موريس جيب

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

موريس إرنست جيب ( 22 ديسمبر 1949 - 12 يناير 2003 ) موسيقي وكاتب أغاني بريطاني. حقق شهرة عالمية كعضو في فرقة بي جيز ، [ 3 ] التي تُعتبر واحدة من أنجح فرق موسيقى البوب ​​روك على مر العصور. [ 4 ] على الرغم من أن شقيقه الأكبر باري جيب وشقيقه التوأم روبن جيب كانا المغنيين الرئيسيين في الفرقة، إلا أن معظم ألبوماتهم تضمنت أغنية أو اثنتين على الأقل بصوت موريس، بما في ذلك " Lay It on Me " و" Country Woman " و" On Time ".

دار جين كروكال للولادة، دوغلاس، جزيرة مان، حيث ولد موريس وروبن جيب في 22 ديسمبر 1949.

بدأ جيب مسيرته الموسيقية عام 1955 في مانشستر ، إنجلترا، في سن الخامسة، بانضمامه إلى فرقة " راتلسنيكس" لموسيقى السكيفل روك أند رول ، [ 1 ] والتي تطورت لاحقًا إلى فرقة "بي جيز" عام 1958 بعد ثلاث سنوات قضتها في مانشستر قبل انتقالها إلى أستراليا. [ 5 ] ثم عادت الفرقة إلى إنجلترا، حيث حققت شهرة عالمية. وفي عام 2002، مُنحت فرقة "بي جيز" وسام الإمبراطورية البريطانية (CBE) تقديرًا لإسهاماتها في الموسيقى. وبعد وفاة جيب المفاجئة عام 2003، تسلّم ابنه وسامه في قصر باكنغهام عام 2004. [ 6 ]

تأثر موريس جيب موسيقيًا في بداياته بفرقة الإيفرلي براذرز ، وكليف ريتشارد ، وبول أنكا ؛ بينما كان لفرقة ميلز براذرز وفرقة البيتلز تأثير كبير عليه لاحقًا. [ 7 ] خلال فترة انفصال فرقة بي جيز المؤقتة في عامي 1969 و1970، أصدر موريس أول أغنية منفردة له بعنوان " Railroad "، لكن ألبومه المنفرد الأول، " The Loner "، لم يُصدر قط.

1949-1958: السنوات الأولى والأفاعي الجرسية

سجل ميلاد موريس وروبن جيب ( صحيفة آيل أوف مان إكزامينر، 23 ديسمبر 1949)

وُلد موريس إرنست جيب في دوغلاس ، جزيرة مان، [ 8 ] في 22 ديسمبر 1949، وهو ابن هيو جيب ، عازف الطبول، وزوجته باربرا ( ني باس)، بعد 35 دقيقة من ولادة توأمه روبن جيب . وإلى جانب روبن ، كان لديه أخت واحدة، ليزلي، وأخ آخر، باري ( وُلد أخ آخر، آندي ، في عام 1958).

في يناير 1955، عادت عائلة جيب إلى مسقط رأسها في مانشستر ، إنجلترا. في ذلك الوقت تقريبًا، سمع والدا جيب وإخوته يغنون بتناغم. وفي العام نفسه، بدأ جيب مسيرته الموسيقية بانضمامه إلى فرقة " راتلسنيكس" لموسيقى السكيفل/الروك أند رول ، برفقة إخوته وصديقيه بول فروست وكيني هوروكس، جيرانهم. كان أول ظهور رئيسي للفرقة في 28 ديسمبر 1957، عندما قدموا عرضًا في سينما غومونت المحلية، حيث دُعي الأطفال للغناء بين الأفلام. كانوا قد خططوا للغناء مع أسطوانة 78 دورة في الدقيقة، كانت ليزلي قد تلقتها للتو كهدية عيد ميلاد، ولكن في الطريق أسقطها جيب وكسرها، فغنوا مباشرة. أعجب الجمهور بأدائهم، الذي ربما كان أغنية " Wake Up Little Susie " لفرقة الإيفرلي براذرز . [ 1 ] [ 9 ]

1958–2003: بي جيز

1958-1969: من ثلاثي إلى خماسي، غياب روبن والانفصال المؤقت

عندما كان جيب في الثامنة من عمره، هاجر مع عائلته إلى ريدكليف في كوينزلاند ، أستراليا. بعد ذلك بوقت قصير، شكّل مع إخوته فرقة بي جيز . في يناير 1963، انتقل آل جيب إلى سيدني. كانت أول أغنية منفردة للفرقة بعنوان " معركة الأزرق والرمادي "، لكنها لم تحقق نجاحًا في قوائم الأغاني. في حوالي عام 1963، تعاون الأخوان جيب مع جودي ستون وجوني ديفلين وجيمي هانان. في عام 1964، ظهر جيب لأول مرة كعازف في أغنية " رهاب الأماكن المغلقة " المتأثرة بالإيقاع. في عام 1964 أيضًا، تعاون الأخوان جيب مع جوني ديفلين وتريفور جوردون . [ 10 ] في حوالي عام 1965، تعاون الأخوان جيب مع تريفور جوردون وميشيل راي ونولين باتلي . [ 11 ] [ 12 ]

جيب (الثاني من اليسار) مع فرقة بي جيز عام 1967، عندما كانت الفرقة خماسية.

في عام ١٩٦٦، كتب الإخوة جيب الثلاثة أغنيتهم ​​الأولى بعنوان "العاصفة". وفي العام نفسه، بدأ جيب مسيرته الفنية كعازف غيتار وباس في الفرقة؛ وفي نفس الفترة تقريبًا، سجل أول أغنية منفردة له بعنوان " بمفردي تمامًا "، والتي عزف فيها أيضًا على الغيتار. في حوالي عام ١٩٦٦، تعاون الإخوة جيب مع كل من: بيب أديسون، وساندي سامرز، وآن شيلتون، وفينس ميلوني ، وأبريل برايون، وفرقة إم بي دي المحدودة ، وراي براون وفرقة ذا ويسبيرز، وروني بيرنز ، ولوري بالمر ، ومارتي رون، وفيت، وبايثون لي جاكسون، ودينيس نايت، وبارينغتون ديفيس، وجينين، وجون بلانشفيلد. تضمن ألبومهم الثاني، " سبيكس آند سبيكس " (١٩٦٦)، أغنية " أين أنت؟ "، وهي أول أغنية منفردة من تأليف جيب تُنشر رسميًا. [ ٣ ]

"موريس أقرب إلى أفكاري ومواقفي. لديه نفس حس الفكاهة الذي أملكه. لدينا اهتمامات مشتركة أخرى مثل لعب الشطرنج. إنه من النوع الذي سيأتي لمساعدتك في غسل السيارة." [ 1 ]

— كولين بيترسن ، عازف الطبول في فرقة بي جيز، يتحدث عن وصف شخصيات زملائه في الفرقة

في مارس 1967، تعاون الأخوان جيب مع بيلي جيه. كرامر لتسجيل أغنية " صانع ألعاب بلدة توكسلي، الجزء الأول ". وفي نفس الفترة تقريبًا، انضم كولين بيترسن وفينس ميلوني إلى فرقة بي جيز. وفي منتصف عام 1967، صدر ألبوم بي جيز الأول . وقد لاقى الألبوم استحسان النقاد الذين قارنوه بألبوم فرقة البيتلز " نادي القلوب الوحيدة للرقيب بيبر" الذي صدر قبل أسابيع. [ 13 ] وكتب بروس إيدر من موقع AllMusic أن عزف جيب على آلة الميلوترون في أغنية " كل رجل مسيحي ذو قلب شجاع سيُريك " كان قريبًا من روح فرقة مودي بلوز، وافتُتح بترنيمة غريغورية. [ 14 ] وفي سبتمبر 1967، صدرت أول أغنية منفردة للفرقة تصل إلى المرتبة الأولى في المملكة المتحدة، وهي أغنية " ماساشوستس ". وفي أوائل عام 1968، صدر ألبوم " الأفقي ". في أغسطس 1968، أصدرت فرقة ماربلز أغنيتها الناجحة الأولى والوحيدة " Only One Woman "، وهي أغنية شارك في كتابتها جيب. في منتصف عام 1968، تضمن ألبوم الفرقة العالمي الثالث " Idea" أغنية " Kitty Can "، التي تتميز بأداء جيب الصوتي العالي، بينما يغني باري جيب التناغم المنخفض. [ 15 ] في أوائل عام 1969، أصدرت الفرقة ألبوم "Odessa "، الذي يضم غناءً منفردًا لجيب في أغنيتي " Suddenly " و" I Laugh in Your Face ". في 19 مارس 1969، وهو نفس اليوم الذي أعلن فيه روبن جيب عن خططه كفنان منفرد، سجل جيب وزملاؤه في الفرقة أغنية " Tomorrow Tomorrow " وأصدروها لاحقًا. [ 16 ]

شكّل موريس وباري وحدهما فرقة بي جيز في ألبوم " Cucumber Castle" عام 1969 خلال فترة غياب روبن عن الغناء المنفرد. غنّيا أغنية " Don't Forget to Remember " (التي وصلت إلى المركز الثاني في قائمة الأغاني البريطانية، بينما وصلت أغنية روبن المنفردة الأولى "Saved by the Bell" إلى المركز الثاني أيضًا)، بالإضافة إلى أغنيتي "IOIO" و"Tomorrow, Tomorrow" اللتين تلتاهما، حيث غنّى باري الغناء الرئيسي وقدّم موريس غناءً متناغمًا، إلا أن نجاح هذا الثنائي تراجع. في عام 1969، تشكّلت فرقة سوبر غروب تُدعى "The Fut " خلال جلسة تسجيل مع تين تين ، وسجّلت أغنية " Have You Heard the Word " بينما كان جيب لا يزال عضوًا في بي جيز، وأصدرتها لاحقًا كأغنية منفردة. تألّفت الفرقة من جيب (غناء/باس/غيتار)، وستيف كيبنر وستيف غروفز (غناء)، بالإضافة إلى بيلي لوري الذي قدّم غناءً مساندًا. تتضمن أغنية " هل سمعت الكلمة ؟" تقليد جيب لجون لينون ، واعتقد معجبو البيتلز أنها أغنية مفقودة للفرقة لم تُصدر سابقًا. في عام 1985، حاولت يوكو أونو تسجيل الأغنية كإحدى مؤلفات لينون. [ 17 ]

في الأول من ديسمبر عام 1969، أعلن موريس وشقيقه باري للعالم أن فرقة بي جيز قد تفككت. [ 18 ]

1970–1979: أول مشروع منفرد ولم شمل فرقة بي جيز

أظن أن إخراج هذا الشعور من داخلي كان أمرًا جيدًا، لكن في الوقت نفسه، لم يخطر ببالي أبدًا أننا لن نغني معًا مجددًا. بدأتُ وأنا عازم على النجاح، لكن سرعان ما شعرتُ بنقصٍ ما. كنتُ أكتب الأغاني وأتوق بشدة لعزفها لإخوتي، لكن بسبب كل تلك الخلافات، لم أشعر أنني قادر على ذلك. ثم بدت شركة الإنتاج وكأنها تحاول، دون قصد، تخريب مسيرتنا الفردية. واجهت أغنيتي المنفردة "Railroad"، وأول أغنية لباري " I'll Kiss Your Memory "، وثاني أغنية لروبن " One Million Years " مشاكل في التوزيع.

— جيب، عند سرد تجربته الأولى كفنان منفرد [ 1 ]
جيب على برنامج توب بوب عام 1973.

في أبريل 1970، أصدر جيب أول أغنية منفردة له بعنوان " Railroad " مع أغنية "I've Come Back" على الوجه الآخر. لم يُصدر ألبومه المنفرد الأول، " The Loner "، بعد. جميع أغاني الألبوم تتضمن عزفًا على الغيتار من ليزلي هارفي ، عازف فرقة Stone the Crows . في مايو 1970، صدر ألبوم " Sing a Rude Song" في المملكة المتحدة، حيث غنى جيب الأغاني الثلاث الرئيسية فيه. في عام 1976، أصدرت شركة New Blood Records ألبوم "Bee Gees Information" الذي نُسب إلى جيب، ويضم أربع أغنيات من ألبوم "The Loner" ، ولكنه كان إصدارًا محدودًا لأعضاء نادي المعجبين فقط، على الرغم من أن الألبوم لا يحمل عنوانًا، إلا أن غلافه يحمل اسم النادي ("Bee Gees Information") بأحرف كبيرة. [ 19 ] في عام 1970، شكّل جيب فرقة "The Bloomfields" مع بيلي لوري، وسجلوا نسخة مختصرة من أغنية " The Loner "، والتي صدرت كأغنية منفردة عام 1972 على شركة Pye Records ، وكان من المقرر استخدامها في فيلم "Bloomfield" . [ 20 ] [ 21 ]

اجتمعت فرقة بي جيز مجدداً في 21 أغسطس 1970. بدأ موريس لاحقاً بأداء بعض الأغاني الرئيسية في أغاني بي جيز في السبعينيات مثل "Lay It on Me" و "Country Woman" و "On Time" و "You Know It's For You".

1980–2003: أعمال فردية متواصلة وسنوات لاحقة

في عام 1981، سجل بعض المقطوعات الموسيقية لألبومه الموسيقي غير المنشور بعنوان Strings and Things ، بما في ذلك "Image of Samantha"، والتي يبدو أنها تشير إلى ابنته سامانثا. [ 22 ]

في عام ١٩٨٢، شارك جيب في مهرجان سان ريمو وقدّم أغنية "Wildflower" لفرقة بي جيز، والتي غنّى فيها غناءً رئيسيًا من ألبوم Living Eyes . [ ٢٣ ] في عام ١٩٨٣، أعاد جيب تسجيل أغنية "On Time" بالتزامن مع أغنية " Hold Her in Your Hand ". وبحلول فبراير ١٩٨٤، تعاون مع الموزع الموسيقي جيمي هاسكل في الموسيقى التصويرية لفيلم A Breed Apart ، والتي سُجّلت في استوديوهات غولد ستار في لوس أنجلوس. وفي مارس، سجّل أغنية "Miami, A Musical Score"، والتي استُخدمت لاحقًا في فيلم ترويجي في ميامي. أما أغنيته المنفردة الثانية "Hold Her in Your Hand" فقد صدرت فقط في المملكة المتحدة وأستراليا وجنوب إفريقيا. [ ٢٤ ] في سبتمبر ١٩٨٦، بدأت فرقة بي جيز بكتابة وتسجيل أغاني ألبومها القادم ESP . [ ٢٥ ] والذي غنّى فيه موريس غناءً رئيسيًا في أغنية "Overnight".

كتب جيب وسجل المقطوعة الموسيقية "The Supernaturals" في يوليو 1985؛ وقد أُضيفت لاحقًا إلى فيلم يحمل الاسم نفسه، كما ظهر جيب في الفيلم بدور شرفي. [ 26 ] في 24 أبريل 2001، أصدرت فرقة بي جيز ألبومها الاستوديو الثالث والعشرين والأخير، This Is Where I Came In ، والذي تضمن أغنيتيه "Walking on Air" و"Man in the Middle".

موت

توفي موريس جيب فجأةً إثر سكتة قلبية عن عمر يناهز 53 عامًا في مركز ماونت سيناي الطبي في ميامي بيتش، فلوريدا ، في 12 يناير 2003، بعد خضوعه لعملية جراحية لعلاج التواء في الأمعاء. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

أُقيمت جنازة خاصة حضرها نحو 200 من الأهل والأصدقاء، بمن فيهم مايكل جاكسون وهاري واين كيسي . [ 30 ] بعد انتهاء مراسم الجنازة، تم حرق جثمانه . [ 31 ] وقالت الصحفية وصديقة العائلة جينيفر فالوبي : "كانت مراسم مؤثرة، تخللتها بعض الدعابات. وتحدث الجميع عن كونه رجلاً يُقدّر الحياة حق قدرها، ولذا كانت هذه الجنازة بمثابة احتفاء بحياته." [ 31 ] [ 32 ] كما حضر نات كيبنر، الذي أدار أعمال فرقة بي جيز في بدايات مسيرتهم الفنية في أستراليا عام 1966، مراسم الجنازة. [ 32 ] وصرح باري وروبن جيب لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) عن وفاة موريس: "إن اضطرارهم لإجراء عملية جراحية لموريس أثناء صدمة السكتة القلبية أمرٌ مثير للريبة." وقال باري: "لم يتضح لنا بعد أيٌّ من تسلسل الأحداث." [ 33 ]

تحدث روبن جيب لمجلة موجو عن وفاة موريس عام ٢٠٠٣ قائلاً: "كنا معًا في طفولتنا ومراهقتنا. قضينا حياتنا كلها معًا بفضل موسيقانا. لا أستطيع تقبّل فكرة موته. أتخيله حيًا في مكان آخر." [ ٣٤ ] توقف باري وروبن عن تقديم عروضهما كفرقة لفترة من الزمن، [ ٣٥ ] لكنهما قررا لاحقًا تقديم عروض بين الحين والآخر تحت اسم بي جيز [ ٣٦ ] حتى وفاة روبن عن عمر يناهز ٦٢ عامًا، نتيجة فشل كبدي وكلوي ناجم عن سرطان القولون والمستقيم ، في ٢٠ مايو ٢٠١٢. [ ٣٧ ]

التأثيرات

تأثر جيب بفرق البيتلز ، والإيفرلي براذرز ، وكليف ريتشارد ، وبول أنكا ، وميلز براذرز . ووفقًا لجيب، فقد استمع إلى تسجيلات البيتلز الأولى في طفولته، وتأثر لاحقًا بعزف بول مكارتني على غيتار البيس. وعند حديثه عن أغنية " Have You Heard the Word " لفرقة ذا فوت ، التي غنى فيها جيب وعزف على البيس، قال: "كنا نستعد لتسجيل بعض الأغاني، ولم نكن نفعل شيئًا، وكنت أعزف على البيس بشكل عشوائي. كنت معجبًا جدًا ببول. لقد كان معلمًا عظيمًا لي." [ 38 ] وأضاف جيب: "كنت أستطيع عزف كل مقطع بيس عزفه [مكارتني]"، وخاصة أغنية " Michelle "، واصفًا لحن البيس فيها بأنه "رائع للغاية، ومتقدم جدًا على عصره." [ 38 ]

الموسيقى

تعرُّف

عزف جيب على آلة الباس في برنامج توين التلفزيوني الهولندي عام 1968

قال الدي جي بول غامباتشيني : "كان موريس عازفًا متعدد الآلات موهوبًا، أعني أنه كان يعزف على آلات المفاتيح والغيتار والبيس والإيقاع." [ 39 ]

أعلن بروس إيدر من موقع AllMusic أن أغنية "Back Home" تحتوي على "أعلى صوت جيتار سُمع على الإطلاق في تسجيلات فرقة بي جيز". [ 40 ]

في فرقة بي جيز التي تم لم شملها من عام 1987 فصاعدًا، كان جيب هو الخبير المقيم في المجموعة في جميع المراحل التقنية للتسجيل، وقام بتنسيق عمل الموسيقيين والمهندسين لإنشاء جزء كبير من صوت المجموعة.

عازف

ساهم بالعزف على الغيتار الكهربائي والصوتي وأورغ هاموند في ألبوم بي جيز الأول "The Bee Gees Sing and Play 14 Barry Gibb Songs" (1965). بعد ذلك، بدأ بالعزف على غيتار البيس في الألبوم التالي "Spicks and Specks " (1966). ركز على غيتار البيس ولوحات المفاتيح بعد انضمام فينس ميلوني كعازف غيتار رئيسي للفرقة عام 1967.

أما فيما يتعلق ببراعته في العزف على الجيتار، فقد عزف الجيتار الرئيسي في أغنية " Country Woman " (1971) والأغاني الثلاث من ألبوم "2 Years On " (1970): 1. "Back Home"، 2. "Lay It on Me" و 3. "Every Second, Every Minute" بالإضافة إلى عزف الجيتار الإيقاعي في أغاني فرقة بي جيز.

أما بالنسبة لتجربته كعازف لوحات مفاتيح، فقد كان يعزف على البيانو أو لوحة المفاتيح خلال العروض الحية بالإضافة إلى تسجيلات الاستوديو. وكانت أغاني " Words " (1968) و" Lonely Days " (1970) و" How Can You Mend a Broken Heart " (1971) من الأغاني المتكررة في حفلات بي جيز. كما أن عزفه على آلات مفاتيح أخرى، مثل الهاربسكورد في أغنية " I Can't See Nobody " (1967)، والميلوترون في أغنية " Every Christian Lion Hearted Man Will Show You " (1967)، وآلة موغ سينثسيزر في أغنية "Sweet Song of Summer" (1972)، كان دليلاً على براعته التقنية في العزف على مختلف أنواع لوحات المفاتيح.

من عام ١٩٦٦ إلى عام ١٩٧٤، كانت آلاته الرئيسية هي الغيتار، والبيس، والبيانو أو الكيبورد. ومن عام ١٩٧٥ إلى عام ١٩٧٩، عزف بشكل أساسي على البيس في تجربة لخلق خطوط بيس مميزة بإيقاعات الفانك المتقطعة، والتي شكلت أساس صوت الديسكو المميز لفرقة بي جيز. وفي الوقت نفسه، كان يعزف على الغيتار في كثير من الأحيان خلال العروض الحية. ومنذ عام ١٩٨٧ فصاعدًا، فضل استخدام الكيبورد أو آلات المزج الإلكترونية على الغيتار أو البيس. [ ٤١ ] [ ٤٢ ] [ ٤٣ ] [ ٤٤ ]

كانت أولى تجاربه في العزف على الطبول مع فرقة بي جيز، والوحيدة حتى الآن، في أغنية "My Thing" من ألبوم Cucumber Castle (1969).

استخدم ذات مرة الغيتار الذي أهداه جون لينون في أغنية "She Keeps On Coming" (2001). [ 45 ] وفي سياق الحديث عن الأغنية في حلقة خاصة من برنامج "Top Of The Pops 2"، دعماً لألبوم " This Is Where I Came In" ، ذكر روبن غيتار لينون، وأكد موريس أنه غيتاره من نوع إيبفون . [ 46 ] وتشير بعض المقالات إلى أنه كان غيتار لينون الصوتي في أغنية "This Is Where I Came In".

غناء

في المتوسط، غنى موريس الأغنية الرئيسية في أغنية أو اثنتين لكل ألبوم، وكان المغني الرئيسي في بعض أغاني البي جيز، بما في ذلك " On Time " و" Lay It on Me " و" Closer Than Close "، وأغنيته الأخيرة " Man in the Middle ". أما أولى مؤلفاته فهي " All by Myself " التي سُجلت عام 1966، لكنها لم تُصدر إلا عام 1970 ضمن ألبوم Inception/Nostalgia . وفي عروض البي جيز الحية لأغنية " Nights on Broadway "، غنى موريس بصوت الفالسيتو بدلاً من باري الذي غنى الفالسيتو في التسجيل الأصلي في الاستوديو. [ 47 ] كما يُظهر موهبته الصوتية في ألبومه غير المُصدر The Loner .

برزت شخصيته المرحة على المسرح خلال حفلات بي جيز، عندما كان الأخوان يقدمان مزيجًا موسيقيًا صوتيًا. في كثير من الأحيان، كان موريس يسخر من روبن أثناء غنائه، أو يتظاهر بالملل خلال أغنية " هوليداي " (لم يغنِ موريس في التسجيل الأصلي)، من بين أمور أخرى. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]

كتابة الأغاني

بصفته كاتب أغاني، ساهم جيب بشكل أساسي في اللحن، بينما تولى إخوته كتابة الكلمات التي كانوا يغنونها في الأغنية النهائية (في أغلب الأحيان). يصعب تحديد مساهماته بدقة لأن الأغاني كانت تُصاغ خصيصًا للمغني، لكن استمرار تعاون إخوته معه في كتابة الأغاني في مشاريعهم الفردية يُظهر مدى اعتمادهم عليه. عُرف أحيانًا بـ"الهادئ" لمساهماته الأقل وضوحًا في الفرقة، لكنه كان في حياته الخاصة راويًا بارعًا للقصص، ويستمتع كثيرًا بالتحدث مع المعجبين. استمرت سمعته كشخص هادئ الطباع، ومصدر استقرار في ظل وجود شقيقين طموحين للغاية، طوال حياته. [ 52 ]

التعاون بين الاستوديوهات

في عام ١٩٦٦، أصبح جيب عازفًا موسيقيًا في أستراليا، حيث عمل مع فنانين آخرين من بينهم بيب أديسون، وآن شيلتون، وأبريل برايون، وبارينغتون ديفيس، والمغني جون. [ ٣ ] وفي حوالي عام ١٩٦٩، تعاون جيب مع جاره، رينغو ستار ، عضو فرقة البيتلز ، وكانت النتيجة أغنية "Modulating Maurice" التي لم تُصدر رسميًا. عزف جيب على البيانو في أغنية " Saved by the Bell "، كما عزف على غيتار البيس في أغنية "Mother and Jack"، وهما أغنيتان قدمهما روبن جيب في ألبومه المنفرد الأول. [ ١٦ ]

في حوالي عام ١٩٧٠، عزف جيب على البيانو في أغنية جورج هاريسون " أليس هذا مؤسفًا؟ " ضمن ألبومه المنفرد الأول الثلاثي، " كل شيء سيمر " . في استوديو التسجيل، التقى بفيل كولينز ، وفيل سبيكتور ، ورينغو ستار ، وبيلي بريستون، وهاريسون من فرقة جينيسيس . [ ٥٣ ] في عام ١٩٧١، أنتج أغنية لولو " الجميع يصفق " [ ٥٤ ] ، والتي شارك فيها جيب على الغيتار، وليزلي هارفي على الغيتار، وجاك بروس ، العضو السابق في فرقتي مانفريد مان وكريم ، على غيتار البيس، وجون بونام من فرقة ليد زبلين على الطبول. أصبح بونام وزوجته، بات فيليبس، صديقين لجيب ولولو. [ ٥٥ ] في ذلك العام أيضًا، عزف جيب على غيتار البيس في أغنية بيلي لوري "الحرية" عام ١٩٧٣. عزف جيمي ماكولوتش، عازف غيتار فرقة Future Wings وعازف غيتار Thunderclap Newman السابق، على الغيتار في تلك الأغنية، ويشير ماكولوتش إلى أنها سُجلت في نفس وقت تسجيل أغنية "Everybody Clap" للولو، بمشاركة ماغي بيل من فرقة Stone the Crows في غناء الخلفية. [ 56 ] في 17 يناير 1972، أنتج جيب، بالتعاون مع بيلي لوري، أغنية "Baby Come on Home"، التي صدرت كأغنية منفردة في نفس العام. في أبريل 1972، أنتج جيب ألبوم جيمي ستيفنز " Don't Freak Me Out " (المعروف باسم Paid My Dues في الولايات المتحدة). في نفس العام، أنتج جيب ألبوم "Drift Away "، الذي أصدره بوب ساكر ومايك بيري؛ ويتضمن نسخة مُعاد غناؤها من أغنية "On Time". [ 57 ] في عام 1973، أنتج جيب وعزف على غيتار البيس في أغاني جيمي ستيفنز غير المنشورة مع الموسيقيين آلان كيندال ، وجيمي ماكولوتش، وبيت ويلشر، وزوت موني ، والمغني بول جونز . في أغسطس 1973، شارك جيب في أول جلسة تسجيل لأندي جيب ، حيث قدم أغنيتين جديدتين. [ 58 ]

في عام ١٩٧٨، أنتج جيب مع ستيف كلاين ألبوم فرقة أوزموندز " Steppin' Out " ، والذي تضمن نسخةً مُعاد توزيعها من أغنية " Rest Your Love on Me " لفرقة بي جيز. وفي العام نفسه، لحّن جيب أغنية "The Love That Was Lost"، بمشاركة بلو ويفر على آلة المفاتيح، وبتوزيع موسيقي من مايك لويس، الذي قام أيضاً بالتوزيع الموسيقي لفرقة الديسكو "KC and the Sunshine Band" . [ ٥٩ ] في عام ١٩٨٠، شارك جيب في كتابة أغنية "Last Affair of the Heart" مع تيم رايس ، والتي سجلتها إيلين بيج في استوديوهات AIR في لندن إلى جانب أغنيتي "Secrets" و"Carried Away". [ ٦٠ ] في عام ١٩٨٢، شارك جيب في التسجيل التجريبي الأصلي لأغنية " Eyes That See in the Dark " لباري، وهي أغنية كانت مُخصصة لألبوم كيني روجرز الذي يحمل الاسم نفسه . وفي أغسطس من العام نفسه، كتب جيب وسجل أغنية "Spirit of the Snow" التي كانت مُخصصة لفيلم "A Christmas Carol ". عمل جيب مع روبن في ألبوماته الثلاثة: How Old Are You? (1983)، و Secret Agent (1984)، و Walls Have Eyes (1985). شارك جيب في كتابة أغنية " Shine, Shine " مع شقيقه باري وعازف الكيبورد جورج بيتزر، والتي حققت لاحقًا نجاحًا كبيرًا في الولايات المتحدة، حيث وصلت إلى قائمة أفضل 40 أغنية لباري. [ 24 ] في عام 1985، غنى جيب غناءً مساندًا في أغنية لاري جاتلين "Indian Summer"، المتوفرة في ألبوم جاتلين "Smile " الذي شارك فيه جاتلين وروي أوربيسون بالغناء الرئيسي؛ أما أغنية "Didn't We Call It (Falling in Love)" فلم تُصدر. [ 26 ] في عام 1986، أنتج جيب ألبوم كارولا " Runaway " . وفي نفس العام، شارك جيب في أغاني فرقة بانبري "Up the Revolution"، و"Fight (No Matter How Long)"، و"Bunbury Afternoon"، و"Seasons".

كان أحد آخر تسجيلات جيب هو التسجيل التجريبي لأغنية "لا أستطيع أن أمنحك حبي"، حيث عزف على آلة المفاتيح بينما تولى شقيقه باري الغناء الرئيسي. كانت الأغنية مخصصة لكليف ريتشارد . [ 61 ]

الحياة الشخصية

التقى جيب بالمغنية الاسكتلندية لولو عن طريق كولين بيترسن عام ١٩٦٧. تتذكر لولو عن موريس قائلةً: "ظننتُ أن موريس وسيم، فقلتُ له: 'إذن، أخبره أن يكفّ عن الحديث عني وأن يدعوني للخروج'. فعل ذلك بالفعل. لم أتوقع أن يتطور الأمر كثيرًا، لكن في الواقع، نمت علاقتنا نوعًا ما. وصف "علاقة جدية" ليس دقيقًا تمامًا لوصف ما كان يحدث بيننا. ربما يكون وصف "علاقة غير جدية" أنسب لوصف تقلبات علاقتنا". وفقًا للولو، شاهدت هي وموريس وروبرت ستيغوود فرقة بينك فلويد في مسرح سافيل بلندن في الأول من أكتوبر عام ١٩٦٧. لاحقًا، وبعد أن أصبحت علاقته بلولو معروفة للعامة، قال: "التقيتُ بلولو في برنامج توب أوف ذا بوبس التلفزيوني قبل ثلاثة أشهر، ثم في مسرح سافيل بلندن الشهر الماضي". [ ١ ]

في وقت لاحق من عام ١٩٦٨، شوهدت لولو علنًا مع ديفي جونز من فرقة ذا مونكيز ؛ وكان جونز صديقًا لموريس أيضًا. وكما روى جيب: "كان ديفي جونز صديقًا عزيزًا عليّ، انفصلت عن لولو عبر الهاتف، واتصل بي ديفي وقال: 'سأدعو لولو للعشاء مع بعض الأصدقاء، هل هذا مناسب؟' قلت: 'نعم، لن أخرج معها بعد الآن، استمتع بوقتك' وأغلقت الهاتف. ثم التقطوا لهما صورًا كثيرة وجعلوا الأمر يبدو وكأنه علاقة غرامية دامت ستة أشهر، لكنها لم تخرج معه إلا في تلك الليلة، ولم تكن ترغب حتى في الخروج. اتصلت بي في اليوم التالي وكانت تبكي، وتقول إنها آسفة". ندم موريس لاحقًا على عدم قبول اعتذارها. واعترف قائلًا: "لقد نضجنا، هذا كل ما في الأمر". "كنا تعيسين للغاية ونحن منفصلين، وعندما بدأنا المواعدة مجدداً، وصلت الأمور إلى حد أنني لم أعد أرغب في أن أكون مع أي شخص. كنت أتصل بها من لوس أنجلوس مرتين يومياً تقريباً، ثم ترد عليّ بالاتصال. كنا نجري مكالمات تستغرق حوالي 90 دقيقة". [ 1 ]

تزوج جيب ولولو في 18 فبراير 1969 وانفصلا عام 1973. [ 62 ] أجبرتهما وظائفهما وإفراطه في الشرب على الانفصال، وانتهى الأمر بالطلاق دون أطفال. [ 63 ] تم الطلاق رسميًا في 21 أغسطس 1975. قال جيب لاحقًا إنهما كانا يشربان الخمر: "لم تكن لدينا أي مسؤوليات، كنا نقضي وقتنا في الحفلات فقط." [ 64 ]

زعمت باربرا وندسور في سيرتها الذاتية أنها أقامت علاقة غرامية قصيرة معه. [ 65 ]

عائلة

تزوج من زوجته الثانية، إيفون سبنسلي جيب، في 17 أكتوبر 1975. أنجبا طفلين، سامانثا وآدم. ويُشاع أيضًا أن رجلاً يُدعى نيك إنداكوت هو ابن موريس غير الشرعي استنادًا إلى أدلة الحمض النووي، لكن ليس له أي حق في الميراث. [ 66 ] استمر زواجهما حتى وفاته. بلغت معاناة موريس مع الكحول ذروتها عام 1991، عندما أشهر مسدسًا في وجه زوجته وأطفاله بعد شهر من السكر الشديد . [ 64 ] تركوه وتوجهوا فورًا إلى منزل شقيقه باري، رافضين العودة حتى يُعالج إدمانه. دخل موريس مركزًا لإعادة التأهيل، واتصل بإيفون ليخبرها أنه سيبقى لأنه يريد الإقلاع عن الشرب. قالت إن هذه هي المكالمة التي كانت تنتظرها. [ 64 ]

تعاطي المخدرات والتعافي

قال جيب إنه كان "يكافح إدمان الكحول" منذ سبعينيات القرن الماضي. عرّفه جون لينون على مشروبه المفضل، الويسكي مع الكولا: [ 67 ] "لو أعطاني السيانيد ، لشربته، كنتُ معجبًا به للغاية." [ 64 ] [ 68 ] كان يخرج للشرب مع جاره، رينغو ستار . ووفقًا لباري، وصل الأمر إلى حدّ أنه أصبح غير موثوق به، وكان عليه أن يتحسّس طريقه على طول الجدار قبل الصعود إلى المسرح. [ 64 ]

كان أحد العوامل التي ساهمت في تعافي موريس هو التدخل الفعال من قبل إخوته، الذين فقدوا مؤخرًا شقيقهم الأصغر آندي. وفي مقابلة، أقر موريس بأن سنواته الأخيرة من إدمان الكحول كانت مدفوعة بفشله في التواصل مع آندي قبل وفاته، وما ترتب على ذلك من شعوره بالذنب.

بعد إعادة تأهيله، بدأ موريس في إعادة اكتشاف عائلته من جديد، وقضى معهم أوقاتًا ممتعة. احتفالًا بذلك، جدد هو وإيفون عهود زواجهما عام ١٩٩٢. حضر الحفل العديد من أفراد عائلتيهما، بالإضافة إلى العديد من الأصدقاء الذين تعرف عليهم جيب أثناء وجوده في مركز إعادة التأهيل. [ ٦٤ ] ظل موريس ملتزمًا بالامتناع عن الكحول حتى وفاته.

إرث

تم إدخال موريس جيب إلى قاعة مشاهير الروك أند رول في عام 1997 كعضو في فرقة بي جيز.

سجّل ويكليف جان أغنية " Jive Talkin' " عام 2005، وسجّلت شيريل كرو أغنية " To Love Somebody " في العام نفسه تكريمًا له. [ 69 ] وفي مارس 2012، نشرت الكاتبة داونيت أوينز، وهي من مُحبي فرقة بي جيز، رواية بعنوان " Souls Stick Around: A Tale of the Black Hills and Maurice Gibb".

يُخلّد استوديو تسجيل في مدرسة تشورلتون الثانوية ، إحدى المدارس التي درس فيها الأخوان، ذكرى جيب. [ 70 ] وفي معرض تكريمه لجيب، أشار شقيقه باري جيب قائلاً: "كان مو مولعًا بعزف مكارتني على آلة الباس، كما كان حال الكثيرين منا. كان يقلّد كل ما يفعله مكارتني. كان موريس بارعًا في العزف على آلات موسيقية مختلفة، كما تعلمون. عازف غيتار رئيسي بارع، وعازف باس بارع، وعازف كيبورد بارع. كان متعدد المواهب. أعتقد أنه كان يعشق عزف الباس أكثر من أي شيء آخر في ذلك الوقت." [ 71 ]

قاعة مشاهير كتاب الأغاني الأستراليين

تم تأسيس قاعة مشاهير كتاب الأغاني الأستراليين في عام 2004 لتكريم إنجازات العمر لبعض أعظم كتاب الأغاني في أستراليا. [ 72 ]

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2022باري جيب، موريس جيب، وروبن جيبقاعة مشاهير كتاب الأغاني الأستراليينتم إدخاله

قائمة الأغاني

ألبومات لم تُصدر بعد
تفاصيل الألبوم
الشخص المنعزل
  • تم التسجيل: 1969–1970
سلالة متميزة
  • تاريخ التسجيل: 1984
العزاب
سنةأعزبأعلى مراكز الرسم البيانيألبوم
المملكة المتحدةنحنماليزيا [ 73 ]سنغافورة [ 73 ]
1970" السكك الحديدية "——69الشخص المنعزل
1984" أمسكها بين يديك "————سلالة متميزة
1999"الجسر"————الأساطير
يشير الرمز "—" إلى أن الإصدارات لم تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعاً.

فيلموغرافيا

قائمة العروض التمثيلية
عنوانسنةدورملحوظات
قلعة الخيار1970الأمير مارمادوك، ملك الجيليفيلم؛ وكاتب أيضاً
فرقة نادي القلوب الوحيدة لسيرجنت بيبر1978بوب هندرسونفيلم
الخوارق1986جندي الاتحادفيلم (بدون ذكر اسم)

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 هيوز، أندرو (2009). بي جيز - حكايات الأخوين جيب . دار أومنيبوس للنشر. ISBN 9780857120045تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2014 .
  2. ↑ «احتلّ موريس جيب المرتبة الخامسة عشرة كعازف غيتار باس عام 1967. من المجموعة الشخصية للراحل جينجر بيكر» . نادي معجبي بي جيز أستراليا . تاريخ الاطلاع: 30 مايو 2026 .
  3. 1 2 3 برينان، جوزيف. "أغاني جيب: 1966" . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2014 .
  4. ↑ "سيرة فرقة بي جيز" . قاعة مشاهير الروك أند رول والمتحف. 1997. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2023 .
  5. ↑ أومالي، بريندن (11 يناير 2009). "فرقة بي جيز رواد موسيقى بريسبان الحقيقيون" . صحيفة كوريير ميل . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2011 .
  6. ↑ ""رحلةٌ مُرّةٌ وحلوةٌ إلى القصر لفرقة بي جيز" . صحيفة ديلي تلغراف . 28 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2014 .
  7. ↑ "تأثيرات فرقة بي جيز" . شموب. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2014 .
  8. ↑ "قصة فرقة بي جيز / الجزء الأول: ١٩٤٠-١٩٥٠" . BrothersGibb.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٧ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ يونيو ٢٠١٣ .
  9. ↑ برينان، جوزيف. "أغاني جيب: 1946-1962" . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2014 .
  10. ↑ برينان، جوزيف. "أغاني جيب: 1964" . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2014 .
  11. ↑ برينان، جوزيف. "أغاني جيب: 1965" . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2013 .
  12. ↑ "ماذا حدث لميشيل راي؟" . 22 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2023 .
  13. ↑ برينان، جوزيف. "أغاني جيب: 1967" . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2014 .
  14. ↑ إيدر، بروس. "بي جيز - أول ألبوم لبي جيز" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2014 .
  15. ↑ برينان، جوزيف. "أغاني جيب: 1968" . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2014 .
  16. 1 2 برينان، جوزيف. "أغاني جيب: 1969" . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 11 يناير 2014 .
  17. ↑ "البيتلز المزيفون رقم 1: بي جي المخمور وأصدقاؤه يتجولون مع فرقة البيتلز الرائعة" . موقع WFMU'S BEWARE of the BLOG. 17 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2015 .
  18. ↑ ساندوفال، أندرو (2012). قصة يوم بيوم، 1945-1972 (غلاف ورقي) ( الطبعة الأولى). ريتروفيوتشر يوم بيوم. الصفحات 102-115 . ISBN   978-0-943249-08-7.
  19. ↑ برينان، جوزيف. "أغاني جيب: 1976" . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2015 .
  20. ↑ برينان، جوزيف. "أغاني جيب: 1970" . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2014 .
  21. ↑ "ذا بلومفيلدز - ذا لونر" . ديسكوجز. 1972. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2023. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2015 .
  22. ↑ برينان، جوزيف. "أغاني جيب: 1981" . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2015 .
  23. ↑ "بي جيز (نسخة نادرة للغاية) مهرجان سان ريمو 1982. موريس جيب" . 15 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2014 - عبر يوتيوب.
  24. 1 2 برينان، جوزيف. "أغاني جيب: 1984" . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2023. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2013 .
  25. ↑ برينان، جوزيف. "أغاني جيب: 1986" . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2013 .
  26. 1 2 برينان، جوزيف. "أغاني جيب: 1985" . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2013 .
  27. ↑ باريلز، جون (13 يناير 2003). "موريس جيب، الذي رسّخت فرقته بي جيز موسيقى الديسكو، يرحل عن عمر يناهز 53 عامًا" . نيويورك تايمز .
  28. ↑ بيرسون، ريتشارد (13 يناير 2003). "وفاة موريس جيب" . صحيفة واشنطن بوست .
  29. ↑ كانديوت، سوزان (16 يناير 2003). "تشريح جيب يشير إلى التواء الأمعاء" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2010 .
  30. ↑ "إحياء ذكرى موريس" . سي بي إس نيوز . 14 يناير 2003.
  31. 1 2 "جنازة خاصة لموريس جيب" . بي بي سي نيوز . 15 يناير 2003. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2015 .
  32. ١ ٢ "حضور المئات لجنازة موريس جيب" . بيلبورد . ١٦ يناير ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١١ مارس ٢٠٢٣ .
  33. ↑ "غضبٌ عارمٌ إزاء وفاة أحد أعضاء فرقة بي جيز" . صحيفة مانشستر إيفنينج نيوز . 9 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2023 .
  34. ↑ "روبن جيب، 1949-2012" . موجو . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2013 .
  35. ↑ دانجيلو، جو (22 يناير 2003). "روبن جيب يقول إن اسم فرقة بي جيز سيُستبدل" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2023 .
  36. ↑ مايكلز، شون (8 سبتمبر 2009). "فرقة بي جيز تعود للغناء الحي" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2010 .
  37. ↑ «توفي جيب بسبب فشل كلوي وكبدي» . صحيفة تورنتو صن . ٢٧ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١١ مارس ٢٠٢٣ .
  38. 1 2 ميليندا بيليو؛ هيكتور كوك؛ أندرو مون هيوز (يناير 2011). فرقة بي جيز . دار أومنيبوس للنشر. ISBN 9780857128942تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2014 .
  39. ↑ "وفاة موريس جيب بعد عملية جراحية في المعدة" . بي بي سي نيوز . ١٢ يناير ٢٠٠٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ فبراير ٢٠١٥ .
  40. ↑ إيدر، بروس. "بعد عامين - بي جيز" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2015 .
  41. ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 ديسمبر 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  42. ↑ DjukiNew1957 (2 يوليو 2015). "You win again – Bee Gees (Live 1988)" . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2017 – عبر يوتيوب.{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  43. ↑ ويب توينكل (23 مارس 2012). "بي جيز - لمن تقرع الأجراس - نيويورك -" . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021 - عبر يوتيوب.
  44. ↑ NEA ZIXNH (15 مارس 2014). "Bee Gees – Stayin' Alive 1989 Live Video" – عبر يوتيوب.
  45. ↑ بيانات الألبوم.
  46. ↑ "رابط استمرارية بي جيز 9 (@TOTP2 في عام 2001)" . يوتيوب . 29 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .
  47. ↑ "ليالي بي جيز في برودواي 1975" . 19 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2015 – عبر يوتيوب.
  48. ↑ "مزيج أغاني بي جيز لعام 1975 (ميدنايت سبيشال)" . 6 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021 - عبر يوتيوب.
  49. ↑ "بي جيز - ميدلي وان فور أول لايف 1989" . 11 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021 - عبر يوتيوب.
  50. ↑ "بي جيز - ميدلي - حفلة مباشرة في لندن 1989 + مقابلة (إم تي في اليابان)" . 23 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021 - عبر يوتيوب.
  51. ↑ "بي جيز - ميدلي [ مباشر بناءً على طلب ] " . 23 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021 - عبر يوتيوب.
  52. ↑ ميليندا، بيليو، هيكتور كوك، أندرو مون هيوز، ذا بي جيز / حكايات الأخوين جيب . لندن: أومنيبوس، 2001.
  53. ↑ كوتنر، جون (26 مايو 2010). ألف أغنية تصدرت قوائم الأغاني في المملكة المتحدة . دار أومنيبوس للنشر. رقم ISBN 9780857123602تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2015 .
  54. ↑ "تسليط الضوء على الجدارة الخاصة" . بيلبورد . 22 مايو 1971. ص 50. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2023. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2015 . 
  55. ↑ هوسكينز، بارني (10 أكتوبر 2012). ليد زبلين: التاريخ الشفوي لأعظم فرقة روك في العالم . وايلي. ISBN 9781118221112تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2015 .
  56. ↑ برينان، جوزيف. "أغاني جيب: 1971" . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2013 .
  57. ↑ برينان، جوزيف. "أغاني جيب: 1972" . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2013 .
  58. ↑ برينان، جوزيف. "أغاني جيب: 1973" . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2013 .
  59. ↑ برينان، جوزيف. "أغاني جيب: 1978" . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2013 .
  60. ↑ برينان، جوزيف. "أغاني جيب: 1980" . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2013 .
  61. ↑ راست، فيكتور (2010). كتالوج تسجيلات كليف ريتشارد 1958-2010 . فيكتور راست. ISBN 9780956738400تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2015 .
  62. ↑ ماريون أدريانسن (25 نوفمبر 1966). "التاريخ - الجزء 4" . Brothersgibb.org. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2013 .
  63. ↑ "موريس جيب - نعوات وأخبار" . صحيفة الإندبندنت . 13 يناير 2003. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2011 .
  64. 1 2 3 4 5 6 مجلة يوم المرأة الأسترالية، 3 أكتوبر 1992. "موريس جيب: مشروب الشيطان"، الصفحة 8.
  65. ↑ ويندسور، باربرا (2000). أنا بكل ما فيّ: حياتي الاستثنائية. دار نشر هيدلاين بوك. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-7472-7007-2. الصفحة 121
  66. ↑ «بالإضافة إلى إرث موسيقي ثري، ترك فريق بي جيز وراءه العديد من الأطفال» . ديستراكتيفاي . ١٧ ديسمبر ٢٠٢٠.
  67. ↑ "مقابلة مع فرقة بي جيز" . سي إن إن. 2 فبراير 2002. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2013 .
  68. ↑ لورانس ، كين (أكتوبر 2005). جون لينون: بكلماته الخاصة . دار نشر أندروز مكميل. ص 168. ISBN  9780740754777تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2015 .
  69. ↑ جوزيف برينان. "أغاني جيب: 2005" . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2023.
  70. ↑ «فرقة بي جيز تعود إلى جذورها» . بي بي سي نيوز . ١٢ مايو ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ مارس ٢٠١٣ .
  71. ↑ ساندوفال، أندرو. "بي جيز - فكرة في ملاحظات غلاف الألبوم" . ملاحظات غلاف الألبوم . تم الاسترجاع في 21 مايو 2013 .
  72. ↑ "قاعة المشاهير" . asai . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2020 .
  73. 1 2 "أشهر أغاني العالم" . بيلبورد . 3 أكتوبر 1970. ص 64. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2015 .