مهرجان سورفا

مهرجان سورفا ( بالبلغارية : Сурва ) هو مهرجان دولي لألعاب التنكر. وهو مهرجان شعبي يستمر ثلاثة أيام ، حيث يجتمع آلاف المشاركين من جميع أنحاء البلاد في بيرنيك ، بلغاريا ، مرتدين أقنعة وأزياء متقنة لطرد الأرواح الشريرة . [ 1 ]

يُعدّ هذا المهرجان متجذراً بعمق في التقاليد الوثنية القديمة ، ويُعتبر من أهمّ وأبرز الأحداث في تاريخ البلاد. [ 2 ] في كل عام، يسير الآلاف في وسط القرية وهم يرتدون أجراساً وآلات موسيقية معدنية صاخبة حول خصورهم. [ 3 ]

تاريخ

يُعد مهرجان سورفا أحد أقدم وأكبر مهرجانات التنكر في بلغاريا . أُقيم لأول مرة عام 1966 [ 4 ] وأصبح حدثًا سنويًا في مركز قرية بيرنيك. [ 5 ]

أسس المهرجان يوردان نيكولوف، مصمم الرقصات الذي عمل مع المجلس المحلي للفنون والثقافة منذ عام 1960. وقد اقترح فكرة إنشاء مهرجان "شتاء بيرنيك"، الذي أصبح فيما بعد مهرجان سورفا. [ 6 ] وكانت الفكرة أن تصبح مدينة بيرنيك مركزًا لهذه الألعاب التنكرية . [ 7 ]

بلح

يُقام مهرجان سورفا سنوياً في نهاية الأسبوع الأخير من شهر يناير. [ 8 ] ويُقام المهرجان احتفالاً بالعام الجديد وفقاً للتقويم البلغاري ، وهو التقويم القديم الذي كان يُستخدم حتى عام 1916. [ 9 ]

كوكيري

يُسمح للرجال غير المتزوجين من مختلف مناطق الفولكلور في بلغاريا وأوروبا بالمشاركة في المهرجان. [ 10 ] يُعرف المؤدون الذكور باسم "كوكيري" . يرتدون أزياءً تقليدية ذات وجوه مخيفة لإخافة الأرواح الشريرة و"القوى النجسة" وجلب الحظ السعيد. [ 11 ]

الأقنعة والأزياء

تُصنع الأقنعة التي يرتديها الكوكري عادةً من الخشب، وتُزيّن أحيانًا بفراء الحيوانات أو الخرز أو التطريز . [ 12 ] كما تُصنع الأزياء من فراء الحيوانات، رمزًا للصلة بين الإنسان والطبيعة . غالبًا ما تكون هذه الأزياء الملونة [ 13 ] كبيرة جدًا بحيث لا تُناسب الجسم بشكل مريح، مما يُبرز خطر الأرواح التي يُفترض أن تُطردها. [ 14 ]

كما أنها تتميز بمجموعة من الأجراس الثقيلة المثبتة على حزام يُلبس حول الخصر. ويُعتقد أن أصواتها الرنانة العالية ووجوهها المخيفة تُخيف الأرواح الشريرة.

جرت العادة أن تزور دمى الكوكيري منازل الناس ليلاً، لطرد الشر وجلب الحظ السعيد. [ 15 ] وتُتناقل الأزياء، مثل تقاليد الموكب، من جيل إلى جيل. [ 16 ]

يتم توريثها من الأجيال السابقة، بينما يتم صنع الأزياء الجديدة من قبل المالك، الذي سيعمل عليها قبل عدة أشهر من العرض.

غالباً ما تُصوّر الأقنعة مخلوقات ضخمة وغريبة ذات وجوه مخيفة. وعادةً ما يكون لها قرون وذيول ومناقير وأسنان كبيرة. [ 17 ] تتطلب عملية صنع القناع مساعدة من الحرفيين المحليين، لكن العملية الدقيقة تبقى لغزاً بالنسبة للغريب. [ 18 ]

الموكب الكبير

يُعدّ مهرجان سورفا حدثًا يستمر ثلاثة أيام، ويتضمن ألعابًا تنكرية وعروضًا وموكبًا مهيبًا. تمتلك معظم قرى بيرنيك فرقتها التنكرية الخاصة. [ 19 ] يضم الموكب المهيب آلافًا من الكوكيري يسيرون في الشوارع، ويغنون الأغاني التقليدية ، ويؤدون رقصات مصممة. [ 20 ]

المشاركة الدولية

كانت " الطقوس " في الماضي إلزامية للرجال غير المتزوجين في بلغاريا، أما اليوم، فتشارك مئات النساء والأطفال في هذه الاحتفالات التنكرية. [ 21 ] عادةً ما تكون أزياء النساء أخف وزنًا، وتشمل "نوسيا" التقليدية ، وهي تنورة طويلة، و"تسارفولي" جلدية. كما يُزيّن شعرهن بالزهور الملونة . [ 22 ]

يضم المهرجان حوالي 10,000 مشارك من مختلف المدن البلغارية، بما في ذلك موسيقيي الكوكيري من البلقان ودول أخرى. [ 23 ] وقد شارك في مهرجان سورفا لعامي 2024 [ 24 ] و2025 [ 25 ] أكثر من 12,000 مشارك في كل منهما.

التكريمات الرسمية

في عام 1985، اكتسب المهرجان مكانة دولية. وانضمت بيرنيك إلى اتحاد مدن الكرنفال الأوروبية . [ 26 ] كما أُعلنت مدينة بيرنيك عاصمة أوروبية لتقاليد سورفاكار وكوكيري في عام 2009. [ 27 ] [ 28 ]

في عام 2015، تم الاعتراف بالمهرجان رسميًا من قبل اليونسكو ، حيث أضافته إلى القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية . [ 29 ]

في عام 2025، أُعلنت مدينة بيرنيك "مركزًا عالميًا لتقاليد التنكر" بسبب سورفا. [ 30 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. «البلغاريون يطردون الأرواح الشريرة في مهرجان شتوي قديم» . رويترز. ١٥ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ مارس ٢٠٢٥ .
  2. "Обичаят "Суurва" – символ на пreчистващата сила за едно ново начало" (باللغة البلغارية). BNR. 25 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 18 مارس، 2025 .
  3. "مهرجان سوروفا الشعبي في منطقة بيرنيك" . اليونسكو. 2 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2025 .
  4. «14-16 يناير 1966: إقامة أول مهرجان سورفا في بيرنيك» . وكالة الأنباء البلغارية. 16 يناير 2025. تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2025 .
  5. ^ "مهرجان سورفا في كوشاريفو، بلغاريا" . لوكا إيسنكو. 27 فبراير 2025 . تم الاسترجاع في 18 مارس، 2025 .
  6. "مهرجان Медународен на маскарадните иgri" Сurva" – بيرنيك" (باللغة البلغارية). مهرجان بي جي . تم الاسترجاع في 18 مارس، 2025 .
  7. «يُقام أكبر مهرجان شتوي في أوروبا في بيرنيك (صور)» . فاكتي. 25 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2025 .
  8. "استمتع بعظمة هذا المهرجان الوثني المزخرفة" . ناشيونال جيوغرافيك. 31 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2025 .
  9. "مقدمة التقويم الغريغوري في بلغاريا" . متحف التاريخ الإقليمي، صوفيا. 12 مارس 2016. تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2025 .
  10. "مهرجان سورفا في بلغاريا عبارة عن موكب مرعب للوحوش لا علاقة له بالهالوين" . ماتادور. 7 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2025 .
  11. "التقاليد" . سورفا . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2025 .
  12. "سورفا - الكرنفال الصاخب والملون في بيرنيك، بلغاريا" . أندريه أندرييف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2025 .
  13. "مهرجان سورفا السنوي للأقنعة في بلغاريا يجذب الآلاف" . بالكان إنسايت. 28 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2025 .
  14. "مهرجان سورفا في بلغاريا عبارة عن موكب مرعب للوحوش لا علاقة له بالهالوين" . ماتادور. 7 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2025 .
  15. "سورفا في منطقة بيرنيك أو الوجوه الثلاثة لمهرجان قديم" . الأرشيف الوطني البنغلاديشي. 20 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2025 .
  16. "الكوكيري البلغاري" . منسوج يدويًا. 13 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2025 .
  17. "صور نابضة بالحياة تجسد تقاليد الكوكيري البلغارية العريقة" . موقع Another. 10 ديسمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2025 .
  18. "التقاليد" . سورفا . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2025 .
  19. "التقاليد" . سورفا . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2025 .
  20. "طرد الأرواح الشريرة في الشتاء: مهرجان الأقنعة التقليدي في بلغاريا" . راديو أوروبا الحرة. 30 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2025 .
  21. "مهرجان سوروفا الشعبي في منطقة بيرنيك" . اليونسكو. 2 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2025 .
  22. "مهرجان سورفا في بلغاريا عبارة عن موكب مرعب للوحوش لا علاقة له بالهالوين" . ماتادور. 7 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2025 .
  23. "مهرجان كوكرز وسورفا لألعاب التنكر في بلغاريا" . دليلك الأسبوعي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2025 .
  24. "مهرجان سورفا 2024 يحقق نجاحاً باهراً بمشاركة أكثر من 12000 شخص متحمس" . نوفينيت. 29 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2025 .
  25. "مهرجان سورفا الدولي الحادي والثلاثون لألعاب التنكر يجذب 12000 مشارك" . وكالة الأنباء البريطانية (BTA). 26 يناير 2025. تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2025 .
  26. "المهرجان الدولي لألعاب التنكر "سورفا""( باللغة البلغارية). اتحاد مدن الكرنفال الأوروبية (FECC) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2025 .
  27. ^ “مهرجان Медународен фестивал Сурва” (باللغة البلغارية). بيرنيك . تم الاسترجاع في 18 مارس، 2025 .
  28. "مهرجان سورفا الدولي لألعاب التنكر، مدينة بيرنيك" . بلغاريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2025 .
  29. ^ "عيد سوروفا الشعبي في منطقة بيرنيك" . اليونسكو . تم الاسترجاع في 18 مارس، 2025 .
  30. «اتحاد مدن الكرنفال الأوروبية يعلن بيرنيك مركزًا عالميًا لتقاليد الكرنفال» . BNR. 25 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2025 .