ستول، كانساس

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

ستول هي منطقة غير مُدمجة في مقاطعة دوغلاس، كانساس ، الولايات المتحدة الأمريكية. [ 1 ] تأسست عام 1857، وكانت تُعرف في البداية باسم دير كريك من قِبل المستوطنين الهولنديين في بنسلفانيا، إلى أن أُعيد تسميتها نسبةً إلى مدير مكتب البريد الوحيد فيها، سيلفستر ستول. وحتى عام 2018، لم يتبقَّ سوى عدد قليل من المباني في المنطقة.

منذ سبعينيات القرن الماضي، اكتسبت البلدة سمعة سيئة بسبب أسطورة ملفقة تزعم أن مقبرة ستول القريبة مسكونة بقوى شيطانية. وقد أصبحت هذه الأسطورة جزءًا من الثقافة الشعبية الأمريكية، وتمت الإشارة إليها في العديد من وسائل الإعلام. كما أدت هذه الأسطورة إلى جدل مع سكان ستول الحاليين.

الجغرافيا

تقع ستول عند خط عرض 38°58′16″ شمالاً وخط طول 95°27′32″ غرباً / 38.97111° شمالاً 95.45889° غرباً / 38.97111؛ -95.45889 (38.9711124، -95.4560872)، [ 1 ] عند زاوية طريق نورث 1600 ( CR 442 ) وطريق إيست 250 ( CR 1023 ) في مقاطعة دوغلاس ، والتي تبعد 7 أميال (11 كم) غرباً عن ضواحي لورانس و 10 أميال (16 كم) شرقاً عن حدود مدينة توبيكا .  

تاريخ

التأسيس

ظهرت ستول لأول مرة على الخرائط الإقليمية عام ١٨٥٧. [ ٢ ] [ ٣ ] خلال تلك الفترة، كانت المستوطنة تُعرف باسم دير كريك . [ ٣ ] من غير الواضح أصل هذا الاسم، على الرغم من أن مارثا باركر وبيتي ليرد تتكهنان بأنه قد يكون ترجمة لاسم موقع محلي أو أنه ربما نشأ بعد رؤية غزال بالقرب من مسطح مائي. [ ٤ ] كان المستوطنون الأوروبيون الأوائل في المنطقة يتحدثون الألمانية كلغة أم. [ ٥ ] قدم بعضهم من منطقة بنسلفانيا الهولندية ، بينما فرّ آخرون مؤخرًا من الاتحاد الألماني "بحثًا عن مزيد من الحرية وللتهرب من الخدمة العسكرية". [ ٦ ]

القرن التاسع عشر

خلال أواخر خمسينيات القرن التاسع عشر، أسست حفنة من العائلات المقيمة في دير كريك كنيسةً كانت تجتمع في منازل أعضائها حتى عام ١٨٦٧، حين بُني مبنى حجري سُمي "كنيسة إيمانويل الإنجيلية ودير كريك التبشيرية"؛ وأصبحت هذه الكنيسة تُعرف لاحقًا باسم "كنيسة إيمانويل الإنجيلية". [ ٥ ] [ ٦ ] وحتى عام ١٩٠٨، كانت تُلقى الخطب في الكنيسة الصغيرة باللغة الألمانية. [ ٥ ] وفي عام ١٨٦٧، أُنشئت مقبرة للبلدة بجوار الكنيسة. [ ٦ ] [ ملاحظة ١ ] وفي عام ١٩٢٢، جمع سكان ستول ٢٠,٠٠٠ دولار لبناء كنيسة جديدة ذات هيكل خشبي على الجانب الآخر من الطريق. وفي العام التالي، غيّرت الكنيسة اسمها الرسمي من "كنيسة دير كريك" إلى "كنيسة ستول الإنجيلية". هُجرت كنيسة إيمانويل الإنجيلية الحجرية القديمة من قبل المجتمع المحلي عام ١٩٢٢، وعلى مدار القرن العشرين، تدهورت حالتها تدريجيًا حتى هُدمت نهائيًا عام ٢٠٠٢. [ ٦ ] [ ملاحظة ٢ ] ونظرًا لتزايد عدد المصلين من ستول وليكومبتون، برزت الحاجة إلى كنيسة أكبر، فصوّت المجتمع المحلي عام ١٩١٩ على بناء كنيسة جديدة. وفي عام ١٩٢٢، بُنيت الكنيسة الجديدة، وسُميت لاحقًا "كنيسة صهيون الميثودية المتحدة" عام ١٩٦٨. [ ٦ ] ولا تزال هذه الكنيسة الجديدة تُقيم الصلوات والاجتماعات حتى اليوم تحت اسم كنيسة ستول الميثودية المتحدة. [ ٦ ]

في أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر، أُضيف مقسم هاتفي إلى منزل أحد سكان ستول، يُدعى جيه إي لوك، وبعد ذلك بوقت قصير، في 27 أبريل 1899، أُنشئ مكتب بريد في الجزء الخلفي من المبنى نفسه. [ 2 ] [ 11 ] كان سيلفستر ستول أول مدير بريد في المدينة، وهو الوحيد الذي استمدت المدينة اسمها منه. [ 11 ] ووفقًا لباركر وليرد، اختار مكتب بريد الولايات المتحدة الاسم ببساطة بناءً على اسم مدير البريد. [ 12 ] وبقي الاسم مستخدمًا حتى بعد إغلاق مكتب البريد عام 1903. [ 11 ] [ 12 ]

افتتح سكان ستول مدرستين قبل انضمام كانساس إلى الاتحاد. لم تستمر المدرسة الأولى سوى خمس سنوات تقريبًا، أما المدرسة الأخرى، التي سُميت "دير كريك"، فقد شهدت ازديادًا في عدد الطلاب، وبدأت تُستخدم لإقامة الصلوات الكنسية من قِبل الجماعة اللوثرية وجماعة الإخوة المتحدين أيام الأحد. وإلى جانب الصلوات، كانت المدرسة تُنظم مناظرات، وانتخابات عامة، ومسابقات في البيسبول، ورمي حدوة الحصان، والخياطة، والطبخ. استمرت المدرسة حتى عام ١٩٦٢، حين أُغلقت، وانتقل الطلاب بعدها إلى ليكومبتون لمواصلة تعليمهم. [ ٦ ]

جلبت الزراعة أملاً جديداً للمجتمع، ولا تزال مصدر الرزق الرئيسي لسكانها المتبقين. أدى إنشاء خزان كلينتون إلى تغييرات في مسارات الطرق ومواقع المزارع. ورغم أن هذا تسبب في فقدان بعض المزارع لصالح قانون الاستملاك وشراء المقاطعة، إلا أنه ساهم في جعل ستول والمجتمعات المحيطة بها أكثر تقدماً. [ 6 ] [ 13 ]

القرن العشرين

في عام ١٩١٢، لم يتجاوز عدد سكان منطقة ستول ٣١ نسمة، وفي أوج ازدهارها، بلغ عدد سكانها حوالي ٥٠ نسمة. [ ١١ ] [ ١٤ ] ويتذكر كريست كرافت، أحد سكان المنطقة خلال القرن العشرين، أن الحياة في البلدة الصغيرة كانت "هادئة وسهلة، بل ومملة أحيانًا". [ ١٥ ] قبل انتشار السيارات في المنطقة، كانت الرحلات إلى ليكومبتون ولورانس وتوبيكا تستغرق ساعتين وثلاث وأربع ساعات على التوالي. في أوائل القرن العشرين، انتشرت رياضة البيسبول المنظمة في المنطقة، ولعب أعضاء ستول في دوري مع أعضاء من مجتمعات أخرى على بحيرة كلينتون، مثل كلينتون ولون ستار . [ ١٥ ] وفي نهاية المطاف، تم بناء ملعب بيسبول في ستول. [ 2 ] خلال هذه الفترة، كان صيد الأرانب نشاطًا شائعًا أيضًا، [ 16 ] ولم يكن من غير المألوف أن يحضر مجتمع ستول غنائم تصل إلى حوالي 300 أرنب مذبوح حديثًا إلى الجزارين في توبيكا. [ 2 ]

خلال أوائل القرن العشرين، أُنشئت عدة شركات في المنطقة، لكن معظمها لم يدم طويلًا؛ وكان الاستثناء من هذا التوجه العام متجر لوك آند كرافت للبقالة، الذي تأسس في أوائل القرن العشرين واستمر حتى عام ١٩٥٥. [ ١١ ] [ ١٧ ] شهدت فترة العشرينيات الصاخبة نقاشات أولية حول إنشاء خط سكة حديد بين المدن يربط بين كانساس سيتي وإمبوريا ، وكان من المقرر أن يمر عبر ستول. [ ١٨ ] وتوقعًا لنمو مدينتهم، بدأ سكان ستول مناقشة فكرة إنشاء "بنك المزارعين الحكومي" في المنطقة؛ حتى أن المصرفي جيه دبليو كريدر، المقيم في ليكومبتون، حصل على ترخيص رسمي للبنك. [ ٢ ] [ ١٥ ] ومع ذلك، لم يُبنَ لا خط السكة الحديد ولا البنك، ربما بسبب اندلاع الكساد الكبير . [ ١٥ ]

خلال القرن العشرين، شهدت المستوطنة مأساتين كبيرتين. الأولى كانت عندما تاه أوليفر بانماير، وهو صبي صغير، في حقل كان والده يحرقه، فمات. وأدت وفاته المأساوية إلى انتشار شائعة مفادها أن من يدوس على شاهد قبره سيذهب إلى الجحيم. أما الثانية، فكانت عندما عُثر على رجل معلقًا على شجرة بعد اختفائه. [ 11 ] [ 19 ]

القرن الحادي والعشرون

الشرطة في موقع حريق كنيسة ستول.

في 25 يوليو/تموز 2022، اندلع حريق غامض في كنيسة ستول الجديدة بين الساعة الواحدة والواحدة والنصف  ظهرًا. لم تُسجّل أي إصابات، لكن المبنى لحقت به أضرار جسيمة، وهناك مخاوف من سقوط الجرس. ووفقًا لمحطة WIBW ، فقد رجّح المسؤولون أن يكون سبب الحريق صاعقة برق. [ 20 ]

بسبب أعمال التخريب، تُغلق مقبرة ستول ليلاً وتُسيّر دوريات أمنية في المنطقة. ويُعاقب المتعدي على ممتلكات الغير بالسجن لمدة ستة أشهر أو بغرامة تصل إلى 1000 دولار. [ 21 ]

أسطورة مقبرة ستول

بعيدًا عن قصة فيلم "طارد الأرواح الشريرة" المروعة أو طقوس القداس الأسود الغريبة التي اكتُشفت مؤخرًا في لوس أنجلوس، تقع بلدة ستول الصغيرة على طريق ريفي وعر بين توبيكا ولورانس. تشبه ستول بلدة سليبي هولو ، التي وصفها واشنطن إيرفينغ في قصته الشهيرة، فهي من تلك البلدات التي قد يغفل عنها سائقو السيارات. لكن ستول وسليبي هولو تشتركان في أمر آخر، فكلتاهما مسكونة بأساطير عن أحداث شيطانية خارقة للطبيعة.

— مقدمة مقال "أسطورة الشيطان تسكن بلدة صغيرة" المنشور في صحيفة "يونيفرستي ديلي كانسان "، بقلم جاين بينر. [ 22 ] كان هذا المقال هو السبب الرئيسي في ربط اسم ستول بالخوارق في الوعي الشعبي. [ 7 ]

اكتسبت مقبرة ستول [ 23 ] سمعةً سيئةً بسبب الأساطير الحضرية التي تربطها بالشيطان والسحر و"بوابة الجحيم" المزعومة. [ 24 ] انتشرت الشائعات حول المقبرة بعد نشر صحيفة " ذا يونيفرستي ديلي كانسان " (صحيفة طلاب جامعة كانساس ) في نوفمبر 1974، والتي زعمت أن الشيطان يظهر في ستول مرتين في السنة: مرة في عيد الهالوين، ومرة ​​في الاعتدال الربيعي. [ 25 ] [ 10 ] وسرعان ما زعم الناس أن المقبرة هي موقع إحدى بوابات الجحيم السبع ، وأن أطلال كنيسة إيمانويل الإنجيلية القريبة "مسكونة" بالشيطان. وادعى آخرون (خطأً) أن الأسطورة نشأت بسبب مقتل عمدة ستول في خمسينيات القرن التاسع عشر (مع العلم أن ستول لم تُنظم كمدينة قط، وبالتالي لم يكن لها عمدة). [ 6 ] ويُقال أيضاً إنه خلال رحلة إلى كولورادو في التسعينيات، غيّر البابا يوحنا بولس الثاني مسار رحلة طائرته الخاصة لتجنب التحليق فوق أرض ستول غير المقدسة (مع أنه لا يوجد دليل على حدوث ذلك). [ 24 ]

مع ذلك، يتفق معظم الأكاديميين والمؤرخين وسكان المنطقة على أن هذه الأسطورة لا أساس لها من الصحة التاريخية، وأنها من صنع الطلاب ونشروها. [ 7 ] [ 10 ] "يُقسم الناس أن شجرة قديمة في المقبرة كانت تُستخدم في الماضي كمشنقة للساحرات المحكوم عليهن بالإعدام، واللاتي يعدن كل عام كجيش للشيطان. [...] لكن المقبرة هي الأكثر رعبًا، إذ يقولون إنها بوابة بعلزبول. أصوات الموتى ستخنقك بينما تنهش الأرواح الشريرة أحشاءك". [ 26 ] «يقولون إن في قبو الكنيسة المهجورة في ستول، كانساس، يوجد درج. وإذا اتبعت هذا الدرج، نزولًا، نزولًا، نزولًا، ستصل إلى مدخل الجحيم نفسه. وإذا استطعت الزحف عائدًا إلى أعلى ذلك السلم، والهروب من أعماق الجحيم للوصول إلى السطح، فسيتعين عليك التسلق لأسابيع. هذا... إن لم يمسك بك الشيطان أولًا. [...] يقولون إنه في الليلة التي تسبق عيد الهالوين، تستدرج امرأة ترتدي ثوبًا أبيض السائقين إلى حتفهم على حافة الطريق السريع، فلا يُرون بعدها أبدًا». [ 27 ]

في السنوات التي تلت نشر مقال صحيفة "يونيفرستي ديلي كانسان" ، أقنعت الأسطورة الباحثين عن الإثارة بزيارة المقبرة، حيث زعموا وقوع أحداث غريبة ومخيفة، مثل سماع أصوات غريبة وفقدان الذاكرة، مما أدى إلى مزيد من التكهنات بأن المدينة مسكونة بالسحرة والشيطان. وأصبحت زيارة المقبرة في عيد الهالوين أو الاعتدال الربيعي نشاطًا شائعًا بين الشباب (وخاصة طلاب المدارس الثانوية والجامعات من لورانس أو توبيكا) "لرؤية الشيطان". وكان الكثيرون يتسلقون الأسوار أو يتسللون إلى المقبرة بطرق أخرى. وعلى مر العقود، ومع ازدياد عدد زوار المقبرة، بدأت حالتها بالتدهور، وتفاقم هذا الوضع بسبب أعمال التخريب. [ 7 ] [ 10 ] ولمواجهة ذلك، تقوم شرطة المقاطعة بدوريات في المنطقة المحيطة بالمقبرة، وخاصة في عيد الهالوين، وتعتقل المتعدين على الممتلكات الخاصة. [ 28 ] قد يواجه من يُقبض عليهم داخل المقبرة بعد إغلاقها غرامة قصوى قدرها 1000 دولار أمريكي، والسجن لمدة تصل إلى ستة أشهر. [ 24 ]

على الرغم من أصولها المشكوك فيها، فقد ذُكرت أسطورة مقبرة ستول مرات عديدة في الثقافة. أصدرت فرقة "أرج أوفركيل" ألبوم "ستول" عام ١٩٩٢، والذي يظهر على غلافه صورة الكنيسة وشاهد قبر من المقبرة. [ ٧ ] [ ٢٩ ] وقد زُعم أن فرقة "ذا كيور" البريطانية ألغت حفلها في كانساس بسبب مقبرة ستول، [ ٢٤ ] مع أن هذا غير صحيح أيضًا. [ ٧ ] ومن الأفلام التي استُوحيت حبكتها من هذه الأسطورة: "توربولنس ٣: هيفي ميتال" (٢٠٠١)، [ ٣٠ ] و" نثينغ ليفت تو فير" (٢٠١٣) ، [ ٣١ ] وفيلم "سين-جين سميث" الذي لم يُعرض . [ ٣٠ ] كما أن المقبرة هي موقع المواجهة الأخيرة بين لوسيفر وميخائيل في حلقة "سوان سونغ "، الحلقة الأخيرة من الموسم الخامس من مسلسل " سوبرناتشورال" . [ 7 ] [ 32 ] في عالم المسلسل، سام ودين وينشستر (بطلا المسلسل) من مدينة لورانس؛ وفي مقابلة أجريت عام 2006، كشف إريك كريبك (مبتكر مسلسل خارق للطبيعة ) أنه قرر أن يكون الشقيقان من لورانس بسبب قربها من ستول. [ 33 ]

انظر أيضاً

ملاحظات توضيحية

  1. ↑ لا ينبغي الخلط بين هذه المقبرة ومقبرة ماوند فيو، المعروفة أيضًا باسم "مقبرة ستول القديمة"، والتي تقع جنوب البلدة الصغيرة مباشرةً. يزعم البعض أن هذه هي مقبرة ستول "الحقيقية" التي تشير إليها الأساطير الشهيرة، ولكن يبدو أن هذا إضافة حديثة إلى الأسطورة. [ 7 ]
  2. في تسعينيات القرن الماضي، فقد المبنى سقفه خلال عاصفة هوائية شديدة . [ 5 ] وبحلول مطلع القرن الحادي والعشرين ، انهار الجدار الشرقي لخرائب الكنيسة بعد سنوات من الإهمال، وفي أوائل عام 2002، انهار الجدار الغربي للمبنى إثر عاصفة هوائية قوية أخرى. وفي مارس من ذلك العام، جُرفت الكنيسة. في البداية، لم يكن السكان المحليون متأكدين من هوية من وافق على الهدم، ولكن تبين لاحقًا أن جون هاس، وهو من سكان ليكومبتون ويمتلك الأرض التي كانت الكنيسة قائمة عليها، قد أذن بالهدم بعد أن أبلغته إدارة شرطة مقاطعة دوغلاس بأنها تشكل خطرًا على السلامة. [ 8 ] [ 9 ] قبل انهيار المبنى، أراد بعض سكان ستول إعادة بناء الكنيسة الحجرية، إلا أن هذه الجهود لم تُكلل بالنجاح. [ 10 ]

مراجع

الحواشي

  1. 1 2 3 4 5 6 "ستول، كانساس" ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية
  2. 1 2 3 4 5 لجنة ستول للاحتفال بالذكرى المئوية الثانية (1976).
  3. 1 2 توماس (2017)، ص. 116.
  4. ↑ باركر وليرد (1976)، ص 93.
  5. 1 2 3 4 باركر وليرد (1976)، ص 93 – 4.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 جمعية ليكومبتون التاريخية (1990).
  7. 1 2 3 4 5 6 7 توماس (2017)، ص 116 – 24.
  8. ↑ باجيت، ميندي (30 مارس 2002). "هدم المبنى لغز" . صحيفة لورانس جورنال وورلد . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2017 .
  9. ↑ "موجزات محلية - ستول: مالك العقار يأذن بهدم كنيسة مهجورة" . صحيفة لورانس جورنال وورلد . 31 مارس 2002. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2017 .
  10. 1 2 3 4 هيتز (1997)، الصفحات من 102 إلى 07.
  11. 1 2 3 4 5 6 فيتزجيرالد (2009)، ص. 103.
  12. 1 2 باركر وليرد (1976)، ص. 98.
  13. ↑ نيكولز، ريموند (1977). تاريخ ستول . راسل سبنسر. ص 1-8 . 
  14. ↑ بلاكمار (1912)، ص 782.
  15. 1 2 3 4 باركر وليرد (1976)، ص 101.
  16. ↑ باركر وليرد (1976)، ص 102.
  17. ↑ كاربنتر، تيم (28 نوفمبر 1997). "ماذا يعني الاسم؟ العناصر الأساسية لتاريخ المنطقة" . صحيفة لورانس جورنال وورلد . ص 3ب . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2015 . 
  18. ↑ تشامبرز وتومبكينز (1977)، ص 42.
  19. ↑ باركر وليرد (1976)، ص 102 – 3.
  20. ↑ فيشر، كريس (25 يوليو 2022). "الحريق في كنيسة ستول قيد التحقيق" . WIBW . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2022 .
  21. ↑ "هل يمكنك زيارة مقبرة ستول؟" . TheHauntedPlaces . ١٨ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠٢٢ .
  22. ↑ بينر، جاين (5 نوفمبر 1974). "أسطورة الشيطان تسكن بلدة صغيرة". صحيفة الجامعة اليومية كانسان .
  23. ↑ "تفاصيل نظام معلومات الأسماء الجغرافية (GNIS) لمقبرة ستول، كانساس؛ هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية (USGS)" . مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية. 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2017 .
  24. 1 2 3 4 جينتووت، ريتشارد (26 أكتوبر 2004). "لا يوجد غضب أشد من غضب الجحيم" . Lawrence.com . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2017 .
  25. ↑ سمارش (2010)، ص 117.
  26. ↑ ماتش، توم. "عرض الشاعر: 'أسطورة ستول، كانساس'." صحيفة ديلي جورنال وورلد ، 1 نوفمبر 2009.
  27. ↑ كوينيك، جولي (2021). "أسطورة ستول" . ذا كلتشر كراش . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2023 .
  28. ↑ سيبا، إروين (1 نوفمبر 1999). "الأساطير لا تزال حاضرة حول ستول" . صحيفة لورانس جورنال وورلد . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2017 .
  29. ↑ كوجلبرج (1992)، ص 16.
  30. 1 2 "أكثر الأماكن المسكونة بالأشباح في كل ولاية (عرض شرائح)" . ذا ديلي ميل . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2017 .
  31. ↑ توريك، رايان (29 مايو 2012). "سلاش يتحدث عن إنتاج ألبوم Nothing to Fear " . STYD . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2013 .
  32. ↑ إنجستروم (2014)، ص 95.
  33. ↑ كريپكي، إريك (12 أكتوبر 2006). " خارق للطبيعة : إجابات على أسئلتكم الملحة!" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2017 .

فهرس

  • بلاكمار، فرانك، محرر. (1912). "ستول" . كانساس: موسوعة تاريخ الولاية، تشمل الأحداث والمؤسسات والصناعات والمقاطعات والمدن والبلدات والشخصيات البارزة، إلخ . شيكاغو، إلينوي: شركة ستاندرد للنشر. ص  782. تاريخ الاسترجاع: 7 أغسطس 2018 .
  • تشامبرز، ماري إليزابيث؛ تومبكينز، سالي كريس (1977). الموارد الثقافية لبحيرة كلينتون، كانساس: جرد للآثار والتاريخ والعمارة . فيرفاكس، فيرجينيا: معهد أبحاث الإيروكوا.
  • إنجستروم، إريكا؛ الثالث، جوزيف م. فالينزانو (2014). التلفزيون والدين والظواهر الخارقة للطبيعة: صيد الوحوش وإيجاد الآلهة . لانهام، ماريلاند: كتب ليكسينغتون. رقم ISBN 9780739184769.
  • فيتزجيرالد، دانيال (2009). مدن الأشباح في كانساس . المجلد  2. شركة دان فيتزجيرالد. ISBN 9781449505196.
  • هيتز، ليزا هيفنر (1997). "الكنيسة الشيطانية". كانساس المسكونة . لورانس، كانساس: مطبعة جامعة كانساس. ص 102-107 . ISBN  9780700609307.
  • كوجلبرغ، يوهان (يوليو 1992). "رجال الطبقة العاملة في الغرب الأوسط الأمريكي" . مجلة سبين . المجلد  8، العدد  4. تاريخ الاسترجاع: 13 نوفمبر 2017 .
  • جمعية ليكومبتون التاريخية (ربيع 1990). "مجتمعنا المجاور: ستول" (ملف PDF) . مجلة النسر الأصلع . 16 (1). ليكومبتون، كانساس: 1-5 . تاريخ الاطلاع: 27 مايو 2018 .
  • باركر، مارثا؛ ليرد، بيتي (1976). "ستول". تربة أرواحنا: تاريخ مجتمعات بحيرة كلينتون . لورانس، كانساس: مطبعة كورونادو.
  • سمارش، سارة (2010). حدث ذلك في كانساس: أحداث بارزة شكلت التاريخ . لانام، ماريلاند: روومان وليتلفيلد. ISBN 9780762766444.
  • لجنة الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية لتأسيس ستول (1976). تاريخ ستول، 1857-1976 . ستول، كانساس: وحدة ربات البيوت التابعة لمركز ستول للإرشاد الزراعي.
  • توماس، بول (2017). "مقبرة ستول" . لورانس المسكونة . أمريكا المسكونة. تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار التاريخ للنشر. ISBN 9781625859204.
  • نيكولز، ريموند (1977). تاريخ ستول . راسل سبنسر. الصفحات 1-8 . 

للمزيد من القراءة