موسم 2003 لفريق شيكاغو كابز
كان موسم 2003 لفريق شيكاغو كابز الموسم رقم 132 للفريق ، والموسم رقم 128 في الدوري الوطني ، والموسم رقم 88 على ملعب ريجلي فيلد . تولى داستي بيكر تدريب الفريق في عامه الأول في شيكاغو. حقق الكابز 88 فوزًا مقابل 74 خسارة خلال موسم 2003، وفازوا بلقب القسم المركزي للدوري الوطني لأول مرة منذ تأسيسه عام 1994، وهو أول لقب لهم في القسم منذ فوزهم بلقب القسم الشرقي عام 1989. في سلسلة القسم الوطني ، تغلب الكابز على أتلانتا بريفز بثلاث مباريات مقابل اثنتين، محققين بذلك أول فوز لهم في سلسلة ما بعد الموسم منذ عام 1908. وخسر الكابز أمام فلوريدا مارلينز بأربع مباريات مقابل ثلاث في نهائي الدوري الوطني .
الموسم السابق
كان فريق شيكاغو كابز قد أنهى موسمًا سيئًا في عام 2002 ، حيث حقق 67 فوزًا مقابل 95 خسارة، محتلًا المركز الخامس في القسم المركزي من الدوري الوطني، مما أدى إلى إقالة المدرب دون بايلور . لذا، عيّن الكابز داستي بيكر، الذي كان قد شارك لتوه في نهائيات بطولة العالم مع فريق سان فرانسيسكو جاينتس ، ليحل محل بايلور.
فترة الراحة بين المواسم
- 4 ديسمبر 2002: تم نقل تود هوندلي وتشاد هيرمانسن من فريق شيكاغو كابز إلى فريق لوس أنجلوس دودجرز مقابل مارك غرودزيلانيك وإريك كاروس . [ 1 ]
- 13 يناير 2003: تم التعاقد مع ميدري كامينغز كلاعب حر مع فريق شيكاغو كابز. [ 2 ]
- 13 يناير 2003: تم التعاقد مع آرون سمول كلاعب حر مع فريق شيكاغو كابز. [ 3 ]
- 4 مارس 2003: تم التعاقد مع ترينيداد هوبارد كلاعب حر مع فريق شيكاغو كابز. [ 4 ]
- 29 مارس 2003: تم الاستغناء عن آرون سمول من قبل فريق شيكاغو كابز. [ 3 ]
الموسم العادي
ملخص
يعود نجاح الفريق بالدرجة الأولى إلى تشكيلته الأساسية من الرماة، والتي ضمت مارك بريور ، وكيري وود ، وكارلوس زامبرانو ، ومات كليمنت ، حيث حقق كل منهم ما لا يقل عن 13 فوزًا. وتصدر فريق الرماة ككل الدوري الوطني في عدد الضربات القاضية برصيد 1404 ضربة، متفوقًا بأكثر من 100 ضربة على أي فريق آخر. وعلى الرغم من أن أداء فريق شيكاغو كابز في الضرب لم يكن بنفس القوة، إلا أن تشكيلته تعززت بضم لاعبين جدد خلال فترة الانتقالات النشطة، من بينهم أراميس راميريز ، وراندال سيمون ، وكيني لوفتون .
بدأ الفريق بدايةً بطيئة، لكنه أنهى شهر سبتمبر بسجل 19 فوزًا و8 هزائم، متوجًا بلقب القسم المركزي للدوري الوطني. وبصفته بطل القسم صاحب ثالث أفضل سجل، واجه فريق شيكاغو كابز فريق أتلانتا بريفز، الذي أنهى الموسم متعادلًا في صدارة الدوري، في سلسلة من خمس مباريات. فاز الكابز بالمباراة الأولى من السلسلة، وتناوب الفريقان على الفوز، وصولًا إلى المباراة الخامسة الحاسمة على ملعب تيرنر فيلد لتحديد الفائز. فاز الكابز بالمباراة بنتيجة 5-1.
حقق فريق شيكاغو كابز فوزًا تاريخيًا في السلسلة، وهو الأول لهم منذ عام 1908، مما أهّلهم لمواجهة فريق فلوريدا مارلينز على حق التأهل إلى نهائيات بطولة العالم . فاز المارلينز بالمباراة الأولى في شيكاغو، لكن الكابز فازوا بالمباريات الثلاث التالية ليتقدموا بثلاث مباريات مقابل مباراة واحدة. فاز فلوريدا بالمباراة الخامسة، لتنتقل السلسلة مجددًا إلى شيكاغو للمباراتين السادسة والسابعة. ومع وجود مارك براير على منصة الرامي، تقدم الكابز بنتيجة 3-1 حتى الشوط الثامن، قبل أن تؤدي سلسلة من الأخطاء إلى تسجيل المارلينز ثماني نقاط في ذلك الشوط. أجبر هذا الفوز الكابز على خوض مباراة سابعة حاسمة، حيث كان كيري وود على منصة الرامي. وفي مباراة مثيرة شهدت تسجيل نقاط عالية، من بينها ضربة هوم رن لكيري وود، فاجأ المارلينز الكابز بفوزهم 9-6، ليحرموا الكابز من التأهل إلى نهائيات بطولة العالم للمرة الأولى منذ عام 1945 .
حظي فريق شيكاغو كابز باهتمام وطني واسع النطاق خلال موسم 2003، تراوح بين الإيجابي والسلبي. فمن جهة، بدا أن صعودهم المفاجئ في الموسم العادي إلى المركز الأول في القسم المركزي من الدوري الوطني، والأداء الممتاز لأفضل ثلاثة رماة لديهم، والذين لم تتجاوز أعمارهم 26 عامًا، يشير إلى أن الكابز سيظلون منافسين أقوياء في المستقبل القريب. ومن جهة أخرى، بدا أن تبديد الكابز لتقدمهم بنتيجة 3-1 في سلسلة بطولة الدوري الوطني، والطريقة التي حدث بها ذلك، قد عززت النظرة السائدة عنهم كفريق " خاسر محبوب " وفريق ملعون.
ترتيب الموسم
القسم المركزي للدوري الوطني
| فريق | دبليو | ل | النسبة المئوية | بريطانيا العظمى | بيت | طريق |
|---|---|---|---|---|---|---|
| شيكاغو كابز | 88 | 74 | 0.543 | — | 44 – 37 | 44 – 37 |
| هيوستن أستروس | 87 | 75 | 0.537 | 1 | 48 – 33 | 39 – 42 |
| سانت لويس كاردينالز | 85 | 77 | 0.525 | 3 | 48 – 33 | 37 – 44 |
| بيتسبرغ بايرتس | 75 | 87 | 0.463 | 13 | 39 – 42 | 36 – 45 |
| سينسيناتي ريدز | 69 | 93 | 0.426 | 19 | 35 – 46 | 34 – 47 |
| ميلووكي بريورز | 68 | 94 | .420 | 20 | 31 – 50 | 37 – 44 |
سجل الأداء أمام الخصوم
| فريق | أريزونا | أتلانتا | CHC | رقم التعريف الضريبي | كول | فلوريدا | هيوستن | فتى | الجيش | الاثنين | نيويورك | المعلومات الصحية الشخصية | حفرة | SD | سان فرانسيسكو | STL | الألف |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| أريزونا | — | 2-5 | 2-4 | 7-2 | 10-9 | 2-5 | 5-1 | 10-9 | 3-3 | 4-2 | 4-2 | 4-2 | 3-3 | 9-10 | 5-14 | 3-3 | 11-4 |
| أتلانتا | 5-2 | — | 4-2 | 3-3 | 6-0 | 9-10 | 5-1 | 4-2 | 4-2 | 12-7 | 11-8 | 9-10 | 7-2 | 6-1 | 2-4 | 4-2 | 10–5 |
| شيكاغو | 4-2 | 2-4 | — | 10-7 | 3-3 | 4-2 | 9-7 | 2-4 | 10-6 | 3-3 | 5-1 | 1-5 | 10-8 | 4-2 | 4-2 | 8-9 | 9-9 |
| سينسيناتي | 2-7 | 3-3 | 7-10 | — | 4-2 | 2-4 | 5-12 | 2-4 | 8-10 | 2-4 | 2-4 | 5-4 | 5–11 | 3-3 | 3-3 | 9-7 | 7-5 |
| كولورادو | 9-10 | 0–6 | 3-3 | 2-4 | — | 4-2 | 2-4 | 7-12 | 5-1 | 3-4 | 2-5 | 2-4 | 3-6 | 12-7 | 7-12 | 4-2 | 9-6 |
| فلوريدا | 5-2 | 10-9 | 2-4 | 4-2 | 2-4 | — | 1-5 | 2-5 | 7-2 | 13-6 | 12-7 | 13-6 | 2-4 | 5-1 | 1-5 | 3-3 | 9-6 |
| هيوستن | 1-5 | 1-5 | 7-9 | 12-5 | 4-2 | 5-1 | — | 4-2 | 9-8 | 3-3 | 2-4 | 2-4 | 10-6 | 3-3 | 2-4 | 11-7 | 11-7 |
| لوس أنجلوس | 9-10 | 2-4 | 4-2 | 4-2 | 12-7 | 5-2 | 2-4 | — | 4-2 | 4-2 | 3-3 | 2-5 | 5-1 | 8–11 | 6-13 | 4-2 | 11-7 |
| ميلووكي | 3-3 | 2-4 | 6-10 | 10-8 | 1-5 | 2-7 | 8-9 | 2-4 | — | 0–6 | 6-3 | 4-2 | 10-7 | 5-1 | 1-5 | 3-13 | 5-7 |
| مونتريال | 2-4 | 7-12 | 3-3 | 4-2 | 4-3 | 6-13 | 3-3 | 2-4 | 6-0 | — | 14-5 | 8–11 | 3-3 | 4-2 | 7-0 | 1-5 | 9-9 |
| نيويورك | 2-4 | 8–11 | 1-5 | 4-2 | 5-2 | 7-12 | 4-2 | 3-3 | 3-6 | 5-14 | — | 7-12 | 4-2 | 3-3 | 4-2 | 1-5 | 5-10 |
| فيلادلفيا | 2-4 | 10-9 | 5-1 | 4-5 | 4-2 | 6-13 | 4-2 | 5-2 | 2-4 | 11-8 | 12-7 | — | 2-4 | 4-3 | 3-3 | 4-2 | 8-7 |
| بيتسبرغ | 3-3 | 2-7 | 8-10 | 11-5 | 6-3 | 4-2 | 6-10 | 1-5 | 7-10 | 3-3 | 2-4 | 4-2 | — | 4-2 | 2-4 | 7-10 | 5-7 |
| سان دييغو | 10-9 | 1-6 | 2-4 | 3-3 | 7-12 | 1-5 | 3-3 | 11-8 | 1-5 | 2-4 | 3-3 | 3-4 | 2-4 | — | 5-14 | 2-4 | 8-10 |
| سان فرانسيسكو | 14-5 | 4-2 | 2-4 | 3-3 | 12-7 | 5-1 | 4-2 | 13-6 | 5-1 | 0–7 | 2-4 | 3-3 | 4-2 | 14-5 | — | 5-1 | 10-8 |
| سانت لويس | 3-3 | 2-4 | 9-8 | 7-9 | 2-4 | 3-3 | 7–11 | 2-4 | 13-3 | 5-1 | 5-1 | 2-4 | 10-7 | 4-2 | 1-5 | — | 10-8 |
المعاملات
- 21 أبريل 2003: اشترى فريق شيكاغو كابز اللاعب ترينيداد هوبارد من فريق أواكساكا (الدوري المكسيكي). [ 4 ]
- 9 مايو 2003: أُرسل آلان بينيس إلى فريق تكساس رينجرز من قبل فريق شيكاغو كابز كجزء من صفقة مشروطة. [ 5 ]
- 3 يونيو 2003: تم اختيار سام فولد من قبل فريق شيكاغو كابز في الجولة 24 من مسودة الهواة لعام 2003، لكنه لم يوقع عقدًا. [ 6 ]
- 3 يونيو 2003: تم اختيار تيم لينسيكوم من قبل فريق شيكاغو كابز في الجولة 48 من مسودة الهواة لعام 2003، لكنه لم يوقع عقدًا. [ 7 ]
- 20 يونيو 2003: تم نقل مارك بيلهورن من فريق شيكاغو كابز إلى فريق كولورادو روكيز مقابل خوسيه هيرنانديز . [ 8 ]
- في 23 يوليو 2003، انتقل كيني لوفتون وأراميس راميريز من فريق بيتسبرغ بايرتس إلى فريق شيكاغو كابز مقابل لاعب لم يُحدد اسمه بعد، وخوسيه هيرنانديز ، ومات بروباك، بالإضافة إلى مبلغ نقدي. وفي 15 أغسطس 2003، أرسل فريق الكابز بوبي هيل إلى فريق البايرتس لإتمام الصفقة.
- 17 أغسطس 2003: تم نقل راندال سيمون من فريق بايرتس إلى فريق كابس مقابل راي سادلر . [ 9 ]
قائمة
| شيكاغو كابز 2003 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| قائمة | |||||||||
الرماة
| الماسكين
لاعبو الدفاع الداخلي
| لاعبو الدفاع الخارجي
| مدير
المدربون
| ||||||
سجل اللعبة
| سجل المباريات لعام 2003: 88-74 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
أبريل: 14-12
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
مايو: 14-12
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
يونيو: 12-15
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
يوليو: 12-14
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
أغسطس: 15-13
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
سبتمبر: 19-8
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
إحصائيات اللاعب
الضرب
المصدر [ 10 ]
ملاحظة: G = عدد المباريات التي لُعبت؛ AB = عدد مرات الضرب؛ R = عدد الأشواط؛ H = عدد الضربات الناجحة؛ 2B = الضربات الثنائية؛ 3B = الضربات الثلاثية؛ HR = الضربات المنزلية؛ RBI = عدد الأشواط المكتسبة؛ Avg. = متوسط الضرب؛ OBP = نسبة الوصول إلى القاعدة؛ SLG = نسبة الضربات القوية؛ SB = القواعد المسروقة
| اللاعب | جي | AB | R | ح | 2ب | 3ب | الموارد البشرية | بنك الاحتياطي الهندي | متوسط | OBP | SLG | إس بي |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| مويسيس ألو | 151 | 565 | 83 | 158 | 35 | 1 | 22 | 91 | 0.280 | .357 | 0.462 | 3 |
| بول باكو | 70 | 188 | 19 | 43 | 13 | 3 | 0 | 17 | 0.229 | .311 | .330 | 0 |
| مارك بيلهورن | 51 | 139 | 15 | 29 | 7 | 1 | 2 | 22 | 0.209 | .341 | .317 | 3 |
| آلان بينيس | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.000 | 0.000 | 0.000 | 0 |
| هي-سوب تشوي | 80 | 202 | 31 | 44 | 17 | 0 | 8 | 28 | 0.218 | .350 | 0.421 | 1 |
| مات كليمنت | 32 | 62 | 3 | 9 | 2 | 0 | 0 | 3 | 0.145 | 0.159 | 0.177 | 0 |
| خوان كروز | 25 | 12 | 1 | 3 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0.250 | 0.250 | 0.417 | 0 |
| شون إستس | 30 | 39 | 4 | 7 | 1 | 0 | 1 | 3 | 0.179 | 0.214 | 0.282 | 0 |
| كايل فارنسورث | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.000 | 0.000 | 0.000 | 0 |
| دوغ غلانفيل | 28 | 51 | 2 | 12 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0.235 | 0.259 | 0.294 | 0 |
| أليكس غونزاليس | 152 | 536 | 71 | 122 | 37 | 0 | 20 | 59 | 0.228 | 0.295 | 0.406 | 3 |
| توم غودوين | 87 | 171 | 26 | 49 | 10 | 0 | 1 | 12 | 0.287 | .328 | 0.363 | 19 |
| مارك غرودزيلانيك | 121 | 481 | 73 | 151 | 38 | 1 | 3 | 38 | .314 | 0.366 | 0.416 | 6 |
| مارك غوثري | 65 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.000 | 0.000 | 0.000 | 0 |
| ليني هاريس | 75 | 131 | 11 | 24 | 3 | 0 | 1 | 7 | 0.183 | 0.255 | 0.229 | 1 |
| خوسيه هيرنانديز | 23 | 69 | 6 | 13 | 3 | 1 | 2 | 9 | 0.188 | .222 | .348 | 0 |
| بوبي هيل | 5 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.250 | 0.400 | 0.250 | 0 |
| ترينت هوبارد | 10 | 16 | 2 | 4 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0.250 | 0.429 | .313 | 1 |
| إريك كاروس | 114 | 336 | 37 | 96 | 16 | 1 | 12 | 40 | 0.286 | .340 | 0.446 | 1 |
| ديفيد كيلتون | 10 | 12 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0.167 | 0.167 | 0.250 | 0 |
| كيني لوفتون | 56 | 208 | 39 | 68 | 13 | 4 | 3 | 20 | .327 | .381 | 0.471 | 12 |
| رامون مارتينيز | 108 | 293 | 30 | 83 | 16 | 1 | 3 | 34 | 0.283 | 0.333 | 0.375 | 0 |
| داميان ميلر | 114 | 352 | 34 | 82 | 19 | 1 | 9 | 36 | 0.233 | .310 | 0.369 | 1 |
| سيرجيو ميتري | 3 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.500 | 0.500 | 0.500 | 0 |
| تروي أولياري | 93 | 174 | 18 | 38 | 9 | 0 | 5 | 28 | 0.218 | 0.275 | .356 | 3 |
| أوجي أوجيدا | 12 | 25 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.120 | 0.185 | 0.120 | 0 |
| كوري باترسون | 83 | 329 | 49 | 98 | 17 | 7 | 13 | 55 | 0.298 | .329 | 0.511 | 16 |
| جوش بول | 3 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.000 | 0.000 | 0.000 | 0 |
| مارك بريور | 32 | 72 | 6 | 18 | 4 | 0 | 1 | 6 | 0.250 | 0.270 | .347 | 0 |
| أراميس راميريز | 63 | 232 | 31 | 60 | 7 | 1 | 15 | 39 | 0.259 | .314 | 0.491 | 1 |
| مايك ريملينجر | 73 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.000 | 0.000 | 0.000 | 0 |
| راندال سيمون | 33 | 103 | 13 | 29 | 3 | 0 | 6 | 21 | 0.282 | .318 | 0.485 | 0 |
| سامي سوسا | 137 | 517 | 99 | 144 | 22 | 0 | 40 | 103 | 0.279 | .358 | 0.553 | 0 |
| تود ويليمير | 15 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.000 | 0.500 | 0.000 | 0 |
| توني ووماك | 21 | 51 | 4 | 12 | 2 | 1 | 0 | 2 | 0.235 | 0.250 | .314 | 2 |
| كيري وود | 32 | 61 | 4 | 10 | 1 | 0 | 2 | 6 | 0.164 | 0.177 | 0.279 | 0 |
| كارلوس زامبرانو | 32 | 75 | 9 | 18 | 5 | 0 | 2 | 6 | 0.240 | 0.250 | .387 | 0 |
| إجمالي الفريق | 162 | 5519 | 724 | 1431 | 302 | 24 | 172 | 691 | 0.259 | .323 | 0.416 | 73 |
رمي الكرة
المصدر [ 10 ]
ملاحظة: ف = فوز؛ خ = خسارة؛ معدل الأهداف المكتسبة = ERA؛ م = عدد المباريات التي لعبها؛ م = عدد المباريات التي بدأها؛ س = عدد مرات الإنقاذ؛ أ = عدد الأشواط التي لعبها؛ ح = عدد الضربات المسموح بها؛ ر = عدد الأشواط المسموح بها؛ م = عدد الأشواط المكتسبة المسموح بها؛ ب = عدد مرات المشي المسموح بها؛ ك = عدد الضربات القاضية
| اللاعب | دبليو | ل | عصر | جي | جي إس | SV | الملكية الفكرية | ح | R | غرفة الطوارئ | بي بي | ك |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| أنطونيو ألفونسيكا | 3 | 1 | 5.83 | 60 | 0 | 0 | 66.1 | 76 | 43 | 43 | 27 | 51 |
| آلان بينيس | 0 | 0 | 2.16 | 3 | 0 | 1 | 8.1 | 8 | 2 | 2 | 6 | 9 |
| جو بوروفسكي | 2 | 2 | 2.63 | 68 | 0 | 33 | 68.1 | 53 | 23 | 20 | 19 | 66 |
| مات كليمنت | 14 | 12 | 4.11 | 32 | 32 | 0 | 201.2 | 169 | 100 | 92 | 79 | 171 |
| خوان كروز | 2 | 7 | 6.05 | 25 | 6 | 0 | 61.0 | 66 | 44 | 41 | 28 | 65 |
| شون إستس | 8 | 11 | 5.73 | 29 | 28 | 0 | 152.1 | 182 | 113 | 97 | 83 | 103 |
| كايل فارنسورث | 3 | 2 | 3.30 | 77 | 0 | 0 | 76.1 | 53 | 31 | 28 | 36 | 92 |
| مارك غوثري | 2 | 3 | 2.74 | 65 | 0 | 0 | 42.2 | 40 | 14 | 13 | 22 | 24 |
| سيرجيو ميتري | 0 | 1 | 8.31 | 3 | 2 | 0 | 8.2 | 15 | 8 | 8 | 4 | 3 |
| فيل نورتون | 0 | 0 | 5.40 | 4 | 0 | 0 | 3.1 | 2 | 2 | 2 | 3 | 0 |
| مارك بريور | 18 | 6 | 2.43 | 30 | 30 | 0 | 211.1 | 183 | 67 | 57 | 50 | 245 |
| مايك ريملينجر | 6 | 5 | 3.65 | 73 | 0 | 0 | 69.0 | 54 | 30 | 28 | 39 | 83 |
| فيليكس سانشيز | 0 | 0 | 10.80 | 3 | 0 | 0 | 1.2 | 2 | 2 | 2 | 3 | 2 |
| ديف فيريس | 2 | 1 | 4.68 | 31 | 0 | 1 | 32.2 | 36 | 17 | 17 | 5 | 26 |
| تود ويليمير | 1 | 1 | 6.51 | 15 | 0 | 1 | 27.2 | 25 | 22 | 20 | 19 | 30 |
| كيري وود | 14 | 11 | 3.20 | 32 | 32 | 0 | 211.0 | 152 | 77 | 75 | 100 | 266 |
| كارلوس زامبرانو | 13 | 11 | 3.11 | 32 | 32 | 0 | 214.0 | 188 | 88 | 74 | 94 | 168 |
| إجمالي الفريق | 88 | 74 | 3.83 | 162 | 162 | 36 | 1456.1 | 1304 | 683 | 619 | 617 | 1404 |
مرحلة ما بعد الموسم
2003 NLDS
أتلانتا بريفز ضد شيكاغو كابز
المباراة الأولى – شيكاغو 4، أتلانتا 2
المباراة الثانية – أتلانتا 5 ، شيكاغو 3
المباراة الثالثة – شيكاغو 3 ، أتلانتا 1
المباراة الرابعة – أتلانتا 6، شيكاغو 4
المباراة الخامسة – شيكاغو 5، أتلانتا 1
| فريق | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | ح | هـ | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شيكاغو | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 5 | 9 | 0 | |||||||||||||||||||||
| أتلانتا | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | 1 | |||||||||||||||||||||
| الفائز : كيري وود (2-0) الخاسر : مايك هامبتون (0-1) الضربات المنزلية : شيكاغو كابز: أليكس س. غونزاليس (1)، أراميس راميريز (1)أتلانتا: لا يوجد | |||||||||||||||||||||||||||||||||
للمرة الأولى منذ 14 أكتوبر 1908، فاز فريق شيكاغو كابز بسلسلة مباريات ما بعد الموسم، وذلك في ملعب تيرنر فيلد في أتلانتا .
بطولة دوري البيسبول الوطني لعام 2003
المباراة الأولى
7 أكتوبر: ملعب ريجلي ، شيكاغو
| فريق | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | R | ح | هـ | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| فلوريدا | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 9 | 14 | 1 | |||||||||||||||||||
| شيكاغو | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 8 | 11 | 1 | |||||||||||||||||||
| WP : أوجويث أوربينا (1-0) LP : مارك جوثري (0-1) سيف : برادين لوبر (1) يدير المنزل : فلوريدا: آي. رودريغيز (1)، إم. كابريرا (1)، جي إنكارناسيون (1)، إم. لويل (1)ChC: إم. ألو (1)، أ. غونزاليس (1)، إس. سوسا (1). | |||||||||||||||||||||||||||||||||
المباراة الثانية
8 أكتوبر: ملعب ريجلي ، شيكاغو
| فريق | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | ح | هـ | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| فلوريدا | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 3 | 9 | 1 | |||||||||||||||||||||
| شيكاغو | 2 | 3 | 3 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 | X | 12 | 16 | 1 | |||||||||||||||||||||
| الفائز : مارك بريور (1-0) الخاسر : براد بيني (0-1) الضربات المنزلية : فلوريدا: د. لي (1)، م. كابريرا (2)شيكاغو: س. سوسا (2)، أ. راميريز (1)، أ. غونزاليس 2 (3) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
المباراة الثالثة
10 أكتوبر: ملعب برو بلاير ، ميامي، فلوريدا
| فريق | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | R | ح | هـ | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شيكاغو | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 5 | 12 | 0 | |||||||||||||||||||
| فلوريدا | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 10 | 0 | |||||||||||||||||||
| الفائز : جو بوروفسكي (1-0) الخاسر : مايكل تيجرا (0-1) المنقذ : مايك ريملينجر (1) الضربات المنزلية : تشاك: راندال سيمون (1)فلوريدا: لا شيء | |||||||||||||||||||||||||||||||||
المباراة الرابعة
11 أكتوبر: ملعب برو بلاير ، ميامي
| فريق | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | ح | هـ | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شيكاغو | 4 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 8 | 8 | 0 | |||||||||||||||||||||
| فلوريدا | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 9 | 0 | |||||||||||||||||||||
| الفائز : مات كليمنت (1-0) الخاسر : دونتريل ويليس (0-1) الضربات المنزلية : تشيك: أراميس راميريز (2)فلوريدا: لا شيء | |||||||||||||||||||||||||||||||||
المباراة الخامسة
12 أكتوبر: ملعب برو بلاير ، ميامي
مع اقتراب فريق مارلينز من الإقصاء، أنقذ جوش بيكيت آمالهم بالفوز على فريق شيكاغو كابز، حيث لم يسمح لهم سوى بضربتين وكرة واحدة، وذلك ضمن أدائه المميز في الأدوار الإقصائية لعام 2003. وظلت المباراة متعادلة بدون أهداف حتى الشوط السادس عندما سجل مايك لول ضربة هوم رن ثنائية. ثم سجل إيفان رودريغيز وجيف كونين ضربتي هوم رن في الشوطين السابع والثامن على التوالي. ورغم الخسارة، بدا فريق كابز في حالة جيدة قبل عودته إلى ملعبه، حيث كان نجماه، مارك بريور وكيري وود، جاهزين لبدء المباراتين السادسة والسابعة.
| فريق | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | ح | هـ | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شيكاغو | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | |||||||||||||||||||||
| فلوريدا | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 1 | X | 4 | 8 | 0 | |||||||||||||||||||||
| الفائز : جوش بيكيت (1-0) الخاسر : كارلوس زامبرانو (0-1) الضربات المنزلية : ChC: لا شيءFla: مايك لول (2)، إيفان رودريغيز (2)، جيف كونين (1) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
المباراة السادسة
14 أكتوبر: ملعب ريجلي ، شيكاغو ، إلينوي
كان فريق شيكاغو كابز متقدماً بنتيجة 3-0 مع بداية الشوط الثامن في المباراة السادسة، وبعد أن سدد مايك مورديكاي كرة عالية إلى الملعب الأيسر ليحقق أول إخراج في الشوط، لم يتبق سوى إخراجين في الشوط - مما جعل الفريق على بعد 5 إخراجات فقط من أول مشاركة له في بطولة العالم منذ عام 1945.
أخرج براير آخر ثمانية ضاربين ولم يسمح إلا بثلاث ضربات حتى تلك اللحظة. ثم سجل لاعب الوسط خوان بيير (الذي انتقل لاحقًا إلى فريق شيكاغو كابز) ضربة مزدوجة ضد براير.
في الضربة الثامنة ، سدد لويس كاستيلو كرة عالية خارج الملعب باتجاه جدار الملعب الأيسر. اتجه مويسيس ألو، لاعب فريق شيكاغو كابز في الملعب الأيسر ، نحو المدرجات لالتقاط الكرة لإخراج اللاعب الثاني المحتمل. وبينما كان ألو يمد يده للكرة، فعل ستيف بارتمان ، أحد مشجعي فريق كابز ، مع آخرين بالقرب من المنطقة، الشيء نفسه. ارتدت الكرة من يد بارتمان ودخلت المدرجات. ورغم مطالبة فريق كابز باحتساب تدخل أحد المشجعين ، إلا أن الحكم قرر أن الكرة قد خرجت من الملعب، وبالتالي أصبحت متاحة للجميع. في البداية، قال ألو إنه لم يكن ليلتقط الكرة، لكنه أنكر لاحقًا هذا التصريح، قائلاً إنه لو فعل، لكان ذلك فقط لمواساة بارتمان. [ 11 ]
ونتيجة لذلك، ظل كاستيلو ضاربًا نشطًا عند قاعدة المنزل. وفي الرمية التالية، منح براير كاستيلو قاعدة مجانية بعد رمية خاطئة أفلتت من الماسك بول باكو ، مما سمح أيضًا لبيير بالتقدم إلى القاعدة الثالثة.
بعد ذلك، سدد إيفان رودريغيز كرة قوية في الملعب الأيسر، مسجلاً ضربة فردية ونقطة لبيير. ثم سدد ميغيل كابريرا كرة أرضية باتجاه لاعب الوسط أليكس غونزاليس ، الذي كان من الممكن أن ينهي الشوط بضربة مزدوجة . لكن غونزاليس، الذي تصدر جميع لاعبي الوسط في الدوري الوطني من حيث نسبة النجاح في الدفاع ، أغلق قفازه مبكراً قليلاً، فسقطت الكرة على الأرض، مما سمح لكابريرا بالوصول إلى القاعدة، وامتلأت القواعد. وفي الكرة التالية، سدد ديريك لي (الذي أصبح لاحقاً نجماً لفريق شيكاغو كابز) ضربة مزدوجة في الملعب الأيسر، مسجلاً نقطتين لكاستيلو ورودريغيز، ليتعادل الفريقان بنتيجة 3-3.
ثم أُخرج براير من المباراة وحل محله كايل فارنسورث ، الذي تعمّد منح مايك لول قاعدة مجانية لملء القواعد. بعد ذلك، سدد جيف كونين ضربة تضحية إلى الملعب الأيمن ليُخرج اللاعب الثاني في الشوط، مما سمح لكابريرا بتسجيل نقطة من القاعدة الثالثة، وتقدم كل من العدائين الآخرين قاعدة واحدة. منح هذا فريق مارلينز التقدم لأول مرة في تلك الليلة. تعمّد فارنسورث منح تود هولاندزورث (لاعب آخر سينضم لاحقًا إلى فريق شيكاغو كابز) قاعدة مجانية لملء القواعد مرة أخرى.
بعد أن استكمل فريق مارلينز جميع ضرباته، واجه فارنسورث مايك مورديكاي ، الذي كان يسعى لتعويض إخفاقه السابق. هذه المرة، نجح مورديكاي في التسجيل، حيث سدد ضربة مزدوجة قوية إلى يسار الملعب، مما سمح للي ولويل وهولاندزورث بتسجيل النقاط، لتصبح النتيجة 7-3 لصالح مارلينز.
ثم أُخرج فارنسورث من المباراة وحل محله مايك ريملينجر ، الذي سمح لبيير بتسجيل نقطة من القاعدة الثانية. وفي النهاية، سدد لويس كاستيلو كرة عالية إلى الملعب الأيمن القريب ليُخرج اللاعب الثالث.
حافظ فريق مارلينز على تقدمه، مما أجبر الفريقين على خوض مباراة سابعة أخيرة.
| فريق | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | ح | هـ | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| فلوريدا | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | 8 | 9 | 0 | |||||||||||||||||||||
| شيكاغو | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 10 | 2 | |||||||||||||||||||||
| الفائز : تشاد فوكس (1-0) الخاسر : مارك بريور (1-1) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
المباراة السابعة
15 أكتوبر: ملعب ريجلي ، شيكاغو ، إلينوي
حقق فريق مارلينز بداية سريعة بتقدم 3-0 في الشوط الأول ضد كيري وود، نجم فريق شيكاغو كابز، الذي لم يخسر على ملعب ريجلي فيلد منذ ما يقارب ستة أسابيع. ردّ الكابز بتعادل المباراة 3-3 في الشوط الثاني، والذي شهد ضربة هوم رن ثنائية من وود. وفي الشوط التالي، أضاف مويسيس ألو ضربة هوم رن ثنائية أخرى ليتقدم شيكاغو 5-3، لكن التقدم لم يدم. في الشوط الخامس، استغل فريق فلوريدا فرصتين للتسجيل وسجل ثلاث نقاط ليتقدم 6-5، وهو التقدم الذي حافظ عليه حتى النهاية. أضاف مارلينز نقطة في الشوط السادس ونقطتين أخريين في الشوط السابع ليوسع الفارق إلى 9-5. وفي نهاية الشوط السابع، سجل تروي أوليري، البديل في فريق الكابز، ضربة هوم رن، لتصبح النتيجة 9-6. بعد أن تم إخراج لاعبي فريق شيكاغو كابز بالترتيب في الشوط الثامن، قام لاعب الإغلاق في فريق فلوريدا، أوجيث أوربينا، بضرب أراميس راميريز بكرة ليبدأ الشوط التاسع، ثم قام بإخراج اللاعبين الثلاثة التاليين، مما منح فريق ميامي مارلينز لقب الدوري الوطني الثاني لهم في تاريخهم الممتد لأحد عشر عامًا.
| فريق | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | ح | هـ | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| فلوريدا | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 2 | 0 | 0 | 9 | 12 | 0 | |||||||||||||||||||||
| شيكاغو | 0 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 6 | 9 | 0 | |||||||||||||||||||||
| WP : براد بيني (1-1) LP : كيري وود (0-1) سيف : أوجويث أوربينا (1) يدير المنزل : فلوريدا: ميغيل كابريرا (3)ChC: كيري وود (1)، مويسيس ألو (2)، تروي أوليري (1) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
نظام المزرعة
أبطال الدوري: لانسينغ [ 12 ]
مراجع
- ↑ "إحصائيات تود هاندلي" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2025 .
- ↑ "إحصائيات ميدري كامينغز" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2025 .
- 1 2 "إحصائيات آرون سمول" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2025 .
- 1 2 "إحصائيات ترينت هوبارد" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2025 .
- ↑ "إحصائيات آلان بينيس" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2025 .
- ^ “احصائيات سام فولد” . Baseball-Reference.com . تم الاسترجاع في 10 مارس، 2025 .
- ↑ "إحصائيات تيم لينسيكوم" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2025 .
- ↑ "إحصائيات مارك بيلهورن" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2025 .
- ↑ "إحصائيات راندال سيمون" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2025 .
- 1 2 "إحصائيات الضرب والرمي والتقاط الكرة لفريق شيكاغو كابز لعام 2003" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2016 .
- ↑ «تقرير: ألو يقول إنه كان سيلتقط كرة بارتمان» . ESPN.com . ESPN. 3 يونيو 2008.
- ↑ جونسون، لويد؛ وولف، مايلز (2007). موسوعة دوري البيسبول الصغير ( الطبعة الثالثة). دورهام، كارولاينا الشمالية: بيسبول أمريكا . ISBN 978-1-93-239117-6.
روابط خارجية
- معلومات وإحصائيات موسم الفريق من MLB أو ESPN أو Baseball Reference أو Retrosheet أو Baseball Almanac
- جدول مباريات فريق شيكاغو كابز لموسم 2003 كاملاً على موقع MLB.com
- مواسم فريق شيكاغو كابز
- موسم دوري البيسبول الرئيسي لعام 2003
- مواسم الفوز ببطولة الدوري الوطني المركزي
- 2003 في مجال الرياضة في ولاية إلينوي
- 2003 في شيكاغو