تاكاكو دوي

تاكاكو دوي (土井 たか子، دوي تاكاكو ؛ 30 نوفمبر 1928 - 20 سبتمبر 2014) سياسية يابانية. ترأست الحزب الاشتراكي الياباني من عام 1986 إلى عام 1991، ثم الحزب الاشتراكي الديمقراطي الذي خلفه من عام 1996 إلى عام 2003. في منصبها الأول، أصبحت أول امرأة تتزعم حزبًا سياسيًا يابانيًا رئيسيًا، وأول امرأة تقود المعارضة في البلاد. تُعتبر فترة قيادة دوي ونتائج انتخابات مجلس الشيوخ عام 1989 من اللحظات الفارقة في تاريخ المشاركة السياسية للمرأة في اليابان. [ 1 ]

قادت الحزب إلى نجاح باهر في انتخابات عامي 1989 و 1990 . وبعد انتخابات عام 1993 ، انتُخبت كأول امرأة تتولى منصب رئيسة مجلس النواب . وقادت الحزب الديمقراطي الاجتماعي، الذي تراجع نفوذه، من عام 1996 حتى استقالتها بعد انتخابات عام 2003 .

وقت مبكر من الحياة

وُلدت دوي في كوبي ، بمحافظة هيوغو ، لعائلة مسيحية بروتستانتية من الطبقة المتوسطة ؛ كان والدها طبيباً من محافظة هيروشيما، ووالدتها من محافظة كيوتو. شهدت دوي غارة كوبي الجوية في 17 مارس 1945، والتي شرّدت عائلتها. [ 2 ] التحقت بمدرسة سوميوشي الابتدائية (مدرسة كوبي نيشي-سوما الابتدائية البلدية حالياً) عن طريق التسجيل بين المناطق، حيث كانت تتنقل بالقطار وتقيم مع صديقة للعائلة. في عام 1941، التحقت بمدرسة هيوغو الثانوية الثالثة للبنات في كوبي (مدرسة هيوغو ميكي الثانوية حالياً)، وتخرجت منها عام 1945. ثم التحقت بقسم اللغة الصينية في مدرسة كيوتو النسائية المتخصصة سابقاً (التي أصبحت فيما بعد جامعة كيوتو النسائية)، وتخرجت منها عام 1949.

استلهمت من محاضرة ألقاها الباحث الدستوري تاناباتاكي شينوبو في جامعة دوشيشا بعنوان "السلمية والمادة 9 من الدستور"، فانتقلت كطالبة في السنة الثالثة إلى كلية الحقوق بجامعة دوشيشا عام 1949، حيث درست على يديه. [ 3 ] تخرجت عام 1951، وأكملت دراسة الماجستير في كلية الدراسات العليا للحقوق عام 1956. ومن عام 1949 إلى عام 1954، حاضرت في جامعة كيوتو النسائية (التي كانت تُعرف سابقًا بالمدرسة المتخصصة)، ولاحقًا في جامعة دوشيشا (1958-1970)، وجامعة كوانسي جاكوين (1963-1969)، وجامعة سيوا النسائية (1967-1969)، حيث تخصصت في القانون الدستوري.

في منتصف الستينيات، ظهرت على إذاعة كي بي إس كيوتو للتعليق على الشؤون الجارية، وعلى برنامج "ساحة المرأة: العيش من أجل الغد" على قناة إم بي إس التلفزيونية . وفي عام 1965، وبناءً على توصية من نقابة موظفي مدينة كوبي وأعضاء المجلس الاشتراكي، أصبحت أول امرأة على مستوى البلاد عضوة في لجنة شؤون الموظفين في مدينة كوبي.

المسيرة السياسية

دخول عالم السياسة وبداية المسيرة المهنية (1969-1986)

في أواخر عام 1968، طلب رئيس الحزب الاشتراكي الياباني، تومومي ناريتا، من دوي الترشح في الدائرة الثانية في هيوغو (دائرة متعددة الأعضاء). في البداية، كانت مترددة، لكنها اقتنعت بفضل زيارات متكررة من عضو المجلس المحلي، توكيتارو أوتاني. وكان مرشدها، تاناباتاكي، قد وعد الحزب بإرسال أحد تلاميذه إذا سنحت الفرصة، وشعرت دوي أن هذا هو دورها.

في يناير/كانون الثاني 1969، وبينما كانت تستقل القطار، رأت دوي عنوانًا صحفيًا يُشير إلى ترشحها، فاحتجت لدى الصحيفة واستعدت للاستقالة من منصبها في لجنة شؤون الموظفين. رفض نائب رئيس بلدية كوبي، تاتسو ميازاكي، نيتها قائلاً: "لا أحد يعتقد أنكِ ستترشحين فعلاً. لن تفوزي على أي حال". غضبت دوي وأعلنت: "لقد قررتُ للتو أنني سأترشح"، وقدمت استقالتها. رشحها الحزب الاشتراكي الياباني إلى جانب شاغل المنصب آنذاك، ماساو هوري. في الانتخابات العامة اليابانية لعام 1969 ، وعلى الرغم من أسوأ نتيجة للحزب (90 مقعدًا)، فازت دوي بصعوبة بالمقعد الأخير بعد منافسة حامية استمرت نصف يوم مع شاغل المنصب من الحزب الاشتراكي الديمقراطي، إيجي ياماشيتا، متفوقةً عليه بحوالي 1400 صوت.

في ثمانينيات القرن العشرين، ركزت على قوانين مكافحة التمييز بين الجنسين، ووجهت أسئلة للحكومة حول قضايا مثل التمييز في التوظيف ضد المرأة، وفرض تدريس الاقتصاد المنزلي على الفتيات فقط، وقانون الجنسية الأبوي. وفي عام 1983، أصبحت نائبة رئيس الحزب الاشتراكي الياباني بعد أن أصبح العضو تاكاهيرو يوكوميتشي حاكمًا لهوكايدو.

رئيسة الحزب الاشتراكي الياباني (1986-1991)

بعد الهزيمة المزدوجة في انتخابات عام 1986 واستقالة ماساشي إيشيباشي، أصبحت دوي الرئيسة العاشرة للحزب الاشتراكي الياباني - وهي أول امرأة في تاريخ الحزب وفي اليابان في العصر الدستوري.

في مواجهة رئيس الوزراء ياسوهيرو ناكاسوني (المؤيد لتعديل الدستور)، دافعت بشدة عن السلمية ونزع السلاح. وساهمت في عرقلة مشروع قانون ضريبة المبيعات عبر ائتلاف رباعي (الحزب الاشتراكي الياباني، حزب كوميتو، الحزب الديمقراطي الاجتماعي، الحزب الديمقراطي الاجتماعي الديمقراطي)، محققةً انتصارات في الانتخابات الفرعية والمحلية التي أجبرت على سحبه. كما شنت هجومًا شرسًا على فرض ضريبة الاستهلاك وفضيحة "ريكروت" في عهد تاكيشيتا نوبورو، مما أجبر وزير المالية كييتشي ميازاوا على الاستقالة وأطاح بالحكومة.

في انتخابات مجلس المستشارين الياباني عام ١٩٨٩ ، استغل الحزب الاشتراكي الياباني تحالفاته مع حزب كوميتو وحزب رينغو، مستغلاً معارضة ضريبة الاستهلاك وتأييد حركة "التجنيد"، ليحقق بذلك أكثر من ضعف عدد مقاعده، متصدراً الانتخابات ومجبراً الحزب الليبرالي الديمقراطي على أن يصبح أقلية في المجلس. وقد حفز هذا "النجاح الباهر" (أو "نجاح أوتاكا-سان"؛ أو "نجاح مادونا" بالنسبة للعديد من الفائزات الجدد) جاذبيتها المباشرة لربات البيوت. وقد اشتهرت بتصريحها "لقد تحركت الجبال" (مقتبسةً من قصيدة أكيكو يوسانو النسوية "يوم تحرك الجبال").

رشحها مجلس النواب، الذي تسيطر عليه المعارضة، لمنصب رئيسة الوزراء (أول امرأة تُرشح لهذا المنصب)، لكن مجلس النواب رفض ذلك. وقد دفعت بمشروع قانون إلغاء ضريبة الاستهلاك عبر مجلس النواب (الذي تم إيقافه لاحقاً).

في عام 1990، كانت تطمح إلى ترشيح 180 مرشحًا، لكنها اكتفت بـ 149 مرشحًا بسبب نقص التمويل ومقاومة تعدد المرشحين؛ وحصل حزب JSP على 51 مقعدًا (وهو أفضل أداء له منذ عام 1967)، لكن الحزب الليبرالي الديمقراطي حافظ على أغلبية مستقرة. واشتدت الهجمات الداخلية على دوي (التي تفتقر إلى قاعدة نقابية) بعد أن نأت أحزاب المعارضة الأخرى بنفسها عنها. وشهدت الانتخابات المحلية لعام 1991 خسائر فادحة؛ فاستقالت معللة ذلك بتحملها المسؤولية.

رئيس مجلس النواب (1993-1996)

بعد انخفاض عدد أعضاء الحزب الاشتراكي الياباني إلى النصف في الانتخابات العامة اليابانية عام 1993 ، ومع إعادة انتخابها، رشحها الائتلاف غير المنتمي للحزب الليبرالي الديمقراطي وغير الشيوعي لمنصب رئيسة البرلمان، لتكون بذلك أول امرأة تشغل هذا المنصب في أي من مجلسي البرلمان. وقد رجّحت التقاليد فوز الحزب الأكبر (الذي أصبح الآن حزب المعارضة الليبرالي الديمقراطي)، مما أدى إلى تصويت نادر شهد منافسة حادة؛ وفازت وسط استهجان من أعضاء الحزب الليبرالي الديمقراطي.

استبدلت كلمة "كون" بكلمة "سان" المساواتية عند مخاطبة الأعضاء (تجربة لمرة واحدة) وانتقدت ارتفاع مقعد رئيس البرلمان باعتباره مرتفعًا بشكل مفرط مقارنة بالبرلمانات الأجنبية.

في عام ١٩٩٤، توسطت بين هوسوكاوا وكونو يوهي من الحزب الليبرالي الديمقراطي لإقرار إصلاح انتخابي بعد أن عرقله متمردو الحزب الاشتراكي الياباني في مجلس المستشارين؛ ووصفه النقاد بأنه خطوة خاطئة تُفضّل التركيز على الدوائر الانتخابية الصغيرة. وفي عام ١٩٩٥، ترأست جلسة إقرار قرار الذكرى الخمسين للحرب، الذي أثار جدلاً واسعاً، وسط انسحابات جماعية وحضور ضعيف ومشاكل تتعلق بالنصاب القانوني؛ وقدّمت المعارضة اقتراحاً بحجب الثقة عنها وعن نائب رئيس المجلس كوجيراوكا (الذي رُفض).

تركت منصبها عند حل البرلمان عام 1996.

رئيسة الحزب الديمقراطي الاجتماعي (1996-2003)

بعد تشكيل الحزب الاشتراكي الديمقراطي وانشقاقات جماعية إلى الحزب الديمقراطي الجديد (باستثناء دوي/موراياما)، خلفت موراياما في رئاسة الحزب. وانخفض عدد أعضاء الحزب إلى النصف مرة أخرى في الانتخابات العامة اليابانية عام 1996، لكنها احتفظت بالقيادة.

في عام 2002، وبعد اعتراف كوريا الشمالية بعمليات الاختطاف، واجهت دوي انتقادات حادة بسبب إنكارها السابق (حيث وصفتها بأنها "مختلقة" عام 1997)، وتجاهلها لنداءات عائلات الضحايا، وعلاقاتها الوثيقة بمنظمة تشونغريون، وما يُزعم من عدم اكتراثها (مثل قولها للعائلات "تجاوزوا الأمر"). وفي أكتوبر، اعتذرت، معترفةً بتقصير كوريا الشمالية في ملاحقة الضحايا وخداعها لهم. [ 4 ]

كما تم ربطها بفضيحة إساءة استخدام رواتب سكرتيرة تسوجيموتو كيومي في الفترة 2002-2003 (والتي شملت سكرتيرة السياسات الخاصة بها غوتو ماساكو).

في الانتخابات العامة اليابانية لعام 2003، خسرت دائرتها الانتخابية (للمرة الأولى) لكنها استعادت مكانتها عبر التمثيل النسبي؛ واستقالت من منصبها كرئيسة وسط تراجع الحزب.

الحياة اللاحقة والتقاعد (2005-2014)

خاضت الانتخابات الرئاسية عام 2005 دون جدوى، منهيةً بذلك مسيرتها في الحزب الديمقراطي. وواصلت دعوتها للسلام، بما في ذلك قولها مازحةً لأحد أعضاء البرلمان: "لن أسمح لكم بتغيير هذه الوجبة الخفيفة. ولن أسمح لكم بتغيير المادة التاسعة".

الحياة الشخصية

كان طول دوي 168 سنتيمتراً (5.51 قدماً) ، وهو طول غير عادي بالنسبة للنساء اليابانيات من جيلها. 

لطالما دعت دوي إلى إلغاء قوات الدفاع الذاتي اليابانية باعتبارها غير دستورية ("قوات الدفاع الذاتي غير دستورية؛ يجب إلغاؤها فورًا")، وقد عبّرت هي ووسائل الإعلام عن هذا الموقف باستمرار لسنوات. إلا أنه بعد انضمام الحزب الاشتراكي الياباني إلى حكومة الائتلاف الذاتي مع الحزب الليبرالي الديمقراطي وحزب ساكيغاكي الجديد (1994-1996) وتغيير سياسته للاعتراف بدستورية قوات الدفاع الذاتي ودعم معاهدة الأمن اليابانية الأمريكية، توقفت دوي عن توجيه انتقادات علنية لها.

أيدت إدخال نظام ألقاب منفصلة انتقائية للأزواج المتزوجين، بحجة أن المعيار الحالي - حيث تغير معظم النساء ألقابهن عند الزواج - يعكس وعيًا أبويًا متبقيًا "أي" (الأسرة/المنزل)، على الرغم من إصلاحات الدستور والقانون المدني التي أعقبت الحرب والتي ألغت نظام الأسرة القديم. [ 5 ]

بعد وفاة الإمبراطور شووا وبداية عهد هيسي ، دعت دوي، إلى جانب ميزوهو فوكوشيما وكيومي تسوجيموتو، إلى إلغاء نظام تسمية الحقبة (غينغو)، مُشيراتٍ إلى صعوبة حساب العمر في الحقب. وقد ظهرن الثلاث معًا بشكل متكرر في وسائل الإعلام ولقطات الأخبار، ليصبحن رمزًا يُمثل عضوات البرلمان.

خلال فترة دراستها في جامعة دوشيشا، تأثرت بفيلم "السيد لينكولن الشاب" وتمنت لفترة وجيزة أن تصبح محامية. كما كانت من معجبات أداء بول نيومان لشخصية محامٍ في فيلم "الحكم" . [ 6 ]

شملت هواياتها لعبة الباتشينكو والكاريوكي . خلال حملة انتخابات مجلس المستشارين عام 1989، دعت الصحفيين إلى صالة باتشينكو لتصويرها وهي تلعب، وأشادت بها وسائل الإعلام ووصفتها بـ"أو-تاكا-سان" و"امرأة الشعب" دون انتقاد الباتشينكو باعتباره قمارًا. [ 7 ]

كانت ماهرة في الغناء وكانت تنتمي إلى فرقة جوقة كاجورازاكا النسائية الخيرية. [ 8 ]

كانت أول سياسية تظهر في البرنامج التلفزيوني Tetsuko no Smile ، في فقرة الصدمة الهاتفية التي قدمها يوكوياما ياسوشي. [ 9 ]

خلال فترة رئاستها لحزب الشعب الياباني، شاركت كمتسابقة في برنامجي المسابقات Quiz Derby (حيث حصلت على العلامة الكاملة في جميع الأسئلة الثمانية) و Sekai Marugoto HOW Match (حيث فازت بجائزة Hole-in-One مرتين، بالإضافة إلى جائزة Near Pin). [ 10 ]

في إعلان انتخابي لمجلس النواب عام 2000، لعب دوي دور صاحب متجر حلويات، وعندما طالبت زبونات شابات (يُطلق عليهن اسم فتيات يامامبا ) بشكل غير معقول باستبدال حلوى "سيئة المذاق"، أجاب: "لن أستبدلها. لن أسمح لكن بتغيير المادة 9 من الدستور." [ 11 ]

التقييمات

أثارت طريقة تعامل دوي مع قضية اختطاف الكوريين الشماليين انتقادات واسعة. ففي عام ٢٠٠١، أفاد الناشط تيرواكي ماسوموتو أنه كتب في رسالة إلى هيروكو سايتو، عضوة مجلس مقاطعة أراكاوا آنذاك، أنه راسل دوي وأواكي وتسوجيموتو وغيرهم من سياسيي الحزب الديمقراطي الاجتماعي عبر البريد الإلكتروني طالبًا منهم التعاون في قضية الاختطاف، لكنه لم يتلقَّ أي رد. كما التقى دوي شخصيًا لطلب رد، لكنه لم يتلقَّ أي رد أيضًا، منتقدًا ذلك باعتباره يعكس تجاهل الحزب لصوت الشعب. [ ١٢ ] وروى شقيق هارواكي هارا (الذي اختطفه شين كوانغ سو وآخرون في ميازاكي) أنه على الرغم من اعتراف شين عام ١٩٨٥، وصف دوي والحزب الاشتراكي الياباني كوريا الشمالية بأنها "دولة نبيلة"، مما زاد من شعوره بالعجز تجاه السياسيين. [ ١٣ ]

بعد وفاة دوي، نشر الروائي ناوكي هياكوتا على تويتر أنها "أكدت عدم وجود عمليات اختطاف" وأنها مشتبه بها في تسريب معلومات من عائلات الضحايا إلى كوريا الشمالية، واصفًا إياها بأنها "خائنة بكل معنى الكلمة". وعندما وُجهت إليه انتقادات بسبب مهاجمته للمتوفاة، رد قائلاً: "هل يصبح السياسيون محصنين ضد النقد بمجرد وفاتهم؟" أثار هذا الأمر جدلاً واسعًا. [ 14 ]

فيما يتعلق بفضيحة إساءة استخدام رواتب سكرتيرات الحزب الديمقراطي الاجتماعي عام 2003، انتقد زعيم الحزب الديمقراطي الياباني آنذاك، يوكيو هاتوياما، ادعاء دوي بأن "السكرتيرات هنّ من فعلن ذلك"، مُشيرًا إلى أن سكرتيرتها غوتو ماساكو (إحدى الشخصيات المحورية التي اعتُقلت) قد وجّهت نوابًا جددًا مثل تسوجيموتو بشأن هذا الاحتيال، وأنها كانت تتمتع بنفوذ يُضاهي نفوذ دوي (المعروفة على نطاق واسع خارج الحزب). ووصف هاتوياما دوي بأنها غير مسؤولة لعدم استقالتها. [ 15 ]

كان رئيس الوزراء السابق ياسوهيرو ناكاسوني يكنّ احتراماً كبيراً لدوي، واصفاً إياها بأنها "صريحة للغاية، ومبدئية، وشخصية تقدمت بإصرار وعزيمة، وقائدة ممتازة للحزب الاشتراكي". [ 16 ]

وبحسب الدبلوماسي السابق يو ساتو، فقد دعم دوي بنشاط نظام الإمبراطور وكان "ملكيًا" صرح قائلاً: "أنا لست جمهوريًا". [ 17 ]

موت

توفي دوي بسبب الالتهاب الرئوي في 20 سبتمبر 2014، عن عمر يناهز 85 عامًا. [ 18 ]

مراجع

  1. "توفيت تاكاكو دوي، "الرائدة"، أول امرأة تتولى منصب رئيسة مجلس النواب، عن عمر يناهز 85 عامًا . (أساهي شيمبون ، 28 سبتمبر/أيلول 2014).{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  2. دوي، تاكاكو (1993).せいいっぱい: 土井たか子半自伝. اساهي شيمبونشا.
  3. ^ هايانو ، تورو (14 أكتوبر 2005). "独占 土井 た か 子 さ ん イ ン タ ビ ュ ー". شوكان اساهي . ص. 136. 
  4. «رئيس الحزب الديمقراطي الاجتماعي دوي يعتذر عن التقاعس عن اتخاذ إجراءات بشأن عملية الاختطاف» . صحيفة جابان تايمز. 8 أكتوبر 2002.
  5. "別姓訴訟を支える会 応援メッセージ" . مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2025 .
  6. "追悼・おたかさんを偲んで 元衆院議長・土井たか子氏、享年85".週刊朝日: 146. 17 أكتوبر 2014.
  7. "「おたかさん」の時代を動かした名ゼリフ" . سانكي شيمبون . 3 أكتوبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 20 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 15 يوليو 2015 .
  8. ^ ""土井たか子さん、ありがとう!" . الموقع الرسمي لحزب العدالة والتنمية . 30 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 15 يوليو 2015 .
  9. "政治家初「いいとも」出演 パチンコ、阪神好き…" . سبورتس نيبون . 29 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 15 يوليو 2015 .
  10. ^ "スケジュル ル 1987/08/16(日)~1987/09/05(土)((1987/08/27(木)参照)" . TV北野( مكتب كيتانو ). مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 15 يوليو 2015 .
  11. 「憲法9条、変えさせません.」(駄菓子屋編) على موقع YouTube
  12. "الإصدار: ★☆救う会全国協議会ニュース★☆(2001.08.10)増元さんからのレポート" . لا داعي للقلق. 10 أغسطس 2001 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2025 .
  13. 北朝鮮による拉致被害者家族連絡会 (2003). 米澤仁次・近江裕嗣 (ed.).家族. 光文社. ص 269 – 270. ISBN  4-334-90110-7.
  14. "百田尚樹氏、故・土井たか子氏を「まさしく売国奴だった」" . جي كاستニュ ス. 29 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2025 .
  15. """"""""""""""""" "" . شكرا جزيلا. 23 تموز/يوليه 2003 مؤرشفة من الأصلي في 20 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2025 .
  16. ^ "TBS『時事放談』" . تي بي اس . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2025 .
  17. 「ナショナリズムという病理」第28回(『創』20095月号،103頁)
  18. 土井たか子氏が死去女性初の衆院議長(باللغة اليابانية). نيهون كيزاي شيمبون . 28 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2014 .