شورباراكا

ينبغي التوجه إلى شورباراكا، حيث كان يسكن ابن جاماداجني سابقًا. بالاغتسال في هذا المكان المقدس لراما ، ينال المرء ثواب العطاء الوفير للذهب (3:85). في شورباراكا منصتان للقرابين لجاماداجني العظيم ، تُسميان باشانا وبوناشاندرا (3:88). غمر يودهيشثيرا جسده في جميع الأماكن المقدسة، ثم عاد إلى شورباراكا (3:118). بالاغتسال في نهر نارمادا ، وكذلك في شورباراكا ، والصيام لمدة أسبوعين كاملين، يضمن المرء في حياته القادمة أن يصبح أميرًا من السلالة الملكية (13:25).

بعد أن أخضع ساهاديفا ، ابن مادري المنتصر ، الملك نيلا ملك أفانتي ، توجه جنوبًا، فأخضع ملك تريبورا. ثم وجه قواته نحو مملكة بورافا، فهزم ملكها وأخضعه. وبعد ذلك، وبجهود جبارة، أخضع الأمير أكريتي، ملك سوراشترا ومعلم الكاوسيكا. وأثناء إقامته في مملكة سوراشترا ، أرسل الأمير الفاضل سفيرًا إلى الملك روكمين بن بهيشماكا في أراضي بوجاكاتا ، فقبل الملك بسرور حكم ابن باندو. ثم زحف سيد المعركة، بعد أن استولى على الجواهر والثروات من الملك روكمين، جنوبًا. وبفضل قوته وطاقته الهائلة، أخضع البطل شورباراكا وتالاكاتا، والدانداكا أيضًا (2:30).