بيتر ييت

في خمسينيات القرن العشرين، بدأ مسيرته المهنية في صناعة السينما بأعمال متفرقة مثل دبلجة الأفلام الأجنبية ومونتاج الأفلام الوثائقية. وتدرج في المناصب حتى أصبح مساعد مخرج بارزًا. عمل مساعدًا للمخرج مارك روبسون في فيلم "نُزُل السعادة السادسة " (1958)، وتيرينس يونغ في فيلم "تهمة خطيرة " (1959) مع كليف ريتشارد ، وتيري بيشوب في فيلم "قاتلة فتاة الغلاف" (1959)، وغاي هاميلتون في فيلم "لمسة سرقة" (1960)، وجاك كارديف في فيلم " أبناء وعشاق " (1960)، وتوني ريتشاردسون في فيلمي "المُسلّي" (1960) و "مذاق العسل" (1961)، وجيه لي تومسون في فيلم "بنادق نافارون" (1961)، وخوسيه كوينتيرو في فيلم "ربيع السيدة ستون الروماني" (1961). ^{[ 4 ]} وبفضل تأثير ريتشاردسون، أخرج مسرحية " الحلم الأمريكي" و "موت بيسي سميث" لألبي في مسرح رويال كورت بلندن . ^{[ 5 ]}

كان فيلم " عطلة الصيف " (1963) أول فيلم روائي طويل من إخراج ييتس ، وهو فيلم خفيف ^{[ 6 ]} من بطولة كليف ريتشارد . وقد حقق الفيلم ثاني أعلى نسبة مشاهدة في شباك التذاكر البريطاني عام 1963. ^{[ 7 ]} كان ييتس قد شاهد العرض الأصلي لمسرحية " البندول ذو الاتجاه الواحد" للكاتب إن إف سيمبسون في مسرح رويال كورت، وحصل على مهمة إخراج النسخة السينمائية منها التي صدرت عام 1964. وقد أنتج الفيلم مايكل ديلي . لم يحظَ الفيلم بانتشار واسع. ^{[ 8 ] [ 9 ]} خلال منتصف الستينيات، أخرج ييتس حلقات من مسلسلات تلفزيونية، أبرزها "القديس" و "رجل الخطر" .

كان فيلم "السرقة" (1967)، وهو فيلم سرقة مستوحى من قصة سرقة القطار الكبرى عام 1963، ثالث أفلام ييتس كمخرج، من بطولة ستانلي بيكر وإنتاج ديلي. ^{[ 10 ] [ 11 ]} حقق فيلم "السرقة" نجاحًا نقديًا في الولايات المتحدة، مما أدى إلى عرض إخراج فيلم "بوليت" (1968)، الذي كتب عنه بروس ويبر: "ربما تستند شهرة السيد ييتس بشكل أساسي إلى فيلم "بوليت" (1968)، أول أفلامه الأمريكية، وبالتحديد إلى مشهد واحد، مطاردة سيارات طويلة أصبحت على الفور من كلاسيكيات السينما." ^{[ 12 ]}

قال ييتس لاحقًا: "في هوليوود آنذاك، كان الجميع يعلم أن المخرج البريطاني لا يُجيد إخراج أفلام الحركة، لذا أعتقد أن الاستوديو كان لديه دافع آخر للسماح لي بالانضمام إليهم. أعتقد أن سبب سماحهم لماكوين باستقدامي هو أنهم إذا تركوه يُنفذ ما يُريد، فسيتخلصون منه - ومن مشاكلهم - لفترة من الوقت." ^{[ 13 ]} انتقل ييتس إلى نيويورك. وقال: "على صانع الأفلام أن يذهب إلى حيث توجد القصص." ^{[ 14 ]} حقق فيلم "بوليت " نجاحًا باهرًا. ووقع ييتس عقدًا مع شركة ميريش لإنتاج أربعة أفلام على مدى سبع سنوات. ^{[ 15 ]}

بعد فيلم "بوليت"، أخرج ييتس فيلمًا كوميديًا رومانسيًا بعنوان " جون وماري " (1969) من بطولة داستن هوفمان وميا فارو . يقول ييتس: "أحب تنويع نوعية القصص التي أقدمها. إذا لم تكن حذرًا، ستُحصر في نمط معين، وسيأتي من هو أفضل منك عاجلًا أم آجلًا." ^{[ 16 ]} في عام 1970، صرّح ييتس بأنه سيُخرج فيلم "دون كيشوت" مع ريتشارد بيرتون، لكن المشروع توقف. ^{[ 17 ]} بدلاً من ذلك، أخرج فيلمًا حربيًا مع بيتر أوتول من إنتاج ديلي بعنوان " حرب مورفي " (1971). أخرج ييتس فيلم سرقة آخر بعنوان "الصخرة الساخنة " (1972)، مقتبسًا من رواية لدونالد ويستليك، وبطولة روبرت ريدفورد، وسيناريو لويليام غولدمان . بعد ذلك، كان ينوي إخراج فيلمي "ملحمة الجوارب الجلدية" و" شبه الوطن" لجوناثان شوارتز، لكن لم يُنتج أي منهما. ^{[ 18 ]}

في عام ١٩٧٢، وقّع ييتس عقدًا لأربعة أفلام مع باراماونت، وكان من المقرر أن يبدأ بفيلم " ديدلي إيدج" المقتبس من رواية لويستليك. ^{[ ١٩ ]} استمر ييتس في أفلام الجريمة بفيلم " أصدقاء إيدي كويل" (١٩٧٣) من بطولة روبرت ميتشوم . ثم أخرج فيلمين كوميديين: " فور بيتس سايك" (١٩٧٤) مع باربرا سترايساند ، و "ماذر، جاجز آند سبيد " (١٩٧٦)؛ وقد أنتج الأخير بالاشتراك مع الكاتب توم مانكيويتز . حقق ييتس نجاحًا تجاريًا كبيرًا بفيلم المغامرات " ذا ديب " (١٩٧٧)، حيث ساهم مانكيويتز في كتابة بعض السيناريوهات دون ذكر اسمه.

استغل ييتس نفوذه من فيلم "ذا ديب" لجمع التمويل اللازم لفيلم "بريكينج أواي" (1979). كتب السيناريو ستيف تيسيتش ، وكان ييتس قد أخرج مسرحيته " ذا باسنج جيم" في نيويورك. أنتج ييتس الفيلم وأخرجه. رُشِّح "بريكينج أواي" لخمس جوائز أوسكار ، من بينها جائزة أفضل مخرج وجائزة أفضل فيلم لييتس. وأدى ذلك إلى إنتاج مسلسل تلفزيوني قصير الأجل من إنتاج ييتس أيضًا. ^{[ 20 ]} اجتمع ييتس وتيسيتش مجددًا في فيلم الإثارة "آي ويتنس " (1981) من بطولة ويليام هيرت . حاول ييتس خوض غمار أفلام الفانتازيا بفيلم "كرول " (1983)، لكنه لم يحقق نجاحًا جماهيريًا.

أنتج ييتس وأخرج أيضًا فيلم "الخياط" (1983)، وهو مقتبس من مسرحية رونالد هاروود . رُشِّح الفيلم لسبع جوائز بافتا وخمس جوائز أوسكار، بما في ذلك جائزة بافتا لأفضل فيلم وأفضل إخراج، وجائزة الأوسكار لأفضل فيلم وأفضل مخرج لييتس. كما شارك "الخياط" في مهرجان برلين السينمائي الدولي الرابع والثلاثين . ^{[ 21 ]} إلى جانب "إيدي كويل" و "الهروب " ، كان " الخياط " أحد أفلام ييتس الثلاثة المفضلة. ^{[ 13 ]} قال ييتس في ذلك الوقت: "أنا طموح بطريقتي الخاصة. لا أتوق إلى السلطة. لا أرغب حقًا في أن أكون مكان أي شخص، ولا حتى ستيفن سبيلبرغ. انظروا ماذا يمكن أن تفعل السلطة بمخرج موهوب مثل روبرت ألتمان. إنها ليست بالضرورة صحية. أريد فقط أن أصنع الأفلام التي أريد صنعها، وإذا صادف أن أصبح بعضها مهمًا أو مؤثرًا أو ناجحًا، فسيكون ذلك محض صدفة، أليس كذلك؟" ^{[ 22 ]}

بعد فيلم "ذا دريسر" ، لم تحقق أفلام ييتس الأربعة التالية نجاحًا جماهيريًا: "إيليني " (1985)، من تأليف تيسيتش؛ و" ساسبكت " (1987)، وهو فيلم إثارة من بطولة شير ودينيس كويد ؛ و "ذا هاوس أون كارول ستريت" (1988)، الذي أنتجه أيضًا؛ و "آن إنوسنت مان" (1989) من بطولة توم سيليك . ^{[ 23 ]} في أوائل التسعينيات، وبعد 18 عامًا قضاها في نيويورك، انتقل ييتس إلى لوس أنجلوس. ^{[ 24 ]} أخرج فيلم "يير أوف ذا كوميت" (1992)، الذي مُني بالفشل رغم أنه مقتبس من سيناريو لويليام غولدمان، وفيلم " روميتس " (1995). ^{[ 25 ]} كما كان منتجًا تنفيذيًا لفيلم "نيدفول ثينغز" (1992). سافر ييتس إلى أيرلندا لإخراج فيلم "ذا ران أوف ذا كانتري" (1995)، الذي أنتجه أيضًا.

في عام ١٩٩٧، عاد ييتس إلى لندن. واعترف قائلاً: "بدأ العمل يتقلص. أولاً، يُفترض ألا يتجاوز عمرك الثلاثين، إن أمكن. ثانياً، أُفضّل تطوير مشاريعي الخاصة... كان هناك الكثير من أفلام المراهقين، التي لم أكن مناسباً لها ولم أشعر بالانتماء إليها، وأفلام المؤثرات الخاصة التي لم أكن أعرف عنها الكثير. يجب أن تنشأ في جيل مُلمّ بالحاسوب." ^{[ ٢٤ ]} أخرج فيلم "Curtain Call " (١٩٩٨) مع مايكل كين، ثم أخرج فيلماً تلفزيونياً مقتبساً من رواية "دون كيشوت" عام ٢٠٠٠، من بطولة جون ليثجو في دور البطولة. ^{[ ٢٤ ]} كان فيلم "A Separate Peace " (٢٠٠٤) آخر أفلام ييتس.

• القديس (مسلسل تلفزيوني: 7 حلقات 1963-1965)
• رجل الخطر (مسلسل تلفزيوني: 7 حلقات 1965-1967)
• دون كيشوت (2000) (مسلسل تلفزيوني)
• سلام منفصل (2004) (مسلسل تلفزيوني)