نهر نارمادا

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 21 صور
الموسوعة الحرة

نارمادا
في بهداغات في جبلبور، الهند
خرائط توضح مسار نهر نارمادا وروافده المختارة والمدى التقريبي لمنطقة تصريفه
موقع
دولةالهند
ولايةماديا براديش ، ماهاراشترا ، ولاية غوجارات
مدينةنارمادابورام ، بودني ، جبلبور ، ديندوري ، نارسينغبور هاردا ، مانداتا ، أومكاريشوار ، بارواها ، ماندلشوار ، ماهيشوار ، برواني ، ماندلا ، بهاروش ، راجبيبلا ، سينور ( منطقة فادودارا )، دابهوي ( منطقة فادودارا )، كارجان ( منطقة فادودارا )، دارامبوري
الخصائص الجسدية
مصدرنارمادا كوند
 • موقعهضبة فيندياتشال بارفات أماركانتاك ، منطقة أنوبور ، وسط الهند ، ماديا براديش
 • إحداثيات22°40′0″N 81°45′0″E / 22.66667°N 81.75000°E / 22.66667; 81.75000
 • الارتفاع1,048 متر (3,438 قدم)
فمخليج خامبات ( البحر العربي )
 • موقع
منطقة بهاروتش ، جوجارات
 • إحداثيات
21°39′3.77″N 72°48′42.8″E / 21.6510472°N 72.811889°E / 21.6510472; 72.811889
 • الارتفاع
0 متر (0 قدم)
طول1,312 كم (815 ميل) تقريبًا.
تسريح 
 • متوسط1,447 م 3 /ثانية (51,100 قدم مكعب /ثانية)
تسريح 
 • موقعجاروديشوار [1]
 • متوسط1,216 م 3 /ثانية (42,900 قدم مكعب /ثانية)
 • الحد الأدنى10 م 3 /ثانية (350 قدم مكعب /ثانية)
 • الحد الأقصى11,246 م 3 /ث (397,100 قدم/ث)
مميزات الحوض
روافد 
 • غادرخمرر، برنر، بنجر، تيمور، سناير (سانر)، شير ، شكار ، دودهي ، سكري ، تاوا ، هاثر، جانجال، أجنال، ماتشاك، شوتا تاوا، كافيري (MP) ، خوركيا، كوندا، بوراد، ديب، غوي، كارجان
 • يمينسيلجي، بالاي، جور، حيران ، بيرانجو، تيندوني، بارنا ، كولار (MP) ، رشفة، جامنر، شاندراكيشار، خاري، كينار، كورال ، كرم، مان، أوري، هاثني، أورسانغ

نهر نارمادا ، المعروف سابقًا باسم ناربادا أو بالإنجليزية باسم نيربودا ، هو خامس أطول نهر في الهند وأطول نهر يتدفق غربًا في البلاد بشكل عام. وهو أيضًا أكبر نهر يتدفق في ولاية ماديا براديش . يتدفق هذا النهر عبر ولايتي ماديا براديش وغوجارات في الهند. يُعرف أيضًا باسم "شريان الحياة لمادهيا براديش وغوجارات" نظرًا لمساهمته الضخمة في الولايتين بعدة طرق. ينبع نهر نارمادا من هضبة أماركانتاك في منطقة أنوبور في ماديا براديش. يشكل الحدود التقليدية بين شمال وجنوب الهند ويتدفق غربًا لمسافة 1312 كم (815.2 ميل) قبل أن يصب عبر خليج خامبات في البحر العربي ، على بعد 30 كم (18.6 ميل) غرب مدينة بهروش في غوجارات . [2] [3]

إنه أحد نهرين رئيسيين فقط في شبه جزيرة الهند يمتدان من الشرق إلى الغرب (أطول نهر يتدفق غربًا)، إلى جانب نهر تابتي . إنه أحد الأنهار في الهند التي تتدفق في وادي متصدع ، يحده سلسلتا ساتبورا وفينديا . بصفته نهرًا في وادي متصدع، لا يشكل نهر نارمادا دلتا؛ تشكل أنهار وادي المتصدع مصبات الأنهار. تشمل الأنهار الأخرى التي تتدفق عبر وادي المتصدع نهر دامودار في هضبة تشوتا ناجبور ونهر تابتي. يتدفق نهر تابتي ونهر ماهي أيضًا عبر وديان الصدع، ولكن بين سلسلتي جبال مختلفتين. يتدفق عبر ولايتي ماديا براديش (1077 كم (669.2 ميل)) وماهاراشترا (74 كم (46.0 ميل)) و(39 كم (24.2 ميل)) (في الواقع على طول الحدود بين ماديا براديش وماهاراشترا (39 كم (24.2 ميل)) ثم الحدود بين ماهاراشترا وجوجارات (74 كم (46.0 ميل)) وفي جوجارات (161 كم (100.0 ميل)). [4]

أطلق Periplus Maris Erythraei (حوالي 80 م) على النهر اسم Namnadius (Ναμνάδιος)، [5] وأطلق عليه بطليموس اسم Namadus (Νάμαδος) وNamades (Ναμάδης) [6] وأطلق عليه الراج البريطاني اسم Nerbudda أو Narbada. [7] [8] نارمادا هي كلمة سنسكريتية تعني "مانح المتعة" . [9]

دورة

نارمادا كوند، الأصل في اماركانتاك
نهر نارمادا في تلوارا غات، جابالبور
نهر في أومكاريشوار
يتدفق نهر نارمادا عبر مضيق من صخور الرخام في بهيداغات
منظر جانبي لشلالات دهواندهار أثناء موسم الرياح الموسمية .

مصدر نهر نارمادا هو خزان صغير يُعرف باسم نارمادا كوند . يقع في أماركانتاك على هضبة أماركانتاك [10] [4] في منطقة أنوبور في منطقة شهدول في شرق ماديا براديش . [11] ينحدر النهر من سونمودا، ثم يسقط فوق منحدر على شكل شلال كابيلدهارا ويتعرج في التلال، ويتدفق عبر مسار متعرج يعبر الصخور والجزر حتى القصر المدمر رامناجار. بين رامناجار وماندلا ، (25 كم (15.5 ميل))، إلى الجنوب الشرقي، يكون المسار مستقيمًا نسبيًا مع مياه عميقة خالية من العوائق الصخرية. ينضم بانجر من اليسار. ثم يمتد النهر باتجاه الشمال الغربي في حلقة ضيقة نحو جابالبور . بالقرب من هذه المدينة، بعد سقوط حوالي (9 أمتار (29.5 قدمًا))، يُسمى Dhuandhara ، سقوط الضباب ، يتدفق لمسافة (3 كم (1.9 ميل))، في قناة ضيقة عميقة عبر الحجر الجيري المغنيسيومي والصخور البازلتية تسمى صخور الرخام ؛ من عرض حوالي 90 مترًا (295.3 قدمًا)، أعلاه، يتم ضغطه في هذه القناة (18 مترًا (59.1 قدمًا)) فقط. بعد هذه النقطة حتى التقائه بالبحر العربي، يدخل نهر نارمادا ثلاثة وديان ضيقة بين منحدرات فينديا في الشمال وسلسلة جبال ساتبورا في الجنوب. الامتداد الجنوبي للوادي أوسع في معظم الأماكن. يتم فصل أقسام الوادي الثلاثة هذه عن طريق الخط المتقارب للمنحدرات وتلال ساتبورا .

صخور الرخام على طول نهر نارمادا

يخرج النهر من صخور الرخام ويدخل حوضه الخصيب الأول، والذي يمتد حوالي 320 كم (198.8 ميل)، بمتوسط ​​عرض 35 كم (21.7 ميل)، في الجنوب. في الشمال، يقتصر الوادي على سهل بارنا-باريلي وينتهي عند تلال باركارا مقابل نارمادابورام . ومع ذلك، تتراجع التلال مرة أخرى في سهول كانود. يبلغ ارتفاع الضفاف حوالي (12 مترًا (39.4 قدمًا)). في الوادي الأول لنهر نارمادا تنضم إليه العديد من روافده المهمة من الجنوب وتجلب مياه المنحدرات الشمالية لتلال ساتبورا . [ 8] ومن بينها: نهر شير ونهر شاكار ونهر دودي وتاوا (أكبر رافد) وغانجال. الروافد المهمة التي تنضم من الشمال هي نهر هيران ، ونهر برنة ، ونهر كورال ، ونهر كرم، ونهر لوهار.

أسفل هانديا ونيماوار حتى شلال هيران (قفزة الغزلان)، يقترب النهر من التلال من كلا الجانبين. في هذا الامتداد تتنوع طبيعة النهر. يعد أومكاريشوار ، المقدس لدى شيفا ، مكان عبادة مهم في ماديا براديش. في البداية، يكون النزول سريعًا ويتسارع التيار، ويتدفق فوق حاجز من الصخور. ينضم إليه سيكتا وكافيري أسفل سهل خاندوا . عند نقطتين، في ماندهار، على بعد حوالي 40 كم (24.9 ميل) أسفل نيماوار ، ودادراي، على بعد 40 كم (24.9 ميل) أسفل بالقرب من بوناسا، ينخفض ​​النهر فوق ارتفاع حوالي 12 مترًا (39.4 قدمًا).

نهر نارمادا يتدفق بكامل طاقته خلال موسم الرياح الموسمية في بهيداغات .

بعد بضعة كيلومترات إلى الأسفل في بارواها ، يدخل نهر نارمادا سهل ماندلشوار ، وهو الحوض الثاني الذي يبلغ طوله حوالي 180 كم (111.8 ميل) وعرضه 65 كم (40.4 ميل) في الجنوب. يبلغ طول الشريط الشمالي من الحوض 25 كم (15.5 ميل) فقط. لا ينقطع قسم الوادي الثاني إلا بشلال ساهيشوار دارا. يلتقي المسار المبكر الذي يبلغ طوله حوالي 125 كم (77.7 ميل) حتى شلالات ماركاري بسلسلة من الشلالات والمنحدرات من أرض الهضبة المرتفعة في مالوا إلى المستوى المنخفض لسهل جوجارات. نحو الغرب من هذا الحوض، تقترب التلال كثيرًا ولكنها سرعان ما تتضاءل. [ بحاجة لمصدر ]

أسفل ماكراي، يتدفق النهر بين منطقة فادودارا ومنطقة نارمادا ثم يتعرج عبر السهل الغني بمنطقة بهاروتش في ولاية جوجارات. ترتفع ضفاف النهر بين طبقات الرواسب الطميية القديمة والطين المتصلب وحصى الحجر الجيري العقدي والرمل . ويمتد عرض النهر من حوالي 1.5 كم (0.9 ميل) عند ماكراي إلى 3 كم (1.9 ميل) بالقرب من بهاروتش وإلى مصب يبلغ طوله 21 كم (13.0 ميل) عند خليج كامباي . توجد قناة قديمة للنهر، على بعد 1 كم (0.6 ميل) إلى 2 كم (1.2 ميل) جنوب القناة الحالية، واضحة جدًا أسفل بهاروتش. يعد نهرا كارانجان وأورسينج أهم روافد المسار الأصلي. يلتقي الأول عند روند والثاني عند فياس في منطقة فادودارا في ولاية جوجارات، متقابلين ويشكلان تريفيني (ملتقى ثلاثة أنهار) على نهر نارمادا. أما نهر أمارافاتي ونهر بوكهي فهما روافد أخرى ذات أهمية. يوجد مقابل مصب بوكهي مجرى كبير يسمى عليا بيت أو كاداريا بيت. [ بحاجة لمصدر ]

يُشعر بارتفاع المد والجزر حتى 32 كم (19.9 ميل) فوق بهروش، حيث يرتفع المد والجزر إلى حوالي متر والمد الربيعي 3.5 متر (11.5 قدمًا). النهر صالح للملاحة للسفن التي يبلغ وزنها 95 طنًا (أي 380 حلوى بومباي) حتى بهروش وللسفن التي يصل وزنها إلى 35 طنًا (140 حلوى بومباي) حتى شاملابيثا أو جانجديا. تسافر السفن الصغيرة (10 أطنان) حتى تيلاكاوادا في ولاية جوجارات. توجد قواعد رملية وشعاب مرجانية عند المصب وفي بهروش. تتميز جزيرة كابيرفاد القريبة، في نهر نارمادا، بشجرة بانيان عملاقة ، تغطي 10000 متر مربع (2.5 فدان). [12]

حوض نارمادا

جسر السكة الحديدية على نهر نارمادا في بهروش، غوجارات

يمتد حوض نارمادا ، المحصور بين سلسلتي فينديا وساتبورا ، على مساحة 98796 كيلومترًا مربعًا (38145.3 ميلًا مربعًا) ويقع على الطرف الشمالي لهضبة ديكان . يغطي الحوض مساحات كبيرة في ولايات ماديا براديش (82٪) وغوجارات (12٪) ومنطقة أصغر نسبيًا في ماهاراشترا (4٪) وتشاتيسجار (2٪). يتكون 60٪ من الحوض من الأراضي الصالحة للزراعة، و35٪ من الغطاء الحرجي و5٪ يتكون من أنواع أخرى من الأراضي مثل الأراضي العشبية أو الأراضي القاحلة. [13] في مجرى النهر بالكامل البالغ طوله 1312 كيلومترًا (815.2 ميلًا)، يوجد 41 رافدًا، منها 22 من سلسلة جبال ساتبورا والباقي على الضفة اليمنى من سلسلة جبال فينديا. [4] جبل دوبجار (1350 مترًا)، بالقرب من باتشماري، هو أعلى نقطة في حوض نارمادا. [14]

يحتوي الحوض على خمس مناطق فيزيوغرافية محددة جيدًا. وهي: (1) المناطق الجبلية العليا التي تغطي أجزاء من أنوبور وماندلا وديندوري وبالاغات وسيوني ، ( 2 ) السهول العليا التي تغطي أجزاء من مقاطعات جابالبور ونارسينغبور وتشيندوارا ونارمادابورام وبيتول وهاردا ورايسن وسيهور ، ( 3 ) السهول الوسطى التي تغطي أجزاء من خاندوا وخارغوني وديواس وإندور ودهار ، ( 4) المناطق الجبلية السفلية التي تغطي أجزاء من بارواني وأليراجبور وناندوربار وتشوتا أوديبور ونارمادا ، و(5) السهول السفلية التي تغطي بشكل أساسي مقاطعات نارمادا وبهاروتش وأجزاء من مقاطعة فادودارا . المناطق الجبلية مليئة بالغابات. السهول العليا والمتوسطة والسفلى هي مناطق واسعة وخصبة ومناسبة للزراعة. يتكون حوض نهر نارمادا بشكل أساسي من تربة سوداء. وتتكون السهول الساحلية في ولاية جوجارات من طين طيني مع طبقة من التربة السوداء على السطح. [15]

يشهد الوادي ظروفًا مناخية وهيدرومترية قاسية، حيث يبلغ معدل هطول الأمطار السنوي في حوض التصريف العلوي ما بين 1000 ملم (3.3 قدم) إلى 1850 ملم (6.1 قدم)، ونصفها أو حتى أقل من النصف في مناطقه السفلية (650 ملم (2.1 قدم) -750 ملم (2.5 قدم))؛ ويشهد على هذه الميزة تنوع الغطاء النباتي من الأخضر المورق في المنطقة العليا إلى نباتات غابات الساج المتساقطة الجافة في المنطقة السفلية. [4]

الجيولوجيا

منذ حوالي 160 مليون سنة، انقسمت قارة بانجيا العظمى إلى كتلتين كبيرتين. كان الجزء الشمالي لوراسيا والكتلة القارية الجنوبية جندوانا . [16] بين القارتين، كان هناك بحر كبير، تيثيس . في الوقت الحاضر، اتخذت جبال الهيمالايا وهضبة التبت موقع محيط تيثيس القديم . تم اختراق جندوانا من قبل عدد قليل من التجاوزات البحرية الكبيرة . كان هناك خليج أو بحر عميق على طول السند وبلوشستان وكوتش . في وقت من الأوقات ، اخترق واد بحري مركز شبه جزيرة الهند من خلال مدخل ضيق على طول وادي نارمادا الحالي. خلال هذا الوقت، تم تقسيم الهند إلى نصفين بواسطة شرائط ضيقة من التجاوزات البحرية ولم يكن هناك اتصال بري بين شبه الجزيرة وشمال الهند. على طول وادي نارمادا، تم ترسب العديد من بقع الرواسب التي تحتوي على بقايا حيوانات قديمة. هذه الحفريات مماثلة لتلك الموجودة على طول مساحات نهر تابي . ربما يشير هذا التشابه إلى أنه حتى قبل حوالي 3 ملايين سنة، كان نهرا نارمادا وتابي ملتقان وأن المصير المنفصل لهذين النهرين قد تقرر من خلال حركات الأرض الحديثة. ربما تكون شلالات بهيداغات في نهر نارمادا، بالقرب من جابالبور ، قد تكونت أثناء إحدى هذه الحركات. وادي نارمادا عبارة عن خندق ، وهو كتلة طبقية من قشرة الأرض انخفضت بالنسبة للكتل على كلا الجانبين بسبب الانتشار القديم لقشرة الأرض. يوجد صدعان عاديان ، يُعرفان باسم صدع نارمادا الشمالي وصدع نارمادا الجنوبي، موازيان لمجرى النهر، ويمثلان الحدود بين كتلة نارمادا وكتلتي فينديا وساتبورا أو هورستس التي ارتفعت بالنسبة لخندق نارمادا. يشمل مستجمع مياه نهر نارمادا المنحدرات الشمالية لساتبورا، والمنحدر الجنوبي الحاد لفيندهياس، ولكن ليس هضبة فينديان ، التي تتدفق منها الجداول إلى نهري الجانج ويامونا . [8]

الأهمية في الهندوسية

منظر خلاب لمدينة ماهيشوار على ضفاف نهر نارمادا
معبد أومكاريشوار على ضفاف نهر نارمادا

مثل نهر الجانج، يعتبر نهر نارمادا إلهة ونهرًا في الهندوسية. تنص ماتسيا بورانا على أن جميع ضفاف نهر نارمادا مقدسة. [17] أطلق بطليموس على نهر نارمادا اسم "نامادوس" وأطلق عليه مؤلف كتاب الطواف "ناماديو". [18]

هناك العديد من القصص حول أصل نهر نارمادا. وفقًا لرواية ريوا خاند، تم إنشاء نهر نارمادا من عرق شيفا أثناء قيامه بالتوبة على جبل ريكشا. [17] وبسبب هذا، يُعرف نهر نارمادا باسم ابنة شيفا. [17] في أسطورة أخرى، سقطت دمعتان من عيني براهما ، خالق الكون، مما أدى إلى ظهور نهرين - نارمادا والابن . [ 18]

تعتبر نارمادا أيضًا مقدسة بسبب الحصى المعروفة باسم بانالينجا والتي توجد في قاع النهر. تتكون الحصى من الكوارتز الأبيض وهي على شكل لينجا. [18] يُعتقد أنها الشكل المجسد لشيفا وهناك مقولة شائعة، "نارمادا كي كانكر أوتي سانكار" والتي تعني أن "شيفا موجود في حصى نارمادا". [19]

التقى آدي شانكارا بمعلمه جوفيندا بهاجافاتبادا في أومكاريشوار، وهي بلدة تقع على ضفاف نهر نارمادا. [19]

يقال أيضًا أن نهر نارمادا كان مرتبطًا بنهر سونبهادرا ، وهو نهر آخر يتدفق على هضبة تشوتا ناغبور . ووفقًا لكتب البوراناس ، يُطلق على نهر نارمادا أيضًا اسم ريفا، وذلك بسبب حركته القفزية (من الجذر "ريف") عبر قاعه الصخري. [20]

كما يُعبد نهر نارمادا باعتباره إلهة الأم موكتيداياني، أو الأم المحررة. [21]

إن أهمية نهر نارمادا باعتباره مقدسًا تشهد عليها حقيقة أن الحجاج يؤدون الحج المقدس المتمثل في الطواف حول النهر . [22] ويعتبر الطواف حول النهر، كما يُطلق عليه، عملاً مستحقًا يمكن للحاج القيام به. [8] يسير العديد من الرهبان والحجاج سيرًا على الأقدام من البحر العربي في بهروش في ولاية غوجارات، على طول النهر، إلى المنبع في جبال مايكال (تلال أماركانتاك) في ولاية ماديا براديش والعودة على طول الضفة المقابلة للنهر. إنها مسيرة 2600 كيلومتر (1600 ميل). [23] تستغرق الرحلة الروحية عادةً 3 سنوات و3 أشهر و13 يومًا ويُشترط على الحجاج عدم عبور النهر في أي وقت. [24] المدن الهامة ذات الأهمية في الوادي هي جبلبور ، برواها ، نارمادابورام ، هاردا، نارمادا ناجار، أومكاريشوار، ديواس (نيمافار، كيتي، بيبري)، ماندلا وماهشوار في ماديا براديش، وراجبيبلا وبهاروتش في ولاية غوجارات. بعض الأماكن ذات الأهمية التاريخية هي جوجا كا كويلا، وتشاتري أوف باجي راو بيشوا ، وبيمبيتكا ، ومن بين الشلالات دوغدهدارا، وشلالات داردي، وبهيراغات، ودواندارا، وكابيلادهارا، وسهاستراداهارا. [25]

علم البيئة

غابات اماركانتاك
لحاء شجر Lagerstroemia parviflora
النمرة مع شبليها في منتزه كانها الوطني

يتكون وادي نهر نارمادا السفلي والمرتفعات المحيطة به، والتي تغطي مساحة 169900 كيلومتر مربع (65598.8 ميل مربع) من الغابات المتساقطة الأوراق الجافة. تقع المنطقة البيئية بين الغابات الأكثر رطوبة إلى الشمال الشرقي والجنوب الشرقي والجنوب الغربي، والتي تتلقى أمطارًا أكبر من الرياح الموسمية الجنوبية الشرقية ، والغابات الأكثر جفافًا والأراضي الشجرية في الدكن إلى الجنوب ومالوا وغوجارات إلى الغرب والشمال الغربي. الغطاء النباتي الطبيعي للمنطقة عبارة عن غابة من ثلاث طبقات. [ بحاجة لمصدر ] Tectona grandis هي شجرة المظلة السائدة، بالاشتراك مع Diospyros melanoxylon و Dhaora ( Anogeissus latifolia ) و Lagerstroemia parviflora و Terminalia tomentosa و Lannea coromandelica و Hardwickia binata و Boswellia serrata . المناطق النهرية على طول أنهار وجداول المنطقة، والتي تتلقى المياه على مدار العام، هي موطن للغابات دائمة الخضرة الرطبة، والتي الأنواع الشجرية السائدة فيها هي Terminalia arjuna و Syzygium cumini (Jambul) و Syzygium Heyneanum و Salix tetrasperma و Homonoia riparia و Vitex negundo . [26]

تعد المنطقة البيئية موطنًا لـ 76 نوعًا من الثدييات و 276 نوعًا من الطيور، ولا يوجد منها أي نوع متوطن . [26] حوالي 30٪ من المنطقة البيئية مغطاة بنباتات سليمة نسبيًا. تشمل المنطقة البيئية بعض الكتل الكبيرة من الموائل في نطاقات فينديا وساتبورا . يقع حوالي 5 ٪ من المنطقة البيئية داخل المناطق المحمية ، بما في ذلك منتزهات باندهافجار وبانا وسانجاي الوطنية .

بعض المتنزهات الوطنية الهامة ومحميات الحياة البرية في الوادي هي التالية-: يقع منتزه كانها الوطني في الروافد العليا لنهر نارمادا، على بعد حوالي 18 كم (11.2 ميل) من ماندلا، ويضم العديد من الحيوانات البرية بما في ذلك النمر . يتدفق رافدان لنهر نارمادا، وهما سولكوم وبانجار، عبر هذه الحديقة. إنها واحدة من أفضل المتنزهات الوطنية في آسيا ، والتي وصفها روديارد كبلينج بوضوح في إبداعه الشهير كتاب الأدغال . [27] [28]

تقع حديقة ساتبورا الوطنية ، التي أنشئت في عام 1981، في منطقة نارمادابورام في ماديا براديش . يشتق اسمها من سلاسل تلال ساتبورا (تلال ماهاديو) وتغطي مساحة 524 كيلومترًا مربعًا (202.3 ميلًا مربعًا) جنبًا إلى جنب مع محميات بوري وبانتشمارهي المجاورة، وتوفر 1427 كيلومترًا مربعًا (551.0 ميلًا مربعًا) من النظام البيئي الفريد في المرتفعات المركزية الهندية. تعد حديقة ساتبورا الوطنية، باعتبارها جزءًا من نظام بيئي فريد، غنية جدًا بالتنوع البيولوجي. تتألف الحيوانات من النمر والفهد والسامبار والأيل المرقط والبيدكي والنيلجاي والظباء ذات القرون الأربعة والتشينكارا والغور والخنزير البري والكلب البري ودب الكسلان والظبي الأسود والثعلب والقنفذ والسنجاب الطائر والأيل الفأر والسنجاب العملاق الهندي . توجد مجموعة متنوعة من الطيور، ومن الطيور الشائعة فيها طائر أبو قرن والطاووس . تتكون نباتات المنتزه الوطني بشكل أساسي من أشجار السال والساج والتيندو والأونلا والماهوا والبيل والخيزران ومجموعة متنوعة من الأعشاب والنباتات الطبية .

وتتميز المناطق الغابوية خارج المناطق المحمية أيضًا بأنها غنية جدًا بالتنوع النباتي والحيواني.

تقع حديقة ماندلا الوطنية للحفريات النباتية في ديندوري في الهند. تحتوي هذه الحديقة الوطنية على نباتات في شكل حفريات كانت موجودة في الهند منذ ما بين 40 مليونًا و150 مليون عام منتشرة في سبع قرى في مقاطعة ماندلا (غوغوا، وعمرية، وديوراخورد، وبارباسبور، وشانتي هيلز، وشارجاون، وديوري كوهاني). تبلغ مساحة حديقة ماندلا الوطنية للحفريات النباتية 274.100 متر مربع (2.950.387.8 قدمًا مربعًا). توجد مثل هذه الحفريات في ثلاث قرى أخرى في المقاطعة أيضًا، لكنها تقع خارج الحديقة الوطنية. [29] [30]

تغطي محمية باشمارهي للمحيط الحيوي جزءًا من ثلاث مناطق مدنية وهي نارمادابورام وبتول وتشيندوارا في ماديا براديش. تبلغ المساحة الإجمالية 4926.28 كيلومترًا مربعًا (1902.0 ميلًا مربعًا). وهي تضم ثلاث وحدات للحفاظ على الحياة البرية وهي محمية بوري (518.00 كيلومترًا مربعًا ) ومتنزه ساتبورا الوطني ( 524.37 كيلومترًا مربعًا (202.5 ميلًا مربعًا)) ومحمية باشمارهي (461.37 كيلومترًا مربعًا (178.1 ميلًا مربعًا)). تضم حديقة ساتبورا الوطنية المنطقة الأساسية والمنطقة المتبقية التي تبلغ مساحتها 4501.91 كيلومترًا مربعًا (1738.2 ميلًا مربعًا))، والتي تحيط بالمنطقة الأساسية وتعمل كمنطقة عازلة. تضم المنطقة 511 قرية. تعرض المنطقة مجموعة متنوعة من التكوينات الجيولوجية الصخرية والتربة. توجد مجموعة واسعة من السمات النباتية والحيوانية التي تشغل منطقة محمية ساتبورا. وهي واحدة من أقدم المحميات الغابوية، والتي لديها تقليد راسخ في الإدارة العلمية للغابات. وهي تشكل كتلة غابات متجاورة كبيرة تؤوي مجتمعًا من الأنواع النباتية والحيوانية النموذجية لمنطقة المرتفعات الوسطى. [31]

بصرف النظر عن المتنزهات الوطنية المذكورة أعلاه، يوجد أيضًا عدد من المحميات الطبيعية مثل Amarkantak و Bagh Caves و Bhedaghat . امتثالاً لخطة العمل البيئي لخطتي العمل البيئيتين Narmadasagar وOmkareswar، ووفقًا لتوصيات معهد الحياة البرية في الهند، يمكن إنشاء ثلاث مناطق محمية جديدة، وهي، أ) حديقة Narmada الوطنية (496.70 كم 2 )، ب) محمية Surmanya (126.67 كم 2 ) و ج) محمية Omkareshwar (119.96 كم 2 ) وتبلغ مساحتها الإجمالية 788.57 كم 2 (304.47 ميل مربع). [32]

محمية شولبانشوار في ولاية جوجارات، بالقرب من موقع سد سردار ساروفار، والتي كانت تسمى سابقًا محمية دب الكسلان دومكال (تم توسيع المحمية القديمة أربع مرات) تغطي الآن مساحة تبلغ حوالي 607 كيلومتر مربع (234.4 ميل مربع)، وتضم مستجمع مياه رئيسي يغذي خزان سردار ساروفار وكارجان (على نهر كارجان، أحد روافد نارمادا في ولاية جوجارات). وهي موطن للثدييات ومجموعة متنوعة من الطيور، بما في ذلك النسور والصقور . [33] [ 34]

المواقع الأنثروبولوجية والأثرية

أدى تطور نهر نارمادا إلى غمر بعض المواقع الأثرية والمعمارية. قامت إدارة الآثار والمتاحف والأرشيف بحكومة ماديا براديش بعمليات حفر إنقاذ استجابة لذلك، وزرعت عددًا من المعابد. [35] قام يورغن نويس بمحاولة لإدراج المواقع المفقودة ونشرها بشكل شامل. [36] تم العثور على العديد من أحافير الديناصورات في وادي نارمادا. تم اكتشاف أول حفرية في عام 1828 بواسطة ويليام سليمان . [37] في عام 1982 تم اكتشاف بقايا أحفورية لراجاسوروس نارمادينسيس ، الذي عاش في العصر الطباشيري . [18]

تنمية النهر

يتمتع نهر نارمادا بإمكانات هائلة من موارد المياه، تصل إلى 33.210.000 فدان قدم (40.96 كم 3 ) من متوسط ​​التدفق السنوي (أكثر من 90٪ من هذا التدفق يحدث خلال أشهر الرياح الموسمية من يونيو إلى سبتمبر)، والذي وفقًا للتقديرات أكبر من التدفقات السنوية المجمعة لنهر رافي وبياس وسوتليج ، والتي تغذي حوض نهر السند . يبلغ التدفق الموثوق بنسبة 75 ٪ 28.000.000 فدان قدم (35 كم 3 ). [38]

سد سردار ساروفار

كواحد من 30 سدًا مخططًا على نهر نارمادا، يعد سد سردار ساروفار أكبر هيكل يتم بناؤه. إنه ثاني أكبر سد خرساني في العالم من حيث حجم الخرسانة المستخدمة في بنائه، بعد سد جراند كولي عبر نهر كولومبيا ، الولايات المتحدة. [39] [40] إنه جزء من مشروع وادي نارمادا، وهو مشروع هندسي هيدروليكي كبير يتضمن بناء سلسلة من السدود الكبيرة متعددة الأغراض للري والطاقة الكهرومائية على نهر نارمادا. بعد عدد من القضايا أمام المحكمة العليا في الهند (1999، 2000، 2003)، بحلول عام 2014، وافقت هيئة مراقبة نهر نارمادا على سلسلة من التغييرات في الارتفاع النهائي والإزاحة المرتبطة به الناجمة عن زيادة الخزان، من 80 مترًا (260 قدمًا) الأصلي إلى 163 مترًا (535 قدمًا) النهائي من الأساس. [41] [42]

نزاع المياه

بدأت التحقيقات لتسخير مياه نهر نارمادا في عامي 1945 و1946 بواسطة إيه إن خوسلا الذي كان رئيسًا للجنة الممرات المائية المركزية والري والملاحة (CWINC). في عام 1948 أوصت لجنة خوسلا بإجراء المزيد من التحقيقات على أربعة من المواقع السبعة المقترحة. وشملت المواقع الأربعة تاوا وبارجي وبوناسا ومشروع سد وقناة بروتش. [43] في عام 1951، تمت إعادة تسمية CWNIC إلى لجنة الممرات المائية المركزية والطاقة (CWPC) وفي عام 1957 اختار أحد كبار أعضاء CWPC المزيد من التحقيقات لإكمالها في Navagam، وهو موقع يقع ضمن مشروع Broach. أصبح Navagam في النهاية الموقع المفضل لـ CWPC لأن الجغرافيا سمحت برفع ارتفاع السد إلى أعلى. في عام 1960، أوصى فريق استشاري وزارة الري والطاقة التابعة للحكومة الفيدرالية الهندية برفع ارتفاع سد نافاجام في مرحلة واحدة وتزويد المناطق المعرضة للجفاف في ولاية بومباي آنذاك (منطقتي سوراشترا وكوتش في الوقت الحاضر) بالري. [43]

في الأول من مايو 1960، انفصلت ولاية بومباي إلى ولايتي ماهاراشترا وغوجارات. وقع موقع سد نافاجام ومشروع بروتش تحت ولاية غوجارات التي تم تشكيلها حديثًا وتم منح المزيد من التطوير والتخطيط لحكومة ولاية غوجارات. [43] بدأت حكومة ولاية غوجارات في التخطيط للدراسات لتسخير مياه نهر نارمادا بعد موقع بوناسا في ماديا براديش. في الوقت نفسه، كانت حكومة ماديا براديش أيضًا تضع اللمسات الأخيرة على تقرير منفصل لمشروع بوناسا. أدت الخطط المتنافسة إلى نشوء صراعات مائية بين الولايات لأن نهر نارمادا لم يكن لديه ما يكفي من إمدادات المياه لتلبية المتطلبات كما خططت لها الولايتان. بدأ هذا صراعات بين الولايات استمرت لعدة سنوات حتى عام 1963 عندما توصل رئيسا وزراء ماديا براديش وغوجارات إلى مجموعة من التسويات تسمى اتفاقية بوبال. صدقت ولاية غوجارات على الاتفاقية لكن ماديا براديش لم تفعل، مما أدى إلى طريق مسدود آخر. [43]

ولكسر الجمود، عيَّنت حكومة الهند لجنة رفيعة المستوى في سبتمبر/أيلول 1964. وفي عام 1965، أعدَّت اللجنة خطة رئيسية للحوض، شملت بناء 12 مشروعًا رئيسيًا في ماديا براديش وسد نافاجام في ولاية جوجارات. وأيدت جوجارات الاقتراح، لكن ماهاراشترا لم تؤيده. وبعد فشل المفاوضات المكثفة في حل المشكلة، وافقت حكومة الهند في عام 1968 على إنشاء محكمة منازعات مياه نهر نارمادا بموجب قانون منازعات مياه الأنهار بين الولايات لعام 1956 للبت في النزاع المتعلق بتقاسم مياه نهر نارمادا بين الولايات وواديه. [43]

وبعد عشر سنوات من المداولات ومع الأخذ بعين الاعتبار تنمية الموارد المائية للحوض ككل منحت اللجنة جائزتها في ديسمبر 1978. [44]

مخطط مشاريع تنمية الموارد المائية في حوض نهر نارمادا في ولاية جوجارات وماديا براديش

على الرغم من أن قرار المحكمة قد حل القضية الأولية المتعلقة بتقاسم المياه، إلا أن ارتفاع السد، وتقاسم الفوائد، وطريقة توطين المتضررين تسببت في صعوبات خطيرة في التنفيذ، وخاصة سد سردار ساروفار. [43]

تشكلت الحركة الاجتماعية Narmada Bachao Andolan (NBA) لمعالجة المخاوف البيئية وإعادة تأهيل وإعادة توطين الأشخاص المتضررين. وقد نجحت الحركة في جذب انتباه العالم إلى نشاط التنمية الرئيسي المخطط له في الوادي. [45] وقد أدى هذا إلى قيام البنك بإجراء مهمة مراجعة مستقلة (IRM) في عام 1991 لمشروع سردار ساروفار وتحديد العديد من التوصيات. [44] ومع ذلك، لم يتم قبول تقرير IRM من قبل حكومة الهند أو البنك الدولي . وأخيرًا قررت حكومة الهند إنهاء السحب الإضافي من قرض البنك الدولي واستكمال المشروع بالموارد الوطنية. [44]

كما ناقشت المحكمة العليا هذه القضية لعدة سنوات، لكنها في النهاية أيدت حكم المحكمة وسمحت باستمرار البناء، بشرط توفر الشروط. كما قدمت المحكمة آلية لمراقبة تقدم إعادة التوطين بالتوازي مع رفع ارتفاع السد من خلال هيئات معالجة المظالم في كل من الدول الأطراف. وقد مهد قرار المحكمة المشار إليه في هذه الوثيقة، والذي صدر في عام 2000، بعد 7 سنوات من المداولات، الطريق لاستكمال المشروع لتحقيق الفوائد المتوقعة بالكامل. [46]

قناة نارمادا

المياه المتدفقة من قناة نارمادا.

تنقل قناة نارمادا المياه من سد سردار ساروفار إلى ولايتي جوجارات وراجاستان. يبلغ طول القناة 532 كم، منها 485 كم في جوجارات و75 كم في راجستان. ساعدت قناة نارمادا كلتا الولايتين في توفير المياه للمناطق القاحلة في كوتش وساوراشترا لأغراض الري . غطت قناة نارمادا أكثر من 68 في المائة من القرى المقترحة (6513) بحلول عام 2010 في جوجارات. [47] [48]

سد إنديراساجار

سد إنديراساجار اكتمل جزئيًا في عام 2008

مشروع إنديرا ساجار (ISP) في بوناسا هو أحد المشاريع الرئيسية الثلاثين المقترحة في حوض نارمادا بأكبر سعة تخزين في البلاد. يقع المشروع بالقرب من قرية بوناسا، في منطقة خاندوا، ماديا براديش. يتصور مشروع وادي النهر متعدد الأغراض هذا بناء سد جاذبية خرساني، بطول 653 مترًا (2142 قدمًا) وارتفاع 92 مترًا (302 قدمًا) بسعة تخزين إجمالية للخزان تبلغ 12.22 كيلومترًا مكعبًا (9،910،000 فدانًا) وتخزين حي يبلغ 9.75 كيلومترًا مكعبًا (7،900،000 فدانًا) لتوفير إمكانات ري سنوية تبلغ 1690 كيلومترًا مربعًا (650 ميلًا مربعًا) وتوليد 1000 ميجاوات من الطاقة الكهرومائية . ويضمن المشروع أيضًا توفير 60.000 فدان قدم (74.000.000 متر مكعب ) من مياه الشرب للمناطق الريفية في منطقة خاندوا. ووفقًا لجائزة NWDT، سيتم إطلاق تدفق منظم سنوي يبلغ 8.120.000 فدان قدم (10.02 كيلومتر مكعب ) إلى مشروع سردار ساروفار (SSP)، مشروع ماهيشوار السابق. سيتم تنفيذ تشغيل مشروع إنديرا ساجار بطريقة تسهل تنظيم سردار ساروفار. [ بحاجة لمصدر ]

تم الانتهاء من بناء السد ومحطة الطاقة، ولكن تم تقييد التخزين حتى 260 مترًا تحت أوامر المحكمة العليا في جابالبور من R&R. تم تشغيل جميع وحدات محطة الطاقة وبدأ توليد الطاقة من الوحدات الثماني بسعة 125 ميجاوات، كل منها منذ يناير 2004. [49] إن مكون الري في المشروع في مرحلة متقدمة إلى حد ما من التنفيذ. [ بحاجة لمصدر ]

انظر أيضا

فهرس

  • سريفاستافا بانكاج (2007). الغابة راهي تاكي نارمادا باهي . (الهندية). مبادرة الحفاظ على نارمادا، إندور.
  • وير، شيلاج. غندس وسط الهند: الثقافة المادية لغندس منطقة تشيندوارا، ماديا براديش . لندن: المتحف البريطاني، 1973
  • جيفري وارنج ماو (1991). نارمادا، حياة النهر. مارغوري سايكس .
  • يوجيندر ك. ماهيش تي باتاك؛ دي تي بوخ (1995). نارمادا والبيئة: تقييم. منشورات هار أناند.
  • ك. سانكاران أوني (1996). بيئة نهر نارمادا. أف للنشر. رقم ISBN 978-81-7024-765-4.
  • سينغ بال هارتوش (2013). المياه تقترب منا: رحلة على طول نهر نارمادا . هاربر كولينز الهند. ISBN 978-9350297056.

مراجع

  1. ^ “محطة حوض نارمادا: جاروديشوار”. الأمم المتحدة/GRDC . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2013 .
  2. ^ "هيئة تنمية وادي نارمادا، حكومة ولاية ماديا براديش، حوض نهر نارمادا، نزاع مياه نهر نارمادا". Nvda.nic.in. 16 يوليو 1985. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2014. تم الاسترجاع في 3 مارس 2014 .
  3. ^ "خريطة نهر نارمادا".
  4. ^ abcd "هيئة مراقبة نهر نارمادا". NCA . تم الاسترجاع في 21 مارس 2013 .
  5. ^ "الفقرة 42". Ntz.info . تم الاسترجاع في 21 مارس 2013 .
  6. ^ "قاموس الجغرافيا اليونانية والرومانية (1854)، ناردا، ناردا، نامادوس". perseus.tufts.edu .
  7. ^ الطبعة الحادية عشر من الموسوعة البريطانية.
  8. ^ أ ب ج د تشيشولم، هيو ، محرر (1911). "نيربودا"  . الموسوعة البريطانية . المجلد 19 (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 388.
  9. ^ "قاموس مونير ويليامز السنسكريتية الإنجليزية". Sanskrit-lexicon.uni-koeln.de.
  10. ^ "الفصل 3: نظام الصرف الصحي". الهند: البيئة المادية . المجلس الوطني لبحوث وتدريب المعلمين. مارس 2006. ص 27. ISBN 81-7450-538-5.
  11. ^ Chadhar، Mohanlal (2017)، Amarakantak kshetra kapuravaibhava، SSDN، الناشر والموزع، نيودلهي، ISBN 978-93-8357-509-1 
  12. ^ "Gujarat". traveliteindia.com. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2008.
  13. ^ جوبتا، هاريش؛ تشاكراباني، جي جيه (1 أغسطس 2005). "الاختلافات الزمنية والمكانية في تدفق المياه وحمل الرواسب في حوض نهر نارمادا، الهند: العوامل الطبيعية والبشرية". الجيولوجيا البيئية . 48 (4): 579-589. doi :10.1007/s00254-005-1314-2. S2CID  129789728.
  14. ^ "تاريخ مختصر لسد سردار ساروفار على نهر نارمادا". 17 سبتمبر 2017.
  15. ^ [1]، nwda.gov.in ، أرشيف 4 مارس 2009 على موقع Wayback Machine
  16. ^ Neuß, Jürgen (2012). Narmadāparikramā – الطواف حول نهر Narmadā: حول تقليد الحج الهندوسي الفريد. BRILL. ISBN 9789004230286.
  17. ^ abc Eck, Diana (2012). India : a sacred geography . نيويورك: Harmony. ص 268-270.
  18. ^ abcd Warrier, Shrikala (2014). Kamandalu: the seven sacred rivers of Hinduism . لندن: جامعة مايور لندن. ص 134-140.
  19. ^ ab Omkareshwar and Maheshwar: Travel Guide . Goodearth Publications. 2011. ص 13-27.
  20. ^ "نهر نارمادا". بوابة المياه الهندية . 22 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 7 مارس 2023 .
  21. ^ اليوم، الهندوسية (1 يناير 2018). "رؤية ثاقبة: نهر نارمادا الخيري". الهندوسية اليوم . تم الاسترجاع في 7 مارس 2023 .
  22. ^ "Narmadāparikramā – Circumambulation of the Narmadā River". Brill. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع 3 مارس 2014 .
  23. ^ "نهر نارمادا". Mukti4u2.dk . تم الاسترجاع في 21 مارس 2013 .
  24. ^ ناتاراجان ، بادميني (سبتمبر 2018). "نارمادا باريكراما المقدسة". تاتفالوكا . الحادي والأربعون (6). سرينجيري : صندوق سري أبهينافا فيدياثيرثا ماهاسواميجال التعليمي: 53-5. ISSN  0970-8901.
  25. ^ "هيئة مراقبة نهر نارمادا". NCA . تم استرجاعه في 21 مارس 2013 .
  26. ^ "غابات نفضية جافة في وادي نارمادا". موقع One Earth . تم الاسترجاع في 2 مارس 2023 .
  27. ^ “حديقة كانها الوطنية، الهند”. أطلس العالم . 12 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2023 .
  28. ^ "حديقة كانها الوطنية: اتبع خطى ماوكلي – أوروبا عن قرب". europeupclose.com . 21 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2023 .
  29. ^ "حفرية عمرها 6.5 كرور سنة في غوغوا – فيكاس كومار – ذا صنداي إنديان". thesundayindian.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 2 مارس 2023 .
  30. ^ "Fossil National Park::An official website of Dindori-District, Madhya Pradesh,INDIA". 25 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2013. تم الاسترجاع 2 مارس 2023 .
  31. ^ "Microsoft Word – AD021full.doc" (PDF) . gisdevelopment.net . تم الاسترجاع في 21 مارس 2013 .
  32. ^ Rufford Final www.ruffordsmallgrants.org أرشيف 19 أغسطس 2008 على موقع Wayback Machine
  33. ^ "هيئة مراقبة نهر نارمادا". NCA. 3 يونيو 1987. تم استرجاعه في 21 مارس 2013 .
  34. ^ "دليل السفر إلى الهند". India.traveltoworld.com. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2015. تم الاسترجاع 21 مارس 2013 .
  35. ^ "قسم الآثار". Mparchaeology.org. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2013 .
  36. ^ J. Neuss (2012). "حول فقدان التراث الثقافي في وادي نارمادا". Berliner Indologische Studien . ص 195-248. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 3 مارس 2014 .
  37. ^ مركز التراث العالمي لليونسكو. "Bhedaghat-Lametaghat in Narmada Valley". مركز التراث العالمي لليونسكو . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2022 .
  38. ^ "هيئة مراقبة نهر نارمادا: الصفحة الرئيسية". Nca.gov.in. تم الاسترجاع في 3 مارس 2014 .
  39. ^ "رئيس الوزراء موديتو يفتتح ثاني أكبر سد في العالم في 17 سبتمبر". صحيفة إنديان إكسبريس . خدمة الأخبار الهندية الآسيوية. 14 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2018 .
  40. ^ “ناريندرا مودي يفتتح سد ساردار ساروفار”. الجزيرة. 17 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2018 .
  41. ^ "أخبار بي بي سي - جنوب آسيا - الموافقة على مشروع سد في الهند". بي بي سي.
  42. ^ "مجمع الطاقة سردار ساروفار". هيئة مراقبة نهر نارمادا. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2012. تم الاسترجاع في 20 يناير 2012 .
  43. ^ abcdef خاجرام، سانجيف (2004). السدود والتنمية: الصراعات العابرة للحدود الوطنية من أجل المياه والطاقة. مطبعة جامعة كورنيل. ص 67-76. ISBN 9780801442285. JSTOR  10.7591/j.ctv3mtbqn.
  44. ^ abc Wood, John R. (1993). "India's Narmada River Dams: Sardar Sarovar under Siege". Asian Survey . 33 (10): 968–984. doi :10.2307/2645096. JSTOR  2645096 – via JSTOR.
  45. ^ "1985: نارمادا باتشاو أندولان". frontline.thehindu.com . 15 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 15 مارس 2023 .
  46. ^ [2] judis.nic.in أرشيف 3 يونيو 2008 على موقع Wayback Machine
  47. ^ "القناة تعمل بكامل طاقتها؛ القرويون يهتفون مع اقتراب مياه نهر نارمادا من كوتش". The Indian Express . 7 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2023 .
  48. ^ "أخبار سارة: مشروع قناة نارمادا معجزة في راجستان". India Today . 23 مارس 2021 . تم الاسترجاع 14 مارس 2023 .
  49. ^ [3] nca.gov.in أرشيف 3 مارس 2014 على موقع Wayback Machine

قراءة إضافية

  • كتاب باريكراما نارمادا مايا كي من تأليف شري أمروتلال فيجاد (الهندية، الغوجاراتية)
  • كتاب "إطارات إطارات" من تأليف شري أمروتلال فيجاد (باللغة الهندية، والغوجاراتية)
  • حكم محكمة نزاعات مياه نارمادا (NWDTA)
  • تقارير لجنة الري، 1972.
  • سوترا النهر ، تأليف جيتا ميهتا . دار نشر فينتيج بوكس، 1994. رقم الكتاب المعياري الدولي: 0-679-75247-1 . 
  • شارما، بهاشاشوكلا. - تجسيد نهر نارمادا: دراسة ثقافية

سورة النهر. - المعيار: مجلة دولية باللغة الإنجليزية 3.3 (سبتمبر 2012). شبكة الإنترنت.

  • شارما، بهاشا شوكلا. "رسم خريطة الثقافة من خلال ""سوترا النهر"": الأساطير القبلية،

الحوارية والسرديات الكبرى في الخيال ما بعد الاستعماري. المجلة العالمية للدراسات التربوية والعامة. 1.2. (فبراير 2012)

يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـنهر نارمادا .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=نهر_نارمادا&oldid=1255729020"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate