ستيفي رايت

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

ستيفن كارلتون رايت [ 2 ] (20 ديسمبر 1947 [ 3 ] - 27 ديسمبر 2015) كان مغنيًا وكاتب أغاني وموسيقيًا أستراليًا. يُلقب بأول نجم بوب عالمي في أستراليا، واشتهر بكونه المغني الرئيسي لفرقة "إيزي بيتس" ، التي تُعتبر على نطاق واسع أعظم فرقة بوب أسترالية في ستينيات القرن العشرين. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

وُلد رايت في ليدز ، وهاجر مع عائلته إلى أستراليا في سن التاسعة، حيث أقام في ملبورن ثم في سيدني في نُزُل فيلاوود للمهاجرين، وهناك التقى بأعضاء فرقته الموسيقية المستقبليين وشكّلوا فرقة "إيزي بيتس". شارك رايت في كتابة أغانيهم الأولى الناجحة مع زميله في الفرقة جورج يونغ ، بما في ذلك أغاني حققت مراكز متقدمة في قوائم الأغاني مثل " She's So Fine " و"Wedding Ring" و"Sorry" و"Women (Make You Feel Alright)". وكان المغني الرئيسي في أغنيتهم ​​العالمية الوحيدة الناجحة " Friday on My Mind "، التي تصدّرت قوائم الأغاني في أستراليا عام 1966، ودخلت قائمة أفضل عشر أغاني في المملكة المتحدة، وقائمة أفضل عشرين أغنية في الولايات المتحدة وكندا.

بعد تفكك فرقة "إيزي بيتس" عام ١٩٦٩، قاد رايت العديد من الفرق الموسيقية، بما في ذلك فرقة "ستيفي رايت باند" وفرقة "ستيفي رايت آند ذا أولستارز". وشملت مسيرته الفردية أغنية " إيفي (الأجزاء ١، ٢، ٣) " عام ١٩٧٤، والتي تصدرت قائمة أغاني كينت الموسيقية . [ ٨ ] عانى رايت من مشاكل إدمان الكحول والمخدرات . [ ٩ ] وبحلول عام ١٩٧٦، دخل المستشفى وخضع لعلاج الميثادون . وفي أواخر السبعينيات، تلقى العلاج في مستشفى تشيلمسفورد الخاص على يد هاري بيلي ، الذي استخدم معه علاج النوم العميق بمزيج من الغيبوبة الناتجة عن المخدرات والصدمات الكهربائية . [ ٤ ] [ ٩ ]

وُثِّقت حياة رايت في سيرتين ذاتيتين، هما " آسف: الحكاية البائسة لستيفي رايت الصغير" لجاك ماركس (1999)، و" الطريق الوعر: حياة ستيفي رايت وأزمنته" لغلين غولدسميث (2004). [ 10 ] وفي 14 يوليو/تموز 2005، تم إدخال فرقة "إيزي بيتس"، التي كان رايت أحد أعضائها، إلى قاعة مشاهير جوائز الموسيقى الأسترالية (ARIA ). [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

تاريخ

السنوات الأولى: 1964-1969

وُلد رايت في ليدز ، إنجلترا، عام 1947، لوالديه جورج رايت ودوروثي رايت (اسمها قبل الزواج لونغدن). هاجرت عائلته إلى ملبورن ، أستراليا، عندما كان في التاسعة من عمره. [ 4 ] [ 9 ] انتقلوا إلى سيدني عام 1960 وسكنوا في فيلاوود بالقرب من نُزُل فيلاوود للمهاجرين. [ 4 ] كان المغني الرئيسي لفرقة "ذا أوتلوز" المحلية، وبحلول عام 1964 أسس فرقة "كريس لانغدون آند ذا لانغديلز"، [ 5 ] [ 7 ] التي عزفت في البداية موسيقى السيرف على غرار فرقة "ذا شادوز " ، لكنها تحولت إلى موسيقى البيتلز متأثرةً بفرقة " ذا بيتلز" . [ 6 ]

بعد عرضٍ لفرقة لانغديلز، التقى رايت بالهولندي يوهانس هندريكوس جاكوب فان دن بيرغ (الذي عُرف لاحقًا باسم هاري فاندا )، والذي كان يقيم في نزل فيلاوود للمهاجرين، ومواطنه دينغمان فان دير سلويس (الذي عُرف لاحقًا باسم ديك دايموند ). [ 4 ] [ 6 ] رتب مدير أعمالهم الأول، آلان كيسيك، هذا اللقاء. أقنع الاثنان رايت بتشكيل فرقة مع صديق فاندنبيرغ وزميله في النزل، جورج يونغ، المولود في اسكتلندا . [ 4 ] [ 6 ] شكّلوا مع إنجليزي آخر، غوردون "سنوي" فليت، فرقة إيزي بيتس في منتصف عام 1964. [ 4 ] [ 6 ] كان التشكيل الأولي لفرقة إيزي بيتس يتألف من دايموند على غيتار البيس، وفليت على الطبول، وفاندا على الغيتار، ورايت على الغناء، ويونغ على الغيتار. [ 5 ]

خلال فترة انضمامه إلى فرقة "إيزي بيتس"، عُرف رايت شعبيًا وبمودة باسم "ليتل ستيفي". [ 4 ] شارك رايت في كتابة الأغاني الناجحة الأولى للفرقة مع زميله في الفرقة يونغ، [ 5 ] بما في ذلك "She's So Fine" [ 14 ] (المركز  الثالث، 1965)، و"Wedding Ring" [ 15 ] (المركز  السابع، 1965)، و"Women (Make You Feel Alright)" [ 16 ] (المركز  الرابع، 1966)، و"Come and See Her" [ 17 ] (المركز  الثالث، 1966)، و"I'll Make You Happy" [ 18 ] (إحدى أغاني ألبوم Easyfever ، المركز الأول، 1966)، و"Sorry" (المركز الأول، 1966). [ 19 ]  

كان المغني الرئيسي في أغنيتهم ​​العالمية الوحيدة الناجحة، " Friday on My Mind "، [ 9 ] والتي تصدرت قائمة الأغاني  في أستراليا عام 1966. [ 19 ] ووصلت إلى المركز  السادس في المملكة المتحدة، ودخلت قائمة أفضل عشر أغاني في ألمانيا وهولندا وفرنسا وإيطاليا، وقائمة أفضل عشرين أغنية في الولايات المتحدة عام 1967. [ 4 ] [ 6 ] وفي عام 2001، اختيرت الأغنية كأفضل أغنية أسترالية على الإطلاق من قبل جمعية حقوق الأداء الأسترالية . [ 20 ] اشتهر رايت بأدائه المسرحي المفعم بالحيوية، والذي تضمن حركات بهلوانية خلفية وحركات رقص عصرية . [ 4 ] [ 6 ] تفككت فرقة "إيزي بيتس" في المملكة المتحدة عام 1969، وأصبح فاندا ويونغ موسيقيين وكاتبي أغاني ومنتجين مستقلين. [ 4 ] [ 6 ]

إلى جانب الأغاني التي كتبها لفرقة Easybeats، كتب رايت وجورج يونغ أيضًا أغنية "Step Back" لجوني يونغ (لا توجد صلة قرابة) وفرقته Kompany، [ 21 ] والتي صدرت في مايو 1966، والتي وصلت إلى المركز  الأول . [ 19 ]

النجاح الفردي: 1972-1975

بعد تفكك فرقة إيزي بيتس عام ١٩٦٩، عاد رايت إلى سيدني من المملكة المتحدة، وشكّل فرقة موسيقية داعمة باسم راتشيت. [ ٤ ] [ ٥ ] أنتج الأغنية المنفردة الأولى لفرقة بوتليغ المحلية، بعنوان "Whole World Should Slow Down"، عام ١٩٧٠. [ ٤ ] بحلول أواخر عام ١٩٧١، كان في بيرث ، وانضم إلى فرقة لايكفن مع راي هوف (عضو سابق في فرقة أوف بيتس)، وموري بيرسون، وشيرلي ريد، وجون توكاك على غيتار البيس، وآلان ويلكس على الأورغ. [ ٤ ] [ ٦ ] سرعان ما عاد إلى سيدني، ومنذ منتصف عام ١٩٧٢، تولى دور سيمون زيلوتس في العرض المسرحي الأسترالي لمسرحية يسوع المسيح سوبرستار . [ 4 ] [ 6 ] وفي عام 1972 أيضاً، انضم إلى فرقة بلاك تانك مع روري أودونوغيو على الغيتار والغناء (عضو سابق في فرقة ذا بوغز)، وكين فيرث على غيتار البيس ( فرقة تولي )، وغريغ هينسون على الطبول (فرقة ليفي سميث كليفس). [ 4 ] [ 6 ]

وقّع رايت عقدًا مع شركة ألبرت للإنتاج الموسيقي في أواخر عام 1973، ما جمعه مجددًا بزميليه السابقين في الفرقة، فاندا ويونغ، اللذين عادا من المملكة المتحدة وأصبحا منتجين وكاتبي أغاني. [ 4 ] [ 6 ] شكّل رايت فرقة ستيفي رايت آند ذا أولستارز للعروض الحية؛ وضمّت الفرقة جوني ديك على الطبول (عضو سابق في فرقة بيلي ثورب آند ذا أزتيكس )، وتيم غيز على الغيتار الرئيسي ( من فرق تامام شود ، وكاهفاس جوت ، وأرييل )، ووارن مورغان على البيانو ( من فرق تشين ، وبيلي ثورب آند ذا أزتيكس). [ 4 ] في أبريل 1974، أصدر ألبومه المنفرد الأول ، هارد رود ، والذي تضمن أغنية " إيفي (الأجزاء 1، 2، و3) " التي صدرت في مايو. [ 4 ] [ 6 ] كتب الأغنية وأنتجها فاندا ويونغ. [ 7 ] [ 22 ] حققت الأغنية نجاحًا باهرًا، إذ كانت أول أغنية مدتها 11 دقيقة تتصدر قوائم الأغاني  في أي مكان في العالم ، وتُعتبر الآن من كلاسيكيات موسيقى الروك الأسترالية. [ 4 ] [ 6 ] الجزء الأول بعنوان "Let Your Hair Hang Down"، والجزء الثالث بعنوان "I'm Losing You". [ 22 ]

أحيا رايت ثلاث حفلات موسيقية في دار أوبرا سيدني بمصاحبة فاندا ويونغ ومالكولم يونغ (شقيق جورج يونغ) من فرقة AC/DC . وفي عام 1975، أصدر ألبومًا آخر من إنتاج فاندا ويونغ بعنوان " Black-eyed Bruiser "، لكنه لم يدخل قائمة أفضل 50 ألبومًا. [ 6 ] [ 8 ] وبحلول منتصف عام 1975، انتقل فريق Allstars إلى جون بول يونغ (لا تربطه به أي صلة قرابة)، وشكّل رايت فرقة Stevie Wright Band مع توني بولتون على الطبول (ألبومات Aesop's Fables وCountry Radio)، ولاري دوريا على الإيقاع (ألبوم Tamam Shud )، وراسل جونسون على الغيتار ( ألبوم Mississippi وCountry Radio)، وبيلي رايلاندز على غيتار البيس (ألبوم Lotus)، وبيتر وايت على آلات المفاتيح. [ 4 ]

السنوات اللاحقة

بحلول عام ١٩٧٦، كان رايت مدمنًا على الهيروين، الذي يُقال إنه بدأ تعاطيه خلال فترة عمله في مسرحية "يسوع المسيح سوبرستار" . نُقل إلى المستشفى وخضع لعلاج الميثادون . تدهورت صحته النفسية أكثر بعد دخوله طواعيةً إلى مستشفى تشيلمسفورد الخاص. قام الطبيب النفسي هاري بيلي بإعطائه علاجًا مثيرًا للجدل، وهو علاج النوم العميق ، الذي زُعم أنه يعالج إدمان المخدرات من خلال الجمع بين الغيبوبة المُستحثة بالأدوية والعلاج بالصدمات الكهربائية . عانى العديد من المرضى، بمن فيهم رايت، من تلف في الدماغ وآثار جانبية مدى الحياة. انكشفت الفضيحة لاحقًا، وانتحر بيلي.

في عام ١٩٨٢، انضم رايت إلى فاندا ويونغ في فرقتهما الموسيقية، فلاش آند ذا بان ، ليؤدي غناءً في ألبومهما " هيدلاينز " والأغنيتين المنفردتين المرتبطتين به، "أين كنت؟" في يوليو، و" في انتظار القطار " في ديسمبر. [ ٤ ] في العام نفسه، دار حديث عن لم شمل فرقة إيزي بيتس. صرّح رايت لمجلة جوك في عام ١٩٨٣ أنهم "كلّفوا محاميهم بإتمام الصفقة" لأن أحد الأماكن كان مهتمًا باستضافتهم "لكن في اللحظة الأخيرة حاولوا تغيير المكان، فقلنا ببساطة: انسَ الأمر". [ ٢٣ ] [ ٢٤ ]

في عام ١٩٨٣، دار حديثٌ عن ألبومٍ منفردٍ يضمّ أعمالاً مشتركةً مع فاندا ويونغ مجدداً. صرّح رايت بأنّ الألبوم يُمكن وصفه بأنه "روك أند رول راقٍ"، وأنّ الأغاني تتناول " مجموعةً واسعةً من التجارب التي مررتُ بها". وأضاف أنّ أغاني الحبّ التي ألّفها كانت متفائلة . وتناول الحوار كيف عمل رايت في الاستوديو مع فاندا ويونغ: [ ٢٤ ]

"حسنًا، الأمر يتطلب تعاونًا ثلاثيًا. سيجلسون معًا ويقولون: 'لدينا هذا النوع من الأغاني'، وسنناقش كيفية التعامل معها. من الواضح أننا بعد هذه المدة الطويلة تربطنا علاقة قوية جدًا. لقد كتبت أغنيتين، ولكن بما أنهم أفضل مني بكثير في هذا المجال، فسأترك لهم الأمر."

وفقًا لمقال مجلة Juke ، كان من المقرر إصداره في وقت لاحق من ذلك العام؛ [ 24 ] ومع ذلك، لم يحدث هذا أبدًا.

في يناير 1984، وُجهت إلى رايت تهمة محاولة اقتحام منزل، بعد أيام من التحاقه بمركز ويستمونت لإعادة تأهيل مدمني المخدرات. وأُلقي القبض عليه بتهمة تعاطي الهيروين في وقت لاحق من ذلك الشهر. [ 4 ] كان يتعاطى الهيروين منذ حوالي عام 1973، [ 4 ] ووفقًا لرايت، فقد ظل مدمنًا لمدة 20 عامًا. [ 25 ]

عادت فرقة "إيزي بيتس" للظهور مجدداً في جولة أسترالية قصيرة عام 1986، وأعاد رايت تشكيل فرق موسيقية مختلفة من فرقة "ستيفي رايت باند" في الفترة من 1986 إلى 1988. استمرت مشاكل رايت مع تعاطي المخدرات خلال الثمانينيات والتسعينيات، وكاد أن يموت في عدة مناسبات، لكنه تلقى الدعم من شريكته فاي ووكر.

في الرابع من أبريل عام ١٩٩٢، أحيا ستيفي حفلاً في فندق كوجي باي (سيليناس) برفقة فرقة موسيقية مؤلفة من أعضاء فرقة "نوت سو سويت" من سيدني (دين فيتالي - طبول، موريس تابون - غيتار، وواين فيتالي - غيتار باس)، بالإضافة إلى بيتر والكي - غيتار، ومغنيتين مساعدتين (إحداهما دي سولومان)، وعازف كيبورد. وُصف هذا الحفل آنذاك بأنه حفل وداع ستيفي، مع أنه لم يكن آخر حفلاته. تم تصوير حفل سيليناس في تلك الليلة من أبريل ١٩٩٢، ورغم أنه غير متاح للجمهور حاليًا، فقد سجّله المخرج السينمائي المقيم في سيدني، بيتر سي. روبنسون، وهو صاحب حقوق الطبع والنشر. كما صُوّر هذا الحفل في أبريل ١٩٩٢ من قِبل وسائل إعلامية أخرى أكبر حجمًا في ذلك الوقت. لم تكن معظم هذه التفاصيل حول هذا الحفل متاحة على الإنترنت حتى الآن.

أدى صعوده الصاروخي وسقوطه المدوي إلى جعله مادة دسمة لوسائل الإعلام. في عام ١٩٩٩، نشر الصحفي جاك ماركس سيرة ذاتية طال انتظارها بعنوان " آسف - الحكاية البائسة لستيفي رايت الصغير" . [ ٢٦ ] لاقت السيرة استحسان بعض النقاد. وصفها مؤرخ الموسيقى الأسترالي كلينتون ووكر بأنها " صحافة غونزو في أبهى صورها". [ ٢٧ ] أشارت مجلة "ذا بوليتين " لاحقًا إلى "آسف " باعتبارها "واحدة من أكثر كتب موسيقى الروك إيلامًا على الإطلاق". [ ٢٨ ] قوبلت "آسف" بالرفض من قبل رايت ومعجبيه ونقاد آخرين. وصف الناقد الإلكتروني كين غرادي (مؤلف كتاب " لونا كافيه "، ١٩٩٩) ماركس بأنه "منافق أناني"، واختتم مراجعته بالقول: "الشيء الوحيد الذي حققه ماركس هو تصوير نفسه كشخص بغيض للغاية، مفلس أخلاقيًا، ومتطفل ". [ ٢٩ ]

كان فيلم " الطريق الطويل إلى القمة " (Long Way to the Top) فيلمًا وثائقيًا من ستة أجزاء، أنتجته هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) عام 2001، ويتناول تاريخ موسيقى الروك أند رول الأسترالية من عام 1956 وحتى العصر الحديث. [ 30 ] تضمنت الحلقة الثانية، "الحلقة الثانية: عازف الروك ذو العشرة جنيهات"، التي بُثت في 22 أغسطس، مقابلات مع هاري فاندا وجوني يونغ . [ 30 ] وصف فاندا لقاءه بجورج يونغ ، بينما وصف جوني يونغ (لا تربطه به أي صلة قرابة) كيف كتب رايت كلمات أغنية "التراجع" (Step Back). [ 30 ] خلال شهر أغسطس 2002، نظم المروجان مايكل تشوغ وكيفن جاكوبسن جولة حفلات موسيقية ذات صلة، بعنوان "الطريق الطويل إلى القمة" (Long Way to the Top). [ 9 ] كان رايت قد أصيب إصابة بالغة في كاحله جراء سقوطه، لذا كان يؤدي أغنية "إيفي" (Evie) مع فرقة "ذا أولستارز" (The Allstars) في الحفلات الموسيقية جالسًا على كرسي. تم تسجيل عروض حفلتين في سيدني في سبتمبر، وبُثت على قناة ABC-TV، ثم صدرت لاحقًا على أقراص DVD في ديسمبر. [ 30 ] نُشرتسيرته الذاتية المُرخصة، بعنوان " الطريق الوعر: حياة وأزمنة ستيفي رايت" ، بقلم غلين غولدسميث، في عام 2004. [ 31 ] اعتبارًا من عام 2001، كان رايت يعيش بالقرب من كانبرا مع شريكته فاي ووكر، وكان لديه ابن، نيكولاس، وُلد في عام 1972 أو 1973. [ 25 ]

في 14 يوليو 2005، تم إدخال فرقة Easybeats، التي كان رايت أحد أعضائها، إلى قاعة مشاهير ARIA إلى جانب رينيه غيير ، وهانترز آند كوليكتورز ، وسموكي داوسون ، وسبيت إينز ، ونورمي رو . [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

في 31 يناير 2009، تصدّر رايت قائمة الفنانين المشاركين في مهرجان أساطير الروك في بايرون باي . [ 32 ] وشملت الأغاني التي عزفها "Sorry" و"I'll Make You Happy" و"Evie (part 2)" و"Friday on My Mind" و"She's So Fine" و"Wedding Ring". وفي 11 فبراير، أُجريت معه مقابلة ضمن برنامج "Sunday Groovies" على إذاعة ماكواري الإقليمية ، من تقديم كيم فيرغسون. وأفاد بأن عام 2009 كان عامًا حافلاً ومثيرًا، حيث كان من المتوقع إصدار أعمال جديدة وأغانٍ لم تُطرح سابقًا.

تقاعد رايت وعاش على الساحل الجنوبي لولاية نيو ساوث ويلز . [ 33 ] توفي في 27 ديسمبر 2015 في مستشفى مورويا [ 34 ] [ 35 ] إثر إصابته بالتهاب رئوي . [ 36 ] أقيمت جنازته في كاتدرائية سانت أندرو في سيدني في 8 يناير 2016. [ 37 ]

فهرس

  • جولدسميث، جلين (2004). الطريق الوعر: حياة ستيفي رايت وأزمنته . ميلسونز بوينت، نيو ساوث ويلز : راندوم هاوس. ISBN 1-74051-261-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2009 .ملاحظة: لا يتوفر سوى عرض عام للنسخة الإلكترونية. [ 31 ]
  • ماركس، جاك (1999). آسف  : الحكاية البائسة لستيفي رايت الصغير . سيدني، نيو ساوث ويلز: ماكميلان. ISBN 0-7329-0920-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2009 .ملاحظة: لا يتوفر سوى عرض عام للنسخة الإلكترونية. [ 26 ]

قائمة الأغاني

فرقة إيزي بيتس

فلاش ومقلاة

ستيفي رايت، فرقة ستيفي رايت، ستيفي رايت وفرقة أولستارز

ألبومات

ألبومات الاستوديو

عنوانتفاصيل الألبومأعلى مراكز الرسم البياني
أستراليا [ 8 ]
طريق وعر
  • تاريخ الإصدار: مايو 1974
  • العلامة التجارية: إنتاجات ألبرت (APLP 005)
2
بلاك آيد برويزر
  • تاريخ الإصدار: أغسطس 1975
  • العلامة التجارية: إنتاجات ألبرت (APLP 012)
61
تحقيق الثراء
  • تاريخ الإصدار: 1989
  • العلامة التجارية: برود ميوزيك (EMD014)
–

ألبومات تجميعية

عنوانتفاصيل الألبوم
مواجهة الموسيقى
  • تاريخ الإصدار: 1986
  • العلامة التجارية: ألبرت برودكشنز (APLP-431069)
المجموعة النهائية
  • تاريخ الإصدار: 2004
  • العلامة التجارية: Festival Mushroom Records (337802)

العزاب

سنةعنوانأعلى مراكز الرسم البيانيألبوم
AUS KMR [ 8 ]
1974"طريق وعر"—طريق وعر
" إيفي (الأجزاء 1 و2 و3) "1
"فرقة الجيتار"13
1975"أنت"88بلاك آيد برويزر
"المقاتل ذو العيون السوداء"99
يشير الرمز "—" إلى تسجيل لم يدخل قوائم الأغاني أو لم يتم إصداره في تلك المنطقة.

الجوائز والترشيحات

قاعة مشاهير كتاب الأغاني الأستراليين

تم تأسيس قاعة مشاهير كتاب الأغاني الأستراليين في عام 2004 لتكريم إنجازات العمر لبعض أعظم كتاب الأغاني في أستراليا. [ 38 ]

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2005نفسهقاعة مشاهير كتاب الأغاني الأستراليينتم إدخاله

مراجع

  1. ↑ "تفاصيل الميلاد على موقع freebmd.org.uk" . freebmd.org.uk. 31 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2016 .
  2. ↑ ""الحياة تتحسن" في محرك بحث APRA . جمعية حقوق الأداء الأسترالية (APRA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2009 .
  3. ↑ ديفيز، ناثان (18 نوفمبر 2014). "ستيفي رايت كان الطفل المهاجر الذي أصبح المغني الرئيسي لفرقة الروك الأسترالية الشهيرة ذا إيزي بيتس. لكن مع الشهرة جاءت معاناة مدى الحياة" . news.com.au. تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2015 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ماكفارلين، إيان ( 1999). "مدخل موسوعي لـ 'ستيفي رايت'"موسوعة موسيقى الروك والبوب ​​الأسترالية . سانت ليوناردز، نيو ساوث ويلز : ألين وأونوين . رقم ISBN 1-86508-072-1أُرشف من الأصل في 3 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2009 .
  5. 1 2 3 4 5 ماكفارلين، إيان (1999). "مدخل موسوعي لفرقة 'ذا إيزي بيتس'"موسوعة موسيقى الروك والبوب ​​الأسترالية . سانت ليوناردز، نيو ساوث ويلز: ألين وأونوين. رقم ISBN 1-86508-072-1أُرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2009 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 دنكان كيمبال (2004). "ستيفي رايت" . مايلز أغو: الموسيقى والثقافة الشعبية الأسترالية 1964-1975 . إنتاج آيس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2009 .
  7. 1 2 3 "ستيفي رايت" . قاعدة بيانات موسيقى الروك الأسترالية . ماغنوس هولمغرين. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2009 .
  8. 1 2 3 4 كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 . سانت آيفز، نيو ساوث ويلز : شركة Australian Chart Book المحدودة . ISBN 0-646-11917-6.ملاحظة: تم استخدامها للأغاني والألبومات الأسترالية التي تم تصنيفها من عام 1974 حتى أنشأت ARIA تصنيفاتها الخاصة في منتصف عام 1988. في عام 1992، قام كينت بحساب مواقع التصنيفات للفترة 1970-1974.
  9. 1 2 3 4 5 كريسويل، توبي ؛ سامانثا ترينويث (2006). 1001 أسترالي يجب أن تعرفهم . نورث ملبورن، فيكتوريا : دار بلوتو للنشر. الصفحات 84-85 . ISBN  978-1-86403-361-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2009 .
  10. ↑ دونوفان، باتريك (5 أغسطس 2004). "استعادة حياة بائسة على الورق والمسرح" . صحيفة ذا إيج . فيرفاكس ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2009 .
  11. 1 2 "قائمة المكرمين في قاعة مشاهير ARIA لعام 2008" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA). مؤرشفة من الأصل في 15 يونيو 2008. تم الاطلاع عليها في 21 أكتوبر 2009 .
  12. 1 2 "الفائزون حسب الجائزة: قاعة المشاهير" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA). مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2009 .
  13. 1 2 "الفائزون حسب الفنان: ذا إيزي بيتس" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2009 .
  14. ↑ ""إنها رائعة للغاية" في محرك بحث APRA . جمعية حقوق الأداء الأسترالية (APRA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2009 .
  15. ↑ ""خاتم الزفاف" في محرك بحث APRA . جمعية حقوق الأداء الأسترالية (APRA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2009 .
  16. ↑ ""النساء يجعلك تشعر بالراحة" في محرك بحث APRA . جمعية حقوق الأداء الأسترالية (APRA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2009 .
  17. ↑ ""تعال وشاهدها" على محرك بحث APRA . جمعية حقوق الأداء الأسترالية (APRA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2009 .
  18. ↑ ""سأجعلك سعيدًا" في محرك بحث APRA . جمعية حقوق الأداء الأسترالية (APRA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2009 .
  19. 1 2 3 كينت، ديفيد (2005). كتاب الخرائط الأسترالي 1940-1969 . تورامورا، نيو ساوث ويلز : شركة Australian Chart Book Pty Ltd. ISBN 0-646-44439-5.ملاحظة: تم حساب مواقع المخططات بواسطة كينت في عام 2005.
  20. ↑ "توضيح الحقائق" . صحيفة ذا إيج . فيرفاكس ميديا. 8 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2009 .
  21. ↑ ""التراجع خطوة إلى الوراء" في محرك بحث APRA . جمعية حقوق الأداء الأسترالية (APRA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2009 .
  22. 1 2 ""إيفي" في محرك بحث APRA . جمعية حقوق الأداء الأسترالية (APRA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2009 .
  23. ↑ "ستيفي رايت". مجلة جوك . 22 أكتوبر 1983. ص 11. 
  24. 1 2 3 مجلة جوك ، 8 أكتوبر 1983. "قوى ستيفي رايت العلاجية بالإيمان" بقلم آلان وارد، ص 7.
  25. 1 2 بروبين، أندرو؛ كيمبال، دنكان (29 مايو 2001). "ستيفي رايت" . مايلز أغو: الموسيقى والثقافة الشعبية الأسترالية 1964-1975 . إنتاج آيس . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2009 .
  26. 1 2 "آسف : الحكاية البائسة للصغير ستيفي رايت / جاك ماركس" . فهرس . المكتبة الوطنية الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2009 . 
  27. ↑ "إنه أمر قبيح للغاية في هذا الرأس"، صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 24 يوليو 1999.
  28. ↑ أبتر، جيف (14 أبريل 2004). "طريق ستيفي رايت الخاطئ" . النشرة . مجلات ACP . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2009 .
  29. ↑ جرادي، كين (28 يوليو 1999). "مراجعة كتاب - ماركس المتواضع" . لونا كافيه . فوز لوجيك . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  30. ١ ٢ ٣ ٤ "ABC Online – Long Way to the Top" . Abc.net.au. هيئة الإذاعة الأسترالية. ٢٢ نوفمبر ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ١٥ أكتوبر ٢٠٠٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مايو ٢٠٠٩ .
  31. 1 2 الطريق الوعر : حياة ستيفي رايت / غلين غولدسميث . المكتبة الوطنية الأسترالية . 2004. ISBN  9781740512619تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2009 .
  32. ↑ "مهرجان أساطير الروك > ستيفي رايت" . مارجن ميديا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2009 .
  33. ↑ فيريتي، ويليام (16 فبراير 2013). "فيديو: ستيفي رايت يستعيد ذكريات ماضيه كنجم روك" . إيلاوارا ميركوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2015 .
  34. ↑ كشمير، بول (27 ديسمبر 2015). "وداعًا أسطورة إيزي بيتس ستيفي رايت 1947-2015" . www.noise11.com . تاريخ الاطلاع: 27 ديسمبر 2015 .
  35. ↑ «ستيفي رايت: وفاة مغني فرقة إيزي بيتس عن عمر يناهز 68 عامًا» . هيئة الإذاعة الأسترالية . 28 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2015 .
  36. ↑ «سيُقام جنازة عامة لستيفي رايت، عضو فرقة إيزي بيتس، في سيدني بحضور جماهيري» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 30 ديسمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2017 .
  37. ↑ "إحياء ذكرى طاقة ستيفي رايت المتفجرة" . وكالة الأنباء الأسترالية. 8 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2016 .
  38. ↑ "قاعة المشاهير" . asai . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2020 .