ألبوم " Head over Heels" (لفرقة كوكتو توينز)

ألبوم "Head over Heels" هو الألبوم الاستوديو الثاني لفرقة الروك الاسكتلندية" Cocteau Twins ". صدر الألبوم في 24 أكتوبر 1983 عبر شركة التسجيلات "4AD" . تميّز الألبوم بصوت الفرقة المميز، "عزف غيتارات غوثري الرائع مع غناء فريزر الذي يكاد يخلو من الكلمات"، ويُعتبر نموذجًا أوليًا لموسيقى الموجة الأثيرية المبكرة . ^{[ 2 ]}

بعد ألبومهم الأول "Garlands" عام ١٩٨٢ ، وإصدار أسطوانتين مطولتين، وجولة أوروبية لدعم ألبوم "Orchestral Manoeuvres in the Dark" ، انفصلت فرقة "Cocteau Twins" عن عازف الباس والعضو المؤسس ويل هيجي في منتصف عام ١٩٨٣، تاركةً روبن غوثري وإليزابيث فريزر في حيرة من أمرهما بشأن كيفية مواصلة مسيرتهما. ^{[ ٣ ]} عادا إلى اسكتلندا لكتابة أغانٍ جديدة كثنائي وتسجيل ألبوم جديد. كُتب معظم الألبوم في الاستوديو خلال فترة وجيزة؛ وقد أوضح غوثري العملية قائلاً: "لم يكن هناك تخطيط مُسبق يُذكر، فقد تجمعت الأغاني بشكل طبيعي للغاية". ^{[ ٣ ]}

وصفت روبن غوثري أغاني الألبوم بأنها أغاني حب، موضحةً: "بينما احتوى ألبوم " Garlands " على الكثير من الصور 'الدينية' (انطباعات ليز الشخصية)، فإن الألبوم الجديد يُعنى أكثر بصور الحب." ^{[ 3 ]} وكتب جون وايلد في مجلة ZigZag أن ألبوم Head over Heels "يُظهر التوأمتين المتبقيتين وهما على استعداد لاستكشاف موسيقاهما بمزيد من المغامرة والإيمان بالصدفة. تنتشر آلات البيانو والساكسفون والمؤثرات المختلفة (بشكل مقصود)، مضيفةً لمسات جديدة إلى غموضهما. لا يزال الجو الساحر الذي هيمن على أعمالهما حتى الآن قائمًا (بل أصبح أكثر قوة الآن)، ولكنه جزء من بنية أغنية أكثر تماسكًا. يتميز ألبوم 'Head over Heels' بطابع حاد وزاوي وغير مباشر." ^{[ 3 ]}

كتب نيد راجيت في صحيفة الغارديان أن غناء فريزر كان أكثر وضوحًا في المزيج الصوتي مقارنةً بألبوم الفرقة الأول، غارلاندز ، وعلى الرغم من أن كلماتها كانت لا تزال مفهومة في كثير من الأحيان، إلا أنها "بدأت في الابتعاد عن المفردات التقليدية نحو صوت غامض وعاطفي" في ألبوم هيد أوفر هيلز . ^{[ 4 ]} وكتب الصحفي جوليان مارساليك في موقع ذا كوايتس أن صوت فريزر في هذا الألبوم أصبح "آلة موسيقية بحد ذاته" مثل الآلات التي يعزفها الموسيقيون، بما في ذلك "غيتارات غوثري متعددة الطبقات وذات الصدى القوي". ^{[ 5 ]} كما أشار إلى أن أغنية "إن أور أنجيلهود" هي الأنسب، وهي أغنية كانت ستبدو مناسبة تمامًا لألبوم كاليديوسكوب لفرقة سيوكسي أند ذا بانشيز . أما أغنية "ذا تيندر بوكس ​​(أوف أ هارت)" فتُعبّر عن شعور بالتهديد والخطر، بينما تتميز الأغنية الختامية "موزيت أند درامز" بأصوات غيتارات وأجراس واسعة. ^{[ 5 ]} كتب كام ليندسي من مجلة Exclaim! أن "أغنية ' Multifoiled' تميل إلى موسيقى الروكابيلي الهادئة، وأغنية 'In Our Angelhood' هي مزيج من موسيقى ما بعد البانك وموسيقى الشوجيز البدائية ، أما أغنية 'Sugar Hiccup' المذهلة فيمكن اعتبارها وحدها بمثابة مفهوم موسيقى دريم بوب ." ^{[ 6 ]}

صدر ألبوم Head over Heels في 24 أكتوبر 1983 من إنتاج شركة 4AD. ^{[ 7 ] [ 8 ]} تضمنت النسخ الأصلية من الألبوم ، سواءً على شريط كاسيت أو قرص مضغوط في المملكة المتحدة وكندا، بالإضافة إلى النسخ البرازيلية على قرص مضغوط ، أسطوانتي Sunburst وSnowblind المصغرتين . أما نسخة القرص المضغوط التي صدرت عام 2003، والتي أعاد غوثري إنتاجها رقميًا، فلم تتضمن الأسطوانتين المصغرتين.

في مارس 2018، أعيد إصدار الألبوم على فينيل بوزن 180 غرام باستخدام نسخ أصلية جديدة تم إنشاؤها من ملفات عالية الدقة تم نقلها من الأشرطة التناظرية الأصلية. ^{[ 9 ]}

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 10 ]
صحيفة لوس أنجلوس تايمز	[ 11 ]
موجو	[ 12 ]
مذراة	9.6/10 [ 13 ]
جامع الأسطوانات	[ 14 ]
مرآة التسجيل	[ 15 ]
دليل ألبومات رولينج ستون	[ 16 ]
أغاني ناجحة	8/10 [ 17 ]
دليل التسجيل البديل للدوران	6/10 [ 18 ]
غير مختصر	9/10 [ 19 ]

حظي الألبوم باستقبال جيد من جون بيل ، الذي قام ببث الألبوم كاملاً في برنامجه الإذاعي. ^{[ 6 ]}

تلقى الألبوم آراءً متباينة في الصحافة الموسيقية البريطانية. فقد حصل على تقييم 8 من 10 في مجلة "سماش هيتس" ، بينما كانت آراء مجلتي "ريكورد ميرور " و "إن إم إي" أقل إيجابية. أشاد بارني هوسكينز، ناقد "إن إم إي"، بأداء إليزابيث فريزر الغنائي والأغنية الختامية "موسيت أند درامز"، لكنه وجد معظم الألبوم "سطحيًا وغير مؤثر"، وأن فرقة "كوكتو توينز" تبدو في المجمل نسخة أقل جودة من فرقة "سوزي أند ذا بانشيز" . ^{[ 20 ]}

احتلت أغنية Head over Heels المرتبة السابعة في قائمة نهاية العام لمجلة Sounds لعام 1983. ^{[ 21 ]}

في عام 2003، صنّفت مجلة موجو الألبوم كواحد من أكثر الألبومات البريطانية غرابة على الإطلاق . ^{[ 22 ]}

تم تشغيل أغنية "Sugar Hiccup" خلال شارة النهاية للحلقة الخامسة من الموسم الخامس بعنوان "Doughnuts" من المسلسل الكوميدي الاسكتلندي Two Doors Down في يوليو 2022. ^{[ 23 ]}

فرقة كوكتو توينز

• إليزابيث فريزر - غناء
• روبن غوثري - غيتار، غيتار باس، لوحات مفاتيح، آلة طبول

موظفون إضافيون

• جون تيرنر – الهندسة
• 23 تصميم غلاف الظرف
• آلي جيب - عازف الساكسفون في أغنية "Five Ten Fiftyfold" (يُشكر في قائمة الشكر باسم "آلي").

• Head over Heels على موقع Discogs (قائمة الإصدارات)