هاري كاري

حظي كاري بفرصته الذهبية عندما انضم إلى فريق سانت لويس كاردينالز التابع للدوري الوطني عام 1945 ، ووفقًا لعدة مصادر تاريخية للفريق، أثبت براعته في الترويج لجعة الراعي الرسمي بقدر براعته في التعليق على المباريات. تعاون كاري مع لاعب البيسبول السابق غابي ستريت للتعليق على مباريات الكاردينالز حتى عام 1950 ، بالإضافة إلى مباريات فريق سانت لويس براونز التابع للدوري الأمريكي عامي 1945 و 1946 . ومن بين زملائه اللاحقين في التعليق على مباريات الكاردينالز: ستريتش ميلر ، وجاس مانكوسو ، وميلو هاميلتون ، وجو غاراغيولا ، وجاك باك .

قبل توليه منصب التعليق على مباريات فريق سانت لويس كاردينالز مباشرةً، عمل كاري معلقًا لمباريات الهوكي لفريق سانت لويس فلايرز ، متعاونًا مع مدافع دوري الهوكي الوطني السابق رالف "باونسر" تايلور . كان يُنظر إلى كاري على أنه يتمتع بنفوذ كبير لدرجة تمكنه من التأثير على قرارات تعيينات الفريق؛ وقد أشار بيتر جولينبوك (في كتابه "روح سانت لويس: تاريخ فريقي سانت لويس كاردينالز وبراونز ") إلى أن كاري ربما كان له دور جزئي في المناورات التي أدت إلى رحيل المدير العام بينغ ديفاين ، الرجل الذي شكّل الفريق الفائز ببطولة العالم عام 1964 ، ومدير الفريق جوني كين ، الذي يُعتقد أن خليفته المُحتمل، ليو دوروشر ، كان مدعومًا من كاري لتولي المنصب. ومع ذلك، صرّح كاري في سيرته الذاتية بأنه كان معجبًا بجوني كين كمدير، ولم يرغب في أن يكون له أي دور في إقالته. ^{[ 5 ]} بصفته معلقًا لفريق سانت لويس كاردينالز، ساهم كاري في بث ثلاث مباريات من سلسلة بطولة العالم (1964، 1967 ، و 1968 ) على شبكة إن بي سي . ^{[ 6 ]} كما قام ببث مباراة كل النجوم لعام 1957 (التي أقيمت في سانت لويس) على إذاعة إن بي سي، وكان له التعليق على الضربة رقم 3000 لستان ميوزيال في 13 مايو 1958.

في نوفمبر 1968، نجا كاري بأعجوبة من حادث دهس أثناء عبوره أحد شوارع سانت لويس، حيث تعرض لكسر في ساقيه، لكنه تعافى في الوقت المناسب للعودة إلى التعليق الرياضي مع بداية موسم 1969. ^{[ 7 ]} أنفق غوسي بوش ، رئيس فريق كاردينالز والرئيس التنفيذي لشركة أنهويزر-بوش المالكة للفريق آنذاك ، بسخاء لضمان تعافي كاري، حيث نقله جواً على متن طائرات الشركة إلى منشأة تابعة لها في فلوريدا لإعادة التأهيل والاستجمام. ^{[ 8 ]} وفي يوم الافتتاح، هتف المشجعون بحرارة عندما ألقى كاري جانباً، في حركة استعراضية، العكازين اللذين كان يستخدمهما لعبور الملعب، وتابع طريقه إلى التعليق الرياضي ماشياً على قدميه. ^{[ 9 ]}

بعد موسم 1969، رفض فريق سانت لويس كاردينالز تجديد عقد كاري بعد أن علّق على مبارياتهم لمدة 25 موسمًا، وهي أطول فترة عمل له مع أي فريق رياضي. ^{[ 10 ]} صرّح الفريق بأن هذا الإجراء اتُخذ بناءً على توصية من قسم التسويق في شركة أنهويزر-بوش، لكنه امتنع عن تقديم تفاصيل محددة. وفي مؤتمر صحفي عُقد لاحقًا، شرب خلاله كاري بشكلٍ لافت من علبة بيرة شليتز (التي كانت آنذاك منافسًا رئيسيًا لشركة أنهويزر-بوش)، نفى كاري هذا الادعاء، قائلاً إنه لا أحد كان أفضل منه في بيع البيرة. بل ألمح إلى أنه كان ضحية شائعاتٍ تُفيد بأنه كان على علاقة غرامية مع زوجة ابن غوسي بوش. ^{[ 11 ]}

أمضى موسمًا واحدًا في التعليق الرياضي لفريق أوكلاند أثليتكس عام 1970، قبل أن يسأم، كما كان يُصرّح مرارًا للمحاورين، من تدخلات مالك الفريق تشارلز أو. فينلي ، فيقبل وظيفةً مع فريق شيكاغو وايت سوكس . (ويبدو أن الشعور كان متبادلًا؛ إذ قال فينلي لاحقًا: "ما فعله كاري في سانت لويس لم يكن ليُقبل هنا"). أراد فينلي من كاري تغيير هتافه الإذاعي "يا إلهي" إلى "يا إلهي". ^{[ 12 ]}

ومع ذلك، كانت هناك بعض التقارير التي تفيد بأن كاري وفينلي كانا يعملان بشكل جيد مع بعضهما البعض، وأن علاقة كاري المتوترة مع فريق أوكلاند أثلتكس جاءت من المعلق المخضرم للفريق مونتي مور ؛ كان كاري متحرراً وعفوياً بينما كان مور أكثر تحفظاً وهدوءاً.

ومن المصادفة، أنه بعد 54 عامًا من ذلك الموسم، أصبح حفيده الأكبر كريس مذيعًا للنادي.

انضم كاري إلى فريق شيكاغو وايت سوكس عام 1971، وسرعان ما اكتسب شعبية واسعة بين جماهير الفريق، واشتهر بروحه المرحة وحبه للسهر والاحتفال (حتى أنه كان يُعلق على مباريات الفريق على أرضه عاري الصدر من المدرجات). إلا أنه لم يكن محبوبًا دائمًا بين اللاعبين، إذ عُرف عنه أيضًا انتقاده لأخطاء الفريق المضيف. خلال فترة عمله مع وايت سوكس، تعاون كاري مع العديد من المحللين الرياضيين الذين لم يوفقوا في عملهم، بمن فيهم بوب والر، وبيل ميرسر ، ولاعب البيسبول السابق جيه سي مارتن ، وغيرهم. لكن في عام 1976 ، وخلال مباراة ضد تكساس رينجرز ، استضاف كاري لاعب الوسط السابق جيمي بيرسال (الذي كان يعمل مع رينجرز آنذاك) في كابينة التعليق الخاصة بفريق وايت سوكس. أثبت هذا الثنائي نجاحه الباهر، ما دفع إلى تعيين بيرسال شريكًا لكاري في كابينة التعليق الإذاعي والتلفزيوني لفريق وايت سوكس ابتداءً من عام 1977 .

من بين تجارب كاري خلال فترة وجوده مع فريق شيكاغو وايت سوكس، كانت فعالية " ليلة هدم الديسكو " سيئة السمعة. ففي 12 يوليو 1979، تحولت حملة ترويجية بدأتها محطة راديو WLUP في شيكاغو ، بالتعاون مع منسق الأغاني الشهير ستيف دال وفريق وايت سوكس، لبيع تذاكر مباراة مزدوجة بين وايت سوكس وديترويت تايجرز ، إلى كارثة. فبعد انتهاء المباراة الأولى، قام دال بتفجير صندوق مليء بأسطوانات الديسكو على أرض الملعب، مما دفع آلاف المشجعين الصاخبين من الحضور، الذين نفدت تذاكرهم بالكامل، إلى التدفق من المدرجات إلى أرض ملعب كوميسكي بارك . حاول كاري وبيرسال، عبر مكبرات الصوت، تهدئة الحشود وتوسلا إليهم بالعودة إلى مقاعدهم، لكن دون جدوى. وفي النهاية، قامت شرطة شيكاغو ، المجهزة بمعدات مكافحة الشغب، بإخلاء الملعب، واضطر فريق وايت سوكس إلى التنازل عن المباراة الثانية من المباراتين بسبب الأضرار الجسيمة التي لحقت بأرضية الملعب. غادر كاري فريق وايت سوكس بعد موسم 1981، وحل محله دون دريسديل . ومع ذلك، سرعان ما تعاقد فريق شيكاغو كابز، المنافس في نفس المدينة، مع كاري المحبوب لموسم 1982.

ازدادت شهرة كاري بعد انضمامه إلى فريق نورث سايد كابس عقب موسم 1981. وعلى عكس مفهوم " سبورتس فيجن "، أصبحت قناة WGN-TV ، التابعة لفريق كابس، من أوائل محطات البث التلفزيوني عبر الكابل ، حيث قدمت برامجها مجانًا لمزودي الخدمة في جميع أنحاء الولايات المتحدة، واكتسب كاري شهرة واسعة على مستوى البلاد، تمامًا كما كان يتمتع بها في ساوث سايد، وقبل ذلك في سانت لويس. في الواقع، كان كاري مرتبطًا بقناة WGN لسنوات قبل ذلك، حيث كانت القناة تنتج مباريات فريق وايت سوكس لبثها على قناة WSNS-TV المنافسة ، وكان كاري معلقًا رياضيًا دائمًا في نشرات الأخبار على القناة. وقد خلف كاري المعلق المخضرم جاك بريكهاوس ، المعلق المحبوب وأحد أبرز الشخصيات الإعلامية في شيكاغو.

كان التوقيت في صالح كاري، حيث فاز فريق شيكاغو كابز بلقب القسم الشرقي من الدوري الوطني عام 1984 ، وسط متابعة جماهيرية واسعة النطاق على قناة WGN-TV في جميع أنحاء البلاد. أحب الملايين كاري وهو يلوّح بالميكروفون، مواصلاً تقليده مع فريق شيكاغو وايت سوكس بقيادة جماهير الفريق في غناء أغنية " خذني إلى ملعب البيسبول " خلال استراحة الشوط السابع، مقلدين حركاته، وصوته الأجش، وعادته في نطق أسماء بعض اللاعبين بشكل خاطئ أو غير واضح - وهو ما قلده بعض اللاعبين بدورهم - وحتى نظارته العريضة المميزة.

في فبراير 1987، أصيب كاري بجلطة دماغية أثناء وجوده في منزله الشتوي بالقرب من بالم سبرينغز، كاليفورنيا ، ^{[ 13 ]} قبيل بدء التدريبات الربيعية لفريق شيكاغو كابز لموسم 1987. أدى ذلك إلى غيابه عن التعليق الرياضي خلال معظم الشهرين الأولين من الموسم، حيث استضافت قناة WGN سلسلة من المعلقين الضيوف المشاهير في بث المباريات أثناء فترة تعافي كاري. ^{[ 14 ]}

لم تتراجع شعبية كاري على المستوى الوطني بعد ذلك، على الرغم من أن الزمن أثر عليه في نهاية المطاف. لُقّب بـ"عمدة شارع راش "، في إشارة إلى حي راش الشهير في شيكاغو الذي تكثر فيه الحانات، وإلى ولعه المعروف ببيرة بودوايزر . بدأ المرض والتقدم في السن يُضعفان بعض مهاراته، حتى مع تعافيه الملحوظ من جلطة دماغية عام 1987. كانت هناك دعوات متفرقة لتقاعده، لكنه استمر في العمل بعد بلوغه سن التقاعد الإلزامي في قناة WGN، مما يدل على مدى شعبيته. في أواخر مسيرته، اقتصر جدول كاري على المباريات التي تُقام على أرضه والرحلات إلى سانت لويس وأتلانتا.

في ديسمبر 1997، تم تعيين تشيب كاري، حفيد هاري كاري، ليشارك كاري في التعليق على مباريات فريق شيكاغو كابز على إذاعة WGN للموسم التالي. ^{[ 15 ]} إلا أن هاري كاري توفي في فبراير 1998، قبل بدء موسم البيسبول، مما حال دون تحقيق الشراكة المتوقعة بين الجد والحفيد في غرفة التعليق.

يُنسب إلى كاري الفضل في نشر أغنية " خذني إلى ملعب البيسبول " خلال فترة الاستراحة في الشوط السابع .

طوال مسيرته الإعلامية، كان كاري يغني الأغنية في كابينة التعليق الخاصة به. لم يكن يسمعه سوى قلة قليلة: شركاؤه في البث، ومنتج إذاعة WMAQ جاي سكوت، وبعض المشجعين الذين كانت مقاعدهم قريبة من الكابينة. في أوائل السبعينيات، اقترح سكوت بث غناء كاري عبر نظام الصوت في الملعب، لكن كاري وإدارة المحطة رفضا الفكرة. عندما تولى بيل فيك ملكية فريق شيكاغو وايت سوكس عام ١٩٧٦، لاحظ كاري وبعض المشجعين يغنون الأغنية، ورغب في إشراك كاري في فعالية تُقام على مستوى الملعب.

بعد بضع مباريات من موسم 1976، وضع فيك سرًا ميكروفونًا صوتيًا في كابينة كاري، وشغّله عندما بدأت نانسي فاوست ، عازفة الأورغن في ملعب كوميسكي بارك ، بعزف أغنية "خذني إلى ملعب البيسبول"، ليسمع جميع من في الملعب كاري وهو يغني. سأل فيك كاري إن كان سيغني بانتظام، لكن المذيع رفض في البداية. أخبر فيك كاري أنه سجّل له بالفعل وهو يغني خلال فواصل الإعلانات، وقال إنه يستطيع تشغيل التسجيل إذا رغب كاري بذلك. عندما استفسر كاري عن الفكرة، أوضح فيك: "أي شخص في الملعب يسمعك تغني "خذني إلى ملعب البيسبول" يعلم أنه يستطيع الغناء مثلك تمامًا، وربما أفضل منك. لذلك سيغني معك. في الواقع، لو كان لديك صوت جميل، لأرعبتهم، ولن يشاركك أحد الغناء." ^{[ 6 ]}

وافق كاري أخيرًا على غنائها مباشرة، برفقة فاوست على الأورغن، واشتهر بغناء اللحن، واستمر في القيام بذلك في ملعب ريجلي فيلد بعد أن أصبح مذيعًا لفريق شيكاغو كابز، مستخدمًا ميكروفونًا محمولًا باليد ويحمله خارج نافذة الكابينة. ^{[ 16 ]}

كانت العديد من هذه العروض تبدأ بحديث كاري المباشر إلى مشجعي البيسبول الحاضرين، إما عن مجريات المباراة أو عن طقس شيكاغو، بينما تعزف آلة الأورغن في الملعب النغمة الافتتاحية للأغنية. ثم يبدأ هاري، بصيحته المميزة: "هيا! دعوني أسمعكم! واحد! اثنان! ثلاثة!"، بأداء نسخته الهادئة والمميزة من أغنية "خذني إلى ملعب البيسبول". خلال فترة تعليقه على المباريات في ملعب كوميسكي بارك ، ولاحقًا في ملعب ريجلي فيلد ، كان غالبًا ما يستبدل عبارة "شجعوا، شجعوا، شجعوا الفريق المضيف" بعبارة "شجعوا، شجعوا، شجعوا فريق وايت سوكس/كابز". أما بالنسبة لكلمات "واحد، اثنان، ثلاثة، ضربات، أنت خارج..."، فكان كاري عادةً ما يمد الميكروفون إلى الجمهور ليؤكد على النهاية الحماسية للأغنية. وإذا كان الفريق الضيف متقدمًا في المباراة، كان هاري عادةً ما يوجه نداءً إلى هجوم الفريق المضيف: "هيا بنا نسجل بعض النقاط!"

بعد وفاة كاري عام 1998، دأب فريق شيكاغو كابز على استضافة قادة فرق موسيقية ضيوف لأداء الأغنية؛ ولا يزال هذا التقليد قائماً حتى اليوم. وكانت زوجته، داتشي، وحفيده تشيب كاري ، أول من قادوا الأغنية كضيوف بعد وفاته. ^{[ 17 ]}

خلال مباراة "وينتر كلاسيك" في دوري الهوكي الوطني عام 2009 على ملعب ريجلي فيلد ، حيث استضاف فريق شيكاغو بلاك هوكس فريق ديترويت ريد وينغز في رأس السنة الميلادية 2009، غنّى لاعبو بلاك هوكس السابقون ، بوبي هال وستان ميكيتا ودينيس سافارد ، ولاعبا شيكاغو كابز السابقان ، راين ساندبيرغ وفيرغسون جينكينز ، نسخةً من أغنية "خذني إلى مباراة الهوكي" بنكهة الهوكي، مستخدمين عبارات مثل "هتفوا، هتفوا، هتفوا للبلاك هوكس" و"واحد، اثنان، ثلاثة أقراص، أنت خارج الملعب". وكرر البلاك هوكس هذا الأمر عام 2010 خلال مباراة وايت سوكس وكابز على ملعب ريجلي فيلد. ^{[ 18 ]} هذه المرة، كان من بين المغنين أعضاء الفريق الفائز بكأس ستانلي . ^{[ 18 ]}

أطلقت رابطة دوري البيسبول الرئيسي عرضًا ثلاثي الأبعاد لكاري وهو يؤدي الأغنية خلال مباراة "ملعب الأحلام " التي جمعت فريق شيكاغو كابز وفريق سينسيناتي ريدز في دايرسفيل، أيوا ، عام 2022. ^{[ 19 ]} تباينت ردود الفعل على هذه الخطوة، حيث وصفها العديد من المراقبين بأنها "مخيفة" وغير محترمة. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

بدأ كاري مسيرته الإعلامية في سانت لويس، حيث كان ثالث مذيع في محطة إذاعية محلية. كان هذا يعني أنه مسؤول عن الإعلانات والفواصل القصيرة بين معلقي المباريات. تميز أسلوبه في تقديم الأخبار عن أي شخص آخر في سانت لويس؛ فقد كان ناقدًا، يقول الحقيقة دون مواربة. كان هذا الأسلوب شائعًا في مجال الصحافة، لذا عندما نقله كاري إلى الإذاعة، ارتفعت نسبة استماعه وشعبيته بشكل ملحوظ. أدى ذلك إلى انضمامه إلى غابي ستريت للتعليق على مباريات فريق كاردينالز. ^{[ 6 ]}

كان لكاري عدد من الشركاء والزملاء في مجال البث على مر السنين. كانت علاقته متوترة مع ميلو هاميلتون ، شريكه الأول مع فريق شيكاغو كابز، الذي شعر أن كاري قد دفعه للخروج من سانت لويس في منتصف الخمسينيات. تم فصل هاميلتون (الذي كان المرشح الأوفر حظًا لخلافة جاك بريكهاوس قبل تعيين كاري) من محطة WGN عام 1984؛ وادعى أن مسؤولي المحطة أخبروه أن السبب الرئيسي هو أن كاري لم يكن يكن له ودًا. ^{[ 22 ]} مع ذلك، لم يفتقر كاري أيضًا إلى زملاء في مجال البث استمتعوا بعمله ورفقته. مع فريق شيكاغو وايت سوكس، كان جيمي بيرسال أطول شركائه خدمة ؛ ومع فريق شيكاغو كابز، عمل لمدة 14 عامًا مع لاعب البيسبول السابق ستيف ستون .

اشتهر كاري بتعصبه الصريح لفريقه، مُظهِرًا دعمًا مطلقًا للفريق الذي يُعلّق على مبارياته. وبينما استغلّ المعلنون عادته في تشجيع فريق شيكاغو كابز علنًا من كابينة التعليق (على سبيل المثال، وصفه إعلان لشركة بادوايزر في ثمانينيات القرن الماضي بـ"مشجع الكابز، رجل بادوايزر" في محاكاة ساخرة لأغنية " سول مان " على طريقة فيلم " الإخوة بلوز ")، إلا أنه كان أقل تحفظًا في تشجيعه لفريق سانت لويس كاردينالز عندما كان يُعلّق على مبارياتهم. وقال لاحقًا إن طرده من فريق الكاردينالز غيّر نظرته للأمور وجعله يُدرك أن شغفه الحقيقي يكمن في اللعبة نفسها، وفي الجماهير، أكثر من أي شيء آخر. كما اشتهر بعبارته الشهيرة "يا إلهي!" التي كان يُرددها كثيرًا عندما يُسجّل فريقه ضربة قوية أو يُحقق فوزًا صعبًا في الملعب؛ وقد درّب نفسه على استخدام هذه العبارة لتجنب أي احتمال لاستخدام ألفاظ نابية عن طريق الخطأ على الهواء. ^{[ 6 ]} كما تجنب كاري أي خطر للخطأ في توقع ضربة الهوم رن، مستخدمًا ما أصبح علامة مميزة له: "قد يكون... قد يكون... إنه هو! ضربة هوم رن! يا إلهي!" وقد استخدم عبارة "قد يكون..." لأول مرة على الهواء أثناء تغطيته لبطولة بيسبول جامعية في كالامازو، ميشيغان ، في أوائل الأربعينيات. ^{[ 6 ]}

كان كاري من أوائل المعلقين الذين خرجوا من كابينة التعليق أثناء بث المباريات. وخلال فترة عمله مع فريقي شيكاغو كابز وشيكاغو وايت سوكس، كان غالباً ما يجلس في الملعب الخارجي ويعلق على المباراة من طاولة بين المشجعين. قال كاري: "أنا عيون وآذان المشجع. إذا لم أقل الحقيقة كاملةً، فلا يريد المشجع أن يعرف". ^{[ 23 ]} وخلال فترة عمله مع فريق وايت سوكس، كان كاري يعلق على المباراة غالباً من مدرجات الملعب الخارجي، محاطاً بأكواب البيرة والمشجعين. ^{[ 6 ]}

كان من بين هواياته المفضلة البحث عن أحد لاعبي الفريق المنافس ومحاولة نطق اسمه بالمقلوب. بعد إصابة كاري بجلطة دماغية عام ١٩٨٧، لم يعد يفعل ذلك بنفس الكثرة. ويمكن العثور على فيديو لكاري وهو يحاول نطق اسم مارك غرودزيلانيك بالمقلوب على الإنترنت. ^{[ ٢٤ ]}

رغم شهرته وتكريمه الكبيرين في مجال التعليق الرياضي، فقد علّق كاري أيضاً على مباريات هوكي الجليد ( سانت لويس فلايرز )، وكرة السلة ( سانت لويس بيلكينز ، وبوسطن سلتكس ، وسانت لويس هوكس )، وكرة القدم الجامعية ( ميسوري تايغرز ) في أربعينيات وخمسينيات وستينيات القرن العشرين. إضافةً إلى ذلك، قام ببث ثماني مباريات من بطولة كوتون بول كلاسيك (1958-1964، 1966) عبر الإذاعة.

كان لكاري سمعة طيبة في إتقان جميع جوانب البث: كتابة نصوصه الخاصة، وإجراء المقابلات الإخبارية، وكتابة وتقديم المقالات الافتتاحية، وتقديم برنامج حواري رياضي.

بدأت الشائعات تنتشر حول علاقة غرامية بين كاري وسوزان بوش، زوجة أوغست بوش الثالث ، الابن الأكبر لغوسي بوش، رئيس فريق سانت لويس كاردينالز آنذاك، والذي كان يشغل منصبًا تنفيذيًا في الشركة ثم أصبح الرئيس التنفيذي لشركة أنهويزر-بوش المالكة للفريق . وقد تعرضت سوزان لحادث سير بسيارتها بالقرب من منزلها في ضاحية لادو بمدينة سانت لويس في وقت متأخر من إحدى ليالي مايو 1968. أخبرت الشرطة أنها كانت عائدة من زيارة "صديقة"، ولم يُكشف عن سبب الحادث علنًا، ولم تُتخذ أي إجراءات أخرى. ومع ذلك، كان زواجها من بوش الابن يعاني من مشاكل بسبب انشغاله الشديد بأعمال العائلة. ^{[ 26 ]}

بحسب المؤرخ ويليام كنودلسيدر ، من شركة أنهويزر-بوش، شوهد الاثنان يتناولان الطعام معًا في مطعم توني، وهو مطعم شهير وذو سمعة طيبة في سانت لويس (حيث عمل كنودلسيدر لاحقًا، وسمع القصة من موظفين أقدم منه ^{[ 27 ]} ). وأفاد النُدُل الحاضرون أن الاثنين كانا في حالة سُكر شديد، ويُظهران عاطفة واضحة . وقد لفتوا الأنظار ليس فقط لكونهما معروفين في سانت لويس، بل أيضًا لأن كاري كان يكبرها بـ22 عامًا. واضطر صاحب المطعم إلى تنبيه الموظفين بعدم التحديق فيهما. ^{[ 26 ]}

كما ترددت شائعات بأن حادث السيارة الذي كاد يودي بحياة كاري في وقت لاحق من ذلك العام كان متعمداً ومرتبطاً بالعلاقة المزعومة. وقد وجد محققون خاصون يعملون لصالح بوش أن سجلات الهاتف تُظهر أن كاري وسوزان بوش أجريا العديد من المكالمات مع بعضهما البعض. ويُزعم أنهما واجهاه بشأن العلاقة المزعومة أثناء وجوده في فلوريدا للتعافي. ^{[ 28 ]}

انفصلت سوزان عن زوجها بعد ذلك بفترة وجيزة. ولم تتحدث عن العلاقة المزعومة إلا مرة واحدة منذ ذلك الحين، نافيةً إياها. وقالت لصحيفة سانت لويس بوست ديسباتش : "بينما كنا صديقين، لم تكن بيننا علاقة عاطفية بأي حال من الأحوال". ^{[ 26 ]} وأشار كاري إلى شائعات العلاقة كسبب حقيقي لرفض فريق كاردينالز تجديد عقده بعد موسم 1969 المخيب للآمال . ^{[ 8 ]}

على غرار سوزان بوش، أنكر كاري أيضاً وقوع العلاقة عندما سُئل عنها، لكن وفقاً لكنودلسيدر، كان أقل اتساقاً، إذ ألمح أحياناً إلى وقوعها بالفعل، وكان عادةً ما يُعرب عن مدى سعادته بفكرة أن امرأة جذابة مثل سوزان بوش ستراه بنفس الطريقة. ^{[ 26 ] [ 29 ] [ 30 ]}

بعد وفاته، ارتدى لاعبو فريق شيكاغو كابز طوال موسم 1998 رقعة على أكمام قمصانهم تحمل صورة كاريكاتورية لكاري. وقد أهدى سامي سوسا، لاعب فريق الكابز ، جميع ضرباته الـ 66 التي سجلها في ذلك الموسم إلى كاري. ^{[ 35 ]}

أنجب كاري خمسة أبناء، ثلاثة من زوجته الأولى دوروثي، واثنان من زوجته الثانية ماريان. تزوج من زوجته الثالثة دولوريس "داتشي" (غولدمان) في 19 مايو 1975. سار ابنه سكيب كاري على خطاه في التعليق الرياضي، حيث عمل معلقًا لمباريات البيسبول مع فريق أتلانتا بريفز حتى وفاته في 3 أغسطس 2008. امتد إرث كاري في مجال التعليق الرياضي إلى الجيل الثالث، إذ حلّ حفيده تشيب كاري محل هاري كمعلق لمباريات فريق شيكاغو كابز من عام 1998 إلى 2004. عاد تشيب لاحقًا للعمل مع والده سكيب في التعليق على مباريات أتلانتا بريفز ، حيث عمل لفترة وجيزة في أوائل التسعينيات. في عام 2022، أصبح ابنا تشيب التوأم، كريس وستيفان، معلقين رياضيين في دوري البيسبول الصغير، حيث انضما إلى فريق أماريلو سود بودلز ، التابع لدوري تكساس ، وهو فريق تابع لأريزونا دايموندباكس . وقع تشيب في نهاية المطاف عقداً ليكون معلقاً لفريق سانت لويس كاردينالز في عام 2023، عندما تم تكليف كريس وستيفان في نهاية الموسم بمهام في دوري أريزونا الخريفي . ^{[ 36 ]} في الموسم التالي، انضم كريس إلى فريق التعليق الرياضي لأوكلاند أثليتكس.

في لحظة وصفها هاري كاري بأنها من أكثر لحظاته فخرًا، عمل لعدة أشواط في نفس غرفة التعليق مع ابنه وحفيده، خلال مباراة بين فريقي شيكاغو كابز وأتلانتا بريفز في 13 مايو 1991. في بيئة احترافية على الهواء، كان الشابان يناديان كبار السن بأسمائهم الأولى. خلال عام 1998، كان تشيب يشير إلى هاري الراحل بصيغة الغائب قائلاً "جدي"، ولكنه عاد الآن إلى مناداته باسمه الأول "هاري". ^{[ 37 ]}

عندما تغلب فريق شيكاغو كابز على فريق كليفلاند إنديانز في سبع مباريات ليفوز ببطولة العالم لعام 2016 ، أنتجت شركة بودوايزر إعلانًا احتفاليًا بعنوان "نداء هاري كاري الأخير" يعرض نسخة خيالية لما كان يمكن أن يكون تعليق كاري على المباراة، باستخدام لقطات أرشيفية مجمعة معًا. ^{[ 38 ]}