سوسومو أونو

سوسومو أونو (大野 晋، أونو سوسومو ؛ 23 أغسطس 1919 - 14 يوليو 2008) لغويٌّ من مواليد طوكيو ، متخصص في التاريخ المبكر للغة اليابانية . تخرج من جامعة طوكيو عام 1943، حيث درس على يد شينكيتشي هاشيموتو . وكان أستاذاً فخرياً في جامعة جاكوشوين .

يُذكر أونو بين زملائه اللغويين المحترفين لعمله، الذي سار على خطى أستاذه شينكيتشي هاشيموتو، حول نظام كتابة الكانا وعلم الأصوات في اللغة اليابانية القديمة ، والذي نُشر عام 1953. واكتسب شهرة واسعة بين عامة القراء عام 1957 بكتابه الشهير " أصول اللغة اليابانية" ، الذي أثار، إلى جانب كتاب كيندايتشي هاروهيكو " اللغة اليابانية" الذي نُشر في العام نفسه، اهتمامًا كبيرًا بطبيعة اللغة وأصولها وخصائصها. كما تعاون مع تاكاي إيتشينوسوكي وغومي توموهيدي في إصدار طبعات مهمة من اثنين من روائع الأدب الياباني المبكرة ، وهما "مانيوشو" (1957-1962 ) و "نيهون شوكي " ( 1965-1967 ). بالإضافة إلى ذلك، شارك في تحرير قاموس قياسي للغة اليابانية المبكرة، وهو قاموس إيوانامي كوجو جيتين (1974، الطبعة الثانية المنقحة، 1990)، وشارك في تحرير طبعة جديدة من الأعمال الكاملة لموتووري نورينغا ، أعظم باحث في كوكوغاكو (1968 - 1993).

ونتيجة لذلك، أصبح أحد أشهر اللغويين في اليابان. كتابه لعام 1999 للقراء العامين، Nihongo Renshūchō (日本語練習帳، كتاب التمارين الياباني)، باع 1.8 مليون نسخة.

قدم أونو مساهمة كبيرة في مجال اللغويات الكمية اليابانية من خلال الإشارة إلى علاقة إحصائية، تُعرف باسم " قانون أونو المعجمي "، بين فئة الأعمال الأدبية اليابانية الكلاسيكية ومعدل استخدام فئات الكلمات في معاجمها.

على مدى العقود الثلاثة الماضية، حظي أونو بشهرة واسعة، وإن لم تكن دائمًا إيجابية، لدعمه الفرضية التي طرحها سوسومو شيبا لأول مرة عام 1970، وطورها أكيرا فوجيوارا ، لا سيما عام 1981، ^{[ 1 ]} والتي تنص على أن اللغتين اليابانية والتاميلية تشتركان في أصل مشترك. ^{[ 2 ]} وقد تعرضت نظريته لانتقادات شديدة من قبل عالم الهنديات الياباني البارز توكوناغا مونيو ، ^{[ 3 ]} ومن قبل علماء مقارنة آخرين مثل كازاما كيوزو . ^{[ 4 ]}

بشكل عام، وكما هو الحال مع العديد من "الفرضيات غير المتخصصة" حول أصول اللغة اليابانية، فإن نظريته "تنهار" لأن المؤلف، على الرغم من كونه باحثًا مرموقًا في اللغة اليابانية، يُعتقد أنه قدّم نظرياته دون مراعاة التعقيدات الدقيقة للمنهجيات المقارنة في فقه اللغة . وقد نجحت محاولة أونو لمواجهة منتقديه، في المقال المذكور هنا، في دحض نقد روي أندرو ميلر ، لكنها لم تُجب على الاتهام العام الذي وُجّه سابقًا لنظرياته السابقة حول أصل اللغة الأسترونيزي . ^{[ 5 ]} وينطبق هذا الادعاء، على سبيل المثال، على ترتيب الكلمات المتشابه في التاميلية واليابانية، وكذلك على اليابانية وبعض لغات بابوا.

• نيهونغو نو كيجن ، إيوانامي، طوكيو 1957
• نيهونغو نو نينرين ، شينشو بونكو، طوكيو 1966
• نيهونغو أو ساكانوبورو ، إيوانامي، طوكيو 1974
• نيهونغو نو بونبو أو كانغايرو ، إيوانامي، طوكيو 1978
• نيهونغو إيزن ، إيوانامي، طوكيو 1987
• نيهونغو نو كيسي ، إيوانامي شوتن، طوكيو 2000
• يايوي بونمي إلى مينامي-الهند ، إيوانامي شوتن 2004

• تصنيف اللغة اليابانية
• الأدب الياباني
• اللغات الدرافيدية الكورية

• وفاة الباحث التاميلي الياباني سوسومو أونو ، تاميل نت، 16 يوليو 2008
• أصول اللغة اليابانية: التاميلية واليابانية ، أونو سوسومو