الأفاعي الضاربة

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

" الأفاعي الضاربة " هي الحلقة الأولى من الموسم الخامس من سلسلة " المرآة السوداء" (Black Mirror ). كتبها مبتكر السلسلة تشارلي بروكر، وأخرجها أوين هاريس . عُرضت الحلقة على نتفليكس ، مع باقي حلقات الموسم الخامس، في 5 يونيو 2019.

تدور أحداث الحلقة حول صديقين قديمين، داني باركر ( أنتوني ماكي ) وكارل هوتون ( يحيى عبد المتين الثاني )، اللذين يعيدان التواصل من خلال لعبة قتال افتراضية . يبدآن بممارسة الجنس الافتراضي داخل اللعبة، مما يؤثر على زواج داني من ثيو ( نيكول بيهاري ). تم تصوير الحلقة في البرازيل، ونشأت قصتها من فكرة علاقة غرامية في مكان العمل ضمن بيئة افتراضية، حيث لا يعرف أي من الزميلين هوية الآخر.

أشار النقاد إلى مرونة الهوية الجنسية والجندرية، والخيانة الزوجية، والحب، والصداقة كمواضيع رئيسية؛ إذ تطرح الحلقة تساؤلات حول ما إذا كان داني وكارل مثليين، وما إذا كانت علاقتهما تُعدّ خيانة زوجية. انقسمت آراء النقاد حول ما إذا كانت الحلقة قد تناولت هذه المواضيع بطريقة شيقة، ورأى البعض أنها أقل جودة من حلقة " سان جونيبرو " من الموسم الثالث، والتي تُظهر أيضًا علاقة مثلية في الواقع الافتراضي. حظي التمثيل والإخراج بإشادة واسعة، على الرغم من أن بعض النقاد وجدوا أن بناء الشخصيات ضعيف.

حبكة

يذهب داني باركر ( أنتوني ماكي ) ، البالغ من العمر 27 عامًا ، وصديقته ثيو ( نيكول بيهاري ) إلى حانة ويتظاهران بأنهما غريبان. بعد عودتهما إلى المنزل وممارسة الجنس، يلعب داني بصوت عالٍ لعبة القتال الخيالية "سترايكينغ فايبرز" مع صديقه كارل هوتون ( يحيى عبد المتين الثاني ) بشخصيتيهما المفضلتين لانس وروكسيت على التوالي. هذا يوقظ ثيو.

بعد مرور أحد عشر عامًا، يُقيم داني حفل شواء في منزله مع ثيو، زوجته التي لديه منها طفل يبلغ من العمر خمس سنوات يُدعى تايلر (أوغست موشيت). انقطعت علاقته بكارل، الذي يواعد حاليًا امرأة أصغر سنًا تُدعى مارييلا ( فولا إيفانز-أكينغبولا ). في الحفل، يُهدي كارل داني هدية عيد ميلاده: لعبة "سترايكينغ فايبرز إكس" ، أحدث إصدارات السلسلة، وجهاز الواقع الافتراضي اللازم للعبها. في تلك الليلة، يلعب الاثنان اللعبة في منزليهما، ويسقطان بلا حراك في الواقع وهما يختبران تمامًا أحاسيس شخصيتي لانس ( لودي لين ) وروكسيت ( بوم كليمنتيف ). بعد نوبة من القتال، تُسبب ألمًا حقيقيًا، يسقطان على بعضهما. يُقبّل كارل (بشخصية روكسيت) داني (بشخصية لانس)، لكن داني يبتعد بعد ثوانٍ قليلة ويخرجان من اللعبة.

على مدى الأسابيع القليلة التالية، مارس داني وكارل الجنس بانتظام داخل اللعبة بأجساد الشخصيات، ولاحظت ثيو أن داني أصبح منطوياً على نفسه ولم يعد يمارس الجنس معها، رغم محاولتهما إنجاب طفل. واجهته ثيو في ذكرى زواجهما وسألته إن كان على علاقة غرامية. نفى داني ذلك وأخبر كارل أنهما بحاجة للتوقف عن لعب اللعبة.

في عيد ميلاد داني التالي، يدعو ثيو كارل للعشاء كمفاجأة. يكشف كارل لداني أنه لم يتمكن من استعادة المشاعر أو التجارب مع الشخصيات التي يتحكم بها الكمبيوتر أو اللاعبين الآخرين. في تلك الليلة، يدخل الاثنان اللعبة ويمارسان الجنس بشغف. بعد ذلك، يقول كارل "أحبك". يرتب داني لهما لقاءً في الواقع وتقبيل بعضهما البعض، لكنهما يتفقان على عدم وجود أي مشاعر. يجادل كارل بأنه يجب عليهما الاستمرار في رؤية بعضهما البعض في اللعبة، لكن داني يرفض، ويندلع شجار بينهما تتدخل الشرطة لفضّه. يصطحب ثيو داني من مركز الشرطة ويغضب من صمته بشأن سبب الشجار. يعترف داني أخيرًا بالحقيقة.

في الرابع عشر من يوليو، وكما اتفق الثلاثة على تقليد سنوي، يلعب داني لعبة Striking Vipers X مع كارل بينما تذهب ثيو إلى البار بدون خاتم زواجها لمقابلة شخص غريب.

إنتاج

أعلنت نتفليكس عن إنتاج موسم خامس من مسلسل " المرآة السوداء" في مارس 2018، بعد ثلاثة أشهر من عرض الموسم الرابع. [ 1 ] في البداية، كان العمل التفاعلي "المرآة السوداء: باندرسناتش" جزءًا من إنتاج الموسم الخامس، لكنه توسع نطاقه حتى تم فصله عن المسلسل وإصداره كفيلم مستقل؛ وعُرض لأول مرة في 28 ديسمبر 2018. على الرغم من أن المواسم السابقة من البرنامج التي أنتجتها نتفليكس كانت تتألف من ست حلقات، إلا أن الموسم الخامس يتكون من ثلاث حلقات فقط، حيث رأى مبتكر المسلسل، تشارلي بروكر، أن هذا أفضل من إطالة انتظار المشاهدين للموسم التالي. [ 2 ] تم عرض الحلقات الثلاث - "الأفاعي الضاربة" و" الحطام " و" رايتشل، جاك وآشلي أيضًا " - على نتفليكس في وقت واحد في 5 يونيو 2019. [ 3 ] بما أن "المرآة السوداء " مسلسل مختارات ، يمكن مشاهدة كل حلقة بأي ترتيب. [ 4 ] تم تصوير حلقة "الأفاعي الضاربة" قبل "باندرسناتش " . [ 5 ]

التصور والكتابة

كتب بروكر هذه الحلقة بالتعاون مع المنتجة التنفيذية أنابيل جونز . كانت الفكرة الأولية أن يقضي فريق من الموظفين وقتًا في محاكاة للواقع الافتراضي كجزء من نشاط لبناء الفريق، حيث يستعدون لأداء مسرحية "غريس " الموسيقية . وكجزء من هذا النشاط، تبقى هوية كل موظف داخل المحاكاة مجهولة. وظهرت فكرة أن اثنين من الموظفين يقيمان علاقة غرامية داخل المحاكاة. [ 6 ] لكن هذه القصة تغيرت مع مرور الوقت، واستمدت إلهامها من مصدر آخر: كان بروكر يسترجع ذكرياته عن أيام لعبه لعبة القتال "تيكن" مع زملائه في السكن في التسعينيات، ورأى أن هناك شيئًا مثيرًا للاهتمام في الطبيعة "المثلية" و"الغريبة البدائية" لهذا الموقف. [ 7 ] وتخيل أن الجيران قد يظنون جلسات لعبهم وكأنها مكان لممارسة الجنس بسبب الأصوات التي يصدرونها. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] أثناء كتابة رواية "الأفاعي الضاربة"، تم استخدام مجموعة متنوعة من ألعاب القتال كمرجع، بما في ذلك لعبة Dead or Alive ، وهي سلسلة تتميز بشخصيات ذات مظهر مثير جنسيًا. [ 9 ]

كانت الإباحية موضوعًا ناقشه الكتّاب. قال جونز إن الحلقة تتناول مسألة "متى تتوقف الإباحية عن كونها وسيلة ترفيه صحية وتتحول إلى علاقة غرامية". [ 6 ] اختار بروكر اسم "الأفاعي الضاربة"، الذي يلمح إلى الثعابين وربما إلى صور جنسية، ليكون عنوانًا مناسبًا للعبة. [ 8 ] خلال عملية الكتابة، أطلق عليها اسم "رجل جونيبرو"، في إشارة إلى الحلقة الثالثة من الموسم الثالث " سان جونيبرو ". [ 6 ] كان بروكر مترددًا بشأن ما إذا كانت العلاقة بين داني وكارل تُوصف بدقة بأنها علاقة مثلية، قائلاً إنها تتناول أيضًا الصداقة بين الرجال والعوائق التي تحول دون التواصل بينهم. [ 8 ] لاحظ جونز أن شخصية داني تستعيد مظهرًا أصغر سنًا بدخولها اللعبة، قائلاً إن هناك موضوعًا أوسع نطاقًا حول الشيخوخة و"إيجاد الهوية عندما لا يمتلك المرء تلك السمات الأساسية التي نشأ عليها". [ 9 ]

فيما يتعلق بالقبلة الحقيقية التي يتبادلها داني وكارل، اعتقد بروكر أن الشخصيتين كانتا صادقتين بشأن شعورهما بنقص الإثارة، لكن الأمر كان مختلفًا داخل لعبة الواقع الافتراضي. قال جونز إن داني يشعر بالارتياح للمعلومات التي يحصل عليها من القبلة، إذ قد يتمكن من الحفاظ على استقرار زواجه، بينما يشعر كارل بالقلق حيال تداعيات ذلك على علاقتهما في الواقع الافتراضي. أما الاتفاق النهائي بين ثيو وداني وكارل فيحدث مرة واحدة في السنة. رأى بروكر وجونز هذه النهاية عملية ورومانسية في آن واحد. قال جونز إن ثيو بحاجة إلى "الشعور بالإثارة والحب"، وداني بحاجة إلى "الهروب من الواقع وتحقيق الأمنيات"، وأن كارل "معزول إلى حد كبير"، على الرغم من أن هذا الاتفاق "يكفيه". [ 9 ] وبالمثل، علّق بروكر بأن مأزق كارل "هو الأكثر قتامة"، بينما "تقوّى" زواج داني وثيو بفضل هذا الاتفاق، وتحديدًا من خلال تواصلهما الجديد حول "تخيلاتهما واحتياجاتهما". رأى أن النهاية غامضة، وليست سعيدة بشكل مطلق. [ 5 ]

اختيار الممثلين والتصوير

أنتوني ماكي
يحيى عبد المتين الثاني
نيكول بيهاري
يلعب أنتوني ماكي دور داني (يسار)؛ ويلعب يحيى عبد المتين الثاني دور كارل (وسط)؛ وتلعب نيكول بيهاري دور ثيو (يمين).

كانت حلقة "الأفاعي الضاربة" ثالث حلقات مسلسل "المرآة السوداء " التي أخرجها أوين هاريس ، بعد حلقتي " سأعود حالاً " من الموسم الثاني و"سان جونيبرو" من الموسم الثالث. [ 10 ] تضم الحلقة طاقم تمثيل رئيسي من السود بالكامل، حيث يؤدي أنتوني ماكي دور داني، ويحيى عبد المتين الثاني دور كارل، ونيكول بيهاري دور ثيو. [ 11 ] كانت بيهاري من أشد المعجبات بالمسلسل قبل ظهورها فيه. [ 12 ] في الحلقة العاشرة من "الأفاعي الضاربة" ، يلعب داني دور لانس - الذي تجسده لودي لين - بينما يلعب كارل دور روكسيت - الذي تؤديه بوم كليمنتيف. ومن المصادفة أن أربعة من الممثلين قد أدوا أدوارًا رئيسية في أفلام الأبطال الخارقين - ماكي كان فالكون ، وكليمنتيف كانت مانتيس ، وعبد المتين كان بلاك مانتا ، ولين كانت الحارسة السوداء في مسلسل "باور رينجرز " . [ 13 ] على الرغم من أن السيناريو كان في الأصل يدور في ضواحي إنجلترا، إلا أن أحداث الحلقة تدور في أمريكا. [ 10 ] تم تصوير المسلسل في ساو باولو ، البرازيل، في الفترة من 18 مارس إلى 18 أبريل 2018. وقد سجلت شركة الإنتاج 19 موقعًا للتصوير و150 من طاقم الإنتاج. على سبيل المثال، يُظهر المشهد الأخير من الحلقة مشهدًا من مسلسل "سترايكينغ فايبرز إكس" على قمة ناطحة سحاب، تم تصويره بالقرب من مبنى كوبان ، مع فندق هيلتون سابق تم إضفاء مظهر مهجور عليه باستخدام تقنية الصور المولدة بالحاسوب . [ 14 ] [ 15 ]

مبنى كوبان
تم تصوير اللقطة الأخيرة، التي يلتقي فيها لانس وروكسيت أعلى ناطحة سحاب، بالقرب من مبنى كوبان ، وهو أحد المواقع العشرين التي تم استخدامها في الحلقة في ساو باولو ، البرازيل.

وجد هاريس أن من المثير للاهتمام أن مفهوم الصداقة الحميمة بين الرجال لم يُقلب رأساً على عقب كثيراً في الأعمال الروائية، واستمتع بفكرة ما إذا كانت نظرة المجتمع إلى الزواج الأحادي والزواج ستتغير، كما تغيرت المواقف تجاه المواعدة مع انتشار تطبيقات المواعدة . قال هاريس إن الحلقة اتسمت بروح دعابة سوداء، وأن إحدى الجمل التي ساعدته على فهمها كانت جملة كارل: "مارست الجنس مع دب قطبي وما زلت لا أستطيع إخراجك من ذهني"، والتي أصبحت تُردد كثيراً من قِبل المعجبين. [ 10 ] قال ماكي إن تصوير المشهد الذي تضمن تلك الجملة "استغرق ساعة أطول مما كان مُخططاً له" بسبب مدى تسلية الممثلين لها. [ 16 ] وعندما سُئل ماكي عن المعجبين، قال إن أولئك الذين تواصلوا معه إما كانوا مهتمين بمحادثة مطولة حول مواضيع الحلقة، أو كانوا يُدلون بتعليقات معادية للمثليين وغير مدروسة عنها. [ 16 ]

قال ماكي إن الحب كان الفكرة المحورية في الحلقة، وإن فريق العمل ناقش "معنى أن يهتم الناس ببعضهم البعض حقًا". كُتب السيناريو دون مراعاة عرق الشخصيات الذكورية. وأشار ماكي إلى أن الرجولة في المجتمع الأسود كانت موضوع نقاش معاصر، مستذكرًا أن هاريس تحدث معه في وقت مبكر جدًا عن أهمية العرق بالنسبة للشخصيات. [ 16 ] ردًا على سؤال حول ما إذا كان كارل مثليًا، قال هاريس إن الميول الجنسية طيف "أوسع وأكثر تعقيدًا" من "الأبيض والأسود". [ 10 ] اعتقد عبد المتين أن كارل شعر "بأن  داني يفهمه ويراه"، وأن هذا ما وجده جذابًا في العلاقة. وقال إن كارل يشعر بالوحدة تحت شخصيته الخارجية. [ 11 ] ترك عبد المتين الأمر غامضًا بشأن ما إذا كان كارل يكبت ميوله الجنسية أم أنه ببساطة يجد نفسه في موقف جديد، وقال إنهم "لم يرغبوا في تحديد" ما الذي يقوم عليه أساس علاقة داني وكارل بدقة. [ 17 ]

قال جونز عن قبلة داني وكارل الحقيقية إن كلا الممثلين أرادا توضيح أن الإثارة التي أثارها مسلسل " سترايكينغ فايبرز إكس" "لا تنعكس في الواقع"، وأن الشخصيتين شعرتا بالارتياح لهذا الأمر. [ 18 ] ورأى عبد المتين أن المشهد كان مهمًا في تصويره لرجلين أسودين يمتلكان "وسيلة لاستكشاف ميولهما الجنسية وفهم ذواتهما". [ 11 ] وفي وصفه للتصوير، قال إن "التصوير تحت المطر ليس بالأمر السهل أبدًا"، وقدّر أن الأمر استغرق من ثلاث إلى أربع ساعات. [ 17 ] ورأى هاريس أن النهاية "عملية": فقد فكروا في إظهار المزيد من التفاصيل حول ما إذا كان الترتيب ناجحًا على أرض الواقع، لكنهم اختاروا ترك الغموض. [ 10 ] وأشار عبد المتين إلى أن كارل يمتلك قطة في نهاية الحلقة، مما يعني "أن لديه شيئًا يعتني به". ورأى أن هذا قد يوحي بأن كارل قد نضج، ولكنه لا يزال يشعر بالوحدة. [ 17 ]

تحليل

تدور أحداث الحلقة حول قصة حب: داني وكارل وثيو في مثلث حب . [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] وصفها دان ستوبس من مجلة NME وجيم فوريل من مجلة Paste بأنها "تكملة روحية" لحلقة "سان جونيبرو". [ 22 ] [ 23 ] رأى ستوبس أنه كما في "سان جونيبرو"، "تستكشف الحلقة جمال وقبح شكل جديد من الرومانسية". [ 22 ] قارن أليكس أباد سانتوس، في مقال له على موقع Vox ، بين شخصيتي كيلي ويوركي في "سان جونيبرو" وبين داني وكارل، حيث "تؤديان دور نسخ شبه اصطناعية، رقمية فقط، من أنفسهما". [ 24 ] وجد ستوبس ومات رينولدز من مجلة Wired أن التكنولوجيا ليست محور حلقة "الأفاعي الضاربة"، بل تداعياتها والقصص الإنسانية. [ 22 ] [ 25 ] حلل زاك هاندلن من موقع The AV Club الحلقة، موضحًا أنها تتضمن روح الدعابة، لكنها "لم تُصمم أبدًا لتقويض التطور العاطفي للشخصيات". [ 26 ] تُعدّ سيولة الهوية الجنسية والجندرية، والخيانة الزوجية، والحب والصداقة من المواضيع الرئيسية، حيث كتبت لوسي مانغان من صحيفة الغارديان أن "كل الحدود قابلة للاختراق". [ 27 ] [ 28 ] حدد النقاد عددًا كبيرًا من الأسئلة التي طرحتها الحلقة. كتبت لويزا ميلور في موقع Den of Geek أن الحلقة تتساءل في البداية عن النشاط الجنسي لداني وكارل: "هل هو خيانة؟ أم إباحية؟ أم حب؟" كما تتساءل أيضًا عما إذا كانا مثليين أم مزدوجي الميول الجنسية. [ 29 ] وفي تعليق لها في مجلة Wired ، رأت فيكتوريا تورك أن الحلقة تُقدّم حجة مفادها أن الانخراط في الإباحية بتقنية الواقع الافتراضي يُعدّ خيانة زوجية. [ 25 ] قالت تاشا روبنسون، وهي ناقدة في موقع The Verge ، إن محاولات كارل لإقناع داني بالاستمرار في العلاقة "مُفتعلة ومتلاعبة" وتُمثل سمة من سمات "العلاقة غير المتوازنة"، حيث يتأرجح كارل بين "الدفاع عن لقاءاتهما الافتراضية باعتبارها تسلية لا معنى لها" و"الادعاء بأنها تعني كل شيء وتستحق أي مخاطرة". [ 30 ]

استكشف النقاد دلالات علاقة داني وكارل. تساءل فوريل عما إذا كانت علاقة رومانسية أم جسدية، وكيف يرتبط اختيار كارل لتجسيد دور امرأة برجولته، وما إذا كان سيظل هناك انجذاب بينهما لو تبادل داني وكارل الأدوار. وصفهما بأنهما "رجلان ألفا" يشعران "بالصدمة والإحراج" عند مواجهة ميولهما الجنسية. [ 23 ] اقترح مايكل آهر من موقع Den of Geek أنهما قد يكبتان ميولهما المثلية أو "ينغمسان في استغلال المظهر الجنسي المفرط لشخصياتهما الافتراضية". [ 28 ] قدم أليك بوجالاد من Den of Geek إجابة جزئية مفادها "وجود قدر من الطاقة المثلية على الأقل"، لكن "جسدي روكسيت ولانس جزء أساسي من المعادلة". [ 31 ] وجد بوجالاد أنه على الرغم من عدم اليقين بشأن ميولهما الجنسية، فإن داني وكارل "كانا بحاجة إلى بعضهما البعض بطرق لم يفهماها تمامًا لأنهما لم يمتلكا اللغة المناسبة للتعبير عنها". [ 31 ] أشار أباد سانتوس إلى أن كارل يستمتع بـ"ترك داني يتحكم جنسيًا". كما تذكر لعبه دور تشون لي في لعبة ستريت فايتر 2 ، الشخصية الأنثوية الوحيدة، كما فعل العديد من الأطفال المثليين لأنها منحتهم "حرية أن يكونوا شخصًا ... لم يكونوا ليتمكنوا من أن يكونواه أبدًا". [ 24 ] قال هاندلن إنه يمكن تفسير كارل على أنه " امرأة متحولة جنسيًا تخفي هويتها ... لكن النص لا يشير إلى أنه سيتخذ أي خطوات نحو التحول أو فهم نفسه بشكل أفضل". [ 26 ] راجع فوريل الحلقة بأنها "تختار عدم الحكم على شخصياتها"، بينما قال ديفيد سيمز من مجلة ذا أتلانتيك إنها "تحجب الإجابات عن معظم الأسئلة". [ 20 ] [ 23 ]  

استخلص بعض النقاد دلالات من الجانب التقني لعلاقة داني وكارل. حلل سيمز أن الحلقة تثير تساؤلات حول "كيفية تطور الحياة الجنسية على الإنترنت". [ 20 ] وتساءل ستوبس عما إذا كان "الشخص الحقيقي أم الصورة الرمزية" هو النسخة الحقيقية منا، عندما "نقضي أوقات فراغنا في عالم افتراضي، بينما نرتدي أقنعة العمل في حياتنا الواقعية". كما أشار إلى أن "التوازن بين الحياة الافتراضية والواقعية" قد يكون أساسيًا مثل التوازن بين العمل والحياة . [ 22 ] ووجد هيو مونتغمري، في مقال له على موقع بي بي سي ، "طابعًا إباحيًا للعنف في ألعاب الفيديو"، ورأى أباد سانتوس أن حلقة "الأفاعي الضاربة" تربط بين "إدمان ألعاب الفيديو وإدمان المواد الإباحية"، وكذلك بين "العنف والجنسانية لدى الرجال". [ 24 ] [ 32 ] وقدّم بوجالاد منظورًا آخر، إذ كتب أن الحلقة تُصوّر ألعاب الفيديو على أنها "مساحة محاكاة آمنة وخالية من العواقب للأولاد الصغار، وفي نهاية المطاف للرجال، للتعبير عن مشاعرهم المعقدة التي غالبًا ما تجاهلوها". [ 31 ] وبالمثل، وصف آهر أن لعبة "سترايكينغ فايبرز إكس" تُمكّن الشخصيات من "التخلص من قيودهم الذكورية المتأصلة ثقافيًا، والاعتراف بإخلاصهم لبعضهم البعض بطريقة يُثبّطها المجتمع في الحياة الواقعية". [ 28 ]

وجد النقاد أن العلاقة الجنسية بين داني وكارل منحتهما ما كانا يفتقدانه في حياتهما الواقعية. ووفقًا لبوجالا، فإن شخصيتي داني وكارل في شبابهما تتمتعان بديناميكية طلابية جامعية "كلاسيكية ومعروفة". [ 31 ] وكتب آهر أن القفزة الزمنية "المفاجئة" تخلق "جوًا من خيبة الأمل"، مع "تناقض بين أجواء الحفلات في المقدمة وحفلات الشواء العادية في الفناء الخلفي". [ 28 ] وعلقت شيلي نيكول من مجلة Architectural Digest بأن اللعبة تُظهر رتابة التصميم الداخلي لمنازلهم - بيئات ضواحي بسيطة وواقعية. [ 33 ] وبينما يعيش داني "حياة ضاحية مثالية"، كما وصفها ستوبس، قال فوريل وتشارلز براميسكو من مجلة Vulture إنه يعاني من ملل منتصف العمر . [ 22 ] [ 23 ] [ 34 ] علاقته الجنسية مع ثيو هي من أجل الإنجاب، وليس للمتعة. [ 29 ] في المقابل، وصف ستوبس كارل بأنه "مدير تنفيذي ثري يعيش حلم العزوبية"؛ فهو يجسد صورة "مُغازل النساء" ويواعد نساءً أصغر سنًا. [ 22 ] [ 24 ] [ 29 ] اعتقد بوجالاد أن داني وكارل كانا يرغبان فيما يملكه الآخر: حرية كارل أو أمان داني. [ 31 ] كتبت ميلور أن داني يستعيد "طاقته ولياقته البدنية وحركته" و"حيويته" عند تجسيده شخصية لانس، وهي صفات حُرم منها بسبب تقدمه في السن ومسؤوليات الأبوة. بالإضافة إلى ذلك، كتبت أن ثيو لديه "حاجة إلى الإثارة في صحراء مسؤوليات البالغين". [ 29 ]

لاحظ بعض النقاد وجود تلميحات في المشاهد الأولى، قبل أحد عشر عامًا من القصة الرئيسية. علّق كل من بوجالاد وآهر بأن ثيو تشعر بالإثارة من معاملة داني لها كغريبة، ما يُعدّ دليلاً على رغبتها اللاحقة في مقابلة غرباء في حانة. [ 28 ] [ 31 ] فسّر رينولدز أن لعب الأدوار "يُرسّخ فكرة أن الرغبة في أن يكون المرء مختلفًا قليلاً هي أمر إنساني تمامًا". [ 25 ] بالإضافة إلى ذلك، اعتبر براميسكو أن محاكاة كارل لعلاقة جنسية مع داني أثناء لعبهما لعبة "سترايكينغ فايبرز " تُشير إلى توتر جنسي مثلي. [ 34 ] ذكر آهر أن ثيو تُخبر داني في وقت مبكر أنه يجب أن يتحدث "بشكل أكثر انفتاحًا وتكرارًا" مع كارل، وأن التواصل بينهما يُمثّل توترًا محوريًا في الحلقة. [ 28 ] تُشير الحلقة أيضًا إلى حلقات أخرى من مسلسل "بلاك ميرور" : فهي تُظهر منتجات من صنع سايتو جيمو، من حلقة " بلاي تيست "، وتي سي كي آر، من حلقة "سان جونيبرو". وتحتوي آلة لعبة الكرة والدبابيس الخاصة بكارل على أوضاع لعب مختلفة يمكن ملاحظة أنها تشير إلى مواقع من حلقات سابقة. [ 35 ] [ 36 ]

استقبال

على موقع Rotten Tomatoes ، حصلت الحلقة على تقييم 74% بناءً على 38 مراجعة. ويلخص الموقع أن النقاد وجدوا الحلقة "متقنة الإنتاج ومثيرة للتفكير"، لكن "كبحها لتأثيرها العاطفي" يجعلها أقل قوة من حلقات مماثلة. [ 19 ] حصلت الحلقة على خمس نجوم من BBC، وأربع نجوم من The Independent ، ونجمتين من The Telegraph، ونجمة واحدة من Vulture . [ 21 ] [ 32 ] [ 34 ] [ 37 ] كما حصلت على تقييم A من The AV Club . [ 26 ] وفي سياق النقد الإيجابي، وصفها ستوبس بأنها "إحدى أكثر الحلقات حساسية وتأثيراً عاطفياً"، ووافقه مانغان الرأي بأنها "إحدى أكثرها رقة"، بينما رأى فوريل أنها "من بين أكثر إنجازات المسلسل إتقاناً". [ 22 ] [ 23 ] [ 27 ] كتب آهر أن النص يتمتع بمستوى عالٍ من الجدارة الأدبية، مما يسمح بتحليلات متنوعة لمن يرغب في الغوص في أعماقه. [ 28 ] مع ذلك، انتقد إد باور النص في صحيفة التلغراف ووصفه بأنه "فاقد للحيوية". [ 37 ]

أشار النقاد إلى ضعف جوانب عديدة من الحبكة. وانتقد باور استخدام الواقع الافتراضي "كأداة سردية" باعتباره مفرطًا في مسلسل " المرآة السوداء " . [ 37 ] بينما رأى فوريل أن ردود فعل داني وكارل "مستحقة تمامًا"، ورأى بوجالاد أن مشاهدهما الجنسية "صريحة وقوية بشكلٍ مفاجئ"، لم يرَ براميسكو "أساسًا للرغبة" وراء القبلة الأولى. [ 23 ] [ 31 ] [ 34 ] أراد فوريل وروبنسون مزيدًا من المعلومات حول كيفية استخدام الناس للعبة "سترايكينج فايبرز إكس" كمحاكاة جنسية، أو سبب تصميمها بهذه الوظيفة. [ 23 ] [ 30 ] في المقابل، رأى ستوبس أن المشاهد الأولى داخل اللعبة "مضحكة للغاية" وأن بقية المشاهد "رائعة". [ 22 ] انتقد تورك وصف روكسيت للجنس بأنه "أوركسترا كاملة" للنساء ووصفه بأنه "فظيع" و"مبتذل"، كما لم يُعجب براميسكو وناقدا موقع ديجيتال سباي، علي غريفيث ومورغان جيفري، بعبارة لانس "لا أشعر أنني مثلي". [ 25 ] [ 34 ] [ 38 ] قال سيمز إن النهاية كانت "غريبة" و"حزينة بعض الشيء". [ 20 ] رأى تورك أن ترتيب داني وكارل وثيو السنوي هو حل قديم لأنه يُبقي على "زواج داني وثيو التقليدي الأحادي مع طفلين وحفل شواء عائلي سنوي"، بدلاً من دمج أي تغيير فيه بشكل هادف. [ 25 ] وبالمثل، رأى براميسكو أن النهاية السعيدة المفترضة تعمل من خلال "التجاهل الرشيق" لكل يوم من أيام السنة باستثناء يوم واحد. [ 34 ]

جوجو مباثا-راو
ماكنزي ديفيس
وجد بعض النقاد أن الحلقة أضعف من حلقة " سان جونيبرو "، التي لعبت فيها جوجو مباثا-راو (يسار) دور كيلي وماكنزي ديفيس (يمين) دور يوركي.

كانت المقارنات مع حلقة "سان جونيبرو" من حيث الجودة سلبية في معظمها، كما في رأي غاي لودج من صحيفة الغارديان ، الذي اعتبر حلقة "سترايكينغ فايبرز" "جوفاء بالمقارنة". [ 39 ] ورأى رينولدز أن مواضيع الحلقة "تم استكشافها بطريقة أكثر تشويقًا" في "سان جونيبرو". [ 25 ] وبالمثل، وصف براميسكو الحلقة بأنها "تجربة فكرية ساذجة" تشبه "سان جونيبرو" ولكن "كل ما كان من الممكن أن يسوء  ... قد ساء بالفعل". [ 34 ] ووجد سيمز أنها "أكثر توترًا" و"أقل رومانسية" من حلقات الرومانسية الأخرى، إذ تفتقر إلى "المرح المتمرد" في "سان جونيبرو" وإلى "اللمسة المأساوية" في حلقتي "بي رايت باك" و" هانغ ذا دي جي ". [ 20 ] وبالمثل، انتقد باور حلقتي "سان جونيبرو" و"هانغ ذا دي جيه" لقولهما "شيئًا عميقًا حقًا" عن الحب، بينما لم تفعل حلقة "سترايكينغ فايبرز" ذلك. ولذلك، فإن الحلقتين الأوليين فقط هما اللتان "استحقتا" نهايتهما السعيدة. [ 37 ] وانتقد غريفيث وجيفري فكرة أن "المثلية الجنسية تُخفى دائمًا بدقة في العوالم الافتراضية" في مسلسل "بلاك ميرور "، في كل من حلقتي "سان جونيبرو" و"سترايكينغ فايبرز". وذكرا أن حلقة "سترايكينغ فايبرز" لم تتناول مواضيعها بعمق كافٍ، مثل عدم عرض المحادثة التي دارت بين داني وثيو حيث اعترف لهما بالوضع على الشاشة. [ 38 ] ومع ذلك، خالف مونتغمري هذا الرأي، فكتب أن حلقة "سترايكينغ فايبرز" تشبه حلقتي "بي رايت باك" و"سان جونيبرو" باعتبارها ثلاثًا من "أروع الحلقات وأكثرها تأثيرًا". [ 32 ]

انقسم النقاد حول ما إذا كانت الحلقة قد تناولت الأسئلة التي تطرحها بشكل كافٍ. قال غريفيث وجيفري إنها "لم تصل أبدًا إلى جوهر ما يعنيه انجذاب داني إلى كارل" بصفتها عضوة في فرقة روكسيت، ولم تُظهر وجهة نظر كارل بشكل كافٍ. [ 38 ] جادل لودج بأن هناك "نبرة رجعية محبطة" حيث أن الحلقة "تشعر بالحرج والخجل من موضوعها". [ 39 ] ومع ذلك، قال تورك إنه "تم عرض ما يكفي  ... لطرح الموضوع الأكثر إثارة للاهتمام": وهو أن داني وكارل ينجذبان إلى بعضهما البعض فقط عندما تكون كارل امرأة. [ 25 ] علّق فوريل وميلور وروبنسون بأن الحلقة كانت ناضجة بشكل مدهش، حيث لخص بوجالاد الأمر بأنها "تقدم مثالًا رائعًا على التعامل مع التكنولوجيا ورغبات المرء بطريقة ناضجة ومسؤولة". [ 23 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] اعتبر مونتغمري أن هذه فكرة جيدة للمسلسل لأنها "معقولة تقنيًا وغنية فلسفيًا". [ 32 ] وجد جون بول من موقع Syfy Wire موضوع معاناة الرجال السود مع الطاقة المصاحبة لاستكشاف العلاقة الحميمة و"كبتهم لأنفسهم" مثيرًا للاهتمام، إلى جانب سلوكهم "المنعزل والمحايد نسبيًا". وربط ذلك بالذكورة السامة . [ 40 ] انتقد لودج أن "الرغبة المثلية تُعامل  ... كنتيجة ثانوية مربكة لتكنولوجيا غريبة وليست مسألة قلبية"، وأن دلالات استمتاع كارل بالتجارب الجنسية في جسد امرأة "تُتجاهل بشكل سطحي". [ 39 ]

وجد بعض النقاد أن بناء الشخصيات كان ضعيفًا. أراد رينولدز "فهم الشخصيات بشكل أعمق"، وقال هاندلن إن الحلقة "لم تتعمق في شخصياتهم أبدًا". [ 25 ] [ 26 ] وذهب أباد سانتوس إلى أبعد من ذلك، قائلًا إن داني وكارل يبدوان "موجودين فقط لإثارة نقاط معينة وإيصالنا إلى نهاية جدال مثير للتفكير، بدلًا من كونهما شخصيتين في قصة ذات مغزى". [ 24 ] وقال براميسكو وباور، على التوالي، إن الثنائي "لم يظهر أي انسجام بينهما"، وأنهما غير مقنعين بـ"الشحنة الروحية المفترضة" التي يمتلكانها. [ 34 ] [ 37 ] في المقابل، أشادت فيونا ستورجيس من صحيفة الإندبندنت "بالتصوير الدقيق للزواج والأبوة" وما ترتب عليه من "تآكل العفوية"، ورأى هاندلن أن داني وكارل وثيو مُنحوا "قدرًا من الكرامة والتعاطف ربما لم يجدوه في مسلسلات أخرى". [ 21 ] [ 26 ]

كانت التعليقات النقدية حول التمثيل والإخراج إيجابية. أشاد ستوبس بفريق التمثيل الأسود بالكامل، معتبرًا إياه دليلًا إضافيًا على أن مسلسل "بلاك ميرور " "حصن للتنوع  ... وليس مجرد إجراء شكلي". [ 22 ] وصف هاندلن وميلور الأداء بأنه "متين" و"قوي" على التوالي، مع إشادة ميلور بشكل خاص بماكي وكليمنتيف. [ 26 ] [ 29 ] كتب هاندلن أن عبد المتين "رائع في دور كارل، حيث جسّد سحر الشخصية وحماسها ببراعة، وأتقن تمامًا تجسيد الحزن العميق". [ 26 ] قال آهر إن أداء بيهاري كان "معبرًا للغاية". [ 28 ] كما أشاد فوريل بماكي وعبد المتين وبيهاري. [ 23 ] أثنى هاندلن على إخراج هاريس، محللًا أن اللقطات غالبًا ما تُظهر داني وكارل في "وضعيات ألعاب القتال التقليدية". [ 26 ] أشاد كل من ميلور وسيمز بأسلوب التصوير والمناظر الطبيعية للمشاهد داخل اللعبة، حيث علّق الأول قائلاً إن هاريس "نجح في ابتكار نسيجين مختلفين تمامًا لكل عالم". [ 20 ] [ 29 ]

تصنيفات الحلقات

احتلت حلقة "Striking Vipers" المرتبة التالية في قوائم النقاد للحلقات الـ 23 من مسلسل Black Mirror ، من الأفضل إلى الأسوأ:

صنّف كتّاب موقع IndieWire حلقات مسلسل Black Mirror الـ 22،باستثناء Bandersnatch ، حسب الجودة، ومنحت حلقة "Striking Vipers" المرتبة الرابعة عشرة. [ 49 ] وبدلاً من ذلك، صنّفت بروما خوسلا من موقع Mashable الحلقات حسب النبرة، وخلصت إلى أن "Striking Vipers" كانت ثالث أقل حلقات المسلسل تشاؤماً. [ 50 ]

الجوائز

رُشِّح فيلم "الأفاعي الضاربة" لثلاث جوائز: جائزة التميز في تصميم الإنتاج من نقابة المنتجين الأمريكيين ، وجائزة جولدن ريل ، وجائزة نقابة المنتجين الأمريكية . [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]

الجوائز والترشيحات التي حصل عليها فريق "سترايكينج فايبرز"
سنةجائزةفئةالمستفيدوننتيجةالمرجع.
2019جائزة ADG للتميز في تصميم الإنتاجالتميز في تصميم الإنتاج لفيلم تلفزيوني أو مسلسل قصيرآن بوشامبرشّح[ 51 ]
2020جوائز جولدن ريلإنجاز متميز في تحرير الصوت  - مسلسلات طويلة  - المؤثرات الصوتيةستيف براويل، ماتياس شوستر، بارنابي سميثرشّح[ 52 ]
جوائز نقابة المنتجين الأمريكيةمنتج متميز للأفلام التي تُبث عبر الإنترنت أو التلفزيونأنابيل جونز، تشارلي بروكر، وكيت غلوفررشّح[ 53 ]

مراجع

  1. ↑ ستراوس، جاكي (5 مارس 2018). ""تم تجديد مسلسل 'Black Mirror' لموسم خامس على نتفليكس" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
  2. ↑ جيفري، مورغان (23 مايو 2019). "حصري: تشارلي بروكر من مسلسل المرآة السوداء يكشف سبب اقتصار الموسم الخامس على 3 حلقات فقط" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2019 .
  3. ↑ أوفندن، أوليفيا (15 مايو 2019). ""الموسم الخامس من مسلسل 'المرآة السوداء' يتناول الروبوتات المنزلية وتطبيقات المواعدة في إعلان تشويقي جديد قاتم" . مجلة إسكواير . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2021 .
  4. ↑ دويلسون، ستيفاني دوبي (4 يونيو 2019). "هل يجب مشاهدة حلقات مسلسل 'المرآة السوداء' بالترتيب؟" . هيفي . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2021 .
  5. 1 2 ستراوس، جاكي (10 يونيو 2019). ""رؤساء مسلسل 'المرآة السوداء' يتحدثون عن وسائل التواصل الاجتماعي، وأفلام الواقع الافتراضي الإباحية، ونهاية الموسم الخامس التي تضمنت عبارة 'تباً لك' مع مايلي سايروس" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
  6. 1 2 3 4 ماس، جينيفر (6 يونيو 2019). "يقول منتجو مسلسل "المرآة السوداء" إن حلقة "الأفاعي الضاربة" بدأت كعرض موسيقي بتقنية الواقع الافتراضي مستوحى من فيلم "غريس" . موقع TheWrap . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2021 .
  7. ١ ٢ هيبرد، جيمس (٥ يونيو ٢٠١٩). " مبتكر مسلسل المرآة السوداء يناقش تلك العلاقة الفريدة في مسلسل 'الأفاعي الضاربة'" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠٢١ .
  8. 1 2 3 ستيرن، مارلو (5 يونيو 2019). "داخل الحلقة الإباحية الأولى من مسلسل 'المرآة السوداء': 'إنها ملعب جنسي'"" ذا ديلي بيست ". مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
  9. 1 2 3 ليان، روب؛ ميلور، لويزا (6 يونيو 2019). "الموسم الخامس من مسلسل المرآة السوداء: تشارلي بروكر يتحدث عن الأفاعي الضاربة: 'لماذا كلفوا أنفسهم عناء برمجة مخلوقات غولي؟'"" . Den of Geek . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021. "
  10. 1 2 3 4 5 ستراوس، جاكي (18 يونيو 2019). "مخرج مسلسل "المرآة السوداء" يتحدث عن تناوله "طيف الجنسانية" في الجزء الثاني من "سان جونيبرو" . ذا هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2021 .
  11. 1 2 3 ماكنزي، جوي ماري (11 يونيو 2019). "يحيى عبد المتين الثاني يتحدث عن تلك الحلقة من مسلسل 'المرآة السوداء'"" . جوهر . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2021 .
  12. ↑ بيلي، ريتش (1 يونيو 2019). "نيكول بيهاري: 'في كل حلقة من مسلسل المرآة السوداء أقول: أرجوكم لا تدعوا هذا يحدث'"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
  13. ↑ ليان، روب (25 مايو 2019). "المرآة السوداء: أنتوني ماكي والعديد من ممثلي أفلام الكتب المصورة في الموسم الخامس" . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2021 .
  14. ↑ مارتن، لورا (6 يونيو 2019). " أين تم تصوير الموسم الخامس من مسلسل المرآة السوداء؟ شملت مواقع التصوير البرازيل وجنوب إفريقيا وكينت" . . JPIMedia . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2019 .
  15. ↑ ""Black Mirror" هي حلقة تم تصويرها في ساو باولو؛ veja as locações" [ "Black Mirror" تحتوي على حلقة تم تصويرها في ساو باولو؛ انظر المواقع ] . Jovem Pan (بالبرتغالية). 5 يونيو 2019 .
  16. 1 2 3 كولينز، آشلي (21 نوفمبر 2019). "أنتوني ماكي يتحدث عن كيف تُجسد حلقة من مسلسل "المرآة السوداء" فكرة "الصداقة الحميمة""" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
  17. 1 2 3 لونغو، كريس (11 يونيو 2019). "مرآة سوداء: نجمة مسلسل الأفاعي المذهلة تُحلل علاقة معقدة" . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
  18. ↑ كوب، كايلا (6 يونيو 2019). "تشارلي بروكر وأنابيل جونز، نجما مسلسل "المرآة السوداء"، يناقشان قبلة "الأفاعي الضاربة" ومستقبل المسلسل . موقع ديسيدر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2021 .
  19. 1 2 "الأفاعي الضاربة - الموسم الخامس من مسلسل المرآة السوداء" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2021 .
  20. 1 2 3 4 5 6 سيمز، ديفيد (5 يونيو 2019). "المرآة السوداء: العلاقة الحميمة الغريبة والمثيرة للاهتمام في حلقة 'الأفاعي الضاربة'"" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2021 .
  21. ١ ٢ ٣ ستورجيس، فيونا (٥ يونيو ٢٠١٩). "مراجعة الموسم الخامس من مسلسل المرآة السوداء: حلقة 'الأفاعي الضاربة' - استكشاف عالم جديد جريء للجنس الافتراضي" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في ٢٦ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ أبريل ٢٠٢١ .
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ستوبس، دان (5 يونيو 2019). "مراجعة حلقة "الأفاعي الضاربة" من مسلسل المرآة السوداء: الجزء الثاني الروحي لحلقة "سان جونيبرو" متوفر الآن" . NME . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2021 .
  23. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 فوريل، جيم (5 يونيو 2019). ""حلقة الأفاعي الضاربة" من مسلسل " المرآة السوداء " هي أفضل ما قدمه المسلسل من حيث النضج وإثارة الفكر وتجاوز الحدود . موقع Paste . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2021 .
  24. 1 2 3 4 5 أباد سانتوس، أليكس (5 يونيو 2019). "حلقة "الأفاعي الضاربة" من مسلسل "المرآة السوداء" أشبه بحلقة "سان جونيبرو" بدون روحها" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2021 .
  25. 1 2 3 4 5 6 7 8 رينولدز، مات؛ تورك، فيكتوريا (5 يونيو 2019). "مراجعة مسلسل Black Mirror، حلقة Striking Vipers: الجنس بتقنية الواقع الافتراضي يجب أن يكون أكثر متعة من هذا" . مجلة Wired . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2021 .
  26. هاندلن ، زاك ( 5 يونيو 2019). "في الحلقة الأولى من موسمه الخامس، يقدم مسلسل Black Mirror نوعًا جديدًا من ألعاب القتال" . موقع AV Club . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2021 .
  27. 1 2 مانغان، لوسي (5 يونيو 2019). "مراجعة الموسم الخامس من مسلسل المرآة السوداء - حلو، سادي، ومثير للإعجاب للغاية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2021 .
  28. 1 2 3 4 5 6 7 8 آهر، مايكل (5 يونيو 2019). "مراجعة الحلقة الأولى من الموسم الخامس من مسلسل المرآة السوداء: الأفاعي الضاربة" . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2021 .
  29. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ميلور، لويزا (٥ يونيو ٢٠١٩). "مراجعة الموسم الخامس من مسلسل المرآة السوداء: الأفاعي الضاربة - دراما صداقة ناضجة ومثيرة للجدل" . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٢١ أبريل ٢٠٢١ .
  30. ١ ٢ ٣ روبنسون، تاشا (٧ يونيو ٢٠١٩). "حلقة "الأفاعي الضاربة" من مسلسل "المرآة السوداء" ناضجة بشكل لافت للنظر في تناولها لخيال ألعاب الفيديو الموجهة للبالغين" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في ٢٤ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ أبريل ٢٠٢١ .
  31. 1 2 3 4 5 6 7 8 بوجالاد، أليك (5 يونيو 2019). "الموسم الخامس من مسلسل المرآة السوداء: الأفاعي الضاربة، والصداقات بين الرجال، وألعاب الفيديو" . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2021 .
  32. ١ ٢ ٣ ٤ مونتغمري، هيو (٥ يونيو ٢٠١٩). "مراجعة الموسم الخامس من مسلسل المرآة السوداء" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في ٩ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ أبريل ٢٠٢١ .
  33. ↑ نيكول، شيلي (16 يونيو 2023). " لطالما تفوق مسلسل المرآة السوداء في التصميمات الديستوبية - إليكم 5 أمثلة" . مجلة Architectural Digest . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024 .
  34. 1 2 3 4 5 6 7 8 براميسكو، تشارلز (5 يونيو 2019). " ملخص حلقة من مسلسل المرآة السوداء : أتمنى لو كنت أعرف كيف أتوقف عنك" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2021 .
  35. ↑ تاليريكو، برايان (7 يونيو 2019). "كل بيضة عيد الفصح المخفية في الموسم الخامس من مسلسل المرآة السوداء " . فالتشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2021 .
  36. ↑ كوب، كايلا (5 يونيو 2019). "الموسم الخامس من مسلسل "المرآة السوداء": دليلك إلى بيض عيد الفصح في حلقات "الأفاعي الضاربة" و"أشلي أيضاً" و"سميثيرينز"" . Decider . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2021 .
  37. 1 2 3 4 5 باور، إد (5 يونيو 2019). "المرآة السوداء: الأفاعي الضاربة، مراجعة: هذا التأمل البطيء في الحب يحتاج إلى إعادة شحن" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2021 .
  38. 1 2 3 غريفيث، علي؛ جيفري، مورغان (6 يونيو 2019). ""حلقة "الأفاعي الضاربة" من مسلسل "المرآة السوداء" تُظهر استمرار إخفاقه في تقديم شخصيات من مجتمع الميم" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2021 .
  39. 1 2 3 لودج، جاي (10 يونيو 2019). "مخاوف المثلية: مشكلة حلقة "لا للمثلية" من مسلسل بلاك ميرور" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2021 .
  40. ↑ بول، جون (14 يونيو 2019). "حلقة "الأفاعي الضاربة" من مسلسل "المرآة السوداء" تغوص في جوهر الرجولة السوداء والتوق إلى التواصل" . ساي فاي واير . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2021 .
  41. ↑ مولوي، تيم (8 يونيو 2019). "من "الأفاعي الضاربة" إلى "سان جونيبرو": ترتيب جميع حلقات مسلسل "المرآة السوداء"، من الجيد إلى المذهل (صور) . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2021 .
  42. ↑ بيج، أوبراي (10 أكتوبر 2020). "ترتيب جميع حلقات مسلسل 'المرآة السوداء' من الأسوأ إلى الأفضل" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2021 .
  43. ↑ كلارك، ترافيس (10 يونيو 2019). "جميع حلقات مسلسل 'المرآة السوداء' الـ23 على نتفليكس، مرتبة من الأسوأ إلى الأفضل" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2021 .
  44. ↑ هيبرد، جيمس (9 أبريل 2020). "ترتيب جميع حلقات مسلسل المرآة السوداء" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2021 .
  45. ↑ جيفري، مورغان؛ فليتشر، روزي (13 يونيو 2019). "ترتيب جميع حلقات مسلسل المرآة السوداء المثير للرعب لتشارلي بروكر، وعددها 23 حلقة" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2021 .
  46. ↑ أتاد، كوري؛ ميلر، مات (5 يونيو 2019). "ترتيب جميع حلقات مسلسل المرآة السوداء" . مجلة إسكواير . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2021 .
  47. ↑ باور، إد (5 يونيو 2020). "المرآة السوداء: ترتيب أفضل وأسوأ الحلقات، من "الأفاعي الضاربة" إلى "سان جونيبرو"" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2021 .
  48. ↑ براميسكو، تشارلز (5 يونيو 2019). "ترتيب جميع حلقات مسلسل المرآة السوداء" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2021 .
  49. ↑ غرين، ستيف؛ نغوين، هانه؛ ميلر، ليز شانون (24 نوفمبر 2017). "ترتيب جميع حلقات مسلسل 'المرآة السوداء' من الأسوأ إلى الأفضل" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2021 .
  50. ↑ خوسلا، بروما (5 يناير 2018). "جميع حلقات مسلسل 'المرآة السوداء' على الإطلاق، مرتبة حسب مستوى الرعب العام" . ماشابل . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2021 .
  51. 1 2 جياردينا، كارولين (1 فبراير 2019). "فاز فيلمَا "طفيلي" و"حدث ذات مرة في هوليوود" بجوائز نقابة مديري الفنون . (هوليوود ريبورتر) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2020 .
  52. 1 2 جياردينا، كارولين (19 يناير 2020). ""فيلمَا "فورد ضد فيراري" و"1917" يحصدان جوائز "إم بي إس إي غولدن ريل" . ذا هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2021 .
  53. ١ ٢ "الإعلان عن الترشيحات في فئات الأفلام السينمائية والبرامج التلفزيونية - جوائز ٢٠٢٠" . نقابة المنتجين الأمريكية . ٧ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٧ يناير ٢٠٢٠ .