متجر تي سي بيرن متعدد الأقسام

يُعد متجر تي سي بيرن متعدد الأقسام متجرًا سابقًا مُدرجًا ضمن قائمة التراث، ويقع في 28 شارع دنكان، فورتيتيود فالي ، مدينة بريسبان ، كوينزلاند ، أستراليا. صممه روبن دودز وبُني عام 1902. أُجريت عليه توسعات لاحقة حتى عام 1938 وفقًا لتصاميم دودز وهينيسي وهينيسي . أُضيف إلى سجل تراث كوينزلاند في 12 ديسمبر 2003. ^{[ 1 ]}

شُيّد متجر تي سي بيرن متعدد الأقسام لصالح توماس تشارلز بيرن عام ١٩٠٢ بتصميم من روبن دودز . وتم توسيع جزء المستودع من المبنى عام ١٩٠٦، وأُجريت عليه توسعات أخرى عامي ١٩١٠ و١٩١٣، أيضاً بتصميم من دودز. وبحلول عام ١٩٣١ تقريباً ، أجرى المهندسان المعماريان هينيسي وهينيسي إضافات واسعة، وفي عام ١٩٣٨ أُضيفت مساحة أرضية إضافية قدرها ٣٠,٠٠٠ قدم مربع. وفي عام ١٩٥٦، بيع المبنى إلى ديفيد جونز ، وتغيرت ملكيته عدة مرات منذ ذلك الحين. وأجرى جيفري باي تعديلات عليه عام ١٩٧٤. ^{[ ١ ]}

وُلد توماس تشارلز بيرن عام 1860 في باليماكيرلي، أيرلندا، لعائلة من المزارعين. تدرب على يد تاجر أقمشة في سن الرابعة عشرة، وفي عام 1884 هاجر إلى ملبورن حيث عمل مساعدًا لتاجر أقمشة، ثم مديرًا مشاركًا في شركتي إير وشيبارد، ثم فوي وجيبسون . بعد أقل من عامين، دعاه صاحب عمل سابق له في أيرلندا، مايكل بيجوت ، للدخول في شراكة، فأسست شركة بيجوت وبيرن في شارع ستانلي ، جنوب بريسبان . بحلول عام 1891، انحلت الشراكة، واستثمر تي سي بيرن رأس ماله البالغ 1200 جنيه إسترليني، وافتتح متجره الخاص في شارع برونزويك، فورتيتيود فالي، في مبنى تابع لأبرشية بريسبان الأنجليكانية . كان المتجر يوظف ستة موظفين، وتبلغ واجهته عشرين قدمًا وعمقه خمسين قدمًا. تزوج تي سي بيرن من آن كافانا في عام 1887، وسكنت عائلة بيرن في مساكن فوق المتجر. ^{[ 1 ]}

حقق متجر تي سي بيرن نجاحًا فوريًا، وفي غضون أشهر قليلة من افتتاحه، توسع المتجر ليضم متجرًا ثانيًا ثم ثالثًا مجاورًا. حاول بيرن إقناع مالك المتاجر، وهي أبرشية أنجليكانية، بدفع تكاليف تحويلها إلى متجر واحد. وعندما رُفض طلبه، اشترى تي سي بيرن ممتلكات الأبرشية في شارع برونزويك عام ١٨٩٧ مقابل ٨٠٠٠ جنيه إسترليني بدفعة أولى قدرها ٥٠ جنيهًا إسترلينيًا. كان العقار يتألف من خمسة متاجر وبنك. صمم المهندس المعماري ويليام هودجن الابن تعديلات واسعة النطاق على العقار، وبحلول عام ١٩٠٠، وُصف العمل بأنه "تطور إلى مبنى كبير ومشرق بواجهة على شارع برونزويك بطول ١١٠ أقدام" . وذكرت المقالة نفسها أن تي سي بيرن وشركاه كانا من "أشهر أماكن التسوق في مدينة بريسبان" . ^{[ ١ ]}

في ذلك الوقت، انتقلت عائلة بيرن من مسكنها فوق المتجر إلى "كليفارد" في شارع موراي، نيو فارم . وفي عام ١٨٩٩، انتقلت العائلة مرة أخرى إلى غلينغاريف ، هندرا، حيث أُضيفت ملحقات إلى المنزل عام ١٩٠٧ وفقًا لتصميم دودز. وكان روبن دودز أيضًا مهندسًا معماريًا لمنزل بُني لابنة بيرن الكبرى، السيدة مورغان، عام ١٩١٢ (يقع الآن في ٩ شارع مورغان، ألبيون ). ^{[ ١ ]}

استمر نمو وتوسع شركة تي سي بيرن وشركاه طوال النصف الأول من القرن العشرين. ففي غضون سنوات قليلة من شراء عقار شارع برونزويك، استحوذ بيرن على عقارات مجاورة في شارع دنكان. وامتلكت الشركة في نهاية المطاف واجهة على شارع برونزويك بطول 45 مترًا ، وواجهة على شارع دنكان بطول 95 مترًا ، وواجهة على شارع آن بطول 19 مترًا . وكانت مساحات ورش العمل تطل على شارع برونزويك، بينما كانت مناطق التخزين تقع على طول شارعي دنكان وآن. ^{[ 1 ]}   

في عام ١٩٠٢، كُلِّف روبن دودز، من شركة هول آند دودز للهندسة المعمارية ، بتصميم المبنى الذي سيشكل نواة الهيكل الحالي. وفي عام ١٩٠٦، أُضيفت ملحقات إلى مرافق التخزين التابعة للشركة، حيث طرحت هول آند دودز مناقصةً لـ "مبنى في شارع دنكان، فالي، لصالح شركة تي سي بيرن وشركاه" . أنجز كبير البنائين، جورج ألبرت بومبر، العمل بتكلفة ٦٣٤٨ جنيهًا إسترلينيًا. كما أُنجزت أعمال رئيسية أخرى في عامي ١٩١٠ و١٩١٣، بتصميم من روبن دودز أيضًا. قُبِلَ عرض بومبر في عام ١٩٠٩، بينما شملت الأعمال المنجزة في عام ١٩١٣ "طابقًا جديدًا وإضافات أخرى، إلى جانب تحديث مبنى شارع برونزويك بتكلفة حوالي ٢٥٠٠٠ جنيه إسترليني" . وقد زاد هذا العمل عدد الأقواس على الدرابزين من اثنين إلى ثلاثة. ^{[ ١ ]}

بعد أقل من عشرين عامًا، حوالي عام ١٩٣١ ، أُجريت توسعات إضافية. تولى المهندسان المعماريان هينيسي وهينيسي مسؤولية هذه الإضافات. في عام ١٩٣٨، أضاف المقاولون جي إتش تيرنر وأبناؤه مساحة أرضية قدرها ٣٠,٠٠٠ قدم مربع بتكلفة ٣٠,٠٠٠ جنيه إسترليني. أُنجز العمل باستخدام الفولاذ الإنشائي والخرسانة المسلحة والطوب، وشمل إضافة مبنى من خمسة طوابق إلى واجهة شارع برونزويك لعقار بيرن؛ وإضافة أربعة طوابق على جانب شارع دنكان من المبنى. ^{[ ١ ]}

امتد نجاح متجر تي سي بيرن وشركاه إلى خارج بريسبان، حيث تم افتتاح فروع له في مدينتي إيبسويتش وماكاي ، وشُيِّدت مبانٍ من تصميم روبن دودز عام 1902 (إيبسويتش) و1907 (ماكاي). كما أسس تي سي بيرن خدمة طلبات بريدية ناجحة وشائعة، مما وسّع قاعدة عملاء الشركة لتشمل مناطق نائية. ^{[ 1 ]}

يرتبط التاريخ المبكر لقصة نجاح أخرى في وادي فورتيتيود، وهي شركة ماكويرتر، ارتباطًا وثيقًا بشركة تي سي بيرن وشركاه. ففي عام 1894، انضم جيمس ماكويرتر إلى شركة تي سي بيرن كمدير عام وشريك مؤقت قبل أن يغادر ليشغل محلًا في الجهة المقابلة من شارع برونزويك. ومثل بيرن، حقق ماكويرتر نجاحًا فوريًا، وساهم المتجران، إلى جانب متاجر التجزئة الرئيسية الأخرى، مثل أوفيرلز ولاحقًا شركة إيه سي بي ووالتونز، بشكل كبير في ضمان شعبية وادي فورتيتيود كوجهة تسوق في النصف الأول من القرن العشرين. ^{[ 1 ]}

بينما ذاع صيت توماس تشارلز بيرن بفضل نجاح إمبراطوريته التجارية، كان أيضًا شخصية بارزة في مجتمع بريسبان الأوسع. انضم إلى جمعية تجار بريسبان عام 1898، وأصبح رئيسًا لها عام 1901. شغل منصب مدير في شركة ترامواي بريسبان ، وشركة غاز بريسبان ، ومجلس أمناء كوينزلاند ، وشركة AMP ، وشركة أطلس للمساعدة ، ومؤسسة القطن البريطانية الأسترالية . في عام 1905، عُيّن في المجلس التشريعي لولاية كوينزلاند ، حيث بقي حتى إلغائه عام 1922. شغل منصب عميد جامعة كوينزلاند من عام 1928 إلى عام 1941، وتأسست كلية تي سي بيرن للحقوق بتبرعه السخي الذي بلغ 20,000 جنيه إسترليني. ومن بين الجهات الأخرى التي استفادت من كرمه: مستشفى ماتر ميزريكورديا ، وكلية دوشين ، وكنيسة سانت بريجيد في ريد هيل ، وكاتدرائية الاسم المقدس التي كان من المقرر بناؤها ولكن لم تُبنَ قط . في عام 1929 مُنح وسام الفروسية البابوي من رتبة القديس غريغوريوس الكبير ، من الدرجة المدنية. ^{[ 1 ]}

توفي تي سي بيرن في 21 أبريل 1949. وبعد اثني عشر عامًا، في نوفمبر 1961، بيعت سلسلة متاجر تي سي بيرن، بما في ذلك المبنى والعقارات المجاورة، إلى سلسلة متاجر ديفيد جونز في سيدني مقابل 2,800,000 جنيه إسترليني. ^{[ 2 ]} أُعيد تسمية المتجر من تي سي بيرن إلى ديفيد جونز في عام 1970، وأُغلق في يناير 1973 بعد افتتاح فرع جديد لديفيد جونز في مركز تومبول للتسوق في أكتوبر 1972. بِيعَ المبنى مرة أخرى في عام 1973، وفي عام 1974 أُجريت تعديلات على تصميم جيفري باي. ضم مبنى تي سي بيرن لفترة من الزمن فرعًا من سلسلة متاجر تارجت ، وهي سلسلة متاجر مخفضة. ^{[ 1 ]}

في منتصف التسعينيات، أصبح متجر تي سي بيرن ومستودع تي سي بيرن الواقعان في شارع دنكان الخلفي مملوكين بشكل منفصل. خضع كلا المبنيين لتعديلات وتجديدات داخلية واسعة النطاق، ويضمان الآن متاجر ومتاجر تجزئة في الطابق السفلي وشققًا سكنية في الطوابق العليا. كما يضم مركز تي سي بيرن مكاتب مجلس مدينة بريسبان . أما المستودع السابق، الذي أصبح الآن مركز فورتشنلاند، فقد تم تقسيمه إلى 49 وحدة سكنية. ^{[ 1 ]}

يحتل متجر تي سي بيرن موقعًا متميزًا يُطل على ممرات المشاة في شارعي برونزويك ودنكان، في فورتيتيود فالي. يحد شارع آن الطرف الشرقي من جانب شارع دنكان للمجمع. الجزء من المجمع الذي كانت تستخدمه الشركة سابقًا كمساحة تجارية يطل على شارع برونزويك ويُعرف الآن باسم مركز تي سي بيرن، بينما يطل مركز فورتشنلاند، الذي كان في السابق مستودعًا، على شارع دنكان الذي يُعرف الآن باسم الحي الصيني . ^{[ 1 ]}

تم إدراج متجر تي سي بيرن متعدد الأقسام في سجل التراث في كوينزلاند في 12 ديسمبر 2003 بعد استيفائه للمعايير التالية. ^{[ 1 ]}

يُعد هذا المكان مهماً في إظهار تطور أو نمط تاريخ كوينزلاند.

يُعد بناء وتطوير متجر تي سي بيرن متعدد الأقسام أمراً بالغ الأهمية في إظهار نمط وتطور تاريخ كوينزلاند، ويعكس تطور فورتيتيود فالي في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين كمركز تجاري وتسوق رئيسي، والذي استمر حتى فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية. ^{[ 1 ]}

يُعد هذا المكان مهماً لما يتمتع به من أهمية جمالية.

يُعد متجر تي سي بيرن متعدد الأقسام ذا أهمية بالغة نظراً لأهميته الجمالية كعنصر بارز وجذاب بصرياً في شوارع المشاة في شارع برونزويك وشارع دنكان (الحي الصيني). ^{[ 1 ]}

يرتبط هذا المكان ارتباطاً خاصاً بحياة أو عمل شخص أو جماعة أو منظمة معينة ذات أهمية في تاريخ كوينزلاند.

يرتبط متجر تي سي بيرن ارتباطًا وثيقًا بشركة تي سي بيرن التي لعبت دورًا هامًا في تطوير تجارة التجزئة والمتاجر الكبرى في النصف الأول من القرن العشرين. كما يرتبط المتجر ارتباطًا وثيقًا بحياة وأعمال مؤسس الشركة، توماس تشارلز بيرن، وأعمال المهندس المعماري روبن دودز. ^{[ 1 ]}

• شقق بولولو ، سكن بناه تي سي بيرن للموظفات في متجره متعدد الأقسام

• "تي سي بيرن" . أرشيفات الموضة . 18 فبراير 2015.— مزيد من المعلومات حول أعمال تي سي بيرن
• قصة تي سي بيرن الرقمية والتاريخ الشفوي: قاعة مشاهير قادة الأعمال في كوينزلاند 2021 ، مكتبة ولاية كوينزلاند
• تي سي بيرن، الحاصل على وسام القديس ميخائيل والقديس جورج (1860-1949) ، قاعة مشاهير قادة الأعمال في كوينزلاند