موسم هيوستن أستروس 2004

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كان موسم 2004 لفريق هيوستن أستروس هو الموسم الثالث والأربعون للفريق، الذي يلعب في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) ومقره هيوستن ، تكساس ، والموسم الأربعون له تحت اسم أستروس، والثالث والأربعون في الدوري الوطني (NL)، والحادي عشر في قسم الوسط من الدوري الوطني ، والخامس على ملعب مينيت ميد بارك . دخل الأستروس الموسم بسجل 87 فوزًا و75 خسارة ، محتلين المركز الثاني بفارق مباراة واحدة عن بطل القسم، شيكاغو كابز . وفي سباق بطاقة التأهل البرية للدوري الوطني ، احتل الأستروس أيضًا المركز الثاني، بفارق أربع مباريات عن بطل سلسلة العالم، فلوريدا مارلينز .

في الخامس من أبريل، خاض الرامي روي أوزوالت مباراته الافتتاحية الثانية مع فريق هيوستن أستروس، الذي استضاف فريق سان فرانسيسكو جاينتس ، لكنه خسر بنتيجة 5-4. وفي السادس من مايو، ارتقى روجر كليمنز إلى المركز الثاني في قائمة أكثر اللاعبين تحقيقاً للضربات القاضية ، رافعاً رصيده إلى 4140 ضربة، بينما في الثامن من مايو، أصبح كريج بيجيو أول لاعب من فريق أستروس يصل إلى 2500 ضربة ناجحة في مسيرته .

استضاف فريق أستروس مباراة كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي في ملعب مينيت ميد بارك، وهي أول مباراة تقام في هيوستن منذ عام 1986. ومثل كل من لاعبي الوسط كارلوس بلتران ولانس بيركمان ، ولاعب القاعدة الثانية جيف كينت ، وكليمنز فريق أستروس كنجوم، وتم اختيار كليمنز كرامي أساسي للدوري الوطني.

بعد أن دخل الفريق فترة استراحة مباراة كل النجوم بسجل 44 فوزًا و44 خسارة، عُيّن فيل غارنر مديرًا فنيًا ، ليصبح المدير السادس عشر في تاريخ الفريق، خلفًا لجيمي ويليامز . في 18 سبتمبر، سجّل جيف باغويل كلًا من الشوط رقم 1500 والضربة المُسجّلة (RBI) في مسيرته، ليصبح اللاعب رقم 29 في دوري البيسبول الرئيسي وأول لاعب في فريق أستروس يحقق كلا الإنجازين. وفي 29 سبتمبر، سجّل كينت ضربته المنزلية رقم 300. فاز فريق أستروس في 36 مباراة من أصل 46 مباراة متبقية: 36-10 (بنسبة فوز 78.3%) . وصل حضور جماهير أستروس إلى 3 ملايين متفرج للمرة الثانية في تاريخ الفريق، والأولى منذ عام 2000 .

بعد أن أنهى هيوستن الموسم العادي بسجل 92 فوزًا مقابل 70 خسارة، احتل المركز الثاني في القسم المركزي من الدوري الوطني، متأخرًا بفارق 13 مباراة عن سانت لويس كاردينالز، بطل القسم . ومع ذلك، فاز أستروس بلقب بطاقة التأهل البرية للدوري الوطني للمرة الأولى، متقدمًا بفارق مباراة واحدة فقط على سان فرانسيسكو جاينتس . وكان هذا هو التأهل الثامن لهيوستن إلى الأدوار الإقصائية .

في سلسلة دوري الدرجة الأولى الوطني (NLDS)، فاز فريق هيوستن أستروس على أتلانتا بريفز بثلاث مباريات مقابل اثنتين، مسجلاً رقماً قياسياً في تاريخ السلسلة بلغ 36 شوطاً. وبذلك، حقق الأستروس فوزاً تاريخياً في سلسلة التصفيات، متغلبين على أتلانتا في سلسلة التصفيات في محاولتهم الرابعة. وتأهلوا إلى سلسلة بطولة الدوري الوطني (NLCS) للمرة الثالثة في تاريخهم، والأولى منذ عام 1986 لمواجهة سانت لويس كاردينالز. وعادل بلتران، الذي سجل ثماني ضربات منزلية بين سلسلتي NLDS وNLCS، رقم باري بوندز القياسي في عدد مرات الوصول إلى الأدوار الإقصائية مرة واحدة عام 2002. [ أ ] ومع ذلك، خرج الأستروس من البطولة بعد سبع مباريات، لتنتهي بذلك مشاركتهم في الموسم ، بينما توج سانت لويس بلقب الدوري الوطني .

فاز كليمنز بجائزة NL Cy Young ، ليصبح رابع لاعب يفوز بالجائزة في كلا الدوريين، [ 1 ] وهو الوحيد الذي فاز بها سبع مرات إجمالاً، [ 2 ] وانضم إلى مايك سكوت في عام 1986 كثاني لاعب من فريق Astro يتم اختياره.

فترة الراحة بين المواسم

ملخص

اختتم فريق هيوستن أستروس موسم 2003 بسجل 87 فوزًا و75 خسارة (بنسبة فوز 0.537) ، محتلًا المركز الثاني في القسم المركزي من الدوري الوطني ، بفارق مباراة واحدة عن بطل القسم، شيكاغو كابز . كما حلّ الأستروس وصيفًا في سباق بطاقة التأهل البرية للدوري الوطني، خلف فلوريدا مارلينز، بطل العالم لاحقًا . وبالتالي، غابوا عن الأدوار الإقصائية بفارق مباراة واحدة. [ 3 ] في 11 يونيو 2003، تعاون كل من روي أوزوالت ، وبيت مونرو ، وكيرك سارلوس ، وبراد ليدج ، وأوكتافيو دوتيل ، وبيلي واغنر، ليحققوا معًا عاشر مباراة بدون ضربة في تاريخ الفريق، وأول جهد جماعي للفريق. وكانت هذه أول مباراة في دوري البيسبول الرئيسي يشارك فيها ستة رماة. [ 4 ]

المعاملات

الموسم العادي

ملخص

أبريل

التشكيلة الأساسية ليوم الافتتاح
زي مُوحداللاعبموضع
7كريج بيجيولاعب الوسط
28آدم إيفريتلاعب الوسط القصير
5جيف باجويللاعب القاعدة الأول
12جيف كينتلاعب القاعدة الثاني
15ريتشارد هيدالغولاعب الجناح الأيمن
17لانس بيركمانلاعب الجناح الأيسر
14مورغان إنسبرغلاعب القاعدة الثالثة
11براد أوسموس الماسك
44روي أوزوالتجرة
المكان: ملعب مينيت ميد بارك • سان فرانسيسكو 5، هيوستن 4

المصادر: [ 10 ] [ 11 ]

استضاف فريق هيوستن أستروس فريق سان فرانسيسكو جاينتس في المباراة الافتتاحية للموسم في 5 أبريل، وخسر بنتيجة 5-4. خلال الشوط التاسع، سجل لاعب القاعدة الأول لفريق جاينتس، جيه تي سنو، نقطة الفوز لفريقه بعد أن سدد ضربة تضحية ضد لاعب الرمي البديل لفريق أستروس، أوكتافيو دوتيل . قبل ذلك بشوط واحد، سجل باري بوندز ضربة هوم رن بثلاث نقاط، معادلاً النتيجة، ضد لاعب الرمي الأساسي لفريق أستروس، روي أوزوالت . كما سجل بوندز ضربتين مزدوجتين، وحصل على أربع قواعد مجانية. أما ريتشارد هيدالغو، فقد حقق ثلاث ضربات ناجحة وسجل ضربة هوم رن لفريق أستروس. [ 12 ]

في السابع من أبريل، خاض روجر كليمنز ، البالغ من العمر 41 عامًا والملقب بـ"الصاروخ"، أول مباراة له مع فريق هيوستن أستروس، حيث انتقل إلى سان فرانسيسكو جاينتس . كانت بداية لا تُنسى، إذ لم يسمح كليمنز لفريق سان فرانسيسكو بتسجيل أي نقطة سوى ضربة واحدة خلال سبعة أشواط، محققًا فوزه رقم 311 في مسيرته، وقائدًا فريقه إلى فوز ساحق بنتيجة 10-1. وساهمت ضربات هوم رن التي سجلها ريتشارد هيدالغو وجيف باجول وجيف كينت في تعزيز رصيد هيوستن التهديفي. كما حقق كليمنز تسع ضربات إخراج، من بينها ضربتان لضارب الكرة القوي باري بوندز . وفي أول ظهور له كلاعب في الدوري الوطني، سجل كليمنز ضربة فردية. [ 13 ]

عندما سجّل لاعب القاعدة الأولى جيف باجول سادس ضربة جراند سلام في مسيرته ضد فريق ميلووكي بريورز في 9 أبريل، عادل بذلك رقمًا قياسيًا للنادي. [ 14 ] وكان الرقم القياسي لفريق كولت 45/أستروز مسجلاً باسم بوب أسبورمونتي ، الذي سجّل ست ضربات جراند سلام خلال الفترة من موسم 1963 إلى موسم 1966. [ ب ] [ 15 ] أحرز باجول خمس نقاط، بينما أضاف هيدالجو أربع نقاط. وسجّل كل من بيركمان وباجول وهيدالجو ضربة مزدوجة. وحقق ويد ميلر فوزه الأول في الموسم بعد ستة أشواط سمح خلالها بتسجيل نقطتين، ليقود فريقه للفوز بنتيجة 13-7 على فريق ميلووكي بريورز . [ 16 ]

استهلّ ريتشارد هيدالغو الموسم بأربع مباريات متتالية حقق فيها أكثر من ضربة ناجحة، وخمس من المباريات الست الأولى. [ 17 ] وفي 9 أبريل، حقق هيدالغو مباراته الحادية عشرة في مسيرته التي سجل فيها أربع نقاط. [ 18 ] وخلال المباريات الست الأولى، بلغ متوسط ​​ضربات هيدالغو 0.500، ونسبة وصوله إلى القاعدة 0.538 ، ونسبة ضرباته القوية 0.833، ومجموع وصوله إلى القاعدة وضرباته القوية 1.372 ، بالإضافة إلى ضربتين مزدوجتين، وضربتين منزليتين، وتسع نقاط. [ 17 ] وبذلك، حصل هيدالغو على جائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني للأسبوع المنتهي في 11 أبريل. [ 19 ]

جولة براندون باك المثالية

في الخامس عشر من أبريل، حقق براندون باك إنجازًا تاريخيًا بتسجيله الشوط السادس المثالي ، حيث أخرج بيل هول وسكوت بودسيدنيك وكريغ كونسيل من فريق ميلووكي بريورز بالضربة القاضية خلال الشوط الثامن. [ 20 ] دخل باك بديلًا لمايك غالو في الشوط السابع بينما كان فريق أستروس متأخرًا بنتيجة 6-2. قدّم باك شوطًا سابعًا مثاليًا، حيث أخرج تشاد مولر بالضربة القاضية لينهي الشوط السابع ويبدأ أربع ضربات قاضية متتالية. [ 21 ] سبق باك في قائمة رماة أستروس شين رينولدز في 15 يوليو 1999 ، وخلفه ويل هاريس في 27 سبتمبر 2019. [ 20 ]

بقية شهر أبريل

في 29 أبريل، حقق آندي بيتيت فوزه الأول بقميص فريق هيوستن أستروس، وهو أيضاً الفوز رقم 150 في مسيرته. قدّم بيتيت أداءً مميزاً بستة أشواط نظيفة في ملعب PNC Park ، حيث سمح بضربة واحدة وكرة واحدة، وسجّل ثلاث ضربات إخراج. وساهم كل من براد أوسموس، لاعب مركز الماسك، وخوسيه فيزكاينو، اللاعب البديل، بضربات فردية ناجحة، ليحقق هيوستن الفوز على بيتسبرغ بايرتس بنتيجة 2-0. [ 22 ]

بفضل سجله المميز (5-0)، ومعدل الأهداف المكتسبة (ERA) البالغ 1.95، و32 ضربة قاضية ، و14 قاعدة مجانية في 32 وثلث جولة لعب، نال كليمنز لقب أفضل رامي في الدوري الوطني لشهر أبريل . لم يسمح كليمنز بأكثر من هدف واحد إلا في مباراة واحدة فقط. [ 23 ] خلف كليمنز روي أوزوالت في أغسطس 2002، وهو آخر رامي من هيوستن يحظى بهذا التكريم. [ 24 ]

يمكن

روجر كليمنز مع فريق أستروس في عام 2004.

تجاوز كليمنز ستيف كارلتون ليحتل المركز الثاني آنذاك خلف نولان رايان في قائمة أكثر اللاعبين تحقيقًا للضربات القاضية في التاريخ، وذلك في السادس من مايو/أيار ضد فريق بيتسبرغ بايرتس في مباراة انتهت بفوز فريقه بنتيجة 6-2، حيث حقق تسع ضربات قاضية ليصل مجموع ضرباته القاضية في مسيرته إلى 4140 ضربة. وفي الشوط الخامس، حقق كليمنز هذا الإنجاز بإخراج راؤول مونديسي من الملعب؛ [ 25 ] إلا أنه سرعان ما تراجع إلى المركز الثالث بعد بضع سنوات فقط على يد راندي جونسون . [ 26 ]

في بداية المباراة، في الثامن من مايو، حقق بيجيو ضربة فردية افتتاحية مسجلاً ضربته رقم 2500 في مسيرته، ليصبح أول لاعب في تاريخ الفريق يصل إلى هذا الرقم، وكل ذلك مع فريق أستروس. وأضاف بيجيو ضربتين منزليتين فرديتين ليختتم يومه بثلاث ضربات من أصل أربع. ومع ذلك، لم يتمكن فريق أستروس من الحفاظ على التقدم، حيث انتفض فريق أتلانتا بريفز ليحقق الفوز بنتيجة 5-4 في عشرة أشواط. [ 27 ]

في الفترة من 14 مايو إلى 11 يونيو، حقق لاعب القاعدة الثانية جيف كينت سلسلة من 25 مباراة متتالية سجل فيها ضربات ناجحة ، متجاوزًا بذلك سلسلة توني يوسيبو التي بلغت 24 مباراة، لتصبح بذلك أطول سلسلة في تاريخ الفريق، والتي حققها عام 2000. رفع كينت معدل ضرباته من 0.284 إلى 0.315، مسجلاً 17 ضربة إضافية ، كما رفع نسبة وصوله إلى القاعدة بالإضافة إلى نسبة الضربات القوية (OPS) من 0.837 إلى 0.902. وظل إنجازه متصدرًا لسلسلة الفريق حتى عام 2006 ، عندما حقق ويلي تافيراس سلسلة من 30 مباراة متتالية سجل فيها ضربات ناجحة. [ 28 ] تصدرت سلسلة كينت الدوري الوطني عام 2004، وكانت ثاني أطول سلسلة في دوري البيسبول الرئيسي بعد كارلوس لي من فريق شيكاغو وايت سوكس (28 مباراة). [ ج ] [ 29 ]

في شهر مايو، حقق لاعب الوسط لانس بيركمان نسبة ضربات قوية بلغت 0.785 مع 24 نقطة مسجلة ، ليفوز بجائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني لأول مرة في مسيرته . [ 30 ] أصبح بيركمان أول لاعب من فريق أستروس يفوز بجائزة أفضل لاعب في الشهر منذ جيف باجول في يوليو 2001. [ 31 ]

يونيو

سجل فريق ميلووكي بريورز شوطًا مثاليًا ضد فريق هيوستن أستروس في 13 يونيو. ومع ذلك، في الضربة التالية لفريق بريورز، حقق الرامي البديل براد ليدج أربع ضربات قاضية. [ 32 ] أصبح ليدج ثالث رامي من فريق أستروس يحقق أربع ضربات قاضية في شوط واحد، خلف زميله في فريق الإغاثة أوكتافيو دوتيل بسنة ويومين في 11 يونيو 2003 ، باعتباره آخر لاعب في دوري البيسبول الرئيسي وآخر لاعب في فريق أستروس. [ د ] [ 33 ] علاوة على ذلك، بعد الشوط المثالي الذي حققه براندون باك قبل شهرين فقط في 15 أبريل، أصبح فريقا أستروس وبريورز أول فريقين في دوري البيسبول الرئيسي يتبادلان أشواطًا مثالية متتالية ضد بعضهما البعض. [ 20 ]

في صفقة ثلاثية الأطراف بتاريخ 28 يونيو/حزيران، شملت فريقي كانساس سيتي رويالز وأوكلاند أثليتكس ، حصل فريق هيوستن أستروس على لاعب الوسط كارلوس بلتران . أرسل فريق رويالز بلتران إلى هيوستن مقابل لاعب البيسبول جون باك، الذي يلعب في دوري الدرجة الثانية ، ومبلغ نقدي. أرسل فريق أثليتكس لاعبي البيسبول مايك وود (رامي) ومارك تيهين (لاعب القاعدة الأولى) إلى فريق رويالز. أرسل فريق أستروس لاعب الرمي الاحتياطي أوكتافيو دوتيل إلى فريق أثليتكس. دوتيل، رامي الإغلاق لفريق أستروس ، كان سجله 0-4 (فوز-خسارة) بمعدل 3.12 في 34 وثلث جولة ، مع 50 ضربة قاضية و14 إنقاذًا من أصل 17 فرصة. كان قد حل محل بيلي واغنر في هذا الدور بعد انتقاله إلى فيلادلفيا في الموسم السابق. [ 34 ]

في 25 يونيو، ظهر بلتران لأول مرة كلاعب في فريق أستروس، حيث حقق ضربتين من أصل أربع محاولات مع ضربة مزدوجة في مباراة خسرها فريقه بنتيجة 2-1 أمام فريق تكساس رينجرز . [ 35 ]

أنهى بلتران سلسلة من 15 مباراة متتالية سجل فيها ضربات ناجحة، امتدت من 15 يونيو إلى 1 يوليو، وتزامنت مع فترة لعبه مع كانساس سيتي وهيوستن. سجل بلتران 17 شوطًا، وضرب 7 ضربات منزلية، وأحرز 14 نقطة، وحصل على 10 قواعد مجانية . بلغ معدل ضرباته 0.377 ونسبة ضرباته القوية 0.787. [ ج ] [ 29 ]

في 30 يونيو، أُجبر اللاعب الأيمن وايد ميلر على التوقف عن اللعب لبقية الموسم بسبب إصابة في الكتف. واختار ميلر إراحة المفصل بدلاً من الخضوع لعملية جراحية، [ 36 ]

يوليو، قبل استراحة مباراة كل النجوم

في الأول من يوليو، سجل كارلوس بلتران ضربة هوم رن من كلا جانبي الملعب، ليصبح سادس لاعب في تاريخ النادي يُحقق هذا الإنجاز، [ ] [ 37 ] ، مسجلاً بذلك أول مباراة له بأكثر من ضربة هوم رن كلاعب في فريق أستروس. وهذه هي المباراة العاشرة التي يسجل فيها بلتران أكثر من ضربة هوم رن في مسيرته، [ 38 ] وكانت الثالثة التي يسجل فيها ضربات هوم رن بكلتا يديه. [ 37 ]

بعد 213 محاولة فاشلة لتسجيل ضربة هوم رن، تمكن مورغان إنسبرغ في 2 يوليو من تسجيل أول ضربة هوم رن له هذا الموسم، بعد أن سجل 25 ضربة في الموسم السابق. جاءت الضربة في وقتها المناسب، حيث سقطت الكرة فوق خط السكة الحديدية متجاوزةً الملعب الأيسر في ملعب مينيت ميد بارك في نهاية الشوط الثامن. وبهذا الفوز، تقدم فريق أستروس على فريق تكساس رينجرز بنتيجة 7-5. [ 13 ] تغلب روي أوزوالت (7-6) على هجوم رينجرز القوي رغم استقباله جميع النقاط الخمس، لكنه حقق 11 ضربة إخراج في ثمانية أشواط. أنهى براد ليدج الشوط التاسع دون أي أخطاء، مسجلاً ضربتي إخراج إضافيتين ليحسم المباراة ويحقق الفوز (5). [ 39 ]

في الثالث من يوليو، سجل إنبرغ ضربة رباعية في نهاية الشوط الخامس ليقلص الفارق مع فريق رينجرز إلى 6-5. وبعد ثلاثة لاعبين، أضاف مايك لامب ضربة فردية بديلة منحت فريقه نقطتين ليكمل عودة هيوستن. وردّ هيوستن بسبع نقاط في نفس الشوط ليرد على هجوم تكساس بست نقاط في بداية الشوط الخامس. وتبادل الفريقان نقطتين لكل منهما، لكن هيوستن حافظ على تقدمه ليفوز بنتيجة 10-8. [ 40 ]

أقال فريق هيوستن أستروس مدربه جيمي ويليامز وعيّن مكانه فيل غارنر خلال فترة استراحة مباراة كل النجوم . كان الفريق يعاني من تراجع في الأداء بعد أن قضى الشهر الأول والنصف من الموسم متصدرًا قسم الوسط في الدوري الوطني ، حيث حقق 44 فوزًا مقابل 44 خسارة. واعتُبر ذلك مخيبًا للآمال نظرًا للآمال الكبيرة التي كانت معقودة على بلوغ نهائيات بطولة العالم بعد التعاقد مع لاعبي الرمي الأساسيين كليمنس وبيتيت، بالإضافة إلى ضم بلتران قبل أسابيع. [ 41 ]

مباراة كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي في ملعب مينيت ميد بارك

كانت مباراة كل النجوم لدوري البيسبول الرئيسي لعام 2004 هي النسخة الخامسة والسبعين من مباراة استعراضية تُقام في منتصف الموسم بين نجوم الدوري الأمريكي ( AL) والدوري الوطني (NL). أُقيمت المباراة في 13 يوليو 2004، لأول مرة في ملعب مينيت ميد بارك في هيوستن ، تكساس ، وهو الملعب الرئيسي لفريق هيوستن أستروس . [ 42 ] وهذه هي مباراة كل النجوم الثالثة التي تستضيفها هيوستن، حيث أُقيمت كل مباراة على فترات 18 عامًا، الأولى في عام 1968 ، والثانية في عام 1986 ، وكلاهما في ملعب أسترودوم . [ 43 ]

في مسابقة ضربات الهوم رن ، تغلب ميغيل تيجادا، لاعب فريق بالتيمور أوريولز، على لانس بيركمان في الجولة النهائية بنتيجة 5-4، ليحرز اللقب. وسجل تيجادا رقماً قياسياً جديداً بتسجيله 27 ضربة هوم رن إجمالاً، و15 ضربة في جولة واحدة، بينما حقق بيركمان أطول ضربة هوم رن في المسابقة بمسافة 151 متراً (497 قدماً) . وكان بيركمان، الذي يجيد الضرب بكلتا يديه ، يضرب الكرة من الجانب الأيمن. [ 44 ] وكانت هذه مشاركته الثانية في المسابقة، بعد مشاركته الأولى عام 2002. وسجل 21 ضربة هوم رن إجمالاً، متقدماً بسبع ضربات على صاحب المركز الثالث، رافائيل بالميرو . [ 45 ] ولم يسبق لأي لاعب من فريق أسترو أن فاز بالبطولة؛ بل أصبح بيركمان أول لاعب يتأهل للجولة النهائية. [ 46 ] 

لأول مرة في تاريخ الفريق، شارك ثلاثة لاعبين من أستروس في التشكيلة الأساسية؛ [ 47 ] روجر كليمنز ، أفضل لاعب في مباراة كلاسيك 1986، [ 48 ] كان الرامي الأساسي، وجيف كينت بدأ في مركز القاعدة الثانية، بينما بدأ بيركمان في مركز الملعب الخارجي. كان كليمنز أول رامي أساسي لأستروس في مباراة كلاسيك منتصف الصيف منذ مايك سكوت عام 1987 ، وكان كينت أول من بدأ في مركز القاعدة الثانية منذ كريج بيجيو عام 1998 ، بينما انضم بيركمان إلى سيزار سيدينيو عام 1973 في مركز الملعب الخارجي. قبل ذلك بسبع سنوات، شكّل باجويل وبيجيو نواة أستروس كراميين أساسيين في الدوري الوطني لأول مرة. [ 47 ]

انضم بلتران، الذي كان ضمن تشكيلة فريق الدوري الأمريكي قبل الصفقة، إلى فريق الدوري الوطني كلاعب احتياطي. وشهدت المباراة حضورًا جماهيريًا بلغ 41,886 متفرجًا، وقام أسطورة الملاكمة محمد علي برمي الكرة الافتتاحية الاحتفالية. وانتهت المباراة بفوز الدوري الأمريكي على الدوري الوطني بنتيجة 9-4، [ 42 ] مما منح فريقًا من الدوري الأمريكي (والذي أصبح لاحقًا فريق بوسطن ريد سوكس ) أفضلية اللعب على أرضه في سلسلة بطولة العالم .

أغسطس

شهدت مباراة هيوستن أستروس ضد فيلادلفيا في 19 أغسطس/آب إنجازًا تاريخيًا تمثل في ثلاث ضربات إخراج متتالية وسبع نقاط في الشوط السابع، ليحقق الفريق فوزًا بنتيجة 12-10. وبينما كان فيليز متقدمًا بنتيجة 7-2، سدد تود برات كرة أرضية أدت إلى ثلاث ضربات إخراج متتالية في الشوط الخامس، وهي الأولى لهيوستن منذ 13 عامًا. وفي الشوط السابع، سجل كل من بيركمان وكريج بيجيو وإريك برونليت ضربات هوم رن. [ 49 ]

في 24 أغسطس، خضع اللاعب الأعسر آندي بيتيت لعملية جراحية ناجحة لإصلاح مرفقه الأيسر، مما أدى إلى غيابه عن بقية الموسم. وكان من المتوقع أن يكون جاهزًا للمشاركة في المباراة الافتتاحية لموسم 2005. أنهت هذه الجراحة موسمًا عانى فيه من صعوبات أكثر من المعتاد ونتائج غير مُرضية. [ 36 ]

بعد الهزيمة أمام فريق شيكاغو كابز في 26 أغسطس، حقق فريق أستروس رقماً قياسياً للنادي بسلسلة انتصارات بلغت 12 مباراة . [ 36 ]

سجل باجويل سرقته رقم 200 في مسيرته المهنية في 30 أغسطس ضد فريق سينسيناتي ريدز ليصبح عاشر لاعب في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي يصل إلى هذا الإنجاز بينما يسجل 400 ضربة منزلية. [ 14 ]

بدأ بيجيو سلسلة من 14 مباراة متتالية سجل فيها ضربات ناجحة في 30 أغسطس، وهي ثاني أطول سلسلة لفريق أستروس هذا الموسم بعد سلسلة كينت التي امتدت من 14 مايو إلى 11 يونيو. حقق بيجيو معدل ضربات بلغ 0.338 مع ثلاث ضربات منزلية و8 نقاط RBI. [ c ] [ 29 ]

سبتمبر - أكتوبر

في الثالث من سبتمبر، حقق جيف كينت ضربة جراند سلام الحادية عشرة في مسيرته ، والثانية له كلاعب في فريق أستروس. [ 50 ] وبهذا العدد من ضربات جراند سلام، تعادل كينت مع زميله في المركز الحادي عشر في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. [ 51 ]

ظهر ويلي تافيراس لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي في 6 سبتمبر، [ 7 ] بينما سجل براندون باك، الرامي الأساسي لفريق هيوستن أستروس ، أول ضربة هوم رن له في دوري البيسبول الرئيسي كضارب. [ 52 ] دخل تافيراس بديلًا في مركز الملعب الخارجي لكارلوس بلتران في بداية الشوط الثامن في مباراة فاز فيها فريقه على سينسيناتي ريدز بنتيجة 11-5 . وفي بداية الشوط الثامن، وفي أول ظهور له في دوري البيسبول الرئيسي ، أُقصي تافيراس بالضربة القاضية أمام جون ريدلينغ . في وقت سابق، في نهاية الشوط الرابع، سجل كل من جيف باغويل (23)، ولانس بيركمان (26)، وجيف كينت (21)، وباك ضربات هوم رن ضد آرون هارانغ ، الرامي الأساسي لفريق ريدز (8-8). باك، الذي وصل إلى القاعدة في كل من ظهوراته الثلاثة، سجل أيضًا ضربة فردية وحصل على قاعدة مجانية. وأضاف مايك لامب ضربتين وثلاث نقاط لصالح هيوستن. على أرض الملعب، ألقى باك (3-2) سبعة أشواط ليحقق الفوز حيث سمح بتسجيل نقطة واحدة، ووزع سبع ضربات وكرة واحدة، وضرب ثمانية لاعبين. [ 53 ]

في 18 سبتمبر، حقق باجول ضربته الناجحة رقم 1500 في مسيرته الاحترافية بتسجيله نقطة واحدة في الشوط الثالث ضد فريق ميلووكي بريورز. وبعد شوطين، سجل ضربة قوية ليحرز نقطته رقم 1500 ، ليصبح اللاعب رقم 29 فقط في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي وأول لاعب من فريق هيوستن أستروس يحقق كلا الإنجازين. [ 14 ]

صنع مشجعو فريق أستروس التاريخ في 28 سبتمبر، حيث بلغ إجمالي الحضور الجماهيري للموسم ثلاثة ملايين. وكانت هذه المرة الثانية فقط في تاريخ النادي التي يحقق فيها هذا الإنجاز ( عام 2000 )، وهو الموسم الافتتاحي لملعب مينيت ميد بارك باسم إنرون فيلد. وباحتساب مباريات الأدوار الإقصائية في ذلك العام ، تجاوز إجمالي الحضور 3.2 مليون متفرج في عام 2004. [ 36 ]

في 29 سبتمبر، حقق جيف كينت ضربته المنزلية رقم 300 في مسيرته، حيث ضرب الكرة ضد جيف سوبان في الشوط الثاني ليكسر التعادل السلبي مع فريق سانت لويس كاردينالز . [ 50 ]

في الثاني من أكتوبر، سجل جيف كينت ضربته المنزلية رقم 278 في مسيرته كلاعب قاعدة ثانية، متجاوزًا بذلك رقم راين ساندبيرغ كأكثر لاعب تسجيلاً للضربات المنزلية في هذا المركز على مر التاريخ. [ f ] [ 50 ] [ 54 ]

نظرة عامة على الأداء

فاز فريق هيوستن أستروس بـ 36 مباراة من أصل 46 مباراة في نهاية الموسم ليحرز بطاقة التأهل البرية للدوري الوطني . [ 55 ] وحقق فريق سانت لويس كاردينالز، بطل قسم الوسط في الدوري الوطني ، أفضل سجل في الدوري الرئيسي بواقع 105 انتصارات مقابل 57 هزيمة، تاركًا هيوستن متأخرًا عنه بفارق 13 مباراة. في الوقت نفسه، أنهى فريق أستروس الموسم متقدمًا بفارق مباراة واحدة فقط عن فريق سان فرانسيسكو جاينتس [ 56 ] ليحجز مقعده في الأدوار الإقصائية لأول مرة منذ عام 2001. [ 57 ]

حقق فريق هيوستن أستروس حاجز 89 فوزًا للمرة السابعة في تاريخه، وتأهل لمشاركته الثامنة في الأدوار الإقصائية ، عبر فوزه الأول على الإطلاق بلقب البطاقة البرية . منذ تأسيس قسم الوسط في الدوري الوطني عام 1994 ، أنهى هيوستن الموسم المنتظم في المركز الأول أو الثاني عشر مرات خلال 11 موسمًا، باستثناء موسم 2000. علاوة على ذلك، وخلال 17 موسمًا بدءًا من عام 1992 ، كان موسم 2004 هو الموسم الثاني عشر من أصل 15 موسمًا حقق فيه الفريق نسبة فوز 50% أو أكثر. كما كان موسم 2004 هو الموسم الرابع من أصل خمسة مواسم متتالية حقق فيها الفريق 84 فوزًا أو أكثر - وهو رقم قياسي آخر للنادي - واستمر هذا الإنجاز حتى الفترة من 2015 إلى 2025 ، باستثناء موسم 2020 المختصر . [ 57 ]

بعد أن ضمّ فريق أستروس بلتران من فريق رويالز، لعب 90 مباراة بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.258، مسجلاً 23 ضربة هوم رن، و53 نقطة RBI، و28 قاعدة مسروقة. وشملت إحصائياته الإجمالية في عام 2004 مشاركته في 159 مباراة بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.267، و38 ضربة هوم رن، و104 نقاط RBI، و42 قاعدة مسروقة، و121 شوطًا. وبذلك، انضم إلى نادي 30 ضربة هوم رن - 30 قاعدة مسروقة، [ g ] لينضم إلى باجويل (مرتين، 1997 و 1999 ) كثاني لاعب من أستروس يحقق هذا الإنجاز. [ 58 ]

أنهى باجويل الموسم برصيد 27 ضربة هوم رن، موسعاً بذلك سلسلة قياسية للنادي بلغت 12 موسماً على الأقل برصيد 20 ضربة هوم رن. [ 14 ]

حقق بيركمان، الذي حصل على 127 قاعدة مجانية، رقماً قياسياً في الدوري الوطني لأكثر عدد من القواعد المجانية التي يحصل عليها لاعب يضرب بكلتا يديه في موسم واحد . [ 59 ] كما أصبح بيركمان أول لاعب في مركز الظهير الخارجي لفريق أستروس يسجل 30 ضربة منزلية أو أكثر في ثلاثة مواسم مختلفة، بعد موسمي 2001 (34) و 2002 (42). [ 60 ]

فاز كليمنز بجائزة ساي يونغ لأفضل رامي في الدوري الوطني، لينضم إلى مايك سكوت عام 1986 كثاني لاعب من فريق أستروس يفوز بهذه الجائزة. وبهذا الفوز، عزز كليمنز رقمه القياسي في الدوري الرئيسي لهذه الجائزة، وأصبح رابع رامي يفوز بها في كلا الدوريين. [ 61 ] في الوقت نفسه، أصبح أوزوالت رابع رامي من فريق أستروس يتصدر الدوري في عدد مرات الفوز (20)، بعد جو نيكرو (21 فوزًا عام 1979 )، وسكوت (20 فوزًا عام 1989 )، ومايك هامبتون (22 فوزًا عام 1999 ). [ 62 ]

ترتيب الموسم

القسم المركزي للدوري الوطني

  • v
  • ت
  • هـ
وسط نيوفاوندلاند
فريقدبليوLالنسبة المئويةبريطانيا العظمىبيتطريق
سانت لويس كاردينالز105570.648—53 – 2852 – 29
هيوستن أستروس92700.5681348 – 3344 – 37
شيكاغو كابز89730.5491645 – 3744 – 36
سينسيناتي ريدز76860.4692940 – 4136 – 45
بيتسبرغ بايرتس72890.44732½39 – 4133 – 48
ميلووكي بريورز67940.41637½36 – 4531 – 49

سجل الأداء أمام الخصوم

سجل الدوري الوطني لعام 2004
  • v
  • ت
  • هـ

المصدر: جدول ترتيب فرق دوري البيسبول الرئيسي - 2004

فريقأريزوناأتلانتاCHCرقم التعريف الضريبيكولفلوريداهيوستنفتىالجيشالاثنيننيويوركالمعلومات الصحية الشخصيةحفرةSDسان فرانسيسكوSTLالألف
أريزونا—2-44-23-36-133-42-43-163-30–63-41-52-47-125-141-56-12
أتلانتا4-2—3-32-44-214-53-34-34-215-412-710-94-23-34-32-48-10
شيكاغو2-43-3—9-85-13-310-92-410-73-34-23-313-54-22-48–118-4
سينسيناتي3-34-28-9—3-34-26-114-210-84-23-33-39-102-43-35-145-7
كولورادو13-62-41-53-3—1-51-58–112-42-41-55-32-410-98–111-58-10
فلوريدا4-35-143-32-45-1—3-33-34-211-815-412-71-54-22-52-47–11
هيوستن4-23-39-1011-65-13-3—1-513-62-42-46-012-52-42-410-87-5
لوس أنجلوس16-33-44-22-411-83-35-1—3-34-33-31-56-010-910-92-410-8
ميلووكي3-32-47-108-104-22-46-133-3—5-12-40–66-122-41-58-98-4
مونتريال6-04-153-32-44-28-114-23-41-5—9-107-124-21-61-53-37–11
نيويورك4-37-122-43-35-14-154-23-34-210-9—8–111-51-64-21-510-8
فيلادلفيا5-19-103-33-33-57-120–65-16-012-711-8—3-35-12-43-39-9
بيتسبرغ4-22-45-1310-94-25-15-120–612-62-45-13-3—3-35-15-122-10
سان دييغو12-73-32-44-29-102-44-29-104-26-16-11-53-3—12-72-48-10
سان فرانسيسكو14-53-44-23-311-85-24-29-105-15-12-44-21-57-12—3-311-7
سانت لويس5-14-211-814-55-14-28-104-29-83-35-13-312-54-23-3—11-1

المعاملات

  • 17 أبريل 2004: تم نقل كيرك سارلوس من فريق هيوستن أستروس إلى فريق أوكلاند أثليتكس مقابل تشاد هارفيل. [ 63 ]
  • 7 يونيو 2004: اختير هانتر بنس من قبل فريق هيوستن أستروس في الجولة الثانية من مسودة اللاعبين الهواة لعام 2004. ووقع اللاعب عقداً في 14 يوليو 2004. [ 64 ]
  • 7 يونيو 2004: تم اختيار جيه آر تاولز من قبل فريق هيوستن أستروس في الجولة العشرين من مسودة الهواة لعام 2004. ووقع اللاعب عقده في 16 يونيو 2004. [ 65 ]
  • 17 يونيو 2004: تم نقل ديف ويذرز من فريق نيويورك ميتس مع جيريمي غريفيثس إلى فريق هيوستن أستروس مقابل ريتشارد هيدالغو. [ 66 ]
  • 28 يونيو 2004: تم نقل كارلوس بلتران من فريق كانساس سيتي رويالز إلى فريق هيوستن أستروس في صفقة ثلاثية الأطراف، والتي أرسلت أيضًا لاعب الرمي الاحتياطي أوكتافيو دوتيل من فريق أستروس إلى فريق أوكلاند أثليتكس، بينما ضم فريق رويالز لاعبين من فرق الدرجة الثانية في أوكلاند (الرامي مايك وود ولاعب القاعدة الثالثة مارك تيهين) ولاعب الماسك جون باك من فريق أستروس. [ 66 ]
  • 7 سبتمبر 2004: تم الاستغناء عن خدمات ديف ويذرز من قبل فريق هيوستن أستروس. [ 66 ]

قائمة

هيوستن أستروس 2004
قائمة
الرماةالماسكين

لاعبو الدفاع الداخلي

لاعبو الدفاع الخارجيمدير

المدربون

إحصائيات اللاعب

الضرب

التشكيلة الأساسية حسب المركز

ملاحظة: Pos = المركز؛ G = عدد المباريات التي لعبها؛ AB = عدد مرات الضرب؛ H = عدد الضربات الناجحة؛ Avg. = متوسط ​​الضرب؛ HR = عدد الضربات المنزلية؛ RBI = عدد النقاط التي تم تسجيلها

الوضعاللاعبجيABحمتوسطالموارد البشريةبنك الاحتياطي الهندي
جبراد أوسموس1294031000.248531
1بجيف باجويل1565721520.2662789
2بجيف كينت1455401560.28927107
SSآدم إيفريت1043841050.273831
3بمورغان إنسبرغ1314111130.2751066
LFكريج بيجيو1566331780.2812463
التليف الكيسيكارلوس بلتران90333860.2582353
الترددات اللاسلكيةلانس بيركمان160544172.31630106

ضاربون آخرون

ملاحظة: G = عدد المباريات التي لُعبت؛ AB = عدد مرات الضرب؛ H = عدد الضربات الناجحة؛ Avg. = متوسط ​​الضرب؛ HR = عدد الضربات المنزلية؛ RBI = عدد النقاط المكتسبة

اللاعبجيABحمتوسطالموارد البشريةبنك الاحتياطي الهندي
خوسيه فيزكاينو138358980.274333
مايك لامب112278800.2881458
ريتشارد هيدالغو58199510.256430
راؤول تشافيز64162340.210023
جيسون لين107136370.272419
أورلاندو بالميرو102133320.241312
إريك برونليت4552130.25048
كريس بيرك171710.05900
جيسون ألفارو71120.18200
ويلي تافيراس10100.00000
كريس تريمي100----00

رمي الكرة

رماة البداية

ملاحظة: G = عدد المباريات التي تم لعبها؛ IP = عدد الأشواط التي تم لعبها؛ W = عدد مرات الفوز؛ L = عدد مرات الخسارة؛ ERA = معدل الأهداف المكتسبة؛ SO = عدد مرات الإخراج بالضربة القاضية

اللاعبجيالملكية الفكريةدبليوLعصرلذا
روي أوزوالت36237.020103.49206
روجر كليمنس33214.11842.98218
بيت مونرو2199.2475.1563
ويد ميلر1588.2773.3574
أندي بيتيت1583.0643.9079
كارلوس هيرنانديز942.0136.4326
جيريمي غريفيث14.10010.385

رماة آخرون

ملاحظة: G = عدد المباريات التي تم لعبها؛ IP = عدد الأشواط التي تم لعبها؛ W = عدد مرات الفوز؛ L = عدد مرات الخسارة؛ ERA = معدل الأهداف المكتسبة؛ SO = عدد مرات الإخراج بالضربة القاضية

اللاعبجيالملكية الفكريةدبليوLعصرلذا
تيم ريدينغ27100.2575.7256
براندون باك3367.0534.3054
براندون داكوورث1939.1126.8623
دارين أوليفر914.0103.8613
جاريد فرنانديز21.00054.000

رماة الإغاثة

ملاحظة: G = عدد المباريات التي تم لعبها؛ IP = عدد الأشواط التي تم لعبها؛ W = عدد مرات الفوز؛ L = عدد مرات الخسارة؛ SV = عدد مرات الإنقاذ؛ SO = عدد مرات الضربات القاضية

اللاعبجيالملكية الفكريةدبليوLSVلذا
براد ليدج8065291.90157
دان ميسيلي746623.5983
مايك غالو692004.7434
تشاد هارفيل563204.7546
أوكتافيو دوتيل3204143.1250
كيرك بولينجر271016.1611
ديفيد ويذرز261404.7826
تشاد كوالز254013.5524
ريكي ستون161105.6816
روس سبرينغر160102.639
دان ويلر140002.519

الأدوار الإقصائية

سلسلة دوري الدرجة الأولى الوطني

في المباراة الثانية، سجل باجويل أول ضربة هوم رن له في مسيرته في الأدوار الإقصائية ضد مايك هامبتون في الشوط الأول، في مباراة خسرها فريقه بنتيجة 4-2 بعد أشواط إضافية. [ 67 ]

بعد سبع محاولات فاشلة [ 68 ] على مدار 43 عامًا من تاريخ الفريق للفوز بسلسلة مباريات فاصلة، تغلب فريق هيوستن أستروس على فريق أتلانتا بريفز في خمس مباريات ليحقق فوزه الأول. [ 69 ] بفضل الرباعي الملقب بـ" القتلة بيز " - المكون من باجويل، وبيلتران، وبيركمان، وبيجيو - الذين حققوا معدل ضربات بلغ 0.395 (34 من 86) مع ثماني ضربات منزلية، و21 نقطة مسجلة، و24 شوطًا، اشتعل هجوم فريق أستروس، مسجلاً رقمًا قياسيًا في سلسلة القسم الوطني بلغ 36 شوطًا. سجل بيلتران أربع ضربات منزلية في هذه السلسلة. [ 70 ]

لعبةنتيجةتاريخ
1هيوستن 9 ، أتلانتا 36 أكتوبر
2أتلانتا 4 ، هيوستن 2 (11 شوطًا)7 أكتوبر
3هيوستن 8 ، أتلانتا 59 أكتوبر
4أتلانتا 6 ، هيوستن 510 أكتوبر
5هيوستن 12 ، أتلانتا 311 أكتوبر

سلسلة بطولة الدوري الوطني

واجه فريق هيوستن أستروس فريق سانت لويس كاردينالز في الأدوار الإقصائية لأول مرة عام 2004 في سلسلة بطولة الدوري الوطني (NLCS). وبتسجيله ضربة هوم رن واحدة في كل من الضربات الأربع الأولى في سلسلة بطولة الدوري الوطني، بما في ذلك الضربة الحاسمة في المباراة الرابعة، عادل بلتران رقم باري بوندز القياسي لأكبر عدد من ضربات الهوم رن في موسم واحد من الأدوار الإقصائية برصيد ثماني ضربات، مواصلاً بذلك أداءه القوي من سلسلة القسم الوطني (NLDS). وباحتساب ضربتي هوم رن في المباراة الخامسة من سلسلة القسم الوطني، يكون بلتران قد سجل ضربة هوم رن واحدة على الأقل في خمس مباريات متتالية في الأدوار الإقصائية، وهو رقم قياسي [ 71 ]، قبل أن يتجاوزه دانيال مورفي لاحقًا بتسجيله ضربات هوم رن في ست مباريات متتالية في الأدوار الإقصائية عام 2015. [ 72 ]

تم معادلة الرقم القياسي لعدد الضربات المنزلية الذي عادله بلتران مع بوندز في عام 2011 بواسطة نيلسون كروز من فريق تكساس رينجرز ، وتجاوزه راندي أروزارينا من فريق تامبا باي رايز في عام 2020. [ 73 ]

سجل جيم إدموندز، لاعب الوسط في فريق كاردينالز، ضربة هوم رن حاسمة في الشوط الثاني عشر من المباراة السادسة، ليحسم الفوز لفريقه بنتيجة 6-4، مما أجبر الفريقين على خوض مباراة سابعة. وكانت هذه المباراة الثالثة التي يخسرها ميسيلي في الأدوار الإقصائية لموسم 2004. [ 74 ]

لعبةنتيجةتاريخ
1سانت لويس 10 ، هيوستن 713 أكتوبر 2004
2سانت لويس 6 ، هيوستن 414 أكتوبر 2004
3هيوستن 5 ، سانت لويس 216 أكتوبر 2004
4هيوستن 6 ، سانت لويس 517 أكتوبر 2004
5هيوستن 3 ، سانت لويس 018 أكتوبر 2004
6سانت لويس 6 ، هيوستن 420 أكتوبر 2004
7سانت لويس 5 ، هيوستن 221 أكتوبر 2004

الجوائز والإنجازات

الإنجازات الهجومية

البطولات الأربع الكبرى

لا.تاريخلاعبو فريق أستروسمكانالشوطجرةالفريق المنافسصندوق
19 أبريلجيف باجويلمنتزه ميلر6بروكس كيشنيكميلووكي بريورز[ 16 ]
211 أبريللانس بيركمان3 [ i ]دوغ ديفيس
33 يوليومورغان إنسبرغملعب مينيت مايد بارك5ريكاردو رودريغيزتكساس رينجرز[ 40 ]
41 سبتمبرجيف كينتملعب جريت أمريكان بول بارك7ريان واغنرسينسيناتي ريدز
  1. ↑ تعادل في النتيجة أو تقدم في النتيجة

نادي القوة والسرعة

نادي 30 ضربة منزلية - 30 قاعدة مسروقة
اللاعبمتوسطيركضالموارد البشريةإس بيشبكة بلاي ستيشن
كارلوس بلتران [ h ]0.267121423839.9

سجلات

الجوائز

متصدرو الدوري

قادة العروض الفردية

نظام الدوريات الصغرى

مستوىفريقالدوريمدير
AAAنيو أورليانز زفيرزدوري ساحل المحيط الهادئكريس مالوني
AAقطار راوند روك إكسبريسدوري تكساسجاكي مور
أانهيار سالم الجليديدوري كاروليناروس نيكسون
أأساطير ليكسينغتونرابطة جنوب الأطلسيإيفان دي خيسوس
موسم قصيرفريق تري-سيتي فالي كاتسرابطة نيويورك-بنسلفانياجريج لانجبين
مبتدئغرينفيل أستروسرابطة الأبلاشخورخي أورتا وتيم بوغار
البطولات
الجوائز

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 عادل نيلسون كروز هذا الرقم في عام 2011 ، وتجاوزه راندي أروزارينا (10) في عام 2020. وفي عام 2020،عادل كوري سيجر أيضًا أرقام بلتران وبوندز وكروز.
  2. ↑ ظل الرقم القياسي للنادي هو ستة ألقاب في البطولات الأربع الكبرى حتى تجاوزه كارلوس لي في 25 يوليو 2011 .
  3. 1 2 3 أطول سلسلة من المباريات المتتالية، في عام 2004، في الموسم العادي، تتطلب ضربات ≥ 1، مرتبة حسب عدد المباريات التي تتطابق مع المعايير.
  4. ↑ حقق بود نوريس الشوط التالي الذي سجل فيه أربعة رماة من فريق أستروس أربع ضربات قاضية في 24 أبريل 2012 .
  5. ↑ سبقه كين كامينيتي في 20 أغسطس 1999 ، باعتباره أحدث أسترو، وخلفه لانس بيركمان في 13 أبريل 2006 .
  6. ↑ في المواسم التراكمية، في الموسم العادي، من 1901 إلى 2025، كلاعب 2B (ضمن المراكز الدفاعية)، مرتبة حسب أكبر عدد من الضربات المنزلية.
  7. ↑ نادي 30-30
  8. ↑ يشمل إجمالي الموسم الكامل مع كل من فريق كانساس سيتي رويالز وفريق هيوستن أستروس.

مراجع

  1. ↑ إنجازات عظيمة في لعبة البيسبول، حقائق وأرقام ، طبعة 2008، صفحة 236، ديفيد نيميك وسكوت فلاتو، كتاب سيجنيت، مجموعة بنجوين، نيويورك، رقم ISBN 978-0-451-22363-0
  2. ↑ إنجازات عظيمة في لعبة البيسبول، حقائق وأرقام ، طبعة 2008، صفحة 234، ديفيد نيميك وسكوت فلاتو، كتاب سيجنيت، مجموعة بنجوين، نيويورك، رقم ISBN 978-0-451-22363-0
  3. ↑ "إحصائيات فرق الدوري الوطني لعام 2003" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2026 .
  4. ↑ "المباريات الرسمية التي لم يُسجل فيها أي ضربة في دوري البيسبول الرئيسي" . موسوعة البيسبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2026 .
  5. ↑ "إحصائيات بيلي واغنر، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ، والمزيد" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2025 .
  6. ↑ "إحصائيات آندي بيتيت، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ، والمزيد" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2025 .
  7. 1 2 "إحصائيات ويلي تافيراس، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ، والمزيد" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2025 .
  8. ↑ "إحصائيات روجر كليمنز، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ، والمزيد" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2025 .
  9. ↑ "إحصائيات مايك لامب، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ، والمزيد" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2025 .
  10. ↑ "نتيجة مباراة سان فرانسيسكو جاينتس (5) ضد هيوستن أستروس (4)" . موسوعة البيسبول . 5 أبريل 2004. تم الاطلاع عليها في 17 سبتمبر 2025 .
  11. ↑ "أرقام قمصان فريق هيوستن أستروس لعام 2004" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2025 .
  12. ↑ "نتيجة مباراة سان فرانسيسكو جاينتس (5) ضد هيوستن أستروس (4)" . Baseball-Reference.com . 5 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2026 .
  13. 1 2 هولسي، بوب. "هذا التاريخ في تاريخ أستروس" . أستروس ديلي . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2025 .
  14. 1 2 3 4 "السيرة الذاتية للاعب جيف باجويل" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2025 .
  15. ↑ ويرنيك، مارك (1 ديسمبر 2018). "بوب أسبورمونتي" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية (SABR) . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2025 .
  16. 1 2 "نتيجة مباراة ميلووكي بريورز (7) ضد هيوستن أستروس (13)" . Baseball-Reference.com . 9 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2025 .
  17. 1 2 "سجلات ضربات ريتشارد هيدالغو لعام 2004" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026 .
  18. ↑ "أفضل أداءات ريتشارد هيدالغو" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026 .
  19. 1 2 "جوائز لاعبي الأسبوع في دوري البيسبول الرئيسي" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2025 .
  20. 1 2 3 "أشواط مثالية" . موسوعة البيسبول . تم الاطلاع عليها في 7 مايو 2026 .
  21. ↑ "نتيجة مباراة ميلووكي بريورز (6) ضد هيوستن أستروس (2)" . Baseball-Reference.com . 15 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2016 .
  22. ↑ "البيسبول: ملخص؛ بيتيت يفوز باللقب رقم 150 والأول له كلاعب في فريق أستروس" . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس . 29 أبريل 2004. تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2026 .
  23. ↑ تذييل، أليسون (3 مايو 2004). "كليمنز هو أفضل رامي لهذا الشهر" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2016 .
  24. 1 2 "أفضل رماة دوري البيسبول الرئيسي لهذا الشهر" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2025 .
  25. ↑ "مشجعو كليمنز تسعة سيتجاوزون كارلتون" . ESPN.com . أسوشيتد برس. 6 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2016 .
  26. ↑ شوارتزبيرغ، سيث (5 مايو 2025). "اليوم في تاريخ أستروس - 5 مايو" . ذا كراوفيش بوكسز . إس بي نيشن . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2025 .
  27. ↑ شوارتزبيرغ، سيث (8 مايو 2025). "اليوم في تاريخ أستروس - 8 مايو" . ذا كراوفيش بوكسز . إس بي نيشن . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2025 .
  28. ↑ كلاك (8 مايو 2012). "تاريخ أستروس: سلسلة من 30 مباراة متتالية حقق فيها الفريق ضربات ناجحة في عام 2006" . ذا كراوفيش بوكسز . إس بي نيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2025 .
  29. 1 2 3 "مكتشف إحصائيات سلسلة الضربات للاعبين - البيسبول" . ستات هيد . مرجع رياضي . تم الاسترجاع في 1 مارس 2026 .
  30. ↑ تذييل الصفحة، أليسون (2 يونيو 2004). "بيركمان لاعب الشهر في الدوري الوطني" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  31. 1 2 "جائزة أفضل لاعب في الشهر في دوري البيسبول الرئيسي" . موسوعة البيسبول . تم الاطلاع عليها في 27 سبتمبر 2025 .
  32. ↑ شوارتزبيرغ، سيث (13 يونيو 2025). "اليوم في تاريخ أستروس - 13 يونيو" . ذا كراوفيش بوكسز . إس بي نيشن . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2025 .
  33. ↑ "أربع ضربات قاضية في شوط واحد" . موسوعة البيسبول . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2026 .
  34. ↑ "استحوذ فريق أوكلاند أثلتكس على دوتيل؛ وحصل فريق كانساس سيتي رويالز على 3 لاعبين واعدين" . ESPN.com . أسوشيتد برس . 28 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2016 .
  35. ↑ "سجلات كارلوس بلتران لضربات البيسبول في عام 2004" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2026 .
  36. 1 2 3 4 بارزيلا، سكوت؛ هولسي، بوب. "ملخص موسم 2004" . أستروس ديلي . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2026 .
  37. 1 2 "ضربات هوم رن من كلا جانبي الملعب في مباراة واحدة" . موسوعة البيسبول . تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2025 .
  38. ↑ "أفضل أداء لكارلوس بلتران" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2026 .
  39. ↑ "نتيجة مباراة تكساس رينجرز (5) ضد هيوستن أستروس (7)" . Baseball-Reference.com . 2 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2026 .
  40. 1 2 "نتيجة مباراة تكساس رينجرز (8) ضد هيوستن أستروس (10)" . Baseball-Reference.com . 3 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2026 .
  41. ↑ أندرسون، جويل (14 يوليو/تموز 2004). "أستروس يُقيلون المدير ويليامز" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل/نيسان 2016 .
  42. 1 2 3 "مباراة نجوم الدوري الأمريكي (9) ضد نجوم الدوري الوطني (4) - سجل المباراة" . Baseball-Reference.com . 13 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2026 .
  43. ↑ "تاريخ مباراة كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي" . موسوعة البيسبول . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2026 .
  44. ↑ أنتونين، ميل (12 يوليو 2004). "تيجادا يحقق فوزًا ساحقًا في ديربي" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2016 .
  45. 1 2 "مسابقة ضربات الهوم رن في دوري البيسبول الرئيسي (2000-2009)" . موسوعة البيسبول . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2026 .
  46. ↑ يونغ، مات (16 يوليو 2018). "كيف كان أداء لاعبي أستروس في مسابقة الهوم رن ديربي" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2018 .
  47. 1 2 "سجل لاعبي فريق هيوستن أستروس المشاركين في مباراة كل النجوم" . Baseball-Refererence.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2025 .
  48. ↑ "نتيجة مباراة نجوم الدوري الأمريكي (3) ضد نجوم الدوري الوطني (2)" . موسوعة البيسبول . 15 يوليو 1986. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2026 .
  49. ↑ جيلستون، دان (19 أغسطس 2004). "يحقق فريق أستروس فوزه الرابع على التوالي بفضل ثلاثية ضد فريق فيليز" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2016 .
  50. 1 2 3 "عدد ضربات جيف كينت المنزلية خلال مسيرته" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2026 .
  51. ↑ "أفضل 1000 لاعب في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي من حيث عدد الضربات القوية" . موسوعة البيسبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2026 .
  52. ↑ "عدد ضربات براندون باك المنزلية خلال مسيرته - الضرب" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2026 .
  53. ↑ "نتيجة مباراة سينسيناتي ريدز (5) ضد هيوستن أستروس (11)" . Baseball-Reference.com . 6 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2026 .
  54. ↑ "محدد انقسام ضربات اللاعب - البيسبول" . ستات هيد . مرجع رياضي . تم الاسترجاع في 4 يناير 2026 .
  55. ↑ «استقالة المدير العام لفريق أستروس، هانسيكر؛ وإقالة مدرب الضرب لفريق كاردينالز» . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. 1 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2016 .
  56. ↑ "إحصائيات فرق الدوري الوطني لعام 2004" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2025 .
  57. 1 2 "تاريخ فريق هيوستن أستروس وموسوعته" . Baaseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2025 .
  58. ↑ "نادي 30-30: 30 ضربة منزلية و30 قاعدة مسروقة خلال نفس الموسم" . موسوعة البيسبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2025 .
  59. ↑ "استنادًا إلى سجلات الكرات" . موسوعة البيسبول . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2025 .
  60. ↑ "إحصائيات لانس بيركمان، طوله، وزنه، أبحاثه وتاريخه" . موسوعة البيسبول . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2026 .
  61. 1 2 3 "أفضل رامي في دوري البيسبول الرئيسي - جائزة ساي يونغ" . موسوعة البيسبول . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2025 .
  62. ↑ "قادة الدوري السنوي وأرقام الفوز القياسية" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025 .
  63. ^ “احصائيات كيرك سارلوس” . Baseball-Reference.com . تم الاسترجاع في 14 مارس، 2025 .
  64. ↑ "إحصائيات هانتر بنس" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2025 .
  65. ↑ "إحصائيات جيه آر تاولز" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2025 .
  66. 1 2 3 "إحصائيات ديفيد ويذرز" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2025 .
  67. ↑ "فوركال يقود فريقه للفوز في الشوط الحادي عشر" . ESPN.com . أسوشيتد برس . 8 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2025 .
  68. ↑ غليير، راي (12 أكتوبر 2004). "بفضل بلتران، يحقق أستروس إنجازًا في الأدوار الإقصائية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2016 .
  69. ↑ جينكينز، لي (13 أكتوبر 2004). "أخيرًا، باجويل وأستروس يتأهلون" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2016 .
  70. 1 2 ماكالفي، آدم (12 أكتوبر 2004). "بيلتران يقود سربًا من اللاعبين الأقوياء" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2016.
  71. ١ ٢ حبيب، دانيال ج. (٢٥ أكتوبر ٢٠٠٤). "معركة المضارب الكبيرة" . سبورتس إليستريتد . في نهاية الشوط السابع، ومع خروج لاعب واحد والنتيجة متعادلة ٥-٥، انحنى بلتران كلاعب غولف والتقط كرة منزلقة من رامي سانت لويس الأيمن جوليان تافاريز إلى منطقة الإحماء في يمين الملعب . كان هذا رقماً قياسياً، وهو خامس مباراة متتالية في الأدوار الإقصائية يسجل فيها بلتران ضربة هوم رن. يقول جيف باجويل، لاعب القاعدة الأولى لفريق أستروس، الذي كان يشاهد من دائرة الانتظار : "كان الحكم يمد يده للخلف ليلتقط كرة أخرى، لأن تلك الكرة كانت منخفضة جداً".{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  72. 1 2 سنايدر، مات (21 أكتوبر 2015). "دانيال مورفي يسجل ضربة هوم رن في المباراة السادسة على التوالي في الأدوار الإقصائية، وهو رقم قياسي" . CBSSports.com . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2016 .
  73. 1 2 سيمون، أندرو (30 أكتوبر 2024). "اللاعبون الأكثر تسجيلاً للضربات المنزلية في الأدوار الإقصائية" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .
  74. ↑ لوبريستي، مايك (20 أكتوبر 2004). "إدموندز يسجل ضربة هوم رن في الشوط الثاني عشر، والكاردينالز يجبرون على خوض المباراة السابعة" . يو إس إيه توداي . خدمة غانيت الإخبارية . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2016 .
  75. ↑ إنجازات عظيمة في لعبة البيسبول، حقائق وأرقام ، طبعة 2008، صفحة 288، ديفيد نيميك وسكوت فلاتو، كتاب سيجنيت، مجموعة بنجوين، نيويورك، رقم ISBN 978-0-451-22363-0
  76. ↑ "جائزة داريل كايل" . موسوعة البيسبول . تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2025 .
  77. ↑ ماكتاغارت، برايان (21 ديسمبر 2009). "بورن يُسلط الضوء على موسم جوائز أستروس" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .
  78. ↑ "جوائز الدوري الوطني لعام 2004، نجوم الدوري وغيرهم من القادة" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2025 .
  79. ↑ "جائزة أفضل لاعب ختامي في العام" . موسوعة البيسبول . تم الاطلاع عليها في 30 مايو 2026 .
  80. ↑ "إحصائيات كريس بيرك، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ، والمزيد" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2026 .
  81. 1 2 3 "الفائزون بجوائز رابطة الأبلاش" . رابطة الأبلاش . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2026 .
  82. ↑ "لاعب العام في دوري الدرجة الثانية لفريق هيوستن أستروس" . موقع ذا بيسبول كيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2025 .
  83. ↑ "فريق نجوم الدرجة الثالثة" . مكعب البيسبول . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2026 .