ستيف ستون (لاعب بيسبول)

قال ستون، محطماً الصورة النمطية للاعبي البيسبول في عصره:

كان تشارلي فوكس (مدرب فريق جاينتس عام ١٩٧١) يعتقد أن السبيل الوحيد أمام لاعب البيسبول للتألق هو مضغ التبغ، وارتداء زيٍّ فضفاض، وكما قال، عدم الخوف من نزيف الأنف، وأن يأكل ويشرب وينام من أجل البيسبول. لم أجد نزيف الأنف مريحًا قط، والتبغ يُزعج معدتي. أحب الأكل - لكن ليس البيسبول - ولم أظن يومًا أن النوم مع اللعبة سيكون ممتعًا. أعتقد أنه كان يظن أن القراءة تؤذي العينين. ^{[ ١٢ ]}

تأمل رون فيمرايت في مجلة سبورتس إليستريتد في مايو 1971 أن ستون كان "مثقفًا يهوديًا ... قد يكون (ساندي) كوفاكس أيمنًا ". ^{[ 5 ]}

في عام 1972، حقق ستون ستة انتصارات مقابل ثماني هزائم بمعدل 2.98 نقطة مكتسبة. ^{[ 10 ]} بعد إصابته بألم في ذراعه، قام فريق جاينتس بتبادل ستون مع كين هندرسون إلى فريق شيكاغو وايت سوكس مقابل توم برادلي في 29 نوفمبر 1972. ^{[ 13 ]}

في عام 1973 ، حقق ستة انتصارات مقابل 11 هزيمة بمعدل 4.24 نقطة مكتسبة، وكان رابعًا في الدوري الأمريكي من حيث عدد الضربات القاضية لكل 9 أشواط (7.04)، وثامنًا من حيث عدد اللاعبين الذين أصيبوا بالكرة (7). ^{[ 10 ]}

انضم ستون إلى فريق شيكاغو كابز قادماً من فريق شيكاغو وايت سوكس في صفقة تبادلية مع ستيف سويشر وكين فرايلينغ مقابل رون سانتو في 11 ديسمبر 1973. ^{[ 14 ]} وأُرسل جيم كريمل أيضاً إلى الكابز لإتمام الصفقة بعد أسبوع واحد في 18 ديسمبر. ^{[ 15 ]} في عام 1974، حقق ستون ثمانية انتصارات مقابل خمس هزائم بمعدل 4.14 نقطة مكتسبة. ^{[ 10 ]} وفي عام 1975، حقق ستون اثني عشر انتصاراً مقابل ثماني هزائم بمعدل 3.95 نقطة مكتسبة، ولعب 214.3 شوطاً. ^{[ 10 ]}

في نوفمبر 1976، وبعد إصابته بتمزق في الكفة المدورة وخضوعه للعلاج بالتبريد بعد رفضه الجراحة وحقن الكورتيزون ، وقع كلاعب حر مع فريق شيكاغو وايت سوكس مقابل 60 ألف دولار ( 430 ألف دولار اليوم)، رافضًا عروضًا من أربعة فرق أخرى.

في عام 1977 ، حقق ستون 15 فوزًا مقابل 12 خسارة، بمعدل 4.51 نقطة مكتسبة في 207.1 شوطًا. ^{[ 10 ]} في ذلك العام، وتحديدًا في 29 أغسطس، سمح ستون للاعب القاعدة الثانية لفريق كليفلاند إنديانز، دوان كويبر ، بتسجيل ضربة هوم رن - وهي ضربة الهوم رن الوحيدة لكويبر في مسيرته الاحترافية من أصل 3379 محاولة ضرب. ^{[ 5 ]} في عام 1978 ، عندما تقاضى 125,000 دولار ( ما يعادل 617,000 دولار اليوم)، حقق ستون 12 فوزًا مقابل 12 خسارة، بمعدل 4.37 نقطة مكتسبة في 212 شوطًا. ^{[ 10 ] [ 1 ]}

في نوفمبر 1978، وقّع عقدًا لمدة أربع سنوات مع فريق بالتيمور أوريولز مقابل 760 ألف دولار ( ما يعادل 3.752 مليون دولار اليوم)، كلاعب حر ، رافضًا بذلك أربعة عروض أخرى. في عام 1979، حقق ستون 11 فوزًا مقابل 7 هزائم، بمعدل 3.77 نقطة مكتسبة في 186 شوطًا، واحتل المركز السابع في الدوري من حيث أقل عدد من الضربات المسموح بها لكل 9 أشواط (8.37). ^{[ 10 ]}

كان عام 1980 الأفضل في مسيرته، حيث حقق 25 فوزًا مقابل 7 هزائم (بنسبة فوز 78.1%) مع فريق أوريولز، وفاز بجائزة ساي يونغ وجائزة أفضل رامي في العام من مجلة سبورتينغ نيوز ، وحلّ تاسعًا في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي . ^{[ 10 ]} لم يُهدر رماة الإغاثة التابعون لستون أي فرصة لإنقاذه طوال الموسم حتى مباراته الأخيرة. تصدّر الدوري في عدد مرات الفوز (حيث سجّل 25 فوزًا، وهو رقم قياسي للفريق) ونسبة الفوز إلى الخسارة، وحلّ ثانيًا في عدد المباريات التي بدأها (37)، وسابعًا في معدل الأهداف المسموح بها (3.23)، وعدد الضربات القاضية (149)، وعدد الضربات المسموح بها لكل 9 أشواط (8.04)، وعدد الضربات التي أصابت اللاعبين (6)، وتاسعًا في عدد الأشواط التي رماها (250.7). ^{[ 10 ] [ 4 ]} كما فاز بجائزة أفضل رامي في الدوري الأمريكي لشهر يونيو 1980. [ ^{10 ] كما} بدأ مباراة كل النجوم في ذلك العام وقدّم ثلاثة أشواط مثالية. ^{[ 5 ]}

ألقى ستون ما يصل إلى 73 كرة منحنية في مباراة واحدة مرتين على الأقل في ذلك الموسم، على الرغم من أنه كان يعلم أنه قد يُلحق الضرر بذراعه الرامية. ^{[ 16 ]}

قال ستون في عام 1980: "كنتُ أحاول ألا أخسر من قبل. أما الآن، عندما أخرج إلى الملعب، أخرج للفوز في كل مرة، وأنا على يقين من أنني سأفوز. أحاول أن أتخيل نفسي أغادر الملعب منتصرًا. لا أسمح لأي أفكار سلبية بالتسلل إلى تفكيري. عندما تبدأ بعض الأفكار السلبية بالتسلل، أمحوها وأجعل الأمر أشبه بلوحة بيضاء تنتظر أن تُملأ بأشياء مثل: "سيلعب الفريق جيدًا، وسيسجل بعض النقاط، وسأرمي كرات دقيقة، وسأفوز". ^{[ 17 ]}

بعد فوزه بجائزة ساي يونغ، علّق الرامي الذي يبلغ طوله 5 أقدام و10 بوصات قائلاً:

طوال حياتي، وبسبب حجمي، كان الناس يخبرونني بما لا أستطيع فعله. قالوا إنني صغير جدًا وغير قوي البنية. في البداية قالوا إنني لن ألعب البيسبول في المدرسة الثانوية. ثم قالوا إنني لن ألعب البيسبول في الجامعة. ثم قالوا حسنًا، لكنك لن تلعب البيسبول احترافيًا أبدًا. ثم قالوا حسنًا، ربما تلعب البيسبول احترافيًا، لكنك لن تتجاوز دوريات الدرجة الثانية. عندما وصلت إلى دوري الدرجة الأولى، قالوا حسنًا، قد تكون في دوري الدرجة الأولى، لكنك لن تكون جيدًا أبدًا. الآن يقول هؤلاء الأشخاص أنفسهم إنني لن أحقق عامًا جيدًا هذا العام. هذا النوع من الكلام يردده أشخاص لم يحققوا الكثير بأنفسهم. ^{[ 4 ]}

عانى ستون من التهاب أوتار الكتف عام 1981، محققًا أربعة انتصارات وسبع هزائم بمعدل 4.60 نقطة مكتسبة. ^{[ 18 ] [ 6 ]} شارك في مباراتين تدريبيتين قبل انضمامه إلى قائمة المصابين في 21 مارس 1982. أعلن اعتزاله اللعب بعد شهرين ونصف في 2 يونيو بسبب مشاكل متكررة في ذراعه. بلغ سجله في دوري البيسبول الرئيسي 107 انتصارات و 93 هزيمة، منها 40 فوزًا و 21 هزيمة مع فريق أوريولز، بنسبة فوز بلغت 0.656 ^، وهي أفضل نسبة فوز حققها رامي من بالتيمور على مدار ثلاث سنوات. ^[ 19 ^]

يُعتبر أحد أفضل رماة البيسبول اليهود في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. ^{[ 2 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]} حتى يوليو 2011، كان ستون يحتل المركز الثالث بين الرماة اليهود في عدد مرات الفوز (107) وعدد الضربات القاضية (1065)، خلف كين هولتزمان وساندي كوفاكس ، ومتقدماً مباشرةً على جيسون ماركيز ، والمركز التاسع في عدد المباريات التي خاضها (320)، خلف باري لاتمان . ^{[ 23 ]} وعندما استذكر تأثير ساندي كوفاكس عليه وعلى غيره في طفولته، قال: "لقد منح الصبية اليهود الصغار بعض الأمل". ^{[ 24 ]}

بعد تقاعده، عُيّن ستون من قبل قناة ABC ^{[ 25 ]} للعمل كمحلل رياضي ^{[ 26 ]} في بث مباريات البيسبول ليلة الاثنين ^{[ 27 ]} . وكان ستون يُشارك عادةً مع آل مايكلز ^{[ 28 ]} وبوب أوكر ^{[ 29 ]} في التعليق.

في عام 1983، أصبح ستون معلقًا رياضيًا لمباريات فريق شيكاغو كابز على قناة WGN التلفزيونية ، حيث عمل لمدة 14 عامًا مع المعلق الرياضي الشهير هاري كاري . وفي عام 1985، ظهر ستون في مجلة بلاي جيرل . ^{[ 3 ]} بعد وفاة هاري كاري في فبراير 1998، تولى ستون التعليق مع حفيده تشيب كاري . غادر ستون التعليق لأسباب صحية في عام 2000 ، بما في ذلك إصابته بداء الكوكسيديويدوميكوز (حمى الوادي) وحصى الكلى ، وعاد إلى التعليق على مباريات الكابز في عامي 2003 و 2004 . ^{[ 30 ] [ 5 ]}

تولى ستون مؤقتًا مهام التعليق على المباريات من كاري أثناء تعافي الأخير من جلطة دماغية في بداية موسم 1987. وأعلنت قناة WGN أنه إلى حين عودة كاري إلى وضعه الصحي، سيحل معلقون ضيوف محله ويجلسون بجانب ستون. ^{[ 31 ]}

في 7 أغسطس 1993، قدم ستون تعليقاً رياضياً إلى جانب جيم كات لمباراة فريق شيكاغو كابز ضد فريق سانت لويس كاردينالز لصالح شبكة سي بي إس . ^{[ 32 ] [ 33 ]}

رفض ستون تمديد عقده كمحلل رياضي لفريق شيكاغو كابز بعد موسم 2004 وسط جدلٍ أثير حول لاعبي الفريق الذين شعروا بأنه ينتقد أداءهم بشدة. ومع ذلك، كان محبوبًا لدى الجماهير. أحد أسباب شعبيته الكبيرة هو قدرته على التنبؤ بدقة بما قد يحدث في مختلف مواقف المباراة، وشرحه للجمهور سبب نجاح الاستراتيجية أو الرمية قبل حدوثها. ومن الأمثلة الشهيرة على ذلك قوله: "لن أرمي الكرة لهذا اللاعب" في مباراة عام 2004، قبل ثوانٍ من تسجيل اللاعب ( آدم دان ) ضربة هوم رن ضد رامي الكابز مايك ريملينجر، ليمنح سينسيناتي ريدز التقدم.

أعرب ستون عن استيائه من مدرب فريق شيكاغو كابز، داستي بيكر، لعدم سيطرته على لاعبيه. وفي إحدى مباريات موسم 2004، اتصل كينت ميركر من منطقة الإحماء بغرفة التعليق ليشتكي من تعليقات أدلى بها، كما واجه ستون في ردهة أحد الفنادق. ^{[ 34 ]} ومن بين التعليقات التي أغضبت ميركر، بحسب التقارير، إشادة تشيب كاري برامي فريق هيوستن أستروس، روي أوزوالت . كما ورد أن ميركر ولاعب الجناح الأيسر، مويسيس ألو، صرخا في وجه ستون على متن طائرة الفريق المستأجرة المتجهة إلى مباراة خارج أرضه عام 2004، وأن ألو حاول منع ستون وكاري من ركوب رحلات الفريق المستأجرة. ^{[ 35 ]}

في 30 سبتمبر 2004، عقب خسارة فريق شيكاغو كابز أمام سينسيناتي ريدز في مباراة امتدت لاثنتي عشرة جولة، والتي كادت أن تُقصي الفريق من المنافسة، انتقد ستون الفريق بشدة قائلاً: "الحقيقة هي أن هذا الفريق يضم مجموعة من اللاعبين الموهوبين للغاية، لكنهم ينظرون إلى كل الاتجاهات باستثناء ما يجب عليهم التركيز عليه، ويحاولون تبرير ما حدث... كان ينبغي لهذا الفريق أن يفوز ببطاقة التأهل للأدوار الإقصائية بفارق ست أو سبع مباريات. لا شك في ذلك." ^{[ 36 ]} أثارت هذه التصريحات دهشة المدرب بيكر، وكانت أحد العوامل التي دفعت ستون إلى الاستقالة من منصبه كمعلق رياضي لفريق الكابز في الشهر التالي. ^{[ 37 ]}

في أوائل عام 2005، تعاقدت محطة إذاعة شيكاغو WSCR مع ستون لتقديم التعليق واستضافة برنامج حواري أسبوعي ، يُقدمه تيري بويرز ودان بيرنشتاين أيام الاثنين، ومايك نورث أيام الثلاثاء ، وبريان هانلي ومايك موليجان أيام الخميس. ^{[ 38 ]} كما تعاقدت معه شبكة ESPN للعمل في بعض برامج بث مباريات البيسبول.

في أوائل أغسطس/آب 2007، حلّ ستون محلّ دارين جاكسون ، المعلق الرياضي لفريق شيكاغو وايت سوكس ، أثناء إجازة جاكسون لولادة طفله، وخلالها تنبأ بنجاح بضربة هوم رن حاسمة من خوان أوريبي في الأشواط الإضافية . ^{[ 39 ]} في أكتوبر/تشرين الأول 2007، علّق ستون على مباريات الأدوار الإقصائية بين بوسطن ريد سوكس ولوس أنجلوس آنجلز أوف أنهايم لصالح قناة TBS ، بالاشتراك مع المعلق تيد روبنسون . في 4 مارس/آذار 2008، عُيّن ستون معلقًا رياضيًا لبث مباريات وايت سوكس الإذاعي لموسم 2008 على محطة WSCR AM670 The Score، ليحلّ محلّ كريس سينغلتون الذي انتقل إلى برنامج Baseball Tonight على قناة ESPN .

في 13 سبتمبر 2008، قبل ستون وظيفة المعلق التحليلي لمباريات فريق شيكاغو وايت سوكس على التلفزيون لمدة ست سنوات ابتداءً من موسم 2009. وأعرب عن استمتاعه بالعمل مع هوك هاريلسون ، قائلاً إنه يُحب لقبه "ستون بوني". كما عمل ستون معلقاً بديلاً للمباريات عندما كان هاريلسون غير متاح، وكان يتعاون مع المحللين توم باشوريك أو توني غرافانينو .

بعد اعتزال هاريلسون عام 2018، انضم ستون إلى جيسون بينيتي (الذي حلّ محل هاريلسون من 2016 إلى 2018) في التعليق على مباريات فريق شيكاغو وايت سوكس من 2019 إلى 2023. في عام 2020، صنّف موقع "ذا أثليتيك" ستون وبينيتي في المرتبة الثامنة كأفضل ثنائي في مجال التعليق الرياضي، ^{[ 40 ]} وظلّا يُصنّفان باستمرار كثنائي متميز طوال السنوات الخمس التي عملا فيها معًا. بينيتي، المعروف على نطاق واسع بأنه أحد أفضل معلقي مباريات دوري البيسبول الرئيسي، غادر كابينة التعليق الخاصة بفريق وايت سوكس بعد موسم 2023 ليصبح معلقًا لمباريات فريق ديترويت تايجرز، مُشيرًا إلى تصريح غير لائق من بروكس بوير، كبير مسؤولي الإيرادات والتسويق في الفريق، كمثال على توتر علاقته مع إدارة الفريق. ^{[ 41 ]}

منذ عام 2024، يعمل ستون مع جون شريفين في كابينة التعليق الخاصة بفريق شيكاغو وايت سوكس. ^{[ 42 ]} في عامهما الأول معًا، صُنِّف ستون وشريفين في المرتبة الثلاثين كأفضل ثنائي تعليق في دوري البيسبول الرئيسي، وهو تراجع حاد عن المركز السادس الذي حققه ستون وبينيتي في العام السابق. ^{[ 43 ]}

على الرغم من أن البعض توقع اعتزال ستون بعد موسم 2024 الكارثي مع فريق شيكاغو وايت سوكس، أعلن ستون خلال الأسبوع الأخير من الموسم العادي أنه وافق على عقد طويل الأمد لعدة سنوات للبقاء محللاً فنياً لفريق وايت سوكس، بدءاً من عام 2025. وقال: "لقد وقعوا معي عقداً يضمن لي إلى حد كبير أنه عندما أقرر الاعتزال، سأكون عضواً في منظمة شيكاغو وايت سوكس". ^{[ 44 ]}