ستيف تيسيتش

ستويان ستيف تيشيتش ( بالصربية : Стојан Стив Течић ، ستوجان ستيف تيشيتش ؛ 29 سبتمبر 1942 - 1 يوليو 1996) كان كاتب سيناريو وكاتب مسرحي وروائي صربي أمريكي . ^{[ 1 ]} حصل على جائزة الأوسكار لأفضل سيناريو أصلي عام 1979 عن فيلم Breaking Away .

وُلد في أوزيتشي ، في يوغوسلافيا التي كانت تحت الاحتلال المحوري ( صربيا حاليًا )، في 29 سبتمبر 1942. هاجر إلى الولايات المتحدة مع والدته وشقيقته عندما كان في الرابعة عشرة من عمره. ^{[ 2 ]} استقرت عائلته في إيست شيكاغو، إنديانا . توفي والده عام 1962.

تخرج تيسيتش من جامعة إنديانا بلومنجتون عام 1965 حاملاً شهادة البكالوريوس في اللغة الروسية. وكان عضواً في أخوية فاي كابا بسي . ثم تابع دراساته العليا في جامعة كولومبيا ، وحصل على درجة الماجستير في الأدب الروسي عام 1967.

بعد تخرجه، عمل كأخصائي اجتماعي في قسم الرعاية الاجتماعية في بروكلين، نيويورك عام 1968. ^{[ 3 ]}

بدأ مسيرته المهنية ككاتب مسرحي بمسرحية " المفترسون" عام 1969 ، والتي تم عرضها كإنتاج ورشة عمل في الأكاديمية الأمريكية للفنون المسرحية في مدينة نيويورك. ^{[ 4 ]}

في سبعينيات القرن العشرين، كتب سلسلة من المسرحيات التي عُرضت على مسرح "أميريكان بليس" في مدينة نيويورك. عُرضت أولى هذه المسرحيات، "النجارون" ، لأول مرة خلال موسم 1970-1971. ^{[ 5 ]} وعُرضت مسرحية "بابا غويا" لأول مرة على المسرح نفسه في مايو 1973؛ وضمّ طاقم الممثلين أولمبيا دوكاكيس وجون راندولف . وفي وقت لاحق من ذلك العام، عُرضت المسرحية على مسرح "تشيري لين" تحت اسم مختلف ( أطعم الوحش ). ^{[ 6 ]}

عُرضت مسرحية "النجارون" من بطولة فينسنت غاردينيا ، وجون كوركيس ، وكيتي وين ، ضمن سلسلة "الصراعات" التي يقدمها مسرح هوليوود التلفزيوني، على قناة PBS في 19 ديسمبر 1973، في بث تلفزيوني من الساعة 8:30 إلى 9:30 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة. وتدور أحداث المسرحية، التي أخرجها نورمان لويد ، حول تفكك أسرة أمريكية بسبب الفجوة بين الأجيال.

قام كل من جون راندولف وإيلين برينان وجون بيك ببطولة المسرحية الكوميدية "غذّوا الوحش" التي عُرضت على قناة PBS يوم الخميس 12 فبراير 1974، ضمن سلسلة "صراعات" التي يقدمها مسرح هوليوود التلفزيوني. تدور أحداث المسرحية، التي أخرجها أيضاً نورمان لويد، حول عائلة مفككة ترأسها بابا جويا غريبة الأطوار، والتي تواجه الأزمات مع زوجها وابنها وابنتها.

استلهم تيسيتش سيناريو فيلم "بريكينج أواي " (1979) من سنوات دراسته الجامعية. ففي عام 1962، كان متسابقًا احتياطيًا لفريق "فاي كابا بسي" في سباق "ليتل 500" للدراجات. أما زميله في الفريق، ديف بليز، فقد أكمل 139 لفة من أصل 200، وكان المتسابق الفائز الذي عبر خط النهاية لفريقه. ونشأت بينهما صداقة متينة، وأصبح بليز النموذج الذي استوحى منه شخصية البطل في " بريكينج أواي" . ^{[ 7 ]} كان العنوان المبدئي للسيناريو "بامبينو" . ^{[ 8 ] [ 9 ]} حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا، وفاز تيسيتش بجائزة الأوسكار لأفضل سيناريو أصلي. ^{[ 10 ]} كما ابتكر مسلسلًا تلفزيونيًا قصيرًا يحمل الاسم نفسه .

عُرضت مسرحيته " شارع التقسيم" لأول مرة على مسرح برودواي في مسرح أمباسادور بمدينة نيويورك في 8 أكتوبر 1980. قام ببطولة المسرحية جون ليثجو وكين كورتيس . أُغلقت المسرحية بعد 21 عرضًا. أُعيد إحياء المسرحية عام 1987 على مسرح سكند ستيج، مع سول روبينيك في الدور الرئيسي. ^{[ 11 ]}

اجتمع تيسيتش مجدداً مع بيتر ييتس ، مخرج فيلم Breaking Away ، في فيلم الإثارة Eyewitness عام 1981 من بطولة سيغورني ويفر ، وويليام هيرت ، ومورغان فريمان ، وكريستوفر بلامر . ^{[ 12 ]}

كتب سيناريو فيلمه التالي، وهو فيلم شبه سيرة ذاتية بعنوان " أربعة أصدقاء" من إخراج آرثر بن، والذي تناول النشاط والاضطرابات التي شهدتها ستينيات القرن العشرين. كتب فينسنت كانبي من صحيفة نيويورك تايمز في مراجعته: "بالنسبة للسيد تيسيتش، يُعد هذا العمل عملاً أصيلاً آخر لأحد أفضل كُتّاب السيناريو الشباب لدينا". وكتب روجر إيبرت في صحيفة شيكاغو صن تايمز أنه "فيلم جيد جداً".

قام بتحويل رواية جون إيرفينغ " العالم وفقًا لغارب" إلى فيلم سينمائي عام 1982، من إخراج جورج روي هيل وبطولة روبن ويليامز وجلين كلوز في أول ظهور سينمائي لها. وُصفت الرواية الأكثر مبيعًا آنذاك بأنها غير قابلة للتحويل إلى فيلم. ^{[ 13 ]} رُشِّح سيناريو الفيلم لجائزة أفضل عمل درامي مقتبس من عمل آخر من قِبَل نقابة الكتاب الأمريكية (WGA) عام 1983.

عاد تيسيتش إلى رياضة ركوب الدراجات من خلال كتابة سيناريو فيلم American Flyers (1985). تدور أحداث الفيلم حول شقيقين، يؤدي دوريهما كيفن كوستنر وديفيد مارشال غرانت ، يشاركان في سباق دراجات لمسافات طويلة في جبال روكي بولاية كولورادو. ^{[ 14 ]}

كان آخر سيناريو كتبه لفيلم "إيليني" عام 1985 ، من بطولة جون مالكوفيتش وكيت نيليجان وليندا هانت ، والمقتبس من كتاب نيكولاس غيج ، والذي أخرجه أيضًا بيتر ييتس.

نُشرت روايته "كارو" بعد وفاته عام ١٩٩٨. وصفها آرثر ميلر قائلاً: "رائعة - عمل ساخر حقيقي مليء بالغضب الحكيم". وقد اختيرت الرواية ضمن قائمة نيويورك تايمز للكتب البارزة لعام ١٩٩٨. ^{[ ١٥ ]} كما صدرت الرواية مترجمة إلى الألمانية بعنوان " أبسبان "، وتُرجمت أيضاً إلى الفرنسية عام ٢٠١٢ حيث لاقت استحسان النقاد وأصبحت من أكثر الكتب مبيعاً. ^{[ ١٦ ]}

توفي تيسيتش في سيدني ، نوفا سكوتيا، كندا في 1 يوليو 1996، إثر نوبة قلبية. كان يبلغ من العمر 53 عامًا. ^{[ 17 ]}

في عام 1973، فاز تيسيتش بجائزة فيرنون رايس أو جائزة دراما ديسك لأكثر كاتب مسرحي واعد عن مسرحية بابا جويا ، والمعروفة أيضًا باسم نورش ذا بيست .

فاز تيسيتش بالجوائز التالية عن سيناريو فيلم "الهروب" في عام 1979:

• جائزة الأوسكار لأفضل سيناريو أصلي
• جائزة الجمعية الوطنية لنقاد السينما، أفضل سيناريو
• جائزة دائرة نقاد السينما في نيويورك لأفضل سيناريو
• جائزة نقابة الكتاب الأمريكية، أفضل كوميديا ​​مكتوبة خصيصًا للشاشة
• جائزة كاتب السيناريو للعام، جائزة ALFS من جوائز دائرة نقاد السينما في لندن، 1981

كما حصل على ترشيح في عام 1980 لجائزة غولدن غلوب لأفضل سيناريو فيلم.

في عام 2005، أنشأت وزارة الشؤون الدينية والشتات في جمهورية صربيا جائزة ستويان - ستيف تيشيتش السنوية ، والتي تُمنح للكتاب من أصل صربي الذين يكتبون بلغات أخرى.

تُنسب قواميس أكسفورد إلى تيسيتش الفضل في أول استخدام لمصطلح " ما بعد الحقيقة "، والذي عرّفته أكسفورد بأنه "ظروف تكون فيها الحقائق الموضوعية أقل تأثيرًا في تشكيل الرأي العام من النداءات العاطفية والمعتقدات الشخصية". ويقول رالف كيز ، مؤلف كتاب " عصر ما بعد الحقيقة " (2004)، إنه رأى المصطلح لأول مرة "في مقال نُشر عام 1992 في مجلة "ذا نيشن" بقلم الراحل ستيف تيسيتش". وقد اختير مصطلح "ما بعد الحقيقة" كلمة العام من قِبل أكسفورد عام 2016. ^{[ 18 ]}

أُهديت أوراق ستيف تيسيتش إلى أرشيف جامعة إنديانا في عامي 2025 و2026 من قِبل زوجته بيكي تيسيتش. وقد فُتحت هذه الأوراق للبحث في مايو 2026. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

• المفترسون ، 1969
• فرقة ذا كاربنترز ، 1970
• بحيرة الغابات ، 1971 ^{[ 21 ]}
• "غذّي الوحش" ، الذي عُرض أيضاً تحت عنوان "بابا غويا" ، 1973
• غوركي ، 1975
• لعبة التمرير ، 1977
• الوصول إلى القاع ، 1978
• شارع ديفيجن ، 1980
• سرعة الظلام ، 1989
• سكوير ون ، 1990
• الطريق ، 1990
• معمودية ، 1990
• على الطريق المفتوح ، 1992
• الفنون والترفيه ، 1996

• نُشرت رواية "عبور الصيف" (1982) أيضاً بترجمة ألمانية بعنوان " Ein letzter Sommer" وبترجمة فرنسية بعنوان "Price".
• Karoo (1996، صدر بعد وفاته عام 1998)، طبعة ورقية في عام 2004 مع مقدمة جديدة بقلم إي إل دكتوروف؛ نسخة باللغة الألمانية بعنوان Abspann ونسخة باللغة الفرنسية Karoo مطابقة للأصل.

• شارع ديفيجن ومسرحيات أخرى . نيويورك: منشورات مجلة الفنون الأدائية، 1981. 171 صفحة. المحتويات: شارع ديفيجن - بابا جويا - بحيرة الغابة - لعبة التمرير .

• الانفصال . رواية من تأليف جوزيف هوارد. مقتبسة عن سيناريو من تأليف ستيف تيسيتش. نيويورك: دار وارنر بوكس ​​للنشر، 1979.
• شاهد عيان . لغز من تأليف جون ميناهان. مقتبس عن سيناريو كتبه ستيف تيسيتش. نيويورك: أفون، 1981.
• أربعة أصدقاء: رواية من تأليف روبرت غروسباخ. مقتبسة من الفيلم السينمائي الذي كتبه ستيفن تيسيتش. بالانتين. نيويورك. 1982.
• رواية "الطيارون الأمريكيون" للكاتب ستيفن فيليب سميث. مقتبسة من الفيلم الذي كتبه ستيفن تيسيتش. دار نشر بانتام بوكس. نيويورك. 1985.

• ستيف تيسيتش على موقع IMDb
• لحظات قليلة مع ستيف تيسيتش بقلم ديجان ستويانوفيتش
• أوراق ستيف تيسيتش، 1962-2000 . المجموعة C785، محفوظات جامعة إنديانا، بلومنجتون.