ماري سالاس

ماري كاسياس سالاس (مواليد 17 مارس 1948) سياسية أمريكية شغلت منصب العمدة الأربعين لمدينة تشولا فيستا بولاية كاليفورنيا من عام 2014 إلى عام 2022. [ 2 ] [ 3 ] وهي عضوة في الحزب الديمقراطي ، وسبق لها أن شغلت عضوية مجلس مدينة تشولا فيستا من عام 2012 إلى عام 2014، وعضوية مجلس ولاية كاليفورنيا من عام 2006 إلى عام 2010، ممثلةً الدائرة الانتخابية رقم 79. وقد ترشحت دون جدوى عن الدائرة الأربعين لمجلس الشيوخ في كاليفورنيا عام 2010، وخسرت بفارق ضئيل أمام زميلها الديمقراطي خوان فارغاس .

الحياة المبكرة والتعليم

والد سالاس هو واحد من تسعة أبناء لفيليكس وأوربانا كاسياس، الذين عاشوا في منزل لا بونتا الطيني ، بعد انتقالهم إلى الولايات المتحدة عبر إل باسو من المكسيك. [ 4 ] ولد سالاس عام 1948 في تشولا فيستا.

حصلت سالاس على درجة البكالوريوس في الخدمة الاجتماعية من جامعة ولاية سان دييغو . [ 5 ] وخلال دراستها الجامعية، انخرطت في منظمة MANA de San Diego، وهي منظمة نسائية تقوم بتوجيه الشابات اللاتينيات، مما قادها إلى العمل السياسي في المدينة.

حياة مهنية

فترة ولاية مجلس المدينة الأولية

في عام ١٩٩٦، انتُخبت سالاس عضوةً في مجلس مدينة تشولا فيستا . وبذلك أصبحت أول امرأة من أصول لاتينية تُنتخب لهذا المنصب، وثاني شخص من أصول لاتينية في المجلس بعد ستيف باديلا . [ ٦ ] وفي عام ٢٠٠٠، أُعيد انتخاب سالاس، بصفتها عضوةً حالية، لعضوية مجلس مدينة تشولا فيستا. وخلال فترة عضويتها، ترأست سالاس فريق العمل الجامعي المعني بإنشاء مركز للتعليم العالي في المنطقة، وشاركت في رئاسة اللجنة المتميزة لمشروع "رياض الأطفال للجميع في مقاطعة سان دييغو". واكتسبت سمعةً طيبةً كعضوةٍ جريئةٍ وصريحة الرأي. [ ٧ ] [ ٥ ]

قاد سالاس العديد من الجهود لدعم الحفاظ على التراث التاريخي . [ 8 ] وشمل ذلك قيادة جهود المدينة لتبني قانون ميلز، الذي يمنح مالكي المنازل التاريخية إعفاءات ضريبية لإصلاح العقارات. [ 8 ]

في عام 2001، كان سالاس من أوائل من دعوا إلى استقالة ديفيد مالكولم، عضو مجلس إدارة منطقة ميناء سان دييغو الموحد، بسبب عقده الاستشاري مع شركة ديوك إنرجي ، وهو ما فعله في نهاية المطاف في أوائل عام 2002. [ 8 ]

تم تحديد مدة ولاية سالاس في مجلس المدينة في عام 2004، [ 7 ] حيث مُنع من الخدمة لأكثر من فترتين متتاليتين.

حملة انتخابات رئاسة البلدية لعام 2002

في عام ٢٠٠٢، ترشحت سالاس لمنصب رئيسة البلدية في الانتخابات المفتوحة ضد زميلها في مجلس المدينة وحليفها السياسي ستيف باديلا، لكنها خسرت. [ ١ ] [ ٦ ] كانت سالاس قد حصلت على المركز الأول بفارق ضئيل في الجولة الأولى من الانتخابات، لكنها لم تحصل على الأغلبية الكاملة من الأصوات، مما استدعى جولة إعادة. وخسرت سالاس في جولة الإعادة. [ ١ ]

كانت الانتخابات منافسة مفتوحة، حيث أن شاغلة المنصب شيرلي هورتون كانت قد انتهت ولايتها . [ 9 ]

مع ترشح كل من سالاس وباديلا، مثّلت هذه الانتخابات المرة الأولى التي يترشح فيها عضوان حاليان في مجلس مدينة تشولا فيستا لمنصب العمدة. [ 10 ] كما كانت الانتخابات تاريخية أيضاً لأن جميع المرشحين الثلاثة (سالاس، وباديلا، وبيترا باراخاس) كانوا من أصول لاتينية، مما ضمن انتخاب المدينة لأول عمدة من أصول لاتينية. [ 11 ] [ 12 ]

حصلت سالاس على تأييد شخصيات بارزة. [ 6 ] من بينهم بوب فيلنر ، بالإضافة إلى منظمات مثل الاتحاد الأمريكي لموظفي الدولة والمقاطعات والبلديات (AFSCME) ، ورابطة موظفي تشولا فيستا، واتحاد عمال المنازل . [ 13 ] كما حظيت بتأييد هيئة تحرير صحيفة لا بريسنا سان دييغو قبل الانتخابات التمهيدية. [ 11 ]

كان يُنظر إلى السباق بين سالاس وباديلا على أنه سباق متقارب للغاية. [ 6 ] [ 8 ] [ 13 ]

تعهدت سالاس بتقديم رؤية أوسع لتعزيز الأهمية الاقتصادية الإقليمية للمدينة. [ 8 ] كما أشارت إلى مخاوف المجتمع، مثل عمليات الإخلاء غير القانونية وحاجة بعض مناطق المدينة إلى أرصفة للمشاة . [ 8 ]

اقترح سالاس تسريع مشاريع الطرق لتخفيف الازدحام المروري الناجم عن النمو السريع للمدينة. [ 8 ]

نظراً للتداخل السياسي الكبير بين سالاس وباديلا، فقد نُظر إلى السباق على أنه يدور حول أي مرشح يمتلك الخبرة الأفضل لقيادة المدينة. [ 6 ]

طوال الحملة الانتخابية، تبادل سالاس وباديلا الانتقادات بسبب قبولهما تبرعات لحملاتهما الانتخابية من مطورين عقاريين مختلفين. [ 13 ]

كانت المنافسة متوترة منذ بدايتها، وفي الأيام الأخيرة من الانتخابات العامة، اشتدت حدة التوتر بشكل خاص مع تبادل المرشحين الاتهامات بشأن سجلات بعضهم البعض. [ 10 ] بالإضافة إلى ذلك، وزّعت حملة باديلا منشورات نقلت عن سالاس استخدامه مصطلح " غرينغوس " المهين في تصريح لصحيفة "إل لاتينو". [ 14 ]

كانت نسبة إقبال الناخبين في انتخابات عام 2002 أقل بكثير مما كانت عليه في الانتخابات السابقة. [ 10 ]

عضوية مجالس الإدارة بعد عضوية مجلس المدينة

كان سالاس عضواً في منطقة الري في ساوث باي من عام 2004 حتى عام 2006. [ 15 ]

انضم سالاس إلى مجلس إدارة هيئة سويت ووتر في عام 2006. [ 16 ]

مجلس ولاية كاليفورنيا

ماري سالاس وعمدة مدينة ناشونال سيتي رون موريسون يحتفلان بالذكرى الـ234 لتأسيس البحرية الأمريكية في عام 2009

انتُخبت سالاس لعضوية مجلس ولاية كاليفورنيا عام 2006، متغلبةً على جين روش . ومثّلت الدائرة 79 التي تضمّ مدن ناشونال سيتي ، وكورونادو ، وإمبريال بيتش ، وأجزاءً من تشولا فيستا وسان دييغو . عُيّنت سالاس رئيسةً للجنة شؤون المحاربين القدامى عام 2007. كما شغلت عضوية اللجان الدائمة التالية: لجنة الوظائف والتنمية الاقتصادية والاقتصاد؛ ولجنة المياه والمتنزهات والحياة البرية؛ ولجنة الصحة. أُعيد انتخابها عام 2008. وفي عام 2010، ترشّحت لمجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا، لكنها خسرت بفارق ضئيل أمام خوان فارغاس . [ 17 ]

العودة إلى مجلس المدينة

في عام 2012، ترشحت سالاس مرة أخرى لانتخابات مجلس مدينة تشولا فيستا، ممثلةً الدائرة الرابعة. وفي جولة الإعادة التي جرت في نوفمبر، فازت على ليندا واغنر بنسبة 57.6% مقابل 42.3%. [ 18 ]

رئاسة البلدية

أدت ماري سالاس اليمين الدستورية كأول عمدة من أصول لاتينية لمدينة تشولا فيستا بولاية كاليفورنيا في 9 ديسمبر 2014. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] وأدت اليمين الدستورية لولاية ثانية في ديسمبر 2018.

الحملات الانتخابية

2014

بعد فشلها في انتخابات عام 2002، خاضت سالاس غمار الترشح لمنصب عمدة تشولا فيستا للمرة الثانية في انتخابات عام 2014. وكانت هذه أول انتخابات عمدة تُجرى في تشولا فيستا بعد إقرار اقتراح عام 2012 الذي عدّل ميثاق المدينة ليُلزم بإجراء جولة إعادة بين المرشحين، ما يعني أنه حتى لو حصل أحد المرشحين على أكثر من 50% من الأصوات في الانتخابات التمهيدية، تُجرى جولة ثانية بين المرشحين الحاصلين على أعلى الأصوات. [ 25 ] وتُعتبر الانتخابات البلدية في كاليفورنيا غير حزبية رسميًا.

كانت الانتخابات مفتوحةً للجميع، نظرًا لأن فترة ولاية رئيسة البلدية الحالية، شيريل كوكس، قد انتهت. [ 26 ] [ 27 ] وترشح مرشحان آخران. أحدهما جيري ريندون، الذي كان عضوًا في مجلس مدينة تشولا فيستا من عام 1990 إلى عام 1998، ثم من عام 2000 إلى عام 2008، بالإضافة إلى كونه نائب رئيس نظام النقل الحضري، وعضوًا في مجلس إدارة مقاطعة سان دييغو التعليمي من عام 2008 إلى عام 2012، ورئيسًا لغرفة تجارة تشولا فيستا في عام 2013. [ 15 ] أما المرشحة الأخرى فهي باميلا بنسوسان، التي كانت عضوًا في مجلس مدينة تشولا فيستا منذ عام 2008. [ 28 ]

في الجولة الأولى، احتل سالاس المركز الأول وريندون المركز الثاني، وبالتالي تأهل الاثنان إلى الجولة الثانية. [ 1 ]

في الجولة الثانية، حصل سالاس على تأييد الحزب الديمقراطي في مقاطعة سان دييغو، ونادي تشولا فيستا الديمقراطي، ونادي إيستليك-بونيتا الديمقراطي، ورابطة ضباط شرطة تشولا فيستا، ونقابة رجال الإطفاء المحلية رقم 2180 في تشولا فيستا. [ 15 ] أما ريندون، فقد حصل على تأييد الحزب الجمهوري في مقاطعة سان دييغو، وغرفة تجارة تشولا فيستا، واتحاد النساء الجمهوريّات في تشولا فيستا وبونيتا، والرابطة السياسية الأمريكية اللاتينية في سان دييغو، وجامعة تكساس في سان دييغو . [ 15 ]

فاز سالاس في الانتخابات العامة التي جرت في 4 نوفمبر. [ 1 ]

2018

ترشح سالاس لإعادة انتخابه في عام 2018.

تعهدت سالاس، في ولايتها الثانية كرئيسة للبلدية، بالعمل على إنشاء جامعة مدتها أربع سنوات في تشولا فيستا، وإكمال مشروع تطوير الواجهة البحرية الذي تبلغ تكلفته مليارات الدولارات، ومعالجة مشاكل البنية التحتية، وتوظيف المزيد من ضباط الشرطة ورجال الإطفاء. [ 29 ] [ 30 ]

كان لدى سالاس ثلاثة منافسين. أحدهم هو هيكتور جاستيلوم، وهو جمهوري يشغل منصب عضو في مجلس إدارة منطقة أوتاي للمياه ويعمل سمسار عقارات لدى شركة بيج بلوك ريالتي. [ 29 ] [ 31 ] أما المنافسان الآخران فهما دانيال شريك، مشرف حدائق تشولا فيستا، والمعلم آرثر كيندي. [ 32 ] [ 31 ]

كان شريك، الذي عمل في حكومة تشولا فيستا لمدة خمسة وعشرين عامًا وكان يشغل منصب مشرف حدائق تشولا فيستا، المنافس الوحيد الذي يمتلك خبرة في العمل الحكومي المحلي. [ 30 ] وقدّم نفسه كشخص مطلع على بواطن الأمور الحكومية ولكنه غريب عن السياسة. [ 30 ] أما آرثر كيندي، الذي درّس في برنامج سان دييغو للتدريب المهني على مدى السنوات الثماني السابقة، فكان أصغر المرشحين سنًا، إذ بلغ من العمر 36 عامًا، والوحيد الذي يفتقر إلى الخبرة الحكومية. [ 30 ] وقد خاض كيندي حملته الانتخابية كمرشح يسعى إلى تبسيط الإجراءات البيروقراطية المعقدة . [ 30 ]

شنّ كاستيلوم حملته الانتخابية كمحافظ معارض لـ"الحكومة الكبيرة" و" الصوابية السياسية "، وعدو لمنظمة تنظيم الأسرة . [ 29 ] [ 31 ] كما شنّ كاستيلوم حملة ضدّ اعتبار المدينة مدينة ملاذ . [ 33 ] لفتت تغريدات معادية للمسلمين نشرها كاستيلوم عام 2017، والتي رفض الاعتذار عنها، الانتباه. [ 32 ] وجاء في التغريدة المعنية: "لنضغط على مجلسنا التشريعي لإنشاء قائمة بما يسمى #حظر_المسلمين لمنع #الحثالة_دون_الإنسان من #الولايات_المتحدة إلى # لنجعل_أمريكا_عظيمة_مجدداً ". [ 34 ] من بين الذين تحدوا سالاس، كان كاستيلوم الأكثر شهرة ، ويعود ذلك إلى حد كبير إلى الجدل الذي أثارته تغريدته عام 2017. [ 30 ]

كانت إحدى القضايا المطروحة في السباق الانتخابي هي ارتفاع تكاليف المعاشات التقاعدية في المدينة. [ 30 ]

انتقد جميع معارضي سالاس المشاكل الاقتصادية التي تعاني منها المدينة. [ 30 ] حققت تشولا فيستا ثاني أدنى إيرادات ضريبية للفرد في مقاطعة سان دييغو ، وذلك بسبب نمو السكان بوتيرة أسرع من نمو الإيرادات. [ 30 ] ونتيجة لذلك، لم تواكب خدمات المدينة الطلب المتزايد. [ 30 ]

دخلت سالاس الجولة الأولى من الانتخابات بعد أن جمعت أموالاً أكثر بكثير من منافسيها. [ 30 ]

بعد حصولهما على المركزين الأول والثاني على التوالي في الجولة الأولى من الانتخابات التي جرت في 5 يونيو، تأهل سالاس وكاستيلوم إلى الجولة الثانية. حصل سالاس على 62.48% من أصوات الجولة الأولى، بينما حصل كاستيلوم على 16.98%. وتم إقصاء كل من شريك وكيندي. [ 1 ]

في الجولة الثانية من الانتخابات، حصل سالاس على تأييد الحزب الديمقراطي في مقاطعة سان دييغو، [ 35 ] بالإضافة إلى تأييد ديمقراطيي سان دييغو من أجل المساواة. [ 36 ]

فاز سالاس بالجولة الثانية من الانتخابات بفارق كبير، حيث حصل على 71.86% من الأصوات مقابل 28.14% لغاستيلوم. [ 1 ]

الحياة الشخصية

لدى سالاس ولدان بالغان. وتقيم سالاس في تشولا فيستا، كاليفورنيا. [ 5 ]

التاريخ الانتخابي

مجلس المدينة

انتخابات مقعد مجلس مدينة تشولا فيستا رقم 4 لعام 1996 [ 1 ]
مُرَشَّحالجولة الأولىالجريان السطحي
الأصوات%الأصوات%
ماري سالاس669829.42210654.9
جيم كارتميل650128.51813545.1
دين أرشيبالد230415.9
الاسكتلندي ويليام دافنبورت230410.1
ميشيل كاستونيولا18948.3
آرتشي ماكاليستر17777.8
انتخابات مقعد مجلس مدينة تشولا فيستا رقم 4 لعام 2000 [ 1 ]
مُرَشَّحالأصوات%
ماري سالاس (الشاغلة للمنصب)16,51766.17
ريتشارد غونزاليس844333.83
انتخابات مقعد مجلس مدينة تشولا فيستا رقم 4 لعام 2012 [ 1 ]
مُرَشَّحالجولة الأولىالجريان السطحي
الأصوات%الأصوات%
ماري سالاس1320548.8540,42650.15
ليندا واغنر719226.612825035.05
لندن ميسيرفي656624.29

مجلس الولاية

2006
الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في الدائرة الانتخابية رقم 79 في ولاية كاليفورنيا لعام 2006 [ 37 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيماري سالاس1499263.2
ديمقراطيجريج ر. ساندوفال638826.9
ديمقراطيجيسي ألبريتن23679.9
انتخابات الدائرة التشريعية رقم 79 في كاليفورنيا لعام 2006 [ 38 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيماري سالاس39,43762.8
جمهوريجان روش2339537.2
2008
الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في الدائرة الانتخابية رقم 79 في ولاية كاليفورنيا لعام 2008 [ 39 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيماري سالاس (الشاغلة للمنصب)1786586.8
ديمقراطيجيسي ألبريتن271813.2
انتخابات الدائرة التشريعية رقم 79 في كاليفورنيا لعام 2008 [ 40 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيماري سالاس (الشاغلة للمنصب)74,05169.50
جمهوريديريك دبليو. روتش32,52630.50

مجلس الشيوخ بالولاية

الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في الدائرة الأربعين لمجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا لعام 2010 [ 17 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيخوان فارغاس2428250.1
ديمقراطيماري سالاس2426049.9

عمدة

انتخابات عمدة شولا فيستا 2002 [ 1 ]
مُرَشَّحالجولة الأولىالجريان السطحي
الأصوات%الأصوات%
ستيف باديلا10,51947.31897853.8
ماري سالاس10,69948.11628646.1
بيتر إي. باراخاس9964.47 أ0.0
حصل باراخاس على 7 أصوات كمرشح مستقل في جولة الإعادة
انتخابات عمدة تشولا فيستا 2014 [ 1 ]
مُرَشَّحالانتخابات التمهيديةالانتخابات العامة
الأصوات%الأصوات%
ماري سالاس980844.0719,99552.87
جيري ر. ريندون863838.821782747.13
باميلا بنسوسان373216.78
انتخابات عمدة تشولا فيستا 2018 [ 1 ]
مُرَشَّحالانتخابات التمهيديةالانتخابات العامة
الأصوات%الأصوات%
ماري سالاس (الشاغلة للمنصب)24,57262.4854,06271.86
هيكتور جاستيلوم667616.982117528.14
دانيال شريك440811.21
آرثر كيندي35479.02

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "نتائج يوم الانتخابات 1911-2018" . مكتب كاتب مدينة تشولا فيستا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2019 .
  2. «رئيس بلدية تشولا فيستا، كاسياس سالاس، يلقي خطابه الأخير عن حالة المدينة» . cbs8.com . 29 نوفمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 12 مارس 2025 .
  3. كلية ساوث وسترن (12 أبريل 2023). "حاكم كاليفورنيا جافين نيوسوم يعيّن ماري سالاس في مجلس إدارة كليات المجتمع في كاليفورنيا" . مركز أخبار كلية ساوث وسترن . تاريخ الاسترجاع: 12 مارس 2025 .
  4. شونهر، ستيف (12 ديسمبر 2014). "لا بونتا" . ساني سي في . جمعية ساوث باي التاريخية. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2018 .
  5. 1 2 3 "سيرة ماري سالاس" . فوت سمارت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2020 .
  6. 1 2 3 4 5 أوكس، إيمي (6 نوفمبر 2002). "مرشحو رئاسة بلدية تشولا فيستا يتنافسون بشدة" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2020 .
  7. 1 2 صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون، 2 ديسمبر 2004
  8. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "سباق رئاسة بلدية تشولا فيستا يبدو متقارباً" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون. ٢١ سبتمبر ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ نوفمبر ٢٠٠٢.
  9. «منطقة ساوث باي ستختار ثلاثة رؤساء بلديات؛ الرئيس الحالي لن يترشح» . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . ٢٢ نوفمبر ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٢٢ نوفمبر ٢٠٠٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  10. 1 2 3 أوكس، إيمي (7 نوفمبر 2002). "باديلا يفوز في حملة انتخابية متقاربة" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشفة من الأصل في 20 نوفمبر 2002.
  11. 1 2 "صلوات لرئيس بلدية تشولا فيستا" . www.laprensa-sandiego.org . لا بريسنا سان دييغو. 22 فبراير 2002.
  12. "عضو المجلس ستيفن سي. باديلا - المنطقة 3 | مدينة تشولا فيستا" . www.chulavistaca.gov . تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2020 .
  13. 1 2 3 أوكس، إيمي (2 نوفمبر 2002). "النمو قضية في تشولا فيستا" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2002.
  14. أوكس، إيمي (1 نوفمبر 2002). "تشولا فيستا ستشهد أول رئيس بلدية من أصول لاتينية" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2002.
  15. 1 2 3 4 مينتو، تارين. "الوظائف هي القضية الأهم في انتخابات رئاسة بلدية تشولا فيستا ومجلس المدينة" . كي بي بي إس للإعلام العام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2020 .
  16. "انضم إلى كاليفورنيا - ماري سالاس" . joincalifornia.com .
  17. 1 2 "بيان التصويت في 8 يونيو 2010، الانتخابات التمهيدية المباشرة على مستوى الولاية" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2020 .
  18. "الانتخابات العامة، الثلاثاء 6 نوفمبر 2012" . مسجل ناخبي مقاطعة سان دييغو . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2012 .
  19. "يو تي سان دييغو: سالاس يتجه إلى منصب رئيس البلدية، 9 ديسمبر 2014" .
  20. "عمدة لاتينية | أخبار النجوم" .
  21. ^ "UT سان دييغو: سالاس يتوجه إلى مقعد عمدة المدينة، 9 ديسمبر 2014" . 4 ديسمبر 2014.
  22. "أدت عضوة المجلس ماري سالاس اليمين الدستورية كأول عمدة من أصول لاتينية لمدينة تشولا فيستا" .
  23. نافارو، شارون أ.؛ هيرنانديز، سامانثا ل.؛ نافارو، ليزلي أ. (12 مايو 2016). النساء اللاتينيات في السياسة الأمريكية: تغيير التقاليد السياسية واحتضانها . دار ليكسينغتون للنشر. ISBN 9781498533362 عبر كتب جوجل. من بين أكبر 100 مدينة، يوجد في اثنتين منها عمدة من أصول لاتينية: كوربوس كريستي، تكساس، وشولا فيستا، كاليفورنيا. على الرغم من هذه التوجهات وتداعياتها السياسية، إلا أن الدراسات السابقة حول الأقليات والنساء في السياسة لم تشمل شاغلي المناصب من أصول لاتينية.
  24. "ماري سالاس: 'أول عمدة لاتينية منتخبة' لمدينة تشولا فيستا | fox5sandiego.com" . fox5sandiego.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2023 .
  25. ^ لوزارو ، سوزان (8 أغسطس 2014). "تكاليف الديمقراطية، حتى في تشولا فيستا | سان دييغو ريدر" . www.sandiegoreader.com .
  26. ^ منتو ، تارين (5 نوفمبر 2014). "سالاس وأجيلار منتصران في سباقات مدينة شولا فيستا" . وسائل الإعلام العامة KPBS . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2020 .
  27. ^ سامبيتي مونتيكالفو، أليسون (5 نوفمبر 2014). "سالاس وماكان وأغيلار يقودون سباق تشولا فيستا" . baltimoresun.com . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2020 .
  28. "باميلا بنسوسان" . بالوتيبيديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2020 .
  29. 1 2 3 سوليس، غوستافو (22 أكتوبر 2019). "المرشحون لمنصب عمدة تشولا فيستا يستعدون لانتخابات نوفمبر" . nydailynews.com . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2020 .
  30. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "عمدة تشولا فيستا: النمو الاقتصادي هو محور الحملة الانتخابية" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . 23 مايو 2018. تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2020 .
  31. ١ ٢ ٣ "عمدة تشولا فيستا يتجه إلى جولة إعادة مع منافس جمهوري" . fox5sandiego.com . KSWB-TV. ٦ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أبريل ٢٠٢٠ .
  32. 1 2 "وصف مرشح رئاسة بلدية تشولا فيستا بأنه معادٍ للمسلمين" . KGTV . 13 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2020 .
  33. زاراغوزا، باربرا (13 مارس 2018). "مغرّد معادٍ للمهاجرين لن يتغير | سان دييغو ريدر" . www.sandiegoreader.com . سان دييغو ريدر . تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2020 .
  34. مورينو، روبرت (15 يناير 2018). "الرقابة مستمرة، وغاستيلوم لن يتغير" . www.thestarnews.com . ذا ستار نيوز . تاريخ الاسترجاع: 21 أبريل 2020 .
  35. "مرشحو الحزب الديمقراطي لعام 2018" . الحزب الديمقراطي لمقاطعة سان دييغو . 17 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2020 .
  36. "تأييدات عام 2018 - ديمقراطيو سان دييغو من أجل المساواة | منذ عام 1975" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2020 .
  37. "بيان التصويت في الانتخابات التمهيدية لمنصب حاكم الولاية، 6 يونيو 2006" (ملف PDF) . وزارة خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2020 .
  38. "بيان التصويت" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2020 .
  39. "Microsoft Word - 00_table_of_contents.doc" (ملف PDF) . وزارة خارجية ولاية كاليفورنيا . تاريخ الاطلاع: 12 سبتمبر 2020 .
  40. "بيان نتائج التصويت في 4 نوفمبر 2008، الانتخابات العامة" (ملف PDF) . وزارة خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2020 .