مانمادان أمبو

مانمادان أمبو ( وتعني سهم كيوبيد ) [ 4 ] هو فيلم كوميدي رومانسي هندي باللغة التاميلية، صدر عام 2010، من إخراج كي إس رافيكومار وتأليف كمال حسن . يقوم ببطولة الفيلم كل من حسن، وتريشا ، وآر . مادهافان في الأدوار الرئيسية، بالإضافة إلى سانجيتا . ويشارك في الأدوار الثانوية كل من راميش أرافيند ، وأورفاشي ، وأوشا أوتوب ، وأوفيا ، وموهان داس ، ومانجو بيلاي ، وكارولين . [ 5 ] يتميز الفيلم بموسيقى من تأليف ديفي سري براساد ، مع العديد من الأغاني التي كتبها وغناها كمال حسن بنفسه، بينما شهد الفيلم الظهور الأول لمانوش ناندان وشان محمد كمصور سينمائي ومحرر.

بعد تحضيرات مكثفة تضمنت بروفات كاملة للسيناريو قبل بدء التصوير، تم تصوير الفيلم على نطاق واسع في أوروبا وعلى متن سفينة سياحية ، كما تم تصوير مشاهد أخرى في تشيناي وكودايكانال . [ 6 ] أنتجه أودايانيدي ستالين ومانمادان أمبو ، وصدر عالميًا في 23 ديسمبر 2010. الفيلم مقتبس من فيلم "رومانسية في أعالي البحار " الذي عُرض عام 1948. [ 7 ]

حبكة

تصل أمبوجاكشي، المعروفة أيضًا باسم "نيشا"، وهي ممثلة سينمائية، إلى أوروبا لقضاء العطلة مع صديقتها ديبا، المطلقة، وطفليها فيسواناث (المعروف أيضًا باسم فيش) وبهاجيراتي (المعروف أيضًا باسم باجز). أثناء ركوبها سيارة أجرة، تسترجع أمبو حادثة وقعت لها مع حبيبها السابق ماداناجوبال، وهو رجل أعمال ثري. قبل ثلاث سنوات، كانت تصور فيلمًا مع الممثل سوريا في حديقة مضاءة، وكان مادان يشك في علاقتها به. عند عودتهما، سمح لها بقيادة سيارته الجديدة. أصرّ مادان على أن تتوقف أمبو عن التمثيل، لكنها رفضت، مما أدى إلى مشادة كلامية كادت أن تتسبب في اصطدام سيارتهما بسيارة بيضاء أصغر. لم تستطع أمبو تحمل غيرة مادان، فقررت إنهاء علاقتها به والرحيل.

يشك مادان الآن في أن أمبو قد تكون على علاقة بزملائها في صناعة السينما. ولإنهاء هذا الشك، يستأجر المحقق الرائد راجا مانار لمراقبتها خلال رحلتها البحرية إلى برشلونة . يوافق مانار على المهمة لحاجته الماسة للمال لتسديد فواتير علاج صديقه راجان، المصاب بالسرطان، والذي ترعاه زوجته ماليكا. على عكس شكوك مادان، تُظهر أمبو ولاءً وفضيلة؛ وعندما يُبلغ مانار بذلك، يرفض مادان دفع أجره لاعتقاده أن شكوكه لا أساس لها من الصحة.

يشعر مانار بخيبة أمل كبيرة، فيحاول إنقاذ صديقه راجان المحتضر، فيختلق قصة ويخبر مادان أنها على علاقة غرامية سرية خلال رحلتها. وفي خضم ذلك، يُعرّف نفسه بأنه مدير شركة أمنية لأمبو وديبا وأطفال ديبا، ويتقرب من المجموعة. وبينما يتقرب من أمبو، يقول مانار لمادان إن نوايا أمبو حسنة، لكن الرجل الذي شوهدت معه سيئ السمعة. لا يُعجب مادان بما يسمعه، فينفصل عن أمبو في النهاية. في هذه الأثناء، تتصل والدة مادان، إنديرا، التي لم تُحب أمبو قط، بأخيها لتخبره أن مادان قد انفصل عن أمبو، وأن عليهما تزويج ابنته سوناندا من مادان كما اتفقا سابقًا.

أثناء حديثه مع أمبو عن ماضيه كضابط في الجيش ، يكشف مانار أنه فقد زوجته جولييت قبل ثلاث سنوات في حادث سيارة. تدرك أمبو، في حالة من الرعب، أنها هي من تسببت في الحادث خلال شجارها مع مادان. يقرر كلاهما مواجهة بعضهما بالحقيقة، لكن أمبو تظن خطأً أن كونجو كورب هو محقق مادان، فتصفعه وتخبره أنها تحب مانار. في هذه الأثناء، يخضع راجان لعملية جراحية مباشرة بعد العلاج الكيميائي، في محاولة لإنقاذ حياته. ومما يزيد الطين بلة، يعلن مادان أنه سيزورهما شخصيًا في البندقية . في النهاية، يضع مانار وديبا (التي عرفت الآن أن مانار هو جاسوس مادان الحقيقي) خطة بمساعدة كورب وزوجته مانجو لخداع مادان لإنهاء علاقته بأمبو نهائيًا.

يصل مادان إلى المكان، وتحدث العديد من سوء الفهم والخلط بين الشخصيات. في النهاية، يدرك مادان أن أمبو قد وقعت في حب مانار، ويتقبل الأمر بقلب مثقل. في الوقت نفسه، يتعافى راجان من السرطان. تتصل ماليكا بمانار وتخبره بذلك بدموع وتشكره. ينتهي الفيلم بعودة الجميع إلى الهند على متن السفينة السياحية، حيث يبدأ مادان وديبا علاقة عاطفية، ويتقدم مانار وأمبو لخطبة بعضهما.

يقذف

ظهورات شرفية

إنتاج

أُقيم حفل إطلاق فيلم "مانمادان أمبو" في 3 يونيو 2010. وخلال الحفل، صرّح كمال حسن بأنه تمّ إجراء بروفات قبل بدء التصوير . [ 8 ] شارك حسن، إلى جانب كريزي موهان ، في كتابة سيناريو الفيلم. [ 9 ] كما مثّل الفيلم الظهور الأول للمصور السينمائي مانوش ناندان في السينما التاميلية. [ 10 ]

تعاون حسن مجددًا مع المخرج كي إس رافيكومار للمرة الخامسة بعد أفلام "أفاي شانموغي" (1996)، و "ثينالي" (2000)، و "بانشاتانثيرام" (2002)، و "داسافاثارام" (2008). [ 11 ] كما لعب رامجي، الذي عمل كباحث عن مواقع تصوير لفيلم "مانمادان أمبو" ، دور والد مادهافان. [ 12 ] تم تصوير مشاهد الفيلم لاحقًا على متن سفينة سياحية قادمة من دبي ، وتم تصويره في مناطق مختلفة من أوروبا، بما في ذلك باريس ومرسيليا في فرنسا، وبرشلونة في إسبانيا، وروما والبندقية في إيطاليا . كما تم تصوير أجزاء من الفيلم في كودايكانال بجنوب الهند ، بما في ذلك مشاهد مع الممثلة الفرنسية كارولين ، التي تم اختيارها من بين 15 امرأة؛ [ 13 ] وتم استكمال الأجزاء المتبقية في تشيناي . [ 11 ] تم تصوير 90% من الفيلم في الخارج، و40% على متن السفينة "إم إس سي سبلينديدا" . كما شارك طاقم فرنسي في الفيلم. [ 14 ] تم تصوير أغنية "نيلا فانام" بترتيب زمني عكسي. [ 15 ] [ 16 ]

موسيقى

قام ديفي سري براساد بتلحين موسيقى الفيلم، بينما كتب كمال حسن جميع كلمات الأغاني بنفسه. أُطلق ألبوم الموسيقى التصويرية في فعالية ترويجية أُقيمت في 20 نوفمبر 2010 في مركز سنغافورة إكسبو، سنغافورة، بحضور طاقم عمل الفيلم وعدد من المشاهير. [ 17 ] أثارت أغنية "كمال كافيداي" جدلاً واسعاً بسبب كلماتها التي تتحدث عن رغبة المرأة، وإشاراتها إلى آلهة هندوسية مثل أرانغاناثار وسري فارالاكشمي. لذلك، قرر أودايانيدي ستالين حذفها من الفيلم. [ 18 ] [ 19 ]

منحت بافيثرا سرينيفاسان من موقع Rediff الألبوم تقييم 3/5 قائلةً: "يُعرف دي إس بي بالتزامه بنمطه الموسيقي المعتاد، وهنا أيضًا، يمكنك ملاحظة ذلك في بعض المقاطع، ولكن هناك أيضًا خروج عن المألوف، ويتضح تأثير حسن جليًا في كلٍ من الكلمات والموسيقى. ومهما كان السبب، فإن النتيجة النهائية هي ألبوم ممتع. استمع إليه." [ 4 ]

قائمة الأغاني
لا.عنوانكلماتالمغني/المغنونطول
1."Dhagudu Dhattham"كمال حسنكمال حسن4:45
2."من هو البطل؟"كمال حسنأندريا جيرمايا4:24
3."نيلا فانام"كمال حسنكمال حسن، بريا هيميش4:25
4."أويالي"فيفيكاموكيش محمد ، سوشيترا ، كارثيك كومار3:54
5."كمال كافيداي"كمال حسنكمال حسن، تريشا5:15
6."مانمادان أمبو"كمال حسنديفي سري براساد4:21
7."الموسيقى التصويرية" موسيقى آلية1:46
الطول الإجمالي:28:50
قائمة أغاني التيلجو [ 20 ]
لا.عنوانكلماتالمغني/المغنونطول
1."Dhagulu Dhanda"ساهيثيكمال حسن 
2."من هو البطل؟"راماجوجايا ساستريأندريا جيرمايا 
3."نيلاكاسام"راماجوجايا ساستريكمال حسن، بريا هيميش 
4."أويالا"ساهيثيموكيش، سوشيترا ، كارثيك كومار 
5."كانو كانو كاليسيلا"فينيلكانتيإس بي بالاسوبراهمانيام ، تشينماي 
6."مانمادها بانام"راماجوجايا ساستريديفي سري براساد 
7."الموسيقى التصويرية" موسيقى آلية 

يطلق

مسرحي

أُلغي العرض الأول لفيلم "مانمادان أمبو" في أواخر نوفمبر 2010 بسبب مشاكل تقنية. [ 21 ] وصدر الفيلم في 23 ديسمبر 2010، خلال عطلة نهاية الأسبوع بمناسبة عيد الميلاد. [ 22 ]

الوسائط المنزلية

اشترت قناة كالاينار التلفزيونية حقوق البث الفضائي. [ 23 ]

استقبال

شباك التذاكر

عُرض فيلم "مانمادان أمبو" في 19 دار عرض في تشيناي، وفي ما بين 600 و650 دار عرض حول العالم. [ 24 ] حقق الفيلم إيرادات بلغت 46.2 مليون روبية (480 ألف دولار أمريكي) في تشيناي وحدها خلال أربعة أسابيع. وفي المملكة المتحدة، بلغت إيراداته في الأسبوع الأول 77,360 دولارًا أمريكيًا [ 25 ] ، وفي ماليزيا 653,942 دولارًا أمريكيًا. وقد صنّف موقع "سيفي " الفيلم بأنه "متوسط". [ 26 ]

استجابة حاسمة

منحت صحيفة "إنديان إكسبريس " فيلم " مانمادان أمبو" 3 من 5 نجوم، مشيرةً إلى أنه "يحتوي على جميع عناصر الفيلم الترفيهي الجيد، لكن يبدو أن شيئًا ما ينقصه. ومع ذلك، بشكل عام، الفيلم مسلٍّ وممتع". [ 27 ] وكتبت صحيفة "ميد داي" : " يثير فيلم " مانمادان أمبو " الإعجاب، لكنه يفتقر إلى القوة الكافية لجذب انتباه الجمهور". [ 10 ] ومنح موقع Rediff.com الفيلم 3 من 5 نجوم، مشيرًا إلى أنه " يتحدى تصنيف فيلم " مانمادان أمبو" كفيلم رومانسي أو كوميدي، ويرجع ذلك أساسًا إلى عدم توافق هذين النوعين". [ 28 ] ومنح موقع Sify الفيلم 3 من 5 نجوم، قائلًا: "فيلم " مانمادان أمبو" جذاب باستمرار. سيناريو ذكي وأداء تمثيلي مميز، إنه فيلم يقدم جرعة كبيرة من الضحك. إنه أحد تلك الأفلام التاميلية النادرة التي تجمع بين الفكاهة والذكاء في آن واحد". [ 29 ] ذكرت مالاثي رانجاراجان من صحيفة "ذا هندو" أن "فيلم MMA [ مانمادان أمبو ] مزيجٌ من المشاعر ، يجمع بين الفكاهة والفرح والحب والحزن والعاطفة، مع لمسةٍ خفية من الغيرةوهو مزيجٌ لذيذ، ولكنه غريبٌ في بعض الأحيان!". [ 30 ] وكتب تي إس سودير من قناة NDTV : "لا تتوقعوا فيلمًا كوميديًا رائعًا مثل " بانشاتانتيرام " من ثنائي كمال وكاثرين رافيكومار، لأنكم ستصابون بخيبة أمل. يعاني فيلم MMA من بدايةٍ متعثرة، وبعد مرور ساعةٍ من الفيلم، ستنتظرون بفارغ الصبر أن تبدأ الكوميديا، خاصةً وأن الفيلم قد تم تسويقه على أنه فيلمٌ كوميديٌّ صاخب. وعندما تبدأ الكوميديا ​​الصاخبة بعد الاستراحة، ستشعرون بخيبة أملٍ كبيرة." وأضاف قائلاً: "تكمن مشكلة فنون القتال المختلطة في كمال بقدر ما تكمن في الجمهور، إذ لا تتوقعون من هذا الفنان البارع في كل شيء إلا التألق. في فنون القتال المختلطة، أطلق كمال سهم كيوبيد (وهو ما يعنيه لقب مانمادان أمبو) بتكاسل واضح. فلا تتوقعوا منه تحطيم رقم قياسي عالمي في الرماية!" [ 31 ] وكتبت صحيفة "نيو إنديان إكسبريس" : "يسير النصف الأول بوتيرة سريعة، مع بعض اللحظات الممتعة حقًا، وبعض الجمل اللاذعة، وكل ذلك يبشر بمزيد من المتعة. لكن النصف الثاني يتلاشى تمامًا مع انحدار السيناريو بشكل حاد لا يتعافى منه أبدًا." [ 32 ]

حظيت النسخة المدبلجة إلى التيلجو من فيلم " مانمادها بانام" ، التي وزعتها شركة "جيميني فيلم سيركيت" ، بتقييمات متباينة من النقاد. منح جيفي من موقع "آيدلبرين" الفيلم تقييم 3 من 5، وذكر: "الكوميديا ​​في هذا الفيلم متوقعة في بعض الأحيان، وجديدة في مشاهد أخرى. نقاط قوة الفيلم هي أبطاله الرئيسيون ومستوى الكوميديا ​​فيه. أما من ناحية أخرى، فتصبح الشخصيات والسرد مربكة قرب النهاية، وكان من الأفضل لو كان المونتاج أكثر سلاسة. عموماً، " مانمادها بانام " فيلم كوميدي جيد." [ 33 ] وقالت واي. سونيتا تشودري من صحيفة "ذا هندو" : " يحتوي فيلم "مانمادها بانام" على حبكة، لكن تطور الشخصيات والسرد والإيقاع يجعلان مشاهدته مملة ومزعجة للغاية." وانتقدت الدبلجة بشدة. وخلصت في النهاية إلى القول: "كان من الممكن أن يجذب الفيلم جمهوراً أوسع مما كان يطمح إليه صناع الفيلم، لو كان أقصر بنصف ساعة." [ 34 ]

مراجع

  1. «شركة التمويل العالمية تستحوذ على مانمادان أمبو» . سيفي . ٢٢ نوفمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ نوفمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢١ أكتوبر ٢٠٢٥ .
  2. «منتج جاهز لفيلم كمال حسن» . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . ١٩ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  3. «كمال حسن يُعرب عن امتنانه للرابط مع ولاية كيرالا» . صحيفة ذا هندو . ١٩ ديسمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يناير ٢٠١٢ .
  4. 1 2 "مانمادان أمبو يُصيب جميع النغمات الصحيحة" . Rediff.com . 26 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 24 يناير 2012 .
  5. ^ " يافاروم كيلير لكمال حسن " . سيفي . 26 كانون الثاني/يناير 2010 مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2010 . تم الاسترجاع 3 نوفمبر 2010 .
  6. "إطلاق الصوت Manmadhan Ambu على Vijay TV!" . سيفي . 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 مؤرشفة من الأصلي في 18 نوفمبر 2010.
  7. "19 فيلمًا عالميًا ألهمت أفلام كمال حسن...؟" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 16 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2024 .
  8. "إطلاق فيلم كمال مانمادهان أمبو " . سيفي . 3 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2010 .
  9. سيجاماني، أناند كومار آر إس، فيديا (11 أبريل 2024). "35 عامًا على فيلم أبورفا ساغودهارارجال: بداية جنون كمال وكريزي موهان الكوميدي" . ذا نيوز مينيت .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  10. 1 2 "مانمادان أمبو: مراجعة الفيلم" . صحيفة ميد داي . 27 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .
  11. ١ ٢ "كمال حسن يعود إلى مسار الفكاهة" . صحيفة ذا هندو . ٤ يونيو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  12. بيلاي، سريدهار (26 أكتوبر 2010). "كوليوود تبحث عن مواقع تصوير مميزة" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2015 .
  13. "تريشا موهبة رائعة: كيه إس رافيكومار" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 31 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2014.
  14. "نداء كيوبيد" . صحيفة ذا هندو . ١١ ديسمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٦ ديسمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠٢١ .
  15. ^ راجندران ، سوميا (9 ديسمبر 2021). "أندا نال إلى معانادو: 62 فيلمًا تاميلًا كسر القالب" . دقيقة الأخبار .
  16. «أورفاشي تتحدث عن غناء كمال حسن بالعكس في فيلم مانمادان أمبو: "هو وحده من يستطيع..."» سينما إكسبريس . 30 مايو 2026. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .
  17. «حسن، مادي، وتريشا سيقدمون عرضًا مباشرًا!» صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٧ نوفمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  18. ""مانمادان أمبو يطرح أغنية مثيرة للجدل" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 21 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .
  19. مينون، ثينكال (23 أكتوبر 2017). "عندما أثارت هذه الأفلام جدلاً واسعاً بسبب حواراتها..." صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2017 .
  20. ^ "مانمادا بانام" . 9 ديسمبر 2010 مؤرشفة من الأصلي في 4 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 11 مايو 2025 عبر سبوتيفي .
  21. "إلغاء البث المباشر لفعالية MA للإعلام" . سيفي . 21 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2025 .
  22. "غضب الجمعة - 24 ديسمبر" . سيفي . 26 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2025 .
  23. «حقوق البث الفضائي تُثير سوق التلفزيون» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ٢٣ أغسطس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠١٤ .
  24. "مانمادان أمبو، افتتاحية قوية" . سيفي . 23 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2025 .
  25. "مانمادان أمبو (2010)" . Boxofficemojo.com. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2012 .
  26. "شباك التذاكر في تشيناي - من 7 إلى 9 يناير" . سيفي . 13 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2013 . 
  27. "مانمادهان أمبو" . صحيفة إنديان إكسبريس . 21 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .
  28. "كمال حسن يُبدع في فيلم مانمادهان أمبو" . Rediff.com . 23 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .
  29. "مراجعة - مانمادهان أمبو" . سيفي . 24 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .
  30. ^ رانجاراجان ، ملاثي (25 ديسمبر 2010). "مان مادان أمبو: رحلة مع كمال" . الهندوسي . مؤرشفة من الأصلي في 22 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع 5 مايو 2012 .
  31. سودير، تي إس (25 ديسمبر 2010). "مراجعة فيلم: مانمادهان أمبو لكمال حسن" . إن دي تي في . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2026 .
  32. "رحلة صعود وهبوط" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 29 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .
  33. ^ جيفي. "مانمادا بانام: كمال نوع من المسرحية الهزلية" . Idlebrain.com . مؤرشفة من الأصلي في 23 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 4 سبتمبر 2012 .
  34. ^ شوداري ، ي. سونيتا. "Manmadha Banam: rom-com بلا قلب" . الهندوسي . مؤرشفة من الأصلي في 4 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع 4 سبتمبر 2012 .