سويفتس كريك

سويفتس كريك هي بلدة تقع في وادي تامبو بمنطقة إيست جيبسلاند ، فيكتوريا ، أستراليا. تقع البلدة على طريق غريت ألبين بين أوميو وإنسي ، على بُعد 379 كيلومترًا (235 ميلًا) شرق عاصمة الولاية ملبورن، وعلى ارتفاع 300 متر (980 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. استوطن الأوروبيون المنطقة في الأصل خلال حمى الذهب في منتصف القرن التاسع عشر. في تعداد عام 2011 ، بلغ عدد سكان سويفتس كريك والمنطقة المحيطة بها 419 نسمة، بمتوسط عمر 47 عامًا. ^[²^]

تاريخ

كان الاسم الأصلي لموقع سويفتس كريك هو بون جيرا جينجي مونجي ، والذي يُترجم إلى " تذهب الكنغر الكبيرة إلى ذلك المكان". ^{[ 3 ]} وصدقاً لهذا الاسم، لا تزال قطعان الكنغر الرمادي الشرقي الكبير تتردد على المدينة، وخاصة في الليل حيث تُرى غالباً وهي تتغذى على جانب الطريق، وفي ملعب كرة القدم المحلي وملعب المدرسة الابتدائية.

مصنع زبدة سويفتس كريك، حوالي عام 1910، بعد افتتاحه بفترة وجيزة (انظر النص)

تقع بلدة سويفتس كريك عند ملتقى سويفتس كريك ونهر تامبو . يُقال إن الجدول سُمّي على اسم مُنَقِّب ذهب مغمور يُدعى سويفت، عمل في الجدول مُنقِّبًا عن الذهب الغريني في خمسينيات القرن التاسع عشر. عُرفت البلدة في الأصل باسم "مفترق سويفتس كريك"، نظرًا لموقعها عند مفترق الطرق على طول سويفتس كريك. ^[³^] افتُتح مكتب بريد سويفتس كريك في 1 يناير 1867 وأُغلق في عام 1879. افتُتح مكتب بريد مفترق سويفتس كريك في 1 مايو 1874، وأُعيد تسميته إلى سويفتس كريك في عام 1926. ^[⁴^]

في سبعينيات القرن التاسع عشر، تم تأسيس فندق ماكلارتي جانكشن ، ونشأت بلدة صغيرة تضم متاجر ومرافق خدمية ومصنع زبدة ببطء حول الموقع.

شُيّد مصنع الزبدة عام ١٩٠٧، وبلغ إنتاجه في نهاية المطاف ٥٠ طنًا سنويًا، وكان يُصدّر معظمه للبيع في ملبورن. ونظرًا لعدم استقرار المواسم، أُغلق المصنع نهائيًا عام ١٩٤٦. لم يعد المبنى قائمًا، إلا أن شارع المصنع، الواقع بعد الجدول مباشرةً في الطرف الشمالي من المدينة، يُشير إلى موقعه السابق.

كان من المخطط إنشاء مطحنة دقيق ، ولكن تم تركيبها في بلدة إنسي المجاورة عام ١٩١٣. بُنيت هذه المصانع استجابةً للطلب المحلي على الدقيق والحليب والزبدة والقشدة . كانت تكلفة نقل البضائع مرتفعة، إذ كانت العربات من أقرب مدينة كبيرة، بيرنسديل ، تستغرق أسبوعًا في الطقس الجيد لقطع المسافة (التي تستغرق الآن ساعة واحدة تقريبًا بالسيارة). في ذلك الوقت تقريبًا، بنى جاك (جون آرثر) إزارد منشرة سويفتس كريك ، التي وفرت الاستقرار الاقتصادي الذي احتاجته المدينة للانتقال من بداياتها في تعدين الذهب. ورث ابنه إيان المنشرة عندما تقاعد جاك. في المقابل، انهارت بلدتا كاسيلس وتونجيو ويست المجاورتان، حيث فقدت المنطقة إمكاناتها في تعدين الذهب.

صناعة

تُعدّ صناعة الأخشاب وتربية الأغنام والماشية من الصناعات الأساسية اليوم. استحوذت مجموعة بنتارش على منشرة الأخشاب في يونيو 2021، وتتخصص المنشرة في صناعة منصات التحميل الخشبية من خشب شجرة الرماد الجبلي المحلي منخفض الجودة . وتستخدم نظامًا متطورًا مصممًا في فرنسا يهدف إلى الاستفادة من كامل جذع الشجرة، مما يجعل العملية اقتصادية.

إلى جانب ذلك، تشمل جهات التوظيف الرئيسية في المدينة حاليًا الفرع المحلي لوزارة الاستدامة والبيئة، ومركز التمريض الريفي، والمدارس الحكومية الابتدائية والثانوية. كما يوجد عدد من المتاجر والخدمات الصغيرة، بما في ذلك فندق، ومتجر عام، ومعرض فني، ومقهى، ومخبز، ومكتب بريد. بالإضافة إلى ذلك، يوجد مركز مجتمعي وقاعة اجتماعات.

السياحة

تزداد شعبية المنطقة كوجهة سياحية بفضل موقعها المركزي في منطقة ذات جمال طبيعي خلاب. توفر المدينة نفسها خيارات إقامة سياحية محدودة، تشمل شققًا تابعة للفندق وموقفًا مُجددًا حديثًا للكرفانات على نهر تامبو (يمكن الحجز من خلال متجر IGA). لكن المنطقة تزخر بخيارات إقامة متنوعة، بما في ذلك بيوت ريفية على بُعد حوالي خمسة كيلومترات باتجاه كاسيلس، والعديد من المنازل المتاحة للإيجار السياحي عبر مواقع الحجز الإلكترونية. تُعتبر المدينة بوابةً إلى منطقة جبال الألب وحقول الثلج في جبل هوثام، كما أنها وجهة مفضلة لراكبي الدراجات والمتنزهين وهواة الصيد والتصوير والرسم والصيد.

تأسس معرض غريت ألبين، الواقع على طريق غريت ألبين في سويفتس كريك، عام ١٩٩٨ كمساحة فنية مجتمعية غير ربحية تُدار بالكامل من قِبل متطوعين. يفتح المعرض أبوابه خمسة أيام في الأسبوع، من الخميس إلى الاثنين. الدخول مجاني لجميع الزوار، والجميع مرحب بهم. يُعنى المعرض بترويج وبيع الأعمال الفنية والحرفية لفنانين محليين، وينظم فعاليات دورية مثل مسار غريت ألبين للفنون، وورش عمل، واستوديوهات مفتوحة، بالإضافة إلى معرض دوري وثلاثة معارض خاصة سنويًا.

ممشى الشعراء عبارة عن امتداد بطول 1.2 كيلومتر من أراضي الدولة، وهو مسار مخصص للمشي يبدأ من مركز الشرطة على طريق غريت ألبين في الطرف الشمالي من البلدة، ويتبع مجرى سويفتس كريك حتى ملتقاه مع نهر تامبو. في عام 2017، بدأت مجموعة من المتطوعين المحليين العمل على إعادة تأهيل المسار بعد سنوات من الإهمال، وهو الآن مسار ممتع مناسب لمعظم مستويات اللياقة البدنية. يجري العمل على إضافة مناطق متخصصة جديدة، بما في ذلك قسم مخصص للغابات المطيرة، بالإضافة إلى موارد حرفية، مع توقع افتتاح قسم خاص بالسكان الأصليين قريبًا. سيتم تركيب مقاعد في الحديقة وأماكن جلوس في أغسطس 2020، بالإضافة إلى رصف المسار. كما توجد ستة أكوام حجرية جديدة، كُتب على كل منها بيت شعر من قصيدة "النهر" للشاعر الراحل جون بتلر. ويشير نصب حجري آخر إلى ذروة فيضان عام 1998.

تعليم

تأسست مدرسة سويفتس كريك الابتدائية والثانوية (P-12) عام 2010 من اندماج كلية سويفتس كريك الثانوية ومدرسة سويفتس كريك الابتدائية. يُعدّ فرع تامبو الكلية الثانوية الوحيدة في منطقة أوميو، بينما يُعدّ فرع فلاجستاف المدرسة الابتدائية في المدينة . كما تضم المدينة روضة أطفال منفصلة . وتستقبل المدرسة، وخاصة فرع تامبو، طلابًا من المدن المجاورة مثل إنسي ، وكاسيلس ، وأوميو ، وبينامبرا ، بالإضافة إلى طلاب من سويفتس كريك نفسها. ويبلغ عدد طلاب المدرسة حوالي 130 طالبًا، مما يجعلها من بين أصغر المدارس في الولاية. ^{[ 5 ]}

يتعين على السكان الراغبين في إكمال تعليمهم الجامعي إما الدراسة عن بُعد أو الانتقال من المدينة. عادةً ما ينتقل الطلاب الذين ينهون الصف الثاني عشر في المدرسة إلى مدينة بيرنسديل المجاورة للالتحاق بمؤسسات التعليم العالي، وخاصةً في قطاع التعليم الفني والمهني ، أو إلى ملبورن أو مدن أخرى للدراسة الجامعية. ومن بين خريجي مدرسة سويفت الابتدائية والثانوية نجمة دوري كرة القدم الأسترالية للسيدات، جوزي غالاغر.

الخدمات الطبية

في أكتوبر 2023، أعلنت إدارة الصحة في مقاطعة أوميو أن سويفتس كريك لن يكون بها طبيب عام ، بل ستعتمد بدلاً من ذلك على خدمة التمريض الريفي مع سيارة إسعاف . ^{[ 6 ]}

رياضة

مرافق

تشمل المرافق الرياضية في المدينة محمية ترفيهية تتكون من ملعب كرة قدم / كريكيت ، وملاعب كرة الشبكة ، وأربعة ملاعب تنس ، وملعب بولينج على العشب، وغرف تغيير الملابس، وغرف النادي.

تضم المدينة أيضًا مسبحًا خارجيًا بستة مسارات بطول نصف المسبح الأولمبي، يقع بجوار المدرسة، وملاعب اسكواش متاحة للجمهور داخل حرم مدرسة تامبو (من الروضة وحتى الصف الثاني عشر). وعلى بعد حوالي كيلومترين شمال المدينة، يقع مضمار سباق وادي تامبو الخاص، حيث يُقام مهرجان سباق الخيل السنوي، الذي ترعاه هيئة سباقات الريف فيكتوريا، في يوم أحد عيد الفصح من كل عام، ويتضمن كأس سويفتس كريك . ^[⁷^]

يقع ملعب الجولف العام في المدينة ، نادي تامبو فالي للجولف، على بعد حوالي ثلاثة عشر كيلومترًا شمال المدينة في منطقة بيندي. ^{[ 8 ]}

الأندية

على الرغم من صغر عدد سكانها، تزخر سويفتس كريك بالعديد من الأندية الرياضية. فريق سويفتس كريك ديمونز لكرة القدم الأسترالية موجود منذ أكثر من مئة عام، ويتنافس حاليًا في دوري أوميو ومقاطعة كرة القدم (ODFL)، وقد فاز بـ 25 بطولة، من بينها عدة بطولات في السنوات الأخيرة. يرتدي الفريق قميصًا أزرق اللون بشريط أحمر على شكل حرف V، وهو الزي التقليدي لفريق ملبورن لكرة القدم الأسترالية . كما يتمتع نادي سويفتس كريك لكرة الشبكة، التابع للنادي ، بتاريخ طويل وحافل بالإنجازات، ويرتدي لاعباته قميصًا أزرق اللون وتنورة حمراء. ويضم كل من ناديي كرة القدم وكرة الشبكة فرقًا للناشئين.

شارك نادي سويفتس كريك للتنس سابقًا في رابطة أوميو ديستريكت للتنس (ODTA) منذ تأسيسها عام 1955، وحقق خلالها 28 بطولة، ليصبح بذلك النادي الأكثر نجاحًا في هذه المنافسة. أما نادي البولينج على العشب فيشارك في البطولات المحلية، بينما يشارك نادي الكريكيت السابق في البطولات الإقليمية في مواسم غير منتظمة، ويشارك نادي الجولف في بطولات منتظمة.

كما تدعم المدارس المحلية بقوة تطوير الرياضة للشباب، وتتنافس بانتظام في منافسات بين المدارس في السباحة وألعاب القوى ومجموعة واسعة من الرياضات الجماعية، متجاوزة بذلك مستوى أوزانها.

منصات الغطس

تقول الأسطورة المحلية إن منصات الغطس المستخدمة حاليًا في مسبح سويفتس كريك هي نفسها التي استُخدمت في دورة الألعاب الأولمبية في ملبورن عام 1956. ويُعزز هذا الادعاء بشكل كبير المقارنة الدقيقة بين هذه المنصات والصور التاريخية من الألعاب الأولمبية، مثل هذه الصورة البعيدة لسباق تُظهر المنصات من الأمام، وخاصة هذه الصورة المقربة للمنصة رقم أربعة من زاوية مشابهة لتلك المعروضة هنا (كلتا الصورتين التاريخيتين من مجموعة المكتبة الوطنية الأسترالية ).

يتضح من الصور أن الكتل الموجودة في سويفتس كريك متطابقة في الحجم والبنية مع تلك المستخدمة في أولمبياد ملبورن، ولم يكن يلزم سوى إعادة طلائها لمراعاة اختلاف لون وشكل أرقام الكتل. علاوة على ذلك، تقول الأسطورة إن إحدى الكتل المفقودة أُهديت إلى نجمة السباحة الأسترالية داون فريزر كتذكار لنجاحها في الألعاب (كان هناك ثماني كتل للأولمبياد، لكن لم يتبق منها سوى ست في سويفتس كريك الآن). مع ذلك، ثمة أسطورة محلية أخرى متداولة حول سرقة إحدى كتل الغطس خلال سبعينيات القرن الماضي، ويُقال إن من قام بذلك فتى من بيرنسديل يُدعى مايكل ويستون برفقة دانيال ريدنباخ وتوم ألفين خلال مهرجان محلي. ^{[ 9 ]}