سوتشيترا

سوتشيترا رامادوراي ، المعروفة باسم سوتشيترا فقط ، هي مذيعة راديو هندية، ومغنية أفلام شهيرة ، وكاتبة أغاني، وملحنة، ومؤدية صوتية، ومؤدية دبلجة ، وممثلة سينمائية. وقد غنت بلغات متعددة منها التاميلية والمالايالامية والتيلوجوية .

وقت مبكر من الحياة

وُلدت سوتشيترا في تشيناي، تاميل نادو، الهند، وهي ابنة رامادوراي وبادماجا. ولها أخت تُدعى سونيتا. حصلت سوتشيترا على بكالوريوس العلوم من كلية مار إيفانيوس (تريفاندروم). لاحقًا، انتقلت إلى كويمباتور لدراسة ماجستير إدارة الأعمال في معهد بي إس جي للإدارة . وكانت عضوةً في فرقة موسيقية في المعهد. [ 1 ]

حياة مهنية

انضمت سوتشيترا إلى شركة سيفي لمدة عام بعد تخرجها. استجابت لإعلان وظيفة مذيعة راديو في راديو ميرشي . [ 2 ] أصبحت تُعرف باسم المذيعة سوتشي، ببرنامجها الصباحي الشهير " مرحباً تشيناي" . صوتها المميز والجريء جعلها تحظى بشعبية كبيرة بين الشباب. لا تزال تقدم برنامجًا إذاعيًا بعنوان "رحلة 983" على راديو ميرشي، مساء كل أحد (من 7 إلى 9 مساءً). يتناول البرنامج أحداثًا دولية مثيرة للاهتمام. [ 3 ]

بدأت الغناء بعد بضع سنوات من عملها كمذيعة راديو. [ 4 ] كما عملت أيضًا كفنانة دبلجة لبطلات مشهورات مثل شريا ساران ولاكشمي راي .

تمتد مسيرتها الفنية كمغنية أفلام لتشمل أفلامًا باللغات التاميلية والتيلوجوية والكانادية والمالايالامية، ولها العديد من الأغاني الناجحة في هذه اللغات. غنت أغنيتها الأولى لفيلم " ليسا ليسا" من ألحان هاريس جايا راج ، وشاركتها الغناء الفنانة الأسطورية كي إس شيترا . تُعد سوتشيترا فنانة مطلوبة في الحفلات والمناسبات الخاصة. كما نالت استحسانًا كبيرًا لصدقها وروح الدعابة الإيجابية التي تميزت بها في تحكيم برامج المواهب مثل "إيرتل سوبر سينجر" على قناة فيجاي تي في، و"صن سينجر" على قناة صن تي في، و"ميوزيك إنديا" على قناة أسيانيت، و"بول بيبي بول" على قناتي جيميني تي في وسوريا تي في. وكان ألبوم "Music I Like"، الذي يضم أغاني سوتشيترا المقتبسة من قصائد الشاعر الكبير بهاراتيار، والمُلحّنة على أنغام وموسيقى معاصرة، والذي أصدرته شركة يونيفرسال ميوزيك، بمثابة نقطة تحول في مسيرتها الفنية.

أصبحت سوتشيترا الآن مغنية وكاتبة أغاني أيضاً، حيث تقوم بتأليف الموسيقى بمفردها وبالتعاون مع المغني رانجيث. ويمكنكم الاطلاع على جميع أعمالها المحدثة على قناتها على يوتيوب "Suchislife". [ 5 ]

كتبت قصة قصيرة، عبارة عن رسم توضيحي لحلقة من حياة حبة فلفل أسود تُدعى كورو ميلاكو، بعنوان "حبة الفلفل الهاربة". [ 2 ]

بعد اختراق صفحتها على تويتر في عام 2016، وانتشار الصور ومقاطع الفيديو التي نشرها المخترق على نطاق واسع تحت وسم #suchileaks، [ 6 ] في أعقاب موجة من الدعاية السيئة منذ أن أصدرت بيانًا على قناة صن نيوز قالت فيه إنها تركز على إغلاق الصفحة، غادرت سوتشيترا إلى لندن لمتابعة فنون الطهي في لو كوردون بلو .

أثارت سوتشيترا رامادوراي جدلاً واسعاً بسبب تصريحاتها حول شخصيات أخرى في صناعة السينما التاميلية. ففي مقابلات عديدة وظهورها على مواقع التواصل الاجتماعي، وجّهت اتهامات تتعلق بالحياة المهنية والشخصية لبعض الممثلين، بما في ذلك الإشارة إلى مسائل خاصة حساسة. وقد حظيت هذه التصريحات باهتمام إعلامي كبير، إلا أن العديد من هذه الادعاءات لا تزال غير مؤكدة، وقد نفاها بعض الأشخاص المذكورين أو اتخذوا إجراءات قانونية ضدها. في عام 2024، وجّه الممثل كارتيك كومار إنذاراً قانونياً ضدها بسبب هذه الادعاءات، وأصدرت محكمة مدراس العليا لاحقاً أمراً مؤقتاً يمنعها من الإدلاء بتصريحات معينة. [ 7 ]

تُعرض تصريحاتها عادةً على أنها تجارب أو آراء شخصية، ولكن نظرًا لغياب التحقق المستقل، تُعامل على أنها ادعاءات وليست حقائق ثابتة. كما أدى طبع تصريحاتها وتكرارها إلى نقاش وتكهنات عامة؛ ومع ذلك، لم تُنشر أي معلومات طبية مؤكدة بشأن صحتها النفسية. (إنديا تايمز، 2025). [ 8 ]

في عام 2020، شاركت سوتشيترا في الموسم الرابع من برنامج تلفزيون الواقع التاميلي " بيج بوس تاميل" الذي يقدمه كمال حسن . دخلت البرنامج في اليوم الثامن والعشرين كمتسابقة جديدة، وتم إقصاؤها في اليوم التاسع والأربعين.

الحياة الشخصية

تزوجت سوتشيترا من الممثل كارتيك كومار بين عامي 2005 و 2017. [ 9 ]

فيلموغرافيا

ممثلة

سنةفيلمدورملحوظات
2003جاي جاينفسهاظهور خاص (آر جيه)
2004Aayutha Ezhuthuسوتشيترا
2010بالي بانديانفسهاظهور ضيف شرف
2011كوعضو الحزبظهور ضيف شرف

فنان دبلجة

سنةفيلمالتعليق الصوتي لـ
2005أنيانهي نفسها (كمذيعة راديو - صوت فقط)
2006ثيروتو بايالمالافيكا
كيديتامانا بهاتيا
2008بوي سولا بورومبيا باجباي
2009إنديرا فيزاناميثا
كانثاسواميشريا ساران
نان أفان إيلاي 2راشانا موريا
2010نانايامراميا راج
كولا كولايا مونديريكاشيكها
2011مانكاثالاكشمي راي
2014نان سيجابو مانيثانإينيا
2014كاثاي ثيريكاثاي فاسانام إياكامأخيلا كيشور

قائمة الأغاني

ألبوم الاستوديو

سنةألبومملحن موسيقيكلماتملصقملحوظات
1993زمانا ديواناراجيش جهافيريدي سي ريكوردزتم إصدار الألبوم الأول.
1996أوهالوراماني بهارادواجماجناساوندغناء مساند فقط؛ أول ألبوم بوب باللغة التيلوجوية.
2012الموسيقى التي أحبهامجموعة يونيفرسال الموسيقية

الأغاني التاميلية

سنةفيلمأغنيةمدير موسيقيالمغني/المغنون المشاركون
2003ليسا ليسا"Enai Polave ​​Kattru"هاريس جاياراجكي إس شيترا
جاي جاي"May Maasam 98'il"بهارادواج
كاكا كاكا"أوييرين أويير"هاريس جاياراجكيه كيه
بوناجاي بوف"Siragaagi Ponathae"يوفان شانكار راجانهر الغانج ، كوفاي رانجاني
أوتران"يه ثيثيبي"برافين مانيكارثيك
2004مانمادهان"En Aasai Mythiliye"يوفان شانكار راجاسيلامباراسان
جاي"صدمة أديكودو بيناي"ماني شارمارانجيث
كودايكول مازهاي"Oru Kottaikkul"كارثيك راجارانجيث، سوجاثا
آي"آي مايلابورو"سريكانث ديفامانيكا فيناياغام ، سابيش ، جانجا
"نيثي أديدا آي"جاويد علي ، بالاكاد سريرام ، جوبال شارما، كومار
2005أولام كيتكوماي"كانافوجال"هاريس جاياراجكارثيك، تيبو ، أو إس آرون، بريمجي أمارين ، فيبي ماني ، بوب شاليني
راقصة"جينجولو جينجالي"برافين مانيرافي
Thaka Thimi Tha"كاني، أحبك"د. إيمانماهيش فيناياجام
6 أقدام و2 بوصة"راافان"
إنجليشكاران"غاجيني محمد"ديفاكارثيك
كونداكا مانداكا"فاتاميتو"بهارادواج
أنبي فا"أليك أليك"د. إيمان
Thavamai Thavamirundhu"Yenna Paarkkirai"سابيش-مورالييوجيندران
2006فالافان"Yammadi Aathadi"يوفان شانكار راجاسيلامباراسان، تي راجندار ، ماهاثي
بوكيري"دول دول"ماني شارمارانجيث
"تفاح بيرو في تشيلا"أ. ف. رامانان
مدراسي"Kadhal Vaaram Kondata"د. إيمانتيبو، رانجيث
أزاجاي إيروكيراي باياماي إيروكيراثو"كادالاي بيريبادو"يوفان شانكار راجابهارات ، ديفان إيكامبارام ، بريمجي أمارين، رانجيث، بوشبافانام كوبوسامي ، يوفان شانكار راجا، بارافي مونياما ، سوجاثا، نافين
باتشاك كوثيرا"ساراسا لوغا"سابيش-موراليكارثيك، تشينماي ، بوب شاليني ، فينديا
يوجا"أولالا أولالا"ديناديف براكاش، هاريش راغافيندرا
الأولاد والبنات"فاسيام فاسيام"سيربي
ني فينوندا تشيلام"كالاثوني"ديناكارثيك
كيدي"Unna Petha Aatha"يوفان شانكار راجاهدية جاسي
دارماپوري"فاندا فادي"سريكانث ديفابيراراسو
2007فيل"Ottraikannale"يوفان شانكار راجاهاريشاران
بولادهافان"علي بابا ثانغام"جي في براكاش كومار
مارودهامالاي"هاي ينماما"د. إيمانكارثيك
كالاي"Kutti Pisaase"جي في براكاش كومارسيلامباراسان
نانبانين كادالي"أوستافا"ديفا
ثيرو رانجا"ثاغاتيمي"سريكانث ديفا
ني نان نيلا"ماثو ماثو"ديناتيمي، دينا
بيرابو"Ithu Thaana Kaathal Mazhai"بهارادواجساتيان ، بريا هيميش
آريا"آريا"ماني شارماكارثيك
ثولايبسي"إينا فينوم"إس. شانثاكومار
تشينا ثانا 001"بوروكي"ديفا
بيراغو"Kitavaada Kitavaada"سريكانث ديفا
باسوباثي، عبر راساكابالايام"نان ميجور"ديفا
ميروجام"فارجونا فارغونا"سابيش-موراليماهالاكشمي آير ، تشينابونو
2008يارادي ني موهيني"نينجاي كاساكي"يوفان شانكار راجاأوديت نارايان
"بالاكاتو" (ريمكس دي. إيمان)د. إيمانهاريشاران، فينايا
دهام دوم"بودو بودو"هاريس جاياراجبيني دايال ، غونا
بازاني"لوكو لوكو"سريكانث ديفابيراراسو
Indiralohathil Na Azhagappan"ماليكا تشيروفاترا"سابيش-موراليأنورادها سريرام ، جاسي جيفت
سيلا نيرانجاليل"تشيلا فوناي"سريكانث ديفا
إنباء"كابول ناتو"بي بي بالاجي
كانوم كانوم"Pathinettu Vayasu"دينا
أزهاجو نيلايام"مرحباً أزهان كوزان"سابيش-مورالي
"هاي أوثوم تشينام"أنورادها سريرام
أراسانغام"كو كوروفي"سريكانث ديفاهيمامبيكا
النيبالية"أنايكيندرا داغام"كارثيك، بومباي جايشري
بادي"كوثو ماديبا"بيني دايال
كاثافارايان"أورو هايكو"تيبو
ثينافاتو"إيناكينا بيراندهافالو"كارثيك، أرون
إيلام أفان سيال"أدا أدا سيما سيما"فيدياساجاررانجيث
كودايكانال"سوفايانادو سوفايانادو"ديفاتيمي
ثيروفانامالاي"أدياي"سريكانث ديفاأوديت نارايان
2009سيلاباتام"فيتشيكافا"يوفان شانكار راجاسيلامباراسان
سيندهاناي سي"Naa Kaakinaada"إس. ثامان
إيرام"ثاراي إرانجيا"
كانثاسوامي"اعذرني"ديفي سري براسادفيكرام
موسكوين كافيري"دموية دموية"إس. ثامانكارثيك
"ثم موتام"ناريش آير
فيتايكاران"أورو تشينا ثاماراي"فيجاي أنتونيكريش ، دينش كانغاراتنام
أ أ أ هـ هـ هـ"مينا مينوكي"فيجاي أنتوني، سورموخي رامان ، سانجيثا راجيشواران
لادام"المحيط الأطلسي"داران
أدادا إينا أزهاجو"كومو كومو"تي إم جاياموروجان وجيفان توماستيبو، كالياني
إنجا راسي نالا راسي"فايا فايا"ديفابراسانا
راغافان"أوثورا"غانغاي أمارانبريمجي أمارين
غناباغانغال"كاداليل"جيمس فيككارثيك
سيريثال راسيبين"كاناديتشا روزابو"إنيافانبيني دايال
كاندهاكوتاي"ديشيوم ديشيوم"ديناشانكار ماهاديفان
2010سيدهو +2"نان ألانا ثاماراي"دارانفينكات برابهو ، سريماثوميتا
غوا"غوا"يوفان شانكار راجاكريش، رانجيث، تانفي شاه ، تشينك شوتايم، باف بندي
كولا كولايا مونديريكا"نوتّا كودو"في. سيلفاغانيش
سينغام"إن إيدايام"ديفي سري براسادتيبو
موندينام بارثيني"Pesum Poove"إس. ثامانكريش
"كانافينا"هاريشاران
"مون دينام بارثين"إس. ثامان
أريدهو أريدهو"أوه لالالي"
ثيلالانغادي"بوتا باثادهم"
مانمادان أمبو"أويالي"ديفي سري براسادموكيش محمد
ثونيشال"كالابايالاي"بريمجي أمارين
"نير فانام"يوجيندران
جاغوبهاي"أتشام، سيدتي"رافي
سيفابو مازهاي"أونارتشيغالاي"ديفاسريكانث ديفا
غورو شيشيان"كيتالي كيتالي (فانجونا)"دينا
كادالاجي"Vaazhvomay Vaazhvomay"إيه آر ريحاناكافي سوريش
ماندابام"باثا فيكافا"إينيا ماهيسان
دروهي"آدي كوتي ما"في. سيلفاغانيشرانجيث، كيه كيه، مايا سريشاران
جورافارجال"ناندو بودي"ديناراهول نامبيار
ثوتوبار"أولافيديي"سريكانث ديفاسيلامباراسان
2011سيروثاي"راكاما راكو"فيدياساجاررانجيث، روشان
كافالان"يارادو"كارثيك
أفان إيفان"ديا ديا دول"يوفان شانكار راجا
مانكاثا"فادا بن لادا"كريش
7 أوم أريفو"أوه رينغا رينغا"هاريس جاياراجبيني دايال، روشان، جيري جون
فينغهاي"Pudikale Pudikudhu"ديفي سري براسادموكيش محمد
راجاباتي"لادو لادو"يوفان شانكار راجافيكرام، برياداراشيني
آدو بولي"ثودوجيرالي"سوندار سي. بابوجوستسنا
كاندين"نارمادا"فيجاي إبينزرهاريشاران
أودايان"رنين رنين"مانيكانث كادريبابا سهغال
ساغاكال"Kandaangi Selai"ثاياراثنامأنانثو
فيثاجان"منطقة لا"جوشوا سريدهارسايانورا فيليب
2012فيلايادا فا"ثوتادو ثوتادو فيترياجوم"سريموراليرانجيث ، راب بيجنيك
كالاكالابو"موكامانوشا"فيجاي إبينزرستيففاتز
ميراتال"راديو راديو"برافين مانيشانكار ماهاديفان
ماتران"ثياي ثياي"هاريس جاياراجفرانكو ، آلاب راجو ، شارولاثا ماني ، ساتيان
بودا بودي"Maattikittenae"دارانناريش آير، بيني دايال
كانا لادو ثينا آسيا"Ye Unnathan"إس. ثامانرانجيث، نافين، راهول نامبيار
سمر"Oru Kannil Vaegam"يوفان شانكار راجارانجيث، نافين
كانثا"ساتوريام بيساثادا"شاكتي ر. سيلفا
ناندا نانديثا"إيا راسا"إميل محمدنافين
آثي نارايانا"تألق تألق"سريكانث ديفاكارثيك
ثيروثاني"راجا راجا تشوزا"بيراراسو
فافال باسانجا"بو ميثو فازوم"جيروم بوشباراج
"فا ماتشي"
2013سيتاي"أرجونا أرجونا"إس. ثامانكارثيك
بادشاه"فتاة الألماس"سيلامباراسان
فاناكام تشيناي"أيلاسا أيلاسا"أنيرود رافيشاندر
بوثاجام"قل إنك تحبني"جيمس فاسانثانبراساد
كاروبامباتي"Kannamma Chinna Bonnamma"كانانبريا، ثيلاكا، أنيتا
"كاروبامباتي كاروبامباتي"نافين، موكيش محمد
أزهاجان أزهاجي"Ethu Varai Vanam"بريا
جورافام"أوندراي أوندراي"إس. ثامانهاريشاران
باتاثو ياناي"ثالاكال بوريالا"شانكار ماهاديفان
سوما ناتشونو إيروكو"كانان إندرو"أتشو راجاماني
يا يا"نيثان إندرو"فيجاي إبينزركريش
2014Ninaithathu Yaaro"Kadhal Oru"إكس. بولراجهدية جاسي
"Kairegai" (ريمكس)هايد كارتي، سيلفستر، جاسي جيفت
نان ثان بالا"إيرونا رايلوثان"فينكات كريشيهاريشاران
إيرومبو كوثيراي"مرحباً أخي"جي في براكاش كوماررانجيث، تشينابونو
بورياالان"هاريانا ديفاتايكو"السيدة جونز روبرت
2015بولان فيساراناي 2"Karuppo Sivappo"جوشوا سريدهارسوارنالاثا
كادافول باثي ميروجام باثي"ميناما ميناما"راهول راج
2016ناراثان"اسمي تشاندريكا"ماني شارماسينثيلداس فيلايوثام ، ناريندران
منال كايرو 2"راجاتي راجان"دارانأشوين شيكار
ثوزها"إيفل ميلي"جوبي سونداررانجيث
Idhu Namma Aalu"ماما تنتظر"كورالاراسانتي. راجندر
2017موتا شيفا كيتا شيفا"لو لو لو لو لو"أمريش غانيشراغافا لورانس
"موتا بايان بايان"
فالا ديسام"Edho Edho Ennam"LV موثوكوماراسامي و آر كيه سوندار
2018بهاجاماتي"الأغنية الرئيسية"إس. ثامان
إيروتو أراييل موراتو كوثثوأغنية "IAMK Party Song"بالامورالي بالوأديثيا سوريندر، تيجاي أروناسلام، فيشنوبريا رافي
2019ساثرو"نيرام إندا نيرام"أمريش غانيشتيبو

أغاني التيلجو

سنةفيلمأغنيةمدير موسيقي
2005أثادو"أدهاراكا"، "تشانداماما"ماني شارما
2006رانام"تشيلي جابيلي"
بوكيري"دول دول"
"إيباتي كينكا"
سعيد"أوسا ري"يوفان شانكار راجا
2007شيروثا"مارو مارو"ماني شارما
مايساما، ضابطة شرطة"نا بيرو موميث خان"إم إم سريليخا
2009مالانا (د)"اعذرني"ديفي سري براساد
كاسكو"تيلوسا تيلوسا"بريمجي أمارين
2010أدهورس"Pilla Naa Valla Kaadu"ديفي سري براساد
يامودو (د)"إي هريدايام"
بولي"ماهام ماي"إيه آر رحمان
بريندافانام"نيجامينا"ثامان
مانمادها بانام (د)"أويالا"ديفي سري براساد
2011شاكتي"سورو سورا"ماني شارما
دهادا"Ye Pilla Pilla"ديفي سري براساد
فايشالي (د)"كوريفبينا"ثامان
كانديريغا"شامباكامالا"
أكاسامي هادو"كارو كارو"أناند
أوسارافيلي"دانديا الهند"ديفي سري براساد
الحاسة السابعة (د)"أوه رينغا رينغا"هاريس جاياراج
فيدينث (د)"لادو لادو"يوفان شانكار راجا
2012رجل أعمال"السير أوستارا"ثامان
ساشيشام"Chupultho Maatlade"كي سي مولي
Devudu Chesina Manushulu"إزعاج تشيتاناد"راغو كونشي
نوفا نينا"أيومايام"بهيمز سيسيروليو
2013ناياك"نيلوراي"ثامان
ميرشي"فتاة باربي"ديفيسري براساد
بادشاه"فتاة الألماس"ثامان
رامايا فاستافايا"كوريادو"إس. ثامان
دورة الحب"بانداغا"أغاستيا
2015سريمانثودو"جاثا كاليس"ديفي سري براساد
2018بهاجاماتي"الأغنية الرئيسية"ثامان
2019حياة أوكيت"واتس اب بيبي" "أوه ميري ديمتاك ناري"أمريش غانيش

لغات أخرى

سنةفيلمأغنيةلغةمدير موسيقي
2007كريشنا"ثاييا ثايا"الكانادافي. هاريكريشنا
2008مواطن"ماريادي ماريادي"فانديماتارام سرينيفاس
2010بوكيري رجا"تشينتينكين"المالايالاميةهدية جاسي
2012الأستاذ الكبير"آرانو ني"ديباك ديف
نزل تريفاندروم"ثيارام"إم. جايشاندرا
2013سيلك ساكاث هوت"أوندادي غونداما"الكاناداهدية جاسي
عصابة سوري"مرحباً"إس. ناجو
2015كاتي"فينكتيشوارا"إس إيه راجكومار
بنغالور 560023"مادهوفانا"أرون أندروز
2016بهالي جودي"مرحباً مرحباً"سادو كوكيل

تلفزيون

سنةيعرضقناةدورلغةملحوظات
2006قهوة مع سوشيستار فيجاييستضيفالتاميل
2014موسيقى الهندأسيانيتيحكم علىالمالايالامية
2015جوائز السينما الدولية الرابعة لجنوب الهندتلفزيون صنيستضيفالتاميلتمت استضافته بالاشتراك مع شيفا
2020بيج بوس تاميل 4ستار فيجايالمتسابقالتاميلمتسابق ببطاقة دعوة، تم إقصاؤه في اليوم 49
2020بيج بوس تيلوجو 4ستار ماضيفالتيلجوحلقة مشتركة مع برنامج بيج بوس تاميل؛ جائزة الشجاعة

الجوائز

سوتشيترا رامادوراي (المعروفة أيضًا باسم آر جيه سوتشي) مذيعة راديو ومغنية أفلام وكاتبة هندية، قدمت إسهامات جليلة في الأدب. فازت قصتها القصيرة "حبة الفلفل الهاربة" (منشورات توليكا بوكس) بجائزة مسابقة الكومنولث للقصة القصيرة 2003-2004، وهي جائزة دولية مرموقة تُشرف عليها مؤسسة الكومنولث. كما حظيت بمزيد من التقدير في نسخة 2005-2006 من المسابقة نفسها عن قصتها "تشينا وموثو". وإلى جانب نجاحها في كتابة القصص القصيرة، ألّفت نسخًا مختصرة من مسرحيات شكسبير، بما في ذلك هاملت وماكبث، وعملت ككاتبة عمود. وفي مجال الترفيه، تُعدّ سوتشيترا مغنية أفلام غزيرة الإنتاج، حيث سجّلت أكثر من 100 أغنية في السينما التاميلية والتيلوجوية والمالايالامية، واكتسبت شهرة واسعة كمذيعة راديو في راديو ميرشي في تشيناي.

جوائز الأفلام التاميلية الدولية (ITFA)
جوائز الموسيقى التيلوجوية الكبرى
جوائز فيلم فير الجنوبية
جوائز السينما الدولية الثانية لجنوب الهند

مراجع

  1. "خارج البث مع آر جيه سوتشي" . صحيفة ذا هندو . 5 أبريل 2008. ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2017 . 
  2. 1 2 "حكاية مرحة" . صحيفة ذا هندو . مؤرشفة من الأصل في 17 يناير 2004. تم الاطلاع عليها في 13 مارس 2018 .
  3. سانجيفي، كافيا (29 مارس 2015). "الحياة الجامعية مع سوتشي" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . تشيناي. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2024 .
  4. «سوتشيترا تمر بظروف عاطفية معينة: زوجها كارثيك يعلق على تغريداتها» . صحيفة هندوستان تايمز . 4 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2017 .
  5. فيجايان، نافينا (12 أغسطس 2015). "الموسيقى طوال الوقت" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2017 . 
  6. شارما، بهافانا (14 مايو 2024). "ماذا كان يفعل دانوش وكارثيك داخل الغرف؟"، تتساءل سوشي في فيديو انتشر على نطاق واسع . صحيفة ديكان كرونيكل .
  7. https://www.india.com/news/karthik-kumar-sends-legal-notice-to-ex-wife-suchitra-after-she-calls-him-gay-threatens-to-file-defamation-case-6939194/
  8. https://www.indiatimes.com/trending/who-is-rj-suchitra-tamil-singer-accuses-fiance-shunmugraj-of-beating-her-like-a-wwf-wrestler-financial-fraud/articleshow/123960333.html
  9. آر، آيشواريا (12 أغسطس 2015). "كارثيك كومار يُقدّم الردّ الأمثل" . بينكفيلا . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2017 .