مجلس مدينة تشولا فيستا رقم 2 لعام 1998 [ 3 ]
مُرَشَّحالأصوات%
ستيف باديلا (شاغل المنصب)1272055.86
جيسون باجيو10,01643.98
انتخابات مقعد مجلس مدينة تشولا فيستا رقم 1 لعام 2014 [ 3 ]
مُرَشَّحأساسيعام
الأصوات%الأصوات%
جون ماكان810937.0118,44850
ستيف باديلا7,09932.401844650
سكوت فينسون296013.51
جيسون فيلار باجيو20789.48
هايدي ريفيرا12305.61
روب كورسيليوس4001.83
انتخابات مقعد مجلس مدينة تشولا فيستا رقم 3 لعام 2016 [ 3 ]
مُرَشَّحالأصوات%
ستيف باديلا1431460.30
جريج ر. ساندوفال942439.70
انتخابات مقعد مجلس مدينة تشولا فيستا رقم 3 لعام 2020 [ 35 ]
مُرَشَّحالأصوات%
ستيف باديلا (شاغل المنصب)1935956.32
هنري أ. مارتينيز الثاني15,01643.68

عمدة تشولا فيستا

انتخابات عمدة تشولا فيستا 2002 [ 3 ]
مُرَشَّحالجولة الأولىالجريان السطحي
الأصوات%الأصوات%
ستيف باديلا10,51947.31897853.8
ماري سالاس10,69948.11628646.1
بيتر إي. باراخاس9964.47 أ0.0
حصل باراخاس على 7 أصوات كمرشح مستقل في جولة الإعادة
انتخابات عمدة شولا فيستا 2006 [ 3 ]
مُرَشَّحالانتخابات التمهيديةالانتخابات العامة
الأصوات%الأصوات%
شيريل كوكس1139440.612312454.07
ستيف باديلا (شاغل المنصب)868130.941950945.61
ستيف كاستانيدا697824.87
ريكاردو ماكياس5271.87
بيترا إي. باراخاس4781.70

مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا

انتخابات مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا لعام 2022، الدائرة الثامنة عشرة [ 38 ] [ 39 ]
الانتخابات التمهيدية
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيستيف باديلا74,49561.0
جمهوريأليخاندرو غاليسيا47,68939.0
إجمالي الأصوات122,184100.0
الانتخابات العامة
ديمقراطيستيف باديلا115,10359.8
جمهوريأليخاندرو غاليسيا77,22340.2
إجمالي الأصوات192,326100.0
ديمقراطي

مراجع

  1. "عضو مجلس مدينة تشولا فيستا ستيف باديلا سيترشح في دائرة مجلس الشيوخ التي تشمل شرق الوادي" .
  2. «لين مور؛ ضابط في البحرية شغل لاحقًا منصبًا في مجلس تشولا فيستا» . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . 8 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2020 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "نتائج يوم الانتخابات 1911-2018" . مكتب كاتب مدينة تشولا فيستا . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2019 .
  4. كولتر، توم. "عضو مجلس مدينة تشولا فيستا، ستيف باديلا، يترشح في دائرة مجلس الشيوخ التي تشمل شرق الوادي" . صحيفة ديزرت صن . تاريخ الاسترجاع: 11 مارس 2025 .
  5. فولشر، ألبرت (14 سبتمبر 2024). "بناة مكتبة تشولا فيستا يشعّون فرحاً بالإنجاز" . www.thestarnews.com . تاريخ الاسترجاع: 11 مارس 2025 .
  6. 1 2 أوكس، إيمي (1 نوفمبر 2002). "تشولا فيستا ستشهد أول رئيس بلدية من أصول لاتينية" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2002.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 "السيرة الذاتية الكاملة لستيف باديلا" . www.smartvoter.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2020 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 أوكس، إيمي (6 نوفمبر 2002). "مرشحو رئاسة بلدية تشولا فيستا يتنافسون بشدة" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2020 .
  9. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ "سباق رئاسة بلدية تشولا فيستا يبدو متقارباً" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون. ٢١ سبتمبر ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٢٠ فبراير ٢٠٠٣.
  10. "رئيس البلدية؛ معلومات الناخبين لمدينة تشولا فيستا" . www.smartvoter.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2020 .
  11. 1 2 أوكس، إيمي (2 نوفمبر 2002). "النمو قضية في تشولا فيستا" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2002.
  12. ١ ٢ "منطقة ساوث باي ستختار ثلاثة رؤساء بلديات؛ الرئيس الحالي لن يترشح" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . ٦ يوليو ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٢٢ نوفمبر ٢٠٠٢.
  13. 1 2 3 أوكس، إيمي (7 نوفمبر 2002). "باديلا يفوز في حملة انتخابية متقاربة" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشفة من الأصل في 20 نوفمبر 2002.
  14. ^ "سلام لرئيس بلدية تشولا فيستا" . www.laprensa-sandiego.org . لا بريسنا سان دييغو. 22 فبراير 2002 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2020 .
  15. ١ ٢ "عضو المجلس ستيفن سي. باديلا - المنطقة ٣ | مدينة تشولا فيستا" . www.chulavistaca.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  16. بورغيس، مايكل سي. (14 فبراير 2003). "ميد-بايفرونت قد يكون إرث باديلا" . صحيفة ستار نيوز . ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2023 . 
  17. ^ لورا مالغرين (21 فبراير 2003). “عمدة تشولا فيستا يتبرأ من اقتباسات النادي الريفي” . النجمة نيوز . ص. 3 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2023 . 
  18. ^ لورا مالغرين (21 فبراير 2003). “عمدة تشولا فيستا يتبرأ من اقتباسات النادي الريفي” . النجمة نيوز . ص. 4 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2023 . 
  19. 1 2 ووكنر، ريكس (1 أغسطس 2005)، "عمدة ضواحي سان دييغو يعلن مثليته الجنسية" ، 365Gay.com ، مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007 ، تم استرجاعه في 30 أغسطس 2007.
  20. 1 2 3 4 راميريز، نيكول موراي (8 نوفمبر 2019). "ستيف باديلا" . lgbtqsd.news . أخبار مقاطعة سان دييغو للمثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
  21. "رئيس البلدية؛ معلومات انتخابات مدينة تشولا فيستا، انتخابات 7 نوفمبر 2006" . www.smartvoter.org . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2018 .
  22. «افتتاحية: ستيف باديلا هو الخيار الأمثل لقيادة تشولا فيستا نحو المستقبل» . laprensa-sandiego.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2018 .
  23. مانس، تانيا (13 أكتوبر 2006). "باديلا تنتقد سجل كوكس فيما يتعلق بنتائج الاختبارات والأمور المالية والسرية" . جامعة تكساس في سان دييغو . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2021 .
  24. 1 2 "معلومات الناخبين لستيف باديلا. انتخابات 7 نوفمبر 2006" . www.smartvoter.org . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2020 .
  25. 1 2 3 4 5 جويت، أبراهام (5 يوليو 2019). "فخور" . صحيفة ذا ستار نيوز . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
  26. "سيرة شيريل كوكس، عضوة مجلس إدارة مدارس تشولا فيستا ورئيسة بلديتها" . sandiegoeducationreport.com . تقرير سان دييغو التعليمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2020 .
  27. 1 2 "بيان عضو مجلس مدينة تشولا فيستا ومفوض كاليفورنيا الساحلي ستيف باديلا بشأن إصابته بفيروس كوفيد-19" (ملف PDF) . 14 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
  28. فراي، ويندي (12 يناير 2011). "إقالة ممثل لجنة ميناء تشولا فيستا من منصبه بعد ساعات من تكريمه" . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2021 .
  29. فراي، ويندي (28 نوفمبر 2014). "ماكان يتفوق على باديلا في سباق متقارب" . قناة إن بي سي 7 سان دييغو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2020 .
  30. «عضو المجلس جون ماكان | مدينة تشولا فيستا» . www.chulavistaca.gov . مدينة تشولا فيستا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2020 .
  31. "جون ماكان (كاليفورنيا)" . بالوتيبيديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2020 .
  32. أوكس، إيمي (12 أكتوبر 2002). "عضو المجلس المنتخب يدعم باديلا لمنصب عمدة تشولا فيستا" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2021 .
  33. كارليس، ويليام (10 مايو 2009). "الفترة الأولى المضطربة لشيريل كوكس" . صوت سان دييغو .
  34. "لجنة كاليفورنيا الساحلية" . www.coastal.ca.gov . لجنة كاليفورنيا الساحلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2020 .
  35. ١ ٢ "انتخابات الرئاسة في ٣ نوفمبر ٢٠٢٠" . www.livevoterturnout.com . مكتب تسجيل الناخبين في مقاطعة سان دييغو. ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  36. جينوين، كريس (14 مارس 2020). "إصابة عضو مجلس مدينة تشولا فيستا، ستيف باديلا، بفيروس كوفيد-19" . صحيفة تايمز أوف سان دييغو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2020 .
  37. «نُقل عضو مجلس مدينة تشولا فيستا، ستيف باديلا، إلى المستشفى بعد ثبوت إصابته بفيروس كوفيد-19» . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . 20 مارس 2020. تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2020 .
  38. "7 يونيو 2022، الانتخابات التمهيدية - عضو مجلس الشيوخ" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2025 .
  39. "انتخابات مجلس الشيوخ العامة في 8 نوفمبر 2022" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2025 .
  • مانس، تانيا (28 أكتوبر/تشرين الأول 2006). "اشتداد المنافسة على منصب عمدة تشولا فيستا: مزاعم التأييد تخضع للتدقيق" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تشولا فيستا. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس/آب 2007 .
  • مانس، تانيا (26 مايو/أيار 2006). "المنافسون يعدون بمزيد من الانفتاح في مجلس المدينة: يُنظر إلى باديلا على أنه ضعيف في الانتخابات العنصرية" . انتخابات 2006: عمدة تشولا فيستا. صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تشولا فيستا. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس/آب 2007 .
  • مانس، تانيا (17 أغسطس/آب 2007). "مخالفات الحملة الانتخابية تُكبّد رئيس بلدية سابق غرامة قدرها 4000 دولار [ تحت عنوان "صبي يُقدّم دُببة ودمى للأطفال إلى محطة إطفاء" ] " . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . سان دييغو. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس/آب 2007 .
  • باديلا، ستيف (6 يونيو 2008). "خطوات صغيرة وخطوات كبيرة" . لا برينسا . المجلد  32، العدد  23. سان دييغو، كاليفورنيا. الصفحات  1، 8. بروكويست 390286611 .