أوديسا (ألبوم بي جيز)

الموسوعة الحرة

اوديسا
ألبوم استوديو بواسطة
فرقة بي جيز
مطلق سراحهفبراير 1969 (الولايات المتحدة)
مارس 1969 (المملكة المتحدة) [1]
مسجلة12 يوليو – ديسمبر 1968
الاستوديو
[2]
النوع
طول63 : 49
ملصقبوليدور
منتجروبرت ستيجوود ، بي جيز
التسلسل الزمني لفرقة Bee Gees
فكرة
(1968) 		أوديسا
(1969) 		قلعة الخيار
(1970)
عازبون من أوديسا
  1. " أول مايو " بالأبيض والأسود " ضوء المصباح "
    تم إصداره: يناير 1969

أوديسا هو الألبوم السادسالذي تصدره فرقة بي جيز ، وهو عبارة عن أسطوانة مزدوجة من الفينيلصدرت في فبراير 1969، في البداية في غلاف أحمر فخم مع أحرف ذهبية. وعلى الرغم من وصول الألبوم إلى المراكز العشرة الأولى في المملكة المتحدة والمراكز العشرين الأولى في الولايات المتحدة، إلا أنه لم يلق استحسانًا كبيرًا، على الرغم من اعتباره الآن من قبل الكثيرين أهم ألبومات الفرقة في الستينيات. كان المشروع طموحًا، وكان من المفترض في الأصل أن يكون ألبومًا مفاهيميًا عن فقدان سفينة خيالية في عام 1899، وقد تسبب في حدوث توترات وخلافات في الفرقة بشأن اتجاه العمل؛ وأخيرًا، أدى الخلاف حول الأغنية التي سيتم إصدارها كأغنية فردية إلى مغادرة روبن جيب للفرقة مؤقتًا. [5] [6]

أصدرت شركة Polydor Records في المملكة المتحدة وشركة Atco Records في الولايات المتحدة ألبوم Odessa ، وكان الألبوم الرابع للمجموعة الذي تم إصداره دوليًا، والألبوم المزدوج الوحيد للموسيقى الأصلية. سيكون آخر ألبوم لـ Bee Gees يضم عازف الجيتار فينس ميلوني . يتضمن الألبوم أغنية " First of May " الناجحة لعام 1969 (رقم 6 في المملكة المتحدة / رقم 37 في الولايات المتحدة) ومسارات بارزة مثل " Lamplight " و" Marley Purt Drive " و" Melody Fair "، والتي ظهرت الأخيرة في مجموعة Best of Bee Gees Vol. 2 لعام 1973 .

أعيد إصدار الألبوم كقرص واحد في سبتمبر 1976 عندما تجدد الاهتمام بمسيرة Bee Gees. ومنذ ذلك الحين، نال الألبوم استحسانًا متزايدًا من النقاد. أعيد إصداره مرة أخرى في يناير 2009، كمجموعة فاخرة من ثلاثة أقراص، وهو مدرج في 1001 ألبوم يجب أن تسمعه قبل أن تموت . [7]

الأصول والتسجيل

كان الاسم المقصود في الأصل للألبوم هو An American Opera . ثم أصبح فيما بعد Masterpeace وأخيرًا Odessa . [8]

يتذكر كولين بيترسون تأثير الريف على أوديسا . "لقد كانت فكرتي أن نفعل هذا النوع من الأشياء، وموريس هو الشخص الذي سيأخذ وقتًا أطول للاستماع إلى ما أريد قوله، على الرغم من أنه داخل المجموعة، يجب أن تأتي الموافقة من باري". قال مديرهم روبرت ستيجوود، "باري هو منسق Bee Gees، لقد استخدمت الكلمة عن قصد، حيث لا يوجد قائد للمجموعة على هذا النحو. لديه شعور هائل بموسيقى السول مثل عمله التلحيني لـ The Marbles ، لكنه أيضًا مغني منفرد رائع في حد ذاته". [9]

كانت أول أغنية تم تسجيلها للألبوم هي " I Laugh in Your Face " في 12 يوليو 1968، وهو نفس اليوم الذي سجلت فيه المجموعة أغنية " I've Gotta Get a Message to You " (صدرت من النسخة الأمريكية من الألبوم الخامس للمجموعة Idea ). بعد تسجيل ثماني أغنيات للألبوم، غادر عازف الجيتار فينس ميلوني المجموعة وديًا وانضم إلى مجموعة Fanny Adams، راغبًا في متابعة اتجاه أكثر بلوزًا. [10]

يحتوي شريط بكرة من المزيجات الأحادية بتاريخ 24 نوفمبر 1968 على " أوديسا (مدينة على البحر الأسود) " و" أول مايو " و" ميلودي فير " والتي تسمى "مزيجًا تقريبيًا مع الأوركسترا". لذلك، بمجرد عودتهم إلى الاستوديو، كانوا مع بيل شيبرد في ترتيب وقيادة مسارات الأوركسترا لإكمال الألبوم. وهذا يضع إعادة إنتاج "أول مايو" في وقت مبكر من جلسات نوفمبر، ومع ذلك فإن الأغنية ستكون آخر جلسة لفرقة Bee Gees للألبوم. ومع ذلك، بعد تسجيل "أول مايو"، سجل بيل شيبرد المسارات الموسيقية، " سيمفونية البحار السبعة " و"مع كل الأمم" و"الأوبرا البريطانية". كما تم في مكان ما حول هذا المكان الغناء النهائي لأغاني نيويورك وجزء الأورغن المضاف لأغنية "إديسون". [2]

يطلق

تم إصدار ألبوم Odessa في البداية على شركة Polydor Records في المملكة المتحدة وشركة Atco Records في الولايات المتحدة في غلاف أحمر من قماش مخملي مع أحرف ذهبية لاسم المجموعة ورمز العلامة التجارية مختوم باللون الذهبي على المقدمة ولا شيء سوى القماش المخملي على الظهر. تحتوي الصفحة المطوية على صورة كبيرة منقطة لأشخاص يغادرون سفينة في قارب نجاة. لا توجد صور للمجموعة ولا يتم تسميتهم باستثناء جميع الأغاني التي كتبها B، R & M Gibb. نظرًا لارتفاع تكلفة الإنتاج، بالإضافة إلى ردود الفعل التحسسية بين العمال أثناء التجميع، تم إيقاف هذا التصميم. [7]

قبل الإصدار، كانت هناك خلافات حول الأغنية التي سيتم إصدارها كأغنية فردية، عندما خسرت أغنية " Lamplight " التي قادها روبن أمام أغنية " First of May "، وهي أغنية فردية لباري. أدى هذا إلى مغادرة روبن جيب للمجموعة في أوائل عام 1969، [11] على الرغم من أنه سيعود للانضمام إلى المجموعة في أغسطس 1970. كان الانقسام نتيجة لشهور من العداء فيما يتعلق بالمزيج النهائي للألبوم. كما أوضح باري:

لقد خرج كل شيء عن السيطرة ولم نكن نعرف إلى أين نتجه. لم ننتهي حقًا من الألبوم أبدًا. كان إنتاجنا الخاص وكنا فخورين جدًا به، لكن كل شيء انتهى بشكل مختلف. لقد كان بمثابة فترة من الانفصال ولم نكن نتحدث مع بعضنا البعض، لذلك لم نكن في الاستوديو معًا نصف الوقت ولم نكن ودودين مع بعضنا البعض. استغرق التسجيل ثلاثة أو أربعة أشهر وهي فترة طويلة في تلك الأيام. تم الانتهاء من Bee Gees 1st في شهر. سيكون من الجيد إعادة إتقان الألبوم مرة واحدة وكمكافأة ربما نقوم بإصدار مباشر لبعض الأغاني. [8]

كان آخر أداء للمجموعة بما في ذلك روبن في أوائل عام 1969، عندما قدموا أغنية "First of May" (قدموا أيضًا أغنية " I Started a Joke ") في برنامج The Tom Jones Show (21 فبراير [12] ) وبرنامج Top of the Pops (6 مارس [13] ). غادر روبن الفرقة في 15 مارس [8] وأعلن قراره علنًا في 19 مارس. [14] أخبر روبن مجلة موجو في عام 2003 عن رحيله عن الفرقة بعد إصدار Odessa ، قائلاً "كان لدينا غرور". [15]

وصف موريس الألبوم لاحقًا بأنه "ثقيل". يتذكر قائلاً: "اعتقد الناس أنه ألبوم عميق، مثل، 'ماذا يقصدون بهذه الكلمات؟' و'ما هذا كله؟' هناك كل أنواع المجالات المختلفة فيه. لقد ارتفع وانخفض في أماكن، لكن الكثير من الناس يعتبرونه رقيبنا . بالنسبة لنا، لا أعتقد أنه كان أفضل ألبوم صنعناه، لكنني أحببت العنوان الرئيسي 'أوديسا' ". رد باري على موريس قائلاً، "أعتقد أن لدي مشاعر شخصية قوية تجاهه لأنه كان وقتًا انقسمت فيه المجموعة". [9]

في يوليو 1969، تم إصدار أغنية " Marley Purt Drive " كأغنية فردية، مصحوبة بأغنية " Melody Fair " فقط في جنوب إفريقيا. [16]

استقبال

التقييمات المهنية
نتائج المراجعة
مصدرتصنيف
كل الموسيقى[17]
ضوضاء مجيدةموصى به [18]
مذراة7.2/10 [19]
رولينج ستون[4]
دليل ألبومات رولينج ستون[20]
أشرطة صغيرة مختلطة[21]

لم يتم استقبال الألبوم بشكل جيد من قبل الجمهور أو الصحافة الموسيقية عند إصداره، مما أدى إلى انخفاض في ثروات الفرقة. [22] [23] تلقى الألبوم منذ ذلك الحين إشادة من النقاد، ويعتبره العديد من المراجعين أهم إصدار لهم في الستينيات، وتم إعادة إصداره في مجموعة فاخرة من ثلاثة أقراص مضغوطة. [23] [24]

إعادة إصدار

أعيد إصدار الألبوم في عام 1976 كألبوم مُحرَّر من قرص واحد بغلاف أحمر عادي على RSO Records . حذفت إعادة إصدار LP الفردي لعام 1976 المسارات 3 و5 و7-9 و12 و17. كما حذفت بعض إصدارات الأقراص المضغوطة والكاسيت المبكرة المسار "With All Nations (International Anthem)". في 13 يناير 2009، أصدرت Reprise Records نسخة معاد إتقانها فاخرة من الألبوم، كما أعدتها Rhino Records ، مع ثلاثة أقراص تحتوي على الألبوم في الاستريو والألبوم في المونو ونوادر مختارة على التوالي. تضمن القرص الثالث بعنوان Sketches for Odessa عروضًا توضيحية للأغاني بالإضافة إلى غناء "With All Nations (International Anthem)" والمسارات التي لم تُصدر سابقًا "Nobody's Someone" و"Pity". استعاد هذا الإصدار التزجيج الأحمر الموجود أصلاً على LP.

في عام 1970، أعيد إصدار الألبوم في المملكة المتحدة على علامة Polydor ذات الميزانية المحدودة "99" في شكل أسطوانتين. سُمي التسجيل الأول Marley Purt Drive والتسجيل الثاني Sound of Love. وتم الاحتفاظ بترتيب تشغيل الأغاني الأصلية.

قائمة المسار

جميع المقطوعات الموسيقية كتبها ولحنها باري وروبن وموريس جيب.

الجانب الأول
لا.عنوانغناء رئيسيطول
1." أوديسا (مدينة على البحر الأسود) "روبن7:33
2."لن ترى وجهي مرة أخرى"باري4:16
3." الماس الأسود "روبن3:27
الطول الإجمالي:15:16
الجانب الثاني
لا.عنوانغناء رئيسيطول
1." مارلي بورت درايف "باري4:26
2."اديسون"روبن و باري3:07
3." معرض اللحن "باري وموريس3:48
4."فجأة"موريس2:29
5."همس همس"باري3:24
الطول الإجمالي:17:14
الجانب الثالث
لا.عنوانغناء رئيسيطول
1." ضوء المصباح "روبن4:47
2." صوت الحب "باري3:27
3."قدم أفضل ما لديك"باري3:26
4." سمفونية البحار السبعة "آلات موسيقية4:09
5."مع كل الأمم (النشيد الدولي)"آلات موسيقية1:46
الطول الإجمالي:17:35
الجانب الرابع
لا.عنوانغناء رئيسيطول
1." أنا أضحك في وجهك "باري وروبن4:09
2." لا تقل أبدا مرة أخرى "باري3:28
3." الأول من مايو "باري2:50
4."الأوبرا البريطانية"آلات موسيقية3:17
الطول الإجمالي:13:44
النسخة الفاخرة

في 13 يناير 2009، أصدرت شركة Reprise Records مجموعة مكونة من 3 أقراص مضغوطة من ألبوم Odessa، مع إصدار ستيريو ومونو مُعاد إتقانهما لجميع المسارات السبعة عشر، بالإضافة إلى قرص ثالث إضافي يحتوي على عروض تجريبية وإصدار بديل وثلاثة مسارات غير منشورة. حتى الآن، كان ألبوم Odessa هو آخر ألبوم يتلقى معالجة إعادة الإتقان الفاخرة مع ملاحظات غلاف موسعة، وحالة برنامج إعادة الإصدار غير معروفة.

قائمة مسارات الإصدار الفاخر

القرص 1: ستيريو / القرص 2: أحادي

  1. أوديسا (مدينة على البحر الأسود)
  2. لن ترى وجهي مرة أخرى
  3. الماس الأسود
  4. مارلي بورت درايف
  5. ايديسون
  6. معرض اللحن
  7. فجأة
  8. همسة همسة
  9. ضوء المصباح
  10. صوت الحب
  11. أعط أفضل ما لديك
  12. سيمفونية البحار السبعة
  13. مع كل الأمم (النشيد الدولي)
  14. أنا أضحك في وجهك
  15. لا تقل أبدا مرة أخرى
  16. أول مايو
  17. الأوبرا البريطانية

القرص 3: "Sketches for Odessa" [جميع المسارات التي لم تصدر من قبل]

  1. أوديسا (عرض توضيحي)
  2. "لن ترى وجهي مرة أخرى" (مزيج بديل)
  3. الماس الأسود (عرض توضيحي)
  4. مارلي بورت درايف (مزيج بديل)
  5. باربرا جاءت للبقاء
  6. إديسون (مزيج بديل)
  7. معرض الألحان (عرض توضيحي)
  8. ميلودي فير (مزيج بديل)
  9. فجأة (مزيج بديل)
  10. ويسبر ويسبر – الجزء الثاني (النسخة البديلة)
  11. مصباح (عرض توضيحي)
  12. مصباح (نسخة بديلة)
  13. صوت الحب (مزيج بديل)
  14. قدم أفضل ما لديك (مزيج بديل)
  15. سيمفونية البحار السبعة (نسخة تجريبية)
  16. مع كل الأمم (النشيد الدولي) (النسخة الصوتية)
  17. أضحك في وجهك (مزيج بديل)
  18. لا تقل أبدا مرة أخرى (مزيج بديل)
  19. أول مايو (عرض توضيحي)
  20. أول مايو (مزيج بديل)
  21. لا أحد هو شخص ما
  22. شفقة
  23. بقعة ترويجية في أوديسا

الموظفين

المصدر: جوزيف برينان. [25]

بي جيز
  • باري جيب  - غناء رئيسي، غناء متناغم وغناء مساند، جيتار إيقاعي
  • روبن جيب  - غناء رئيسي، غناء متناغم وغناء مساند، أورغن هاموند ، بيانو، ميلوترون
  • موريس جيب  - غناء متناغم ومساند، وجيتار باس وإيقاعي وقائد، وبيانو، وميلوترون، وغناء رئيسي في "Melody Fair" و"Suddenly"
  • فينس ميلوني  - عازف الجيتار الرئيسي في "Marley Purt Drive"، و"Edison"، و"Whisper Whisper"، و"Sound of Love"، و"Give Your Best"، و"I Laugh In Your Face"
  • كولن بيترسون  – طبول
موسيقيون إضافيون
طاقم الإنتاج

المخططات البيانية

مراجع

  1. ^ "مراجعات الألبومات" (PDF) . نيو ميوزيكال إكسبريس . 8 مارس 1969. ص. 14. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2021 .
  2. ^ ab Brennan, Joseph. "Gibb Songs: 1968" . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2013 .
  3. ^ ديل، جون (24 يونيو 2015). "روبن جيب – أنقذه الجرس – الأعمال المجمعة لروبن جيب 1968-1970". غير مختصر . تم الاسترجاع في 7 مايو 2016 .
  4. ^ ab Walters, Barry (5 فبراير 2009). "أوديسا [النسخة الموسعة]". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 7 مايو 2016 .
  5. ^ ماكنتاير، إيان (2006). Tomorrow Is Today. Wakefield Press. ص 133. ISBN 9781862546974.
  6. ^ ديميري، روبرت (5 ديسمبر 2011). 1001 ألبوم يجب أن تسمعها قبل أن تموت. هاشيت المملكة المتحدة. ص. 165. ISBN 9781844037148.
  7. ^ ab 1001 ألبوم يجب أن تسمعها قبل أن تموت . نيويورك، نيويورك: يونيفرس، 2006. ص 165. ( ISBN 0-7893-1371-5 ) 
  8. ^ abc Adriaensen, Marion (25 November 1966). "History Part 4". Brothersgibb.org . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2014 .
  9. ^ ab Hughes, Andrew (2009). The Bee Gees – Tales of the Brothers Gibb. ISBN 9780857120045تم الاسترجاع بتاريخ 21 يوليو 2013 .
  10. ^ كوستون، دانييل (19 أكتوبر 2012). "مقتطف من مقابلة جديدة مع فينس ميلوني (بي جيز)". كرونيكلز كوستون . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2013 .
  11. ^ Bee Gees: The Authorized Biography by David Leaf . Chappell, 1979. ( ISBN 978-0903443357 ) 
  12. ^ Classic TV Archive. "هذا هو توم جونز (1969-71)" . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2016 .
  13. ^ Nostalgic Music TV. "Top of the Pops - The Full Shows 1966-1970". مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاسترجاع 17 فبراير 2016 .
  14. ^ برينان، جوزيف. "أغاني جيب: 1969" . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2016 .
  15. ^ "Robin Gibb, 1949 – 2012". Mojo. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2012. تم الاسترجاع 18 فبراير 2013 .
  16. ^ "Bee Gees – Marley Purt Drive / Melody Fair". 45cat . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2013 .
  17. ^ أوديسا في AllMusic
  18. ^ توتالي، تود (10 ديسمبر 2008). "Lost Classics: Bee Gees – Odessa". Glorious Noise . تم الاسترجاع في 4 مارس 2012 .
  19. ^ "Bee Gees: Odessa | Album Reviews". Pitchfork . 11 فبراير 2009 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2014 .
  20. ^ كروس، تشارلز ر. (2004). "فرقة بي جيز". في براكيت، ناثان؛ هوارد، كريستيان (المحرران). دليل ألبومات رولينج ستون الجديد (الطبعة الرابعة). سايمون وشوستر . ص 58. رقم ISBN 0-7432-0169-8.
  21. ^ Brusie, David (12 فبراير 2009). "Bee Gees – Odessa | DeLorean". Tiny Mix Tapes . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2014 .
  22. ^ بيتريديس، أليكسيس (30 يناير 2009). "ملف بي جي الخاص بأوديسا". theguardian.com .
  23. ^ اب ايدير ، بروس. "بي جيز أوديسا". allmusic.com .
  24. ^ تورن، لوك (13 فبراير 2009). "ترميم ساحر لتحفة جيب الفنية". uncut.co.uk .
  25. ^ "أغاني جيب: 1968".
  26. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  27. ^ "أفضل الألبومات/الأقراص المدمجة – المجلد 11، العدد 9". RPM . 28 أبريل 1969. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2014 . تم الاسترجاع 5 مايو 2013 .
  28. ^ "InfoDisc: Tous les Albums classés par Artiste > Choisir Un Artiste Dans la Liste" (بالفرنسية). infodisc.fr. مؤرشفة من الأصلي في 7 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 1 مايو 2013 .ملاحظة: يجب على المستخدم تحديد "Bee Gees" من القائمة المنسدلة.
  29. ^ سالافيري ، فرناندو (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959–2002 (الطبعة الأولى). إسبانيا: Fundación Autor-SGAE. رقم ISBN 84-8048-639-2.
  30. ^ "Bee Gees > Artists > Official Charts". مخطط ألبومات المملكة المتحدة . تم الاسترجاع في 5 مايو 2013 .
  31. ^ "Allmusic: Odessa : Charts & Awards : Billboard Albums". allmusic.com . تم الاسترجاع في 5 مايو 2013 .
  32. ^ "البحث عن الألبوم: Bee Gees – Odessa" (باللغة الألمانية). Media Control. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 6 مايو 2012 .
  33. ^ "Les Albums (CD) de 1969 par InfoDisc" (باللغة الفرنسية). infodisc.fr. مؤرشف من الأصل (PHP) في 2 يناير 2016. تم الاسترجاع 5 مايو 2013 .
  34. ^ "Billboard.BIZ – TOP POP ALBUMS OF 1969" . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2012 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ألبوم_أوديسا_(بي_جيز)&oldid=1235775170"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate